Глава тридцать седьмая. Наличные деньги
«Занимался каким-то морально двусмысленным дерьмом?
Боитесь, что люди поймут, насколько вы подозрительны?
Использование детского труда? Продажа людей? Использование рабства по договору на ваших сотрудников? Продажа оружия не тем людям?
Если вы считаете, что ваш бизнес может быть испорчен первым проходящим самураем, подумайте о страховании AoG!
Мы прикроем твою тупую задницу, несмотря ни на что.
Но пропусти платеж, и мы тебя испортим».
— Реклама Acts of God Insurance Corp., 2050 г.
***
У меня было время подумать как Каталина, собака, чье-имя-я-бы-изменила, и я двинулась по коридорам научно-исследовательской лаборатории. Конечно, за нами шла охрана, но у меня было много вышибных газовых гранат и доступ к камерам, так что я знал, откуда они идут, прежде чем они повернут за угол.
Это означало, что на пути к выходу мы наступаем на кучу спящих идиотов.
Это было немного обманчиво, но меня это устраивало. Мошенничество считалось нормальным, если оно не было совершено против меня.
Кроме того, я был занят размышлениями, и если отбросить шутки про Миалис, я предпочитал немного тишины, чтобы подумать.
Наша миссия, по сути, была закончена. Тоже не в идеале. Это оставило меня с девушкой (и собакой), о которой нужно было заботиться. Я не думал, что кто-то вроде Deus Ex будет особенно заботиться о Каталине теперь, когда выяснилось, что девушка была обычной девушкой.
Она тоже была сиротой. Который я сохранил. По какой-то странной извращенной логике, это сделало ее моей проблемой.
Потому что у меня не было достаточно проблем или сирот, о которых нужно было бы заботиться.
С Люси будет очень весело иметь дело. Я вздохнул и рассеянно выпустил еще одну очередь гранат через стеклянную дверь. Идиот, спрятавшийся за ним, запаниковал, набросив куртку на канистры, извергающие газ в комнату, но не настолько быстро, чтобы мгновение спустя удержаться от удара лицом.
Были и другие вещи. Проблемы с деньгами. Проблемы репутации и тому подобное. Как эта компания отреагирует на то, что мы взорвем их лабораторию?
— Черт возьми, — пробормотал я.
Что-то не так? Гормональный баланс в вашем мозгу говорит о том, что вы в каком-то скверном настроении.
Я сделал глубокий вдох. — Нет, я в порядке, — сказал я.
«Хм?» — спросила Каталина. Она тоже выглядела немного погруженной в свои мысли.
— Ничего, — сказал я. «Просто разговариваю с кем-то другим».
Мы можем что-нибудь купить, чтобы помочь вам?
Я залился смехом. «Я не знаю. Как ты думаешь, как Солнышко отреагирует на то, что мы это сделаем?
Скорее всего, разоблачить все, разорвать связи с тем, кто это замышлял, а затем направить ресурсы в подставные корпорации, прежде чем обанкротиться, чтобы не сохранять лицо. Многим небольшим человеческим корпорациям требуется всего несколько дней, чтобы по существу прекратить свое существование, а затем вернуться как организация с теми же сотрудниками и другим логотипом.
— Черт, — сказал я. «Черт возьми, это действительно несправедливо, не так ли?»
Как правило, не.
Я немного потянулся. У меня развилось что-то вроде стрессовой головной боли. Хотя я был слишком молод для таких вещей. «Кому все это будет выгодно? Я имею в виду, в конце концов, кто несет ответственность?»
Цепочка юридической ответственности остановится на лице, совершившем похищение от имени компании. Моральная ответственность определяется немного свободнее. Я полагаю, что, в конце концов, те, кто управляет компанией, несут ответственность.
— Итак, генеральный директор?
Это просто хорошо оплачиваемый сотрудник, а не конец очереди.
Я потер шею сквозь ткань костюма. «Вы знаете, кто такие крупные акционеры?» Я спросил.
Я делаю.
— Вы не знаете, знали ли они об… этом?
Они казались осведомленными. По крайней мере, те, кто владеет значительными акциями. Те, у кого была лишь незначительная доля, похоже, не были проинформированы. Большая часть Sunshine Weapons принадлежала Switzer Corp.
Я кивнул. «Правильно, в таком случае. Те, кто знал, опустошили свои счета. Разделить половину с работниками компании. Оставляем вторую половину. Ликвидировать остальных, я думаю. Сколько это стоит?»
Семьдесят три миллиона кредитов. Прежде чем делить пополам. Боюсь, мне не удалось связаться с некоторыми аккаунтами за такое короткое время.
Я споткнулся.
— Э-э, ты в порядке? — сказала Каталина.
— Блядь, блять, — разумно ответил я.
Это тридцать шесть с половиной миллионов для вас. Я, конечно, округляю в меньшую сторону. Я не хочу, чтобы у тебя была еще более сильная головная боль.
Я рассеянно выпустил еще несколько гранат по коридору, затем остановился за углом от стены, которую Гоморра планировал взорвать.
Если это поможет, вы даже не в верхней половине самого богатого Авангарда.
— Это не поможет, — сказал я. Такие деньги… Бургер стоил 500 кредитов. Это означало, что. «Сколько будет тридцать шесть с половиной миллионов разделить на пятьсот?» Я спросил.
— Семьдесят… три тысячи, — сказала Каталина.
Я моргнул.
«Что?» она спросила. «Я не идиот».
Это было много бургеров. Неудивительно, что Deus Ex просто случайно смогла арендовать пентхаус. Девушка некоторое время была самураем. Вероятно, она была заряжена. Сумма, которую я имел, была просто чертовски большой, чтобы я мог уложить ее в голове. «Что я буду делать с такими деньгами?» — пробормотал я.
Речь идет о сумме, которую кто-то из пяти процентов заработает за год. Несмотря на то, что это значительная сумма, она невелика. Кроме того, все, что вы могли купить за человеческую валюту, можно было купить за оставшиеся баллы, но по гораздо более низкой цене и более высокого качества.
— Ага, — пробормотал я. «Думаю, я могу продолжить снимать этот номер в отеле на некоторое время».
Всего несколько лет. Но да. Это было бы правильное использование этих денег.
Несколько лет? Во сколько обошлась эта проклятая комната? Я решил, что не хочу знать.
— Эй, э-э, Бродячая Кошка?
— Просто Кэт, — сказал я.
Каталина кивнула, затем указала в сторону. — Могу я взять это с собой? Это был Рэндалл.
Я проследил за ее указующим пальцем и заглянул в лабораторию с окном вдоль всей стены. Внутри было несколько скамеек и большой стальной бак на одном конце с пушкой, направленной в него. Тот самый пистолет, который был у нее на видео, которые я видел.
Давать пистолет ребенку было ужасной идеей. Но тогда я не увлекался идеями, которые не были бы ужасными. — Да, конечно, — сказал я. Я выбил дверь в лабораторию. Это был просто небольшой обход.
Пока я возился с зажимами, удерживающими пистолет на месте, выскочило сообщение из Гоморры с вопросом, готов ли я. Я отправил ей смайлик с большим пальцем вверх.
Ее ответом был взрыв, от которого у меня из-под ног вылетел пол.
Собака залаяла, Каталина закричала, и я почувствовал себя немного виноватым, что не предупредил ее. Я сунул винтовку ей в руки. — Пошли, наша машина здесь, — сказал я.
Гоморра припарковалась посреди коридора. Или, по крайней мере, она зависла там, пыль и обломки дыры, вырванной в стену здания, проносились мимо нас, когда давление воздуха из нижней части ее «Ярости» толкало их.
Мимо пробежала парочка растерянных ученых типа. Они, казалось, не понимали, что, черт возьми, происходит, но имели здравый смысл быть где-то далеко от гладкой черной самурайской машины, которая устроилась в их лаборатории как дома.
— Ого, — сказала Каталина. «Хорошая машина».
«Это немного жарко, да», — сказал я, подходя к пассажирской стороне. Дверь открылась, затем панель прямо за ней откинулась и скользнула назад, открывая два очень маленьких сиденья сзади, где покоился мой Шепот.
«Если эта собака испортит мои сиденья, я подарю вам религиозное прозрение», — поприветствовал Гоморра.
Я помог Каталине забраться сзади, а затем позволил собаке вскочить там, где он прижался к девушке. Двери закрылись, как только я упал на пассажирское сиденье и поправил пальто для удобства. Звукоизоляция была достаточно хорошей, так что, как только все загерметизировалось, я не мог слышать гул ветра под нами.
— Итак, куда теперь? Я спросил.
Гоморра повернулся ко мне. «Я думал ты знаешь?»
Я протянул руку и снял шлем, положил его на колени, затем провел механическими руками по волосам. «Да, нет, я действительно не знаю. Вы связывались с Deus Ex?»
— Я отправил ей то, что ты узнал.
Я оценил ее кружение вокруг темы. Не нужно было снова выводить Каталину из себя. «Верно. Итак… чувак, мне нужен перерыв. Последний день был чертовски занят.
«Выгорание случается», — сказал Гоморра. «Нечасто с Самураем, но это не невозможно». Она вывела нас из дыры в стене здания, затем мы рванули в сторону потока машин наверху. Она прошла мимо пары полицейских машин, но Гоморре, похоже, было на них наплевать, и они оставили нас в покое.
«Ага. Как думаешь, ты мог бы отвезти нас в отель?
— Я полагаю, — сказал Гоморра. «Это немного антиклиматический конец всему».
«Мех. Вы могли бы подойти ко мне? Знакомьтесь, Люси, котята».
«Котята… это сироты, о которых ты заботишься?» — спросил Гоморра.
«Ага. Они довольно крутые. Иногда. Некоторые из них.» Мои глаза сузились. «Они в основном ведут себя».
— Полагаю, мне особо нечего делать, — сказал Гоморра.
Я откинулся на спинку сиденья. «Как ты развлекаешься?» Я спросил.
«Раньше у меня были обязанности в церкви, но они были… честно говоря, в последнее время они нянчились со мной. Клянусь, если еще хоть один человек начнет называть меня святой, я быстро приведу их к Богу».
Я смеялся. — Ну, с котятами об этом можно не беспокоиться.
***
