Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Джордан был одет в безупречный костюм от Gucci, а его волосы были зачесаны набок. Теперь он весело болтал с Викторией.
Если бы Джордан не был ее бывшим мужем, Хейли ошибочно подумала бы, что он властный президент компании, когда увидела, как он шагает к ней!
«Этот придурок так красиво оделся после развода со мной!»
Хейли стало немного кисло. Если бы она знала, что Джордан может выглядеть как властный президент компании, она бы заставила Джордана носить костюм и галстук все время в течение последних трех лет.
Ну, по крайней мере, она могла его показать и немного притвориться во время посиделок с бывшими одноклассниками.
Вдалеке Джордан сказал Виктории: «Виктория, передай мне ключи от машины. Я поведу. Поскольку ты на каблуках, тебе будет неудобно водить машину.
На самом деле у Виктории в машине была пара балеток, в которые она переодевалась, когда ехала.
Однако она посчитала, что переобуваться перед Джорданом будет не очень элегантно, поэтому передала ключи от машины Джордану.
— Тогда спасибо, мистер Стил.
Джордан взял ключи и направился к огненно-красному Porsche Panamera. К ее удивлению, он сначала подошел к пассажирской стороне, а затем открыл дверь.
Виктория была ошеломлена. «Ты…»
Виктория смутилась. — Разве Джордан не говорил, что будет водить? Так почему же он открыл пассажирскую сторону?
Джордан беспомощно погладил себя по голове и сказал: «О черт, за последние три года я привык открывать дверцу машины для Хейли Камден».
Виктория усмехнулась. Только тогда она поняла, что Джордан проявил инициативу, чтобы открыть для нее дверцу машины.
Как подчиненная Джордана, Виктория должна открыть ему дверь, а не наоборот.
Однако, поскольку он уже сделал это, Джордан решил снова стать джентльменом. — Мисс Кларк, пожалуйста.
Виктория выглядела польщенной и сказала: «Боже мой, для меня большая честь, что мистер Стил лично открыл для меня дверцу машины».
Джордан улыбнулся и сказал: «Ничего страшного. Я открываю дверь для Хейли Камден уже три года. Я открывал ей дверь каждый раз, когда она садилась и выходила из машины».
Виктория знала, что Хейли глубоко ранила Джордана, и поэтому она сказала: «Хейли Камден действительно не знает, насколько она была счастлива!»
Затем Виктория села в машину.
Увидев это, Хейли в раздражении бросилась к ним и закричала на них.
«Джордан Стил! Ты такой бесстыжий! Как ты посмел стать лакеем Виктории Кларк?!
Когда Хейли увидел, что Джордан открыл дверь для Виктории, он еще больше убедился, что Джордан стал телохранителем Виктории.
Последние три года Джордан открывал дверцу машины только Хейли и ее родителям. Но сейчас он фактически открыл дверцу машины для другой женщины. Хейли была расстроена из-за этого!
— Хейли Кэмден?
Джордан с удивлением посмотрел на свою бывшую жену. Он думал, что отныне снова станет для нее чужим, но не ожидал встретить ее снова менее чем через сутки после их расставания!
Виктория тоже поспешно вышла из машины, не понимая, зачем она здесь. Если это было для обсуждения проекта, то вместо них следовало ожидать Германа.
Хейли уставилась на Джордана и закричала: «Джордан Стил, у тебя есть достоинство и самоуважение!?! Как ты посмел встать на колени перед Викторией, просить у нее прощения, а потом стать ее лакеем!?!”
— Раз ты можешь забыть о своем достоинстве, почему ты тогда не преклонил колени передо мной и не умолял меня простить тебя? Я дал тебе несколько шансов. Пока ты преклонял колени, чтобы умолять меня, ты все еще был бы моим мужем…»
Как только Джордан подумал о словах Хейли, он пришел в ярость.
— У тебя еще хватает наглости спрашивать меня, почему я не встал перед тобой на колени? Позавчера ты сделал меня рогоносцем, заселившись в гостиничный номер с Тайлером Коллинзом. Тем не менее, вы все еще хотите, чтобы я встал перед вами на колени и умолял вас о прощении? Вам не кажется, что вы переборщили!?!”
Хейли поджала губы и сказала: «А как насчет тех нескольких раз после того инцидента? Вчера на банкете в честь дня рождения бабушки я дала тебе возможность встать на колени и умолять меня. Если бы ты тогда стоял на коленях, я бы попросил бабушку не позволять мне разводиться с тобой. Ты бы и сейчас был моим мужем.
— Если бы ты встал на колени и стал умолять меня в отеле «Уэст-Лейк», я бы не стал звонить в полицию!
«Ты же все равно стоишь на коленях, так почему же ты встал на колени перед ней, а не передо мной!?! Я по крайней мере твоя жена. Стыдно и неловко становиться на колени перед женой?»
Джордан сказал: «Встать на колени перед моей женой не стыдно, но это огромный позор — встать на колени перед моей неверной женой! Ты сделал что-то, что подвело меня, и все же вместо того, чтобы встать на колени и умолять меня о прощении, ты попросил меня встать на колени и умолять тебя?
«Я действительно избаловал тебя за последние три года!»
Хейли тоже пришла в ярость. «Ты меня избаловал? Скорее я тебя избаловал! Я не должен был быть так мил с тобой и заставлять тебя вести себя так беззаконно. Теперь моя семья обвиняет меня в том, что я не взял тебя в свои руки. Если бы я знал, то заставил бы тебя становиться на колени и каждый день омывать мне ноги!»
Хлопать!
Громкая пощечина ударила по нежному и красивому лицу Хейли.
Ошарашенная, Хейли подняла голову и увидела, что ударила ее Виктория!
Не в силах больше терпеть, Виктория рявкнула: «Хейли Камден! Это ты обманул, но вместо того, чтобы задуматься о себе, ты сказал такие вещи! Тебе, как женщине, совсем не стыдно?!
Хейли положила руку на свое красивое лицо и яростно спросила: «Ты… Как ты смеешь дать мне пощечину!?»
Виктория холодно фыркнула и язвительно сказала: «Я должна выбрать правильное время и день, чтобы дать тебе пощечину?»
Виктория совсем не боялась Хейли. Хейли нельзя было сравнивать с Викторией из-за отсутствия у нее статуса в бизнес-индустрии Орландо, поскольку ее семья не уважала ее.
Хейли не осмелилась драться с Викторией, потому что она не могла сравниться с доминированием и компетентностью последней.
Выглядя крайне обиженной, она со слезами на глазах спросила: «Ты украл моего мужчину, а теперь ударил меня?»
