Глава пятьдесят седьмая. Убийство
«Убийства — из всех работ для черных — довольно дорогие.
Цена, конечно, разная. Если целью является среднестатистический гражданский человек с публичной работой с низким уровнем безопасности, то застрелить его стрелком-любителем может стоить всего 500 000 кредитов.
К сожалению, после этого цена имеет тенденцию расти, но мы гарантируем, что эти цены оправданы, и у нас также есть отраслевая гарантия соответствия цен по любым заключенным контрактам.
В конце концов, это очень конкурентный бизнес».
— Интервью с профессором Хэндсом, президентом Off-Corp LLC, 2048 г.
***
Я взглянул вверх и сразу же нашел человека, красный контур, который Миалис рисовала на моих аугментациях, помог обнаружить его.
Он был нормальным парнем, немного вспотевшим в своей шестизначной тройке, но в остальном он ничем не выделялся среди других корпораций, присутствовавших на гала-концерте. Просто еще один парень здесь, чтобы поболтать, выпить дорогого дерьма и послушать, как Беррингем говорит о том, какой он был классный.
Разница заключалась в том, что у большинства других корпусов в здании не было оружия на внутренней стороне предплечий, а если и было, то они не целились в Баррингема.
Я протянул руку и толкнул Люси обратно. Ее стул опрокинулся, и она закричала, размахивая руками. — Извини, — сказал я, но мое внимание было приковано к другому.
Люси была в безопасности, по крайней мере, я надеялся, что она не будет мешать стрельбе. Мои аугментации нацелились на убийцу, а мое программное обеспечение для кибервойны прорезало его систему безопасности, как если бы они были не более чем паутиной. У меня было много вариантов оттуда, но отключение всех его аугментаций казалось самым простым.
Он заметил, это было очевидно, как расширились его глаза и обмякла рука.
Беррингем был в безопасности.
Затем мудак схватил свой протез своей мясистой рукой, дернул запястье вниз под углом, который выглядел откровенно отвратительно, и направил его к подиуму.
Громкость первого выстрела была как… ну, выстрел в переполненном помещении. Люди закричали, некоторые нырнули под столы, и речь Баррингема оборвалась криком.
Рейлганы в задней части моего скафандра развернулись с плавной эффективностью, прежде чем они оба выстрелили, оставив две полосы дыма в воздухе, соединяющие меня со стрелком.
— Дерьмо, — сказал Гоморра совсем не по-монашески. Она встала, схватила возмущенную Фрэнни и придвинула ее ближе к Люси. — Иди, — сказала она мне.
Подтекст был ясен. Она будет охранять Люси и Фрэнни, пока я выйду и разберусь со всем более неприятным дерьмом.
Я кивнул ей и перепрыгнул через наш стол.
Здесь было два варианта. Либо я позаботился о стрелке, либо пытался выяснить, могу ли я что-нибудь сделать для Беррингема. Внезапно я не увидел, ранен он или нет. Стрелявший мог дать мне ответы, но здоровье Баррингема имело большее значение.
Это решило это для меня.
Я бросился к сцене и прибыл как раз в тот момент, когда к нему подошла первая охрана Баррингема. Я обнаружил какого-то мускулистого парня, шагающего впереди меня, но я оттолкнул его в сторону и опустился на одно колено рядом с Баррингемом.
Он не был ранен куда-то красиво и романтично, например, в плечо или в ногу, вместо этого у него была приятная булавочная рана прямо в боку. Его рука, вероятно, была поднята, чтобы жестикулировать, когда его ударили.
— Сними с него куртку, — сказал я.
— Мэм… — начал было один из охранников.
— Я исцеляю его здесь и сейчас, — сказал я. — Но мне нужно больше узнать о ране.
— Все в порядке, — сказал Баррингем. Он отмахнулся от охраны рукой.
«Мы должны хотя бы переместить его в более безопасное место», — сказал один из охранников.
Я задумался на секунду, затем кивнул. «Поднимите его. Есть ли медицинский пункт, куда мы можем его доставить?
— Этажом ниже есть медпункт, — сказал охранник.
— Кухня ближе? Я спросил.
«Да.»
— Тогда кухня, — сказал я. — Миалис, вы можете мне что-нибудь рассказать о Беррингеме, наводчике?
Охрана вывела стрелка из зала, он в настоящее время пытается привести в действие устройство для самоубийства, воткнутое в основание его челюсти, но вы его деактивировали.
Я усмехнулся, попятившись и позволив одному из охранников схватить Баррингема. Мы пробежали мимо его секретарши, которая была так бледна, что я боялся, что она может потерять сознание, кровавый след, оставленный нами, когда мы пробегали мимо, не помогал.
«Вычищать!» — сказал один из охранников, когда мы ворвались на кухню. Шеф-повара и другие, работающие над изысканными блюдами, подпрыгнули, но отступили, когда ворвались новые охранники.
«Там!» — сказал я, указывая на стол из нержавеющей стали, в настоящее время заставленный подносами с маленькими кусочками торта.
Один из помощников шеф-повара успел схватить поднос с верха еще до того, как мы подошли, а охранник во главе стаи смел все остальное и обрушил десерт на несколько тысяч кредитов.
— Снять куртку, — приказал я.
Охранники прижали Беррингема к земле, а один из них срезал с него пальто глупо острым ножом.
Это не выглядело хорошо. Из дыры в боку кровь вытекала небольшими струйками, а по всей груди были десятки других, меньших дырок, явно прорезанных изнутри.
Пистолет, который использовал убийца, был калибром девять миллиметров. Снаряд, похоже, осколочно-фугасная пуля. Типа, используемого некоторыми Авангардами, чтобы убить антитезу более низкого уровня.
— Хорошо, — сказал я. «Давайте накатим в него больше крови и залатаем его. Что-нибудь быстрое».
Новая покупка: набор для нано-регенерации класса II
Очки снижены с… 10 594 до… 10 494!
Рядом со мной появилась знакомая коробка, я открыл ее и воткнул нано-кормовую иглу в бок Баррингема. То же самое я сделал с Раком всего пару дней назад. Вторую трубку я вытащил и надел ему на шею. Я подумал, что там была вена или артерия или что-то в этом роде. «Эй, Баррингем, у тебя есть какие-нибудь аугментации, которые тебе помогут?»
— П-конечно, — сказал он. «Лучшее, лучшее, что можно купить за деньги».
— Круто, — сказал я. — Между прочим, ты будешь в порядке.
Один из охранников подошел ближе, у него был красный крест на плече и большая аптечка, которую он бросил на стол над головой Баррингема. — Собираюсь проконтролировать его жизненно важные органы. Чем вы управляли? — спросил он, как бы беседуя о погоде.
— Это нано-регенеративный комплекс второго класса, — сказал я. «Самурайский медицинский техник второго уровня. Множество маленьких нанороботов, которые реконструируют его внутренности, и, ах…
Мы оба наблюдали, как дрон-паук выскочил из коробки, пробежался по груди Баррингема, а затем зарылся в огнестрельное ранение на его боку.
— Ч-что это было? — спросил Баррингем.
— Ничего, — сказал я.
Медик сделал паузу лишь на мгновение, прежде чем наклеить пластыри на грудь Баррингема и щелкнуть кое-что из его большого комплекта. Казалось, он был готов вколоть Беррингему целую кучу наркотиков, но ждал и смотрел на свои дисплеи. «Артериальное давление остается стабильным, — сказал он.
— Кровотечение остановилось, — сказал я, указывая на грудь Баррингема.
По его внутренностям разбросано множество мелких металлических осколков. Судя по показаниям радиации, пуля была заключена в радиоактивные материалы. Я отказываюсь от того, что сказал о раунде, купленном Vanguard.
— Нам понадобится небольшой контейнер для радиоактивного дерьма, — сказал я.
Маленький дрон-паук с хлюпаньем выскользнул из бока Барринхэма. Он приземлился на стол, затем маленькие щипцы отпустили кровавое месиво металлических предметов, прежде чем оно снова впилось в его рану.
— Угу, — сказал я.
— Мы позаботимся об этом, мэм, — сказал медик.
— Круто, круто, — сказал я. Я попятился, затем направился к раковине, где открыл кран и вымыл руки в костюме.
— Мэм? — спросил один из охранников, подходя ко мне. К тому времени на кухне их уже было девять, они просто слонялись вокруг и очень подозрительно относились ко всему кухонному персоналу. Единственным, кто казался действительно занятым, был медик, и даже он ждал и болтал с Баррингемом вполголоса.
«Ага?» Я спросил.
«Стрелявший задержан. Он все еще жив».
— О, — сказал я. — Кто-нибудь еще пострадал? Эти два выстрела из рельсотрона могли…
«Нет, мэм. Зал был заперт, и гостям сказали, что все будет продолжено через минуту. Вы хотели присутствовать на допросе?
— Ты делаешь это сейчас? Я спросил.
«До того, как прибудет городская полиция и попытается помешать делу, да», — сказал он. «Мы не хотим, чтобы сюда вмешивалась городская полиция. Собственный филиал ЧВК здания помогает нам охранять территорию, они, похоже, пока не хотят совать свой нос.
«Ну, ну да, считай меня», — сказал я.
Если бы наш парень был еще жив, может быть, он мог бы сказать мне, почему он хотел прервать большой вечер Люси и убить Баррингема.
***
5000 подписчиков!
Я подумал, что если что-то и заслуживает небольшого празднования, так это оно!
