Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Кайден посмотрел на Джордана и дружелюбно поприветствовал его с улыбкой на лице.
«Джордан, мы давно не встречались, а ты все такой же крутой, как всегда. В этих очках ты выглядишь как знаменитость. Как учтиво.
Кейден усвоил урок с момента их последней встречи. Ранее Джордан имел с ним дело, сломав палец, которым он касался бедра Хейли, из-за чего он потерял фертильность. Даже когда он был далеко от Соединенных Штатов, Джордан случайно избил его.
Воспоминание о нападении Джордана заставило его внутренне содрогнуться. Как потомок Хаксли, он еще никогда никого так не боялся!
Джордан смотрел вперед, поэтому не поднял головы. Поскольку Джордан теперь притворялся слепым, он не должен был ничего видеть так естественно, он не мог поднять голову, чтобы посмотреть на человека, который с ним разговаривал.
Вместо этого, наклонив голову, Джордан повернул правое ухо к Кейдену и спросил с некоторыми сомнениями: «Ты… Кейден Хаксли?»
Кайден намеренно притворился удивленным. «Да, Джордан, я Кейден Хаксли. Прошло не так много времени с тех пор, как мы встретились. Ведь ты все еще можешь узнать меня, не так ли?
В этот момент подошла Марисса и прошептала Кайдену: «Некоторое время назад Джордан попал в беду, и теперь он ослеп. Он больше ничего не видит».
Кейден тут же притворился ошеломленным, словно впервые узнал, что Джордан ослеп.
«Какая? Какой человек будет настолько наглым, чтобы причинить вред уважаемому мистеру Джордану Стилу? Кто не знает, что он зять Ховардов?!
Джордан взглянул на выражение лица Кейдена. Поскольку он был в солнцезащитных очках, Кейден не мог сказать, что Джордан сейчас смотрит на него.
Это также было одной из причин, по которой Джордан настаивал на ношении солнцезащитных очков. Это было сделано для того, чтобы он мог смотреть на других открыто, без ограничений.
Судя по преувеличенному выражению лица Кейдена, Джордан уже пришел к выводу.
«Кейден Хаксли делает вид, что удивлен. Он давно должен был знать о моей слепоте. Однако это не доказывает, что он виновник причинения мне вреда. Кейден Хаксли и парни, которых Марисса выбрала для брака с Лорен, должны знать о моей слепоте.
Поскольку Кейдену и остальным сказали, что у них есть шанс заменить Джордана в качестве мужа Лорен, они должны были знать о слепоте Джордана давным-давно.
На самом деле у Лорен тоже были некоторые сомнения, и она задавалась вопросом, был ли человек, причинивший вред ее мужу, Кейден Хаксли. Когда она увидела, как опечален и разъярен Кейден из-за бедственного положения Джордана, она не могла не задать ему вопрос.
«Г-н. Хаксли, я помню, что вы с моим мужем соперничаете в любви. Кажется, ты не в ладах с ним, но почему тебе кажется, что ты грустнее нас, как будто он твой лучший друг?
Кайден был ошеломлен, когда подумал про себя: «Может быть, я даже не могу убедить такую женщину, как Лорен, своим преувеличенным поведением?»
Кейден поспешно объяснила: «Мисс Ховард, это правда, что у нас с Джорданом уже был конфликт из-за того, что случилось с Хейли, но с тех пор, как мы с Хейли развелись, у нас больше нет причин быть врагами. Это не все. На самом деле, я могу сочувствовать Джордану, потому что мы оба пострадали от
та самая женщина!
«Мы так любили Хейли, любили ее, уговаривали ее, готовили для нее хорошую еду и относились к ней как к богине. Однако, как только мы стали без гроша, она решительно решила уйти от нас! Ах, чем больше я думаю об этом, тем больше я сожалею о конфликте с Джорданом из-за такой женщины, как Хейли Камден. это того не стоит
вообще!»
Брэд, стоявший рядом, больше не мог заставить себя слушать. Хотя Хейли не было рядом, она недавно была рядом с Брэдом, поэтому ее считали женщиной Брэда.
Ворвавшись в разговор, Брэд рявкнул: «Что ты говоришь? Что не так с Хейли? Она заставляла вас преследовать ее? Она когда-нибудь заставляла вас обращаться с ней как с богиней? Хватит дерьма, если ты не можешь справиться с красивой женщиной!»
Кейден не знал, что Хейли была с Брэдом, поэтому он был ошеломлен и сбит с толку тем, почему Брэд на него огрызается. Он не осмелился снова упомянуть Хейли и вместо этого положил руку на плечо Джордана, как будто утешая его.
«Джордан, медицинские технологии в наши дни настолько продвинуты. Я уверен, что ваши глаза вылечатся. Как только ты выздоровеешь, давай вместе поиграем в баскетбол. Я хотел бы снова увидеть, как ты исполняешь данк Каролины».
Несмотря на это, он подумал про себя, Джордан, ты калека. Для тебя все кончено. Забудьте о том, что когда-либо лечили глаза или делали слэм-данк в этой жизни. Ха-ха-ха!»
В последний раз, когда он смотрел Олимпиаду в Токио, Джордан исполнил слэм-данк перед Кейденом и Хейли! Он даже пригласил Хейли, которая в то время еще была женой Кейдена, в номер отеля вместе с Джорданом.
Кейден все еще не знал, что тогда произошло в комнате, и, вероятно, у него никогда не будет шанса узнать. Во всяком случае, он все еще был очень самодовольным, поскольку чувствовал огромное чувство превосходства над Джорданом только потому, что однажды сделал его рогоносцем.
На самом деле, учитывая, насколько активным был Хейли по отношению к Джордану, Джордан сделал бы его рогоносцем как минимум десять раз, если бы захотел.
«Конечно.»
Джордан кивнул. Не говоря уже о поиске шанса в будущем. Теперь он мог легко выполнить данк прямо перед ним!
Кайден больше ничего не сказал. Отправив ему подарки, он вернулся на свое место.
Вскоре начался банкет и через час Алексей вышел на середину двора и заговорил со всеми.
«Все, прежде всего, еще раз всем спасибо, что пришли поздравить моего дедушку с днем рождения. Во-вторых, мой дедушка всегда очень заботился о росте и способностях наследников мужского пола младшего поколения. Итак, мы пригласили молодых людей в возрасте до 25 лет со всех крупных
богатые семьи в стране на этот раз. Они покажут нам свои таланты и способности!»
«да!»
Как только Алекс закончил говорить, в зале раздались аплодисменты. На этот раз Марисса отобрала дюжину молодых талантов в качестве кандидатов на роль следующего мужа Лорен. Однако больше всего она восхищалась только тремя людьми, а именно Кейденом, Мэтью и Генри».
Как раз перед тем, как представление должно было начаться, Лорен внезапно встала и сказала: «Дедушка, я сыта, я сначала вернусь с Джорданом».
Марисса сразу сказала: «Тебе нельзя уходить. Мы сейчас выбираем тебе мужа. Как можно отсутствовать в такой ответственный момент!?!»
Лорен надулась и воскликнула: «Мама, мой муж все еще здесь. Можешь проявить к нему уважение?!
Взяв Лорен за руку, Джордан успокаивающе сказал жене: «Лорен, не разговаривай так со своей матерью. Марисса имеет тенденцию терять контроль над собой, поэтому мы должны быть более понимающими, поскольку мы ее младшие».
Взволнованное выражение, которое обычно появляется только на лице маленькой девочки, внезапно украсило лицо Мариссы, которой было за сорок. Она так разозлилась, что начала говорить бессвязно. «Ты… Кто, ты говоришь, теряет контроль над собой? Что? Что ты имеешь ввиду!?!»
Стефан, который сидел за одним столом с Таймом, тоже с любопытством спросил: «Джордан, Марисса снова ударила тебя?»
