Глава тридцать шестая. Catkiller
«Наша слабость? Вы хотите, чтобы я просто рассказал вам, против чего самураи слабы?
Ну, я полагаю… неловкость?
— Гильотина, интервью журналу Star-Spangled Monthly, 2029 г.
***
Были всевозможные вещи, с которыми я мог бы справиться. Каталина злится на меня. Она закатывает истерику. Чтобы она прокляла меня. Все реакции я видела у своих котят много раз. Они были выходом для гнева и печали, которые я получил. Я мог справляться со снарком, именно так я справлялся с эмоциями.
Каталина посмотрела на меня, затем ее глаза стали мокрыми, и она начала плакать.
Я не плакала. Люси плакала.
Если котенок плакал, это Люси обнимала его, шикала и прочая ерунда.
— Ах, черт, — сказал я. — Э-э, черт, все в порядке, малыш? Я пытался.
Как-то это не сработало.
Я огляделся, но, кроме ее собаки, особо не на что было смотреть. — Черт, смотри, ты в безопасности, хорошо? Я спросил. — Я надену на тебя и на твою собаку, наверное, маску, и мы оба сможем покинуть это место, хорошо?
Она зарычала сильнее.
Интересный.
«Что?» Я спросил.
Я начала искать каталоги, которые могли бы улучшить материнские инстинкты или помочь людям в эмоциональном расстройстве, но, кроме каких-то коктейлей с наркотиками, я не могу найти ничего подходящего. Это оплошность, я не думаю, что мы ожидали. Подана жалоба.
— Это мило, — невозмутимо ответил я. Я потянулся, чтобы запустить руки в волосы, стукнулся по шлему и застонал. «Ладно ладно. Эй, малыш, ты меня слышишь?
Девушка кивнула. Она ужасно плакала, и она была достаточно взрослой, чтобы это было даже не слишком мило.
— Ладно, послушай, у меня есть несколько вопросов, хорошо? Я спросил.
Каталина фыркнула, и я вздохнул, попятившись.
— Миалис, ты можешь связать меня с Гоморрой?
Конечно.
— Спасибо, — сказал я. Что-то «пикнуло», и я снова вздохнул, потому что был в таком настроении. «Йоу, G-girl», — сказал я.
— Я помню, как говорил тебе не называть меня так. Или какой-нибудь его вариант, — сказал Гоморра.
«Ага. Я помню, что не вспоминал об этом. Итак, нашли девушку и собаку. И не Авангард. Я… подожди, Миалис, это собака?
Нет. Собака не Авангард.
Гоморра гудел. «Интересный. Так где же наш своенравный самурай?
— Это вопрос, не так ли? — пробормотал я. Я постучал по стеклу камеры. «Эй, малыш, э… черт, я не знаю, с чего начать. Слушай, мы ищем кое-кого, самурая. Тот, кто дал тебе тот пистолет, который у тебя был. Ты знаешь, где они?
— Он мертв, — сказала Каталина. «Монстры съели его».
— Угу, — сказал я. «Вы знаете, кем он был? Его имя?»
Она кивнула. «Рэндалл, он был из 2B».
Я промахнулся, но Гоморра явно был в курсе. «Рэндалл из 2B. Это старший подросток с того же этажа, где жила Каталина. Мужчина, шестнадцать. Хорошая чистая запись. Время от времени нянчится с другими из своих социальных сетей… и уборщики этого здания уже пометили его тело.
Я потер затылок, затем встал и потянулся. «Девушка, это пиздец», — сказал я. «Можешь рассказать Deus Ex?»
— Ты сам не хочешь ей сказать?
«Не особенно. Освободи место в машине для девушки и собаки, ладно?
Гоморра некоторое время была тиха. — Ты хочешь посадить собаку в мою машину?
— Я не оставлю ребенка здесь, — сказал я. — Она в чертовой клетке.
«Это нормально. А собака?
Я начал шагать. — Гоморра, ты не можешь просто так бросить собаку. Даже я это знаю.
Гоморра застонала, очень не по-монашески. «Боже, дай мне терпения. Отлично. Я собираюсь связаться с Deus-Ex. Позови меня, когда закончишь, и я снесу стену, чтобы забрать тебя.
— Мы могли бы уйти с фронта, — сказал я.
«Послушайте, все это меня немного разочаровало, а у меня уже есть ракеты, готовые к пуску. Не лишайте меня удовольствия».
Я сдался сумасшедшей монахине-пироманьяку с ракетными установками из-за того, что она сумасшедшая, пироманьяк и имеет ракетные установки. — Тогда увидимся через некоторое время. Я сказал.
Как только линия оборвалась, я подошла ближе к стеклянной стене камеры Каталины.
Я не хотел произносить свой следующий вопрос вслух, поэтому дернув глазом, открыл текстовое поле и напечатал его. Миалис, ее родители?
Все мертвы. Я нашел их страховку и подал иск на ее имя, чтобы перевести ее на счет, к которому у нее есть доступ. Страховая компания не хотела выплачивать, но я убедил их в обратном.
— Это мило с твоей стороны… как ты их уговорил?
Кадры с вами на базе Hour Men. Для протокола: нет, у нее нет большой семьи, способной позаботиться о ней.
Если это сработало, то сработало, я полагаю. — Привет, Каталина, — сказал я. — Я вытащу тебя отсюда, хорошо?
Девушка фыркнула. — Кто ты вообще такой?
— Э-э, я самурай, — сказал я.
«Самураи должны быть крутыми».
Не говоря уже о том, что меня дважды ранили, моя худшая травма дня только что приземлилась с критическим повреждением. «Во-первых, хорошее оскорбление, но не та цель. Во-вторых, ты в подростковом возрасте перестанешь вести себя так молодо».
Она немного выпрямилась. «Я потеряла все, — сказала она.
«Иногда такое случается. Теперь ты можешь оставаться в клетке с жуткими учёными, пока они не поймут, что ты не самурай, или можешь пойти со мной. На данный момент я… в основном руковожу приютом.
«Я не хочу идти в приют, — сказала она. Она в последний раз шмыгнула носом и вытерла нос рукавом бежевой рубашки. «Я могу позаботиться о себе.»
«Очень мило, но нет, ты действительно не можешь. Город должен быть полон беженцев прямо сейчас. Тебя бы сразу проглотили на улице. По крайней мере, пойдем со мной на день, завтра мы сможем во всем разобраться.
— А как насчет придурков, которые меня похитили? она спросила.
«Я дам вам часть их денег, как только закончу их банкротство», — сказал я.
Это оживило ее. У меня было ужасное впечатление, что она может просто подойти ко всем котятам. Я подошла к стеклу и постучала по нему, ожидая, что где-нибудь появится экран.
— Дверь беспроводная, — сказала Каталина.
— Верно, — согласился я. «Мялис, две маски, одна для ребенка, одна для собаки. Можешь заставить их появиться по ту сторону стекла?
Я могу.
— Ты разговариваешь сам с собой? — спросила Каталина. Она выглядела обеспокоенной.
Новая покупка: маска опасности
Очки снижены до… 7520
Новая покупка: маска опасности — Canid Modified
Очки снижены до… 7510
Две коробки шлепнулись на пол камеры, и Каталина подпрыгнула. — Ты на самом деле самурай, — сказала она.
«Ваше мнение?»
«Отстойный косплеер».
— Боже, спаси меня от мелких гадостей с отношением, — пробормотал я. «Наденьте гребаные маски».
Ты хоть представляешь, как иронично то, что ты хочешь спасти детей с установками?
— Ты называешь меня ребенком? Я спросил.
Это было бы оскорблением детей во всем мире.
Я фыркнул, но не смог сдержать смешок. «Вы готовы?» Я спросил. Каталина натягивала маску на морду своей собаки. С выпуклой маской все было в порядке. Во всяком случае, его хвост вилял, что, как я понял, означало, что все в порядке.
Мой опыт общения с настоящими собаками был довольно ограничен. Я гладил одного или двух, когда сталкивался с ними, но по большей части я проводил больше времени, наблюдая за собаками в своей медиа-ленте, чем взаимодействуя с ними. Они были чем-то вроде роскоши, нуждались в пространстве, еде и уходе. Человек, у которого было на это время, не был человеком, живущим в том же пространстве, что и приют.
«Что это за имя?» Я спросил.
«Собака?» — спросила Каталина. «Он принадлежал соседке мисс Руперт. Она была хороша, давайте играть с ним и гулять с ним. Она умерла. Его зовут Кэткиллер.
Я застонал. Моя жизнь была шуткой. Мялис открыла дверь, и, судя по тому, что ни девушка, ни собака не упали в обморок, маски сработали достаточно хорошо, чтобы защитить от нокаутирующего газа. — Пошли, — сказал я, поднимая пистолет.
Взглянув на мою карту здания, я понял, откуда должна появиться Гоморра. Также выяснилось, что красные точки сотрудников службы безопасности двигались намного больше, чем раньше.
— Что с охраной? Я спросил.
Я не вижу, что их насторожило. Один момент… ах. Кажется, один из них говорил с другим, и ни один из них не вспомнил о вашей встрече. Боюсь, у меня нет инструментов для перезаписи воспоминаний.
— У тебя есть дар быть ужасным, — сказал я.
«С кем ты разговариваешь?» — спросила Каталина.
— Голоса инопланетян в моей голове, — сказал я. — Давай убираемся отсюда нахрен.
— Там охрана.
Я моргнул, а затем поднял свой гранатомет, в то время как мои наплечные орудия развернулись за моей спиной.
— О, — сказала она.
«Да ладно, если будешь вести себя хорошо, может, увидишь, как взорвется мудак».
Выйдя из комнаты, Каталина воспользовалась моментом, чтобы ударить лежащего на полу ученого прямо в лицо.
Она бы подошла к котятам.
***
