Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Услышав слова Бенедикта и Сиви, все напряженные и нервные гости заметно расслабились.
Действительно, богатые отпрыски были избалованы с юных лет и пользовались всевозможными привилегиями. Они терпеть не могли, когда с ними плохо обращаются, так как же потомок мог согласиться стать зятем на три года?
Все считали, что снятие Райана с поста генерального агента не имеет ничего общего с Джорданом.
Может быть, это было просто совпадение, что Джордан звонил и притворялся авторитетным, или, может быть, Джордан узнал новость до звонка.
Однако, несмотря ни на что, карьера Райана была на грани краха, и это факт, установленный в камне.
Старая миссис Камден подмигнула Герману, который сразу понял, схватил красное вино, которое только что дал им Райан, и подошел.
«Райан, возьми обратно эту бутылку вина. В последнее время у моей мамы изменились предпочтения, и она больше не любит пить красное вино».
Узнав, что Райана сняли с должности генерального агента, Герман изменил обращение к Райану.
Он обращался к нему «господин». Данн только что, но сейчас он звал его по имени!
Он даже вернул подарок Райану!
Он явно не хотел иметь ничего общего с Райаном!
Райан отчаянно сказал: Кэмден, оставь вино себе. Если старая миссис Камден не пьет красное вино, вы, ребята, можете пить его вместо него.
Герман настоял на том, чтобы вернуть вино Райану, и сказал: «Мы понимаем вашу доброжелательность, но мы тоже не любим пить».
Райан смущенно взял бутылку вина, поспешно вернулся к своему столу и приготовился отдать ее кому-то еще.
«Мисс Кларк, мистер Зак, мне стоило больших усилий купить эту бутылку Domaine de la Romanee-Conti 1990 года. Я собираюсь открыть его сейчас. Давай закончим!»
Райан даже не стал звать официанта и сам открыл бутылку вина.
Однако никому не хотелось пить бутылку дорогого вина после того, как она была открыта.
— Мисс Кларк, я налью вам. Пожалуйста, попробуйте». — сказал Райан, подходя к Виктории.
Виктория вежливо отказалась: «Извините, я приехала сюда. Я не могу пить».
— Ты не можешь пить?
Райан ясно помнил, что только что Виктория выступила с инициативой произнести за него тост!
Райан подошел к Заку, который так же опроверг: «Я пью только белое вино».
Другие люди за столом воспользовались возможностью, чтобы взять свои бокалы и подойти к столу старой миссис Камден, чтобы выпить за нее и пожелать ей счастливого дня рождения.
Виктория была единственной, кто остался за столиком, который некоторое время назад был оживленным.
«Бедняга в прагматичном обществе».
Видя плачевное положение, в котором оказался Райан, Джордан не мог не покачать головой.
Камдены и высшие эшелоны этого круга были слишком прагматичны. Неудивительно, что Хейли изменяла мужу из-за денег.
Когда Райан увидел, что за столом осталась единственная Виктория, он подумал, что Виктория все еще хочет быть его другом.
Райан вышел вперед и спросил: «Мисс Кларк, мы можем обменяться номерами? Я хотел бы пригласить мистера Уиллиса на обед, если представится возможность в будущем.
Виктория сделала глоток чая и сказала: «Извините, у меня нет с собой мобильного телефона».
— О, хорошо.
Райан выглядел очень смущенным. Для мужчины самым несчастным и мучительным было не избиение, а презрение и презрение со стороны других.
Джордан уже наказал Райана заслуженно!
Райан стоял неподвижно один с бутылкой красного вина в руке, а остальные смеялись и весело болтали между собой.
Увидев, что Райан в таком плачевном состоянии, Джордан сжалился над ним и решил дать ему еще один шанс.
«Райан».
Внезапно Джордан позвал Райана, а затем достал пустой бокал.
«Если ты сейчас искренне извинишься передо мной, я позволю тебе налить мне бокал вина, а потом скажу Джеймсу Уиллису, что ты можешь продлить контракт еще на год».
Джордан не выразился очень четко, но если бы он выпил вино, которое налил Райан, это означало бы, что он простил Райана.
Никто из тех, кому Райан наливал вина, не хотел его пить, так что Джордан фактически делал ему одолжение.
Однако Райан чувствовал, что Джордан использует его!
Райан сказал: «Эта бутылка вина стоит больше нескольких сотен тысяч. Если ты действительно хочешь выпить, так и скажи. Почему ты ведешь себя как большой босс?
— Ты хочешь, чтобы я извинился перед тобой, никчемным живущим зятем? Разве это не то же самое, что заставить всех здесь смотреть на меня свысока? Как я могу продолжать быть частью этого круга!?!»
Джордан покачал головой и сказал: «Действительно, у жалкого человека должен быть отвратительный недостаток. В таком случае я оставлю вас на произвол судьбы!
Раньше Джордан испытывал некоторую симпатию к Райану, возможно, потому, что дедушка воспитал его добрым человеком.
Дедушка Джордана сказал, что у тех, кто добр, больше шансов быть счастливыми.
Поскольку Райан не дорожил возможностью, предоставленной ему Джорданом, у последнего больше не было никакой жалости к Райану.
Райан быстро взял красное вино и неловко покинул банкет.
Когда Райан ушел, Джордан посмотрел на его подавленную спину и про себя подумал:
«Интересно, встречусь ли я снова с этим парнем в будущем. Он, наверное, пожалеет, когда узнает, что в будущем я стану генеральным директором корпорации Ace, а?
Размышляя об этом, Джордан зачерпнул себе ложкой немного супа.
К его удивлению, Эль, сидевшая напротив него, тоже захотела выпить суп, и поэтому их ложки соприкоснулись.
лязг.
«Ах, как досадно, моя ложка задела ложку этого бездельника. Моя ложка теперь грязная…»
Эль тут же зарыдала и застонала от отвращения.
Дрю поспешно заговорил за свою сестру: «Джордан, из всех блюд тебе просто нужно было соперничать с моей сестрой. Это то, чего ты хотел?»
На самом деле Джордан просто думал о каких-то делах и не удосужился обратить внимание на то, что ему хотелось есть.
Приглядевшись, он понял, что это суп из папайи с красными финиками и семенами лотоса.
«Папайя…»
Джордан взглянул на пышную фигуру Элль и сразу почувствовал себя неловко.
