Глава тридцать четвертая — В Чистом городе что-то грязно
«Отмывание материалов и оборудования, как ни странно, стало в геометрической прогрессии сложнее, несмотря на то, что преступность выросла и стала гораздо более распространенной. Это из-за такой технологии. Простая RFID-метка размером не больше песчинки может быть спрятана практически в любом оборудовании и позволит отслеживать ее по всему городу».
—Демонстрация службы безопасности, 2031 г.
***
— Никто не хочет поговорить? – спросил я тихую комнату. Я огляделся, но увидел только взрослых мужчин и женщин в мешковатой униформе, которые не хотели встречаться со мной взглядом. Однако они все еще ласкали свое оружие.
Честно говоря, все это может пойти чертовски плохо. Я, вероятно, был в основном пуленепробиваемым, но на одного меня их приходилось две дюжины, и если бы они навалились, то получилась бы путаница.
«Хорошо», — сказал я.
Я встал со стула и отбросил его в сторону. Он с грохотом рухнул на землю, и я увидел, как половина комнаты подпрыгнула от этого шума.
Нагнувшись, я вытащил из одного из карманов гранату и положил ее на стол будки прямо перед тремя идиотами в масках. — Кто придумал ваш план? Я спросил.
Никто из них не ответил, но глаза их выдали. Двое из них посмотрели в сторону, и я повернулась, проследив за их взглядом, в конец комнаты, где рядом со звуковой системой стоял мужчина. Это был парень средних лет, лысеющий, немного потный и державший в руках большую кружку пива побелевшими костяшками пальцев.
Я коснулся гранаты, которую положил на стол. «Если кто-нибудь из вас троих сделает шаг, это взорвется», — сказал я.
Затем я осторожно убрал свой Trench Maker.
Напряжение в комнате немного ослабло, по крайней мере, пока я не обнажил меч.
Терминус Бездны не выглядел так уж хорошо, когда не был активен. На нем не было лезвия. Вместо этого весь вал представлял собой длинный стержень с чем-то вроде колпачка на конце. Это было похоже скорее на инструмент, чем на оружие.
Я медленно прошел через комнату, надеясь, что никто не предпримет ничего смешного, затем остановился перед парнем. «Вы босс?» Я спросил.
Это Роберт Бригадейро. Он менеджер уборной в этом здании.
Роберт сглотнул, но быстро взял себя в руки. «Я менеджер, да», — сказал он. «Я не знаю, что вы здесь делаете, мисс Самурай. Мы не имеем к вам никакого отношения. Мы всего лишь уборщицы».
«Ну, похоже, что ты или, по крайней мере, кто-то из твоих приятелей обчистил мою клинику наверху. Меня это немного раздражает, если честно. И я хочу знать, где оказались мои конечности. Понимаете, они предназначались для помощи людям.
«Я уверен, что понятия не имею, о чем вы говорите», — сказал он. «Мы просто занимаемся уборкой, вот и все».
«Ага. Ты не будешь возражать, если я попрошу ИИ проверить твои аугментации? Просто чтобы быть уверенным?»
Роберт вспотел и быстро моргал. Он вытер лицо тыльной стороной ладони. — Я… я не знаю. Я имею в виду. Нет, я этого не хочу.
«Тогда скажи мне, где мое дерьмо, и ты сможешь… ну нет, я не просто позволю тебе вернуться на вечеринки после ограбления безруких и безногих людей, но, по крайней мере, я тебя не убью». все, а затем узнайте, взломав ваши аугментации».
Роберт покачал головой. «Уже слишком поздно», — сказал он.
— Что значит, уже слишком поздно?
«Отпустите моих людей, пожалуйста», — сказал он. «Большинство из них не имеют к этому никакого отношения».
«Большинство из них тоже здесь тусуются, не так ли?» Я спросил. «Проливать.»
«Мы их продали. Всё, что мы схватили. Вы должны понимать, мы — уборщицы, никому до нас нет дела, мы практически люди третьего сорта и это были очень большие кредиты. Мы невидимы для большинства людей, так что это было…
Я ткнул его в грудь концом своего меча, и он отвалился спиной к стене, подняв руки в знак капитуляции по бокам. — Кому ты их продал? Я спросил.
«Я не знаю.»
«Где они их взяли?»
«Я не знаю.»
— Ты можешь вернуть их?
Роберт покачал головой. «Я не знаю!»
«Пошел ты», — рявкнул я.
Терминус Пустоты щелкнул, а затем наполнил комнату мощным шипением. Между концом меча и концом его рукояти появилась черная пустая трещина, пространство темное, как ночь, внутри которого лишь слабо мерцали далекие звезды.
Комната тут же наполнилась мощным порывом ветра, и давление в комнате возросло, поскольку воздух в реальности засосал в трещину.
Оторвавшийся лист бумаги пролетел по воздуху и попал в разрез, исчезнув в мгновение ока, в то время как Роберт писал и плакал, изо всех сил пытаясь протолкнуться через стену, удерживая его на месте.
— Все вы, послушайте меня, — сказал я сквозь шипение меча. Чертовски хорошо, что дверь не была закрыта, иначе в комнате скоро кончился бы воздух. «Ты найдешь мои вещи. Ты будешь выглядеть настоящим
тяжело для этого. Тогда ты вернешься сюда. У вас есть пять минут, и я позволю вашему воображению рассказать вам, что произойдет, если вы не добьетесь результатов… идите!»
Я повернулся, подбросил меч вверх и поймал его другой рукой, а затем указал на троих в кабинке. — Не вы трое, — сказал я. «Вы трое позвоните остальным, которые помогли вам в вашем маленьком ограблении, и скажите им, чтобы они пришли сюда, прежде чем мне придется их забирать».
Дворники выбежали из комнаты. Я был почти уверен, что больше не увижу большинство из них, к черту предупреждения. Однако трое в кабинке выглядели особенно напуганными, а Роберт дрожал и тяжело дышал, глядя на пустоту, парящую слишком близко к его шее, чтобы чувствовать себя комфортно.
Я вздохнул и отбросил меч, затем быстро развернул его и вложил обратно в ножны. — Так зачем ты это сделал? Я спросил. Я был зол… и все еще был немного зол, но большая часть этого гнева теперь угасла.
Роберт сглотнул и оттолкнулся от стены. Он действительно пытался там растаять. «Было предложение», — сказал он. «Это многого стоило. Четверть того, что мы все зарабатываем за год. Я не мог отказаться от этого, не ради такой легкой работы. Мы… мы не занимаемся такими вещами.
«Действительно? То есть вы одним прыжком перешли от отсутствия каких-либо преступлений к взлому и проникновению, замаскировавшись под конкурирующую банду?
Роберт выглядел немного обеспокоенным. «Максимум, что мы сделали, это разнесли вещи и, возможно, избавились от тел для других групп, указанных выше».
Я не мог решить, что делать с Робертом и его приятелями, поэтому просто присматривал за ними и надеялся, что то, что я стою там, спугнет их и заставит вести себя хорошо, а я переложу проблему на кого-нибудь другого. — Мялис, что мне делать? Я субвокализировал.
В идеальном мире вы могли бы обратиться по этому поводу к властям. Возможно, вы по закону не обязаны подчиняться никаким законам, но дворники — да. Хотите, чтобы я позвонил в полицию? Они обязаны ответить.
Я пожал плечами. «К черту это. Конечно, позвоните им. Не думаю, что они будут этому рады, но, возможно, это станет правильным предупреждением.
Понял. Сообщение отправлено. Время реагирования для этой области составляет тридцать семь минут.
«Как далеко они?» Я спросил. Такое количество времени не имело смысла.
Полиция, с которой я связался, ближайшая. Они расположены на верхних этажах этого здания.
— Это поездка на лифте, — сказал я.
Они реагируют только на подобные призывы в силе. Им может потребоваться время, чтобы вооружиться и подготовиться. Я не оправдываю их. Этот уровень неэффективности впечатляет только своими масштабами.
«Скажи им, чтобы сначала выслали символический отряд, черт возьми. Думаю, я запугал этих идиотов. Я взглянул на вход в чулан для метел, когда вошли еще два дворника в костюмах Вентрата, затем двинулся к будке в углу, но продолжал смотреть в мою сторону.
Я двинулся к ним, затем на мгновение скрестил руки возле стенда.
— Не скажешь мне, где сейчас мои вещи? Я спросил.
Заговорил один из двух новичков, какой-то молодой парень с волосами на подбородке. «Мы отправили его», — сказал он.
«Отправили это куда? Для кого?»
Кому.
Я закатил глаза, которых идиоты передо мной не могли видеть, но которые Мьялис, без сомнения, заметит.
«Техническая площадка для грузовых автомобилей на нижнем этаже. Мы погрузили его в беспилотный грузовик, и он уехал», — рассказал парень.
— Чертов ад, — пробормотал я.
Насколько сложно будет заставить кого-то поменять грузовики? Со временем я смогу отслеживать вещи, когда протезы привыкнут, они, вероятно, оставят след или станут узнаваемыми, но до тех пор?
— Мне придется попросить о помощи, — пробормотал я.
Я имел в виду кого-то, кому, вероятно, это понравится, если я окажу им небольшую услугу и кого я хотел проверить. Это стоило попробовать.
***
