Глава тридцать пятая — Перехитрили
«Самураи и правоохранительные органы связаны друг с другом, как спички и открытые канистры с бензином. Вообще-то смешивать эти два понятия — ужасная идея, если только вы не намерены разжечь костер».
— Шеф Джеффри Уотерс, победитель конкурса «Самый коррумпированный полицейский», 2046 год.
***
На то, чтобы появиться вся местная полиция, потребовалось более получаса, но когда они приехали, они пришли в полную силу. Двадцать с лишним парней и девушек в полной броне, с электрошокерами, перцовыми баллончиками и ручными пулеметами вылетели на пол. Вскоре всех, кто был в комбинезонах, прижимали к полу со связанными за спиной руками.
Они не были мягки в своих арестах, и мне было трудно это волновать.
Я поговорил с минуту с каким-то сержантом, которого сопровождал адвокат в полной экипировке спецназа. Меня заверили, что все будут наказаны по всей строгости закона, и то не только.
Я сказал им, чтобы они успокоились по этому поводу, а затем позволили Мьялису разобраться с обвинениями. Некоторых из этих идиотов ждала довольно ужасная оставшаяся жизнь, но большинство из них выйдут из нее благополучно. Мне не нужно было, чтобы у такого количества людей была куча обиды на меня.
Как только все были в наручниках, я вошел в ближайший лифт и поднялся наверх. Миалис сделала все, что могла, чтобы выследить грузовик, уехавший с моим дерьмом, но этот след исчез гораздо раньше, чем мне бы хотелось.
Если бы я собирался найти украденное дерьмо, мне пришлось бы потратить на это время. Время и, возможно, некоторые ресурсы.
Вместо этого я решил сделать что-то совершенно другое.
Первым шагом был звонок See-Three. «Эй», — сказал я, как только щелкнула линия.
«Привет?» Смотри-три сказали. «При удаче?»
— Некоторые, — сказал я. — Отследил товар до какой-то группы под названием «Дворники», расположенной несколькими этажами ниже. Они уже все продали какой-то третьей стороне, и дело пошло на спад. Я думаю, что сейчас в клинике должно быть безопасно. Возможно, нам стоит серьезно задуматься над усилением нашей безопасности. Или… да, давай поговорим об этом позже.
— Хорошо, — сказал Си-три. «Один из моих друзей согласился остаться здесь на ночь. Я вернусь домой, чтобы немного поспать, а потом вернусь до открытия. Кто-то должен объяснить нашим первым клиентам, что у нас нет их конечностей».
Я скрежетаю зубами. «Изготовление первой партии не заняло много времени, верно? Попробуй отложить что-то вроде шести часов? Я уверен, что мы сможем переделать хотя бы половину их вещей».
— Было бы неплохо, — сказал Видящий-Три. «Последние клиенты, с которыми мы должны были встретиться сегодня, были предупреждены, что первые операции в любом случае могут затянуться».
«Прохладный.» Я сказал. Так что все было не совсем катастрофой.
«Спасибо, Бродячий Кот. Не знаю, как кто-то другой, но я, по крайней мере, ценю то, что вы делаете».
Ну, разве это не согрело меня? «Да», — сказал я. «Увидимся. Мне нужно с кем-нибудь поговорить о чем-то».
Мы попрощались, когда я подошел к гаражу, где меня ждал мой велосипед. Я вскочил, включил двигатель и в спешке вылетел из здания. В тот момент мне нужно было быть где-то еще.
Моим первым шагом было отправить следующему человеку, с которым я буду общаться, быстрое сообщение, спрашивая его, доступен ли он вообще и не спит ли он. Я получил ответ в течение нескольких секунд. Это было многословно, но ясно давало понять, что они готовы, по крайней мере, обсудить некоторые вещи.
Поэтому я повернул свой велосипед в сторону огромного здания вдалеке. Дом Четыре Три. На этот раз я припарковался там, где легче всего было добраться туда, куда мне хотелось, слез с велосипеда и беззаботно прошагал по зданию.
Через пару минут я стоял перед мускулистым телом вышибалы парикмахерской. Тот самый фулборг, который мы с Рэком недавно прошли. «У меня есть дела с Millenium Animal», — сказал я.
Он оглядел меня с ног до головы. «Вы были с Рэком», — сказал он.
«Ага.»
«Хм. Не узнал тебя в прошлый раз, — сказал он, отступая в сторону. — Заходите, мисс Самурай.
Я кивнул и проскользнул мимо парикмахерской. Здесь было немного менее оживленно, вероятно, из-за того, что было… почти шесть утра. Скоро должно было взойти солнце. Людей, которые любили веселиться допоздна, уже не было, и даже те, кто тусовался рано, еще не встали с постели. Это было то волшебное время суток, когда все было максимально спокойно, и это проявилось в выборе музыки.
Играл более мягкий джаз, свет был слегка приглушен, и единственными людьми в основной танцевальной зоне была пара, исполнявшая небольшие свинговые номера с частыми остановками, когда один показывал другому, как выполнять определенные движения.
Я нашел Millenium Animal стоящим в баре. «Эй, Мялис, что за фигня с этим парнем?»
Насколько глубоко вы хотите, чтобы я копнул?
— Дерьмо на уровне поверхности, — пробормотал я.
Millenium Animal, родившийся в 2001 году, уже двенадцать лет работает фиксером в Нью-Монреале. До этого у него был опыт наемнической работы, продолжавшийся еще десять лет, в основном он специализировался на сборе информации, корпоративном шпионаже и частной детективной работе. В его деле есть несколько черных пометок, но ничего вопиющего или, я думаю, не вызывающего у вас моральных проблем. Он кажется довольно надежным.
«Давайте посмотрим», — сказал я, подходя к «Миллениуму». Он протянул левую руку для пожатия, и я протянул руку и пожал ее. «Эй», — сказал я.
«Приятно видеть тебя еще раз, Бродячая Кошка», — сказал Миллениум. Он улыбнулся, и, учитывая, что его лицо было похоже на лисье, это показалось ему исключительно хитрым. «Мне нравится новый вид. Устрашающе, но не устрашающе. Это прекрасная грань, чтобы идти. Он отпустил мою руку и схватился за лацканы своего костюма.
«Спасибо», — сказал я. — Итак, как же уставшему самураю удастся заставить тебя помочь ей с проблемой?
Миллениум усмехнулся. «Сначала выпить? Или хотя бы место?
Я кивнул и последовал за ним в бар. Мы схватили табуретки в дальнем конце бара, где нас не было под освещением и где на удивление было немного тише. Бармен взглянул в нашу сторону, а затем продолжил заниматься своими делами. Если бы мне что-то нужно, я мог бы заказать это через местное приложение. Я этого не сделал.
— Итак, чем я могу вам помочь? он спросил. — Обычно я продолжал любезности, но у меня такое впечатление, что ты куда-то торопишься.
«Не совсем тороплюсь. Просто… у меня есть дела поважнее, чем присматривать за этим, а ты кажешься человеком, которому я могу доверить свою маленькую проблему.
— Конечно, — сказал он, кивнув.
«Верно-верно. Итак, какие-то придурки украли клинику, которую я открыл. Место, где практически бесплатно раздают протезы людям, которые в них нуждаются. Ничего особенного, но все же базовая самурайская технология, даже если это печатная продукция массового производства.
— Я полагаю, они украли что-то ценное?
«Просто протезирование. Как я уже сказал, 3D-печать. Я могу сделать больше. Но важна именно мысль. Они предназначались для помощи людям, а не для того, чтобы их вытащили в ночь перед установкой. Моя клиника выглядит некрасиво, и в целом меня это просто бесит».
«Миллениум Энимал» кивнула, казалось, полностью сочувствуя моей проблеме. «Вам нужна помощь, чтобы подать пример кому-то?»
«Неа. Мне нужна помощь в отслеживании товара. Миалис, можешь упаковать то, что у нас есть, и отправить?
Конечно.
Миллениум Зверь несколько раз моргнул, его лисьи глаза загорелись, когда он увидел что-то, чего я не мог видеть. «Я получил информацию», — сказал он. «Но рассмотрение займет некоторое время».
«Послушай, все, что мне нужно, это кто-то, кто сможет отследить вещи и выяснить, где они оказались. И, возможно, кто-то, кто сможет вернуть мое дерьмо.
«Это две работы», — отметил он.
Это было справедливо. «Хорошо. Так чего же это будет стоить?»
«Трудно сказать, не проверив все. Возврат, конечно, будет зависеть от того, у кого есть ваши предметы, поэтому предсказать их стоимость еще сложнее».
Я поработал челюстью. «Десять очков, чтобы найти протез. Еще десять, чтобы вернуть их, можно договориться, если это действительно сложно.
«Миллениум Зверь» на мгновение замер. «Это щедро».
«Двадцать — это то, что я заработаю за два дня, и у меня сложилось впечатление, что я потеряю, если сделаю все это сам», — сказал я.
«Ах, выигрываю время. В этом есть смысл. Двадцать баллов чего-нибудь? Или из уже существующих каталогов?»
«Ранее существовавшие», — сказал я. «И я обладаю правом вето. Если кому-то нужна чумная бомба из моего каталога «Эзотерические взрывчатые вещества», я говорю «нет».
«Это в высшей степени справедливо», — сказал он. «Я могу назвать несколько человек, которым это может быть интересно. С финансовой точки зрения это не так выгодно, но наемники, как правило, жаждут заполучить самурайские технологии».
«Ага. И последнее: если возможно, держите мое участие в секрете?
«Это будет сложно, но я думаю, что справлюсь», — ответил он.
***
