Глава сорок. Ссора Ссора
«Самураи в основном сумасшедшие ученые, когда дело доходит до того, где они живут. Конечно, вы можете узнать, где это находится, но попытка взлома, скорее всего, превратит вас в крысу из-за какой-то излишне жестокой системы защиты. Это того не стоит».
—Лонгбоу, последнее интервью, данное группе репортеров, пытавшихся проникнуть в его дом, 2049 г.
***
Когда Гоморра сказала, что будет учить меня, я ожидал, что она просто неформально расскажет мне кое-что, может быть, намекнет, даст пару советов.
Я не ожидал, что она потащит меня в единственную неиспользуемую комнату в пентхаусе — кабинет — и посадит на стул посреди комнаты. Люси, конечно, последовала за ним. Я думаю, что собака тоже последовала бы за ним, но один из котят что-то уронил в гостиной и доказал свою недальновидность, отказавшись от всякой любви к Люси в пользу погони за едой с пола.
— Вы, как мы уже твердо установили, — начал Гоморра. «Идиот».
Я моргнул. — Ладно… это немного грубо.
— У тебя есть что-нибудь, что защитит тебя от собственной взрывчатки?
«…Нет?»
«Моя точка зрения сделана», — сказала она.
— Миалис никогда ничего подобного не предлагал, — сказал я.
Ты никогда не спрашивал.
Гоморра ущипнула себя за переносицу, а затем, отпустив ее, сделала несколько успокаивающих упражнений. «Хорошо. Хорошо. Это действительно то, чему вы должны были научиться на ранней стадии».
«Что такое?» Я спросил.
«Защитники, благослови их бог, прекрасны, но они не совсем люди. Не поймите меня неправильно, они, вероятно, понимают человеческую психологию лучше, чем любой другой человек, но это не значит, что они используют эти знания постоянно».
— О’кей?
— Я не понимаю! Люси бодро прыгнула в ту же лодку, что и я.
— У тебя есть оправдание, — сказал Гоморра.
«Ничего, если я ничего не получаю, потому что я милый?» — спросила Люси.
Гоморра закатила глаза. «Нет, у вас в голове нет ИИ. Бродячая кошка… Кошка здесь, делает. Ей уже должны были сказать об этом.
«До сих пор моими образцами для подражания были Deus Ex, который является маленьким дерьмом, Longbow, который является LARPer, и вы», — указал я.
«Бог Всемогущий.»
Я фыркнул, затем Люси захихикала, что заставило меня хихикнуть, и вскоре она плюхнулась на то же сиденье, что и я, и мы оба подпрыгивали, когда смеялись.
Гоморра вздохнул. — Я пытаюсь донести мысль, что Защитники защищают, только если ты об этом попросишь. ИИ не будет предлагать вам стать лучше, он просто предоставит инструменты для этого. Исключительные, но все же просто больше инструментов».
«Значит, мне нужно попросить Миалис о вещах?»
«Дикое упрощение, но по существу правильное». Гоморра начала расхаживать. Это был хороший офис для прогулок. В одной стене было окно от пола до потолка, из которого открывался вид на часть города. Только своим кибернетическим зрением я мог сказать, что это было не настоящее окно, а экран с дурацким высоким разрешением. «Есть список вещей, которые вы должны попросить».
— Этот список общеизвестен? Я спросил.
«Среди самураев? Более или менее. Он имеет тенденцию меняться от района к району, и никто не уважает его полностью, потому что… самураи и правила», — сказал Гоморра.
— Разве вы не участвуете в этом? — спросила Люси.
— Я ужасная монахиня, — признала Гоморра, не моргнув глазом. «Список выглядит примерно так, в порядке приоритета…» Она огляделась, увидела окно, затем указала на него, и появился список.
Защитите свой дом
Защитите себя
Получить лучшее снаряжение
Получите средства для производства вашего оборудования
Защитите активы, которые вам дороги
Получите комфорт
«Там.»
Я склонила голову набок, пытаясь разобраться в списке. «Да, нужны примеры. Может быть, какие-нибудь мультяшные рисунки сбоку в стиле корпоративного искусства помогут мне разобраться?»
Люси толкнула меня локтем. — Не усложняй, — пробормотала она. «Гоморра пытается помочь. Итак, мисс монахиня, вы сказали, что в первую очередь нужно защитить наш дом?
— В целом да, — сказал Гоморра. «Есть пределы. Любой, у кого достаточно взрывчатки, может разрушить такое здание, и в этом случае ничто в вашем ценовом диапазоне не защитит эту квартиру. Но есть способы защитить вас от чего-либо подобного. У меня есть огневые точки вокруг церкви с системой радиоэлектронной борьбы, а также несколько дронов, которые защищают здание».
— Сколько ты на этом просадил? Я спросил.
«Я был немного скуп. В конце концов, церковь – это довольно общественное место. А если он разрушен, что ж, я могу переехать в другое место. Я привязан к нескольким сестрам, но они не совсем семья, — сказал Гоморра. Ей удавалось звучать неловко, даже не меняя выражения лица. «Я вложил две тысячи или около того очков в оборонительные меры».
Я свистнул. «Это больше, чем я потратил, всего… я думаю».
Она кивнула. «Я ожидал именно этого. Ты очень экономный.
«Эй, я не знаю, откуда могут появиться мои следующие очки».
«То, что нельзя купить за очки, можно получить за твердые кредиты», — сказал Гоморра. Она поманила меня пальцем, завершая образ раздраженной монахини. «Больше очков можно будет получить позже. В худшем случае раздобудьте несколько чертежей чего-нибудь нового и продайте тому, кто больше заплатит.
Я поднял руки, сдаваясь. Ну, одного из них, другого держала Люси. «В порядке Хорошо. Итак, скажем, я вложил две… может быть, три тысячи долларов в домашнюю оборону. Таким образом, у меня остается около четырех тысяч баллов?
— Этого достаточно для самомодификации, — сказал Гоморра.
— Ты что-нибудь получил? Я спросил.
Она немного покраснела. Я начал думать, что маска была больше для того, чтобы скрыть ее румянец, чем для чего-либо еще. «Праведная Ярость Бога стоила четыре тысячи очков. И каталог второго уровня тоже стоил недешево».
«Вау, а ты мне дерьмо даешь», — сказал я.
«Моя машина может служить вполне подходящим местом для проживания, в крайнем случае».
«Какая финансовая ответственность с вашей стороны», — сказал я. «Значит, я должен потратить остаток своих баллов на большую крутую игрушку?»
Люси снова ткнула меня. «Не глупи, Кэт, ты не можешь потратить их все на игрушки. Хотя несколько — это нормально».
— Как та игрушка в нашей спальне? Я спросил.
Она довольно серьезно кивнула, но я узнал озорной блеск в ее глазах. «Когда мы поженимся, я хочу, чтобы мистер Щупальца был шафером».
Я не мог сдержать ухмылку. «Женитьба, да? Подождите, это вообще мужчина?
«Кот. У него около шестнадцати пенисов».
«Хорошая точка зрения.»
Гоморру слегка тошнило. — Я действительно не хочу знать.
— Это справедливо, — сказал я. — Не хотел бы испортить твой, без сомнения, чистый и целомудренный разум. Итак, поскольку я не одержим кошками, может, мне стоит потратить эти очки на что-то другое? Интересно, на что Deus Ex тратит свои очки?»
«Вы должны потратить их на вещи, которые поддерживают вашу жизнь», — сказала Люси. — Если ты умрешь, я могу немного расстроиться, а ты бы этого не хотел.
— Ты прав, немного расстроить тебя было бы ужасно, — сказал я.
«Кроме того, вы должны позволить мне выбрать для вас кое-что, что выглядит круто. Твое чувство моды — дерьмо».
Я немного сжал ее. — Это не так, — сказал я.
— У твоего шлема были усы.
— Это был не я! Я защищался.
Гоморра остановилась и немного потянулась. — Уже поздно, — сказала она. Выглянув наружу, я увидел, что солнце уже клонится к закату. «Я должен скоро вернуться домой. Пожалуйста, поставьте защиту вокруг своего дома. Я был бы слегка разочарован, если бы узнал, что кто-то предприимчивый убил тебя во сне.
Я поднял Люси и шлепнул ее рядом с собой. Она немного поежилась во время лечения, но остановилась, как только я встал. «Хорошо. Я провожу тебя до двери?
— Я была бы признательна, — сказала она.
Люси вскочила позади меня, затем быстро обняла Гоморру. «Спасибо, что позаботились о моей кошке», — сказала она. «Я знаю, что с ней много проблем, и она немного глупая, а иногда и стерва, но она мне все равно нравится».
— Не за что, — сказал Гоморра, перекрывая мое возмущенное ворчание. «Я думаю, что она становится чем-то вроде друга».
Мы провели Гоморру мимо котят, некоторые из которых были достаточно вежливы, чтобы попрощаться, затем, когда мы снова закончили повторять прощания и дверь за ней закрылась, я нашел хорошее место для отдыха, прислонившись к Люси для поддержки с моя голова прислонилась к ее. — Я устал, — сказал я.
Она смеялась. «Я могу сказать. Вы хотите сначала заняться безопасностью? Я уверен, что смогу держать тебя в тонусе до тех пор».
— Звучит весело, — пробормотал я.
Каким-то образом мы добрались до спальни, не споткнувшись друг о друга, к сожалению, Люси была склонна к работе, а не к удовольствию, и она просто села на одно из удобных сидений в углу комнаты. «Хорошо, давай купим дерьмо!»
— Ладно, ладно, с чего начнем?
Дверь со щелчком открылась, и в комнату влетел Тупица. — Простите за вторжение, — сказал он голосом Миалис. «Но я действительно хотел иметь возможность поговорить с вами обоими, не прибегая к откровенно ужасным аугментациям Люси».
— О, иди сюда, — сказала Люси. Она помахала руками дрону, который быстро уселся к ней на колени.
«Хорошо, значит, защита дома», — сказала я, устраиваясь на краю кровати. «С чего начать?»
— Сверху, — сказала Миалис. — Если ты этого хочешь.
***
