Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Следующей ночью в ночном клубе ONYX в Бангкоке, Таиланд.
Под контролем ди-джея над музыкой и сценой все завсегдатаи ночного клуба кайфовали, качая головами в ритме электронной танцевальной музыки.
Кайден, однако, спокойно сидел и потягивал немного виски. Он был не в настроении для вечеринки, так как ждал Тайлера.
Связавшись с Тайлером прошлой ночью, он попросил его встретиться здесь.
Вскоре подошла очаровательная женщина с длинными волосами, похлопала Кайдена по плечу и указала на дверь. Казалось, она пыталась уговорить Кейдена выйти на улицу, чтобы поболтать.
Кайден подумал, что это из-за того, что он красивый и что он понравился какой-то девушке в ночном клубе, поэтому он поспешно махнул рукой и сказал: «Извините, я кое-кого жду».
Однако женщина упрямо взяла Кейдена за руку, пытаясь утащить его.
Кайден раздраженно рявкнул: «Женщина, что с тобой не так? Я сказал тебе, что жду кое-кого. Вы не понимаете по-английски?
Кайден продолжал сидеть и пить.
К его удивлению, женщина потеряла дар речи и наклонилась, прежде чем громко воскликнуть ему на ухо: «Я Тайлер Коллинз!»
Кайден фыркнул и чуть не выплюнул вино, услышав эти слова. Он с ужасом посмотрел на женщину перед собой.
«Это гребаный Тайлер Коллинз?
«Музыка в ночном клубе была слишком громкой, а свет — тусклым. Они вдвоем вышли из ночного клуба, и Кейден начал внимательно рассматривать женщину перед ним.
«Блин! Тайлер Коллинз, ты… ты пошел на операцию по смене пола! Неудивительно, что ты отказался вернуться домой. Если твои родители узнают об этом, они взорвут крышу!»
Кейден обнаружил, что Тайлер действительно сильно изменился. Он стал тоньше и светлее. Мало того, ему сделали косметическую операцию на лице!
Издалека он выглядел настоящей сексуальной бомбой!
Кайден сказал: «Я слышал о том, что с тобой случилось. Этот ублюдок Джордан Стил на самом деле так жестоко поступил с тобой! Не волнуйся, я обязательно отомщу за тебя!»
Тайлер достал пачку дамских сигарет из сумки Шанель и выкурил одну. Он сказал: «Не вороши прошлое снова. Мы не можем позволить себе связываться с Джорданом Стилом. Кроме того, я думаю, что быть женщиной довольно хорошо.
Кайден потерял дар речи.
Казалось, Тайлер был очень доволен статус-кво!
— Кстати, а чего ты пришел сюда искать меня? — спросил Тайлер, выпуская кольцо дыма.
Кайден спросил: «Вы знаете, что Джордан Стил ослеп?»
Притворившись шокированным, Тайлер спросил: «Слепой? Нет, кто виноват?
Кайден ответил: «Джордан Стил подозревает, что это вы накачали его наркотиками».
Тайлер сразу показался невинным. «О Боже, я не причинил ему вреда. Теперь я женщина, и у меня нет никаких способностей, чтобы иметь дело с отпрыском вроде него.
Похлопав Тайлера по плечу, Кейден сказал: «Я знаю, что ты не виноват, но я надеюсь, что ты примешь за это ответ!»
Тайлер с презрением оттолкнул руку Кейдена. «Почему я должен оправдываться за то, чего не делал?»
Кайден сказал: «Я буду с вами честен. У Джордана сейчас жена по имени Лорен Ховард, и она наследница известной семьи в округе Колумбия. Она тоже очень красивая. После того, как Джордан ослеп, он решил, что разводится с Лорен. Он пообещал отдать ее мне, как только я помогу ему найти преступника.
«Тайлер, если ты хочешь помочь мне с этим, я позволю твоему отцу вернуться к временам его расцвета и даже помогу ему добиться большей славы, чем он сделал, сделав его самым богатым человеком в Орландо! И я буду относиться к твоему ребенку как к своему. Я даже дам им несколько акций Бризи Экспресс. Что вы думаете?»
Ведя себя довольно робко, Тайлер сказал: «Но проблема в том, что я этого не делал. Даже если я признаюсь в этом, Джордан мне не поверит».
Кайден улыбнулся и сказал: «Будьте уверены, я приведу с собой официантку, которая в тот день подливала напиток Джордану. Когда придет время, ты просто должен сказать, что ты подстрекал ее к этому. Я буду молить о пощаде от вашего имени. В лучшем случае он избьет тебя в месиво, и ничего более.
Тайлер был сбит с толку. — Зачем вам знать официантку, подсыпавшую напиток Джордану? Вы тот, кто стоит за этим?»
Кейден подумал про себя, что не будет никакого вреда в том, чтобы позволить Тайлеру узнать правду, поскольку Тайлер ненавидит Джордана так же сильно, как и он.
«Правильно, я послал кого-то накачать его наркотиками! Этот зверь Джордан лишил тебя и меня способности быть настоящими мужчинами. Отравить его, чтобы он ослеп, считается легким наказанием!»
Тайлер с сожалением вздохнул. Несмотря на желание отомстить Джордану, он знал, что ничего хорошего из того, что он снова возится с Джорданом, не выйдет.
Он также знал, что его двоюродный брат был мертвецом!
Они договорились вернуться в округ Колумбия, чтобы увидеть Джордана вместе рано утром следующего дня, и той же ночью Кайден вернулся в отель Amana в Бангкоке.
Мысль о том, что он сможет официально ухаживать за Лорен после выполнения задания, которое Джордан дал ему завтра, очень взволновала его.
Кайден снова открыл окно чата текстовых сообщений с Лорен. Он намеренно установил фотографию Лорен в качестве фона чата, и каждый раз, когда он видел ее великолепное лицо на фотографии, его сердце наполнялось волнением и радостью.
Он искренне чувствовал, что Хейли и Лорен были на одном уровне с точки зрения красоты, но Хейли никогда раньше не оказывала на него такого огромного влияния!
«Причина была в том, что семья Лорен была намного богаче, чем семья Хейли, и на уровень выше Хаксли. Только в этом отношении красота Лорен превосходила красоту Хейли!
Точно так же, как большинство женщин любят богатых людей, мужчины тоже любят богатых девушек, которые недосягаемы и имеют превосходное семейное прошлое.
Кайден медленно напечатал текстовое сообщение и отправил его Лорен.
— Лорен, я нашел преступника, отравившего вашего мужа. Это ублюдок Тайлер! Я поймал его и завтра отвезу в округ Колумбия, чтобы Джордан разобрался с ним!
Лорен быстро ответила: «Потрясающе, спасибо!»
На самом деле, на сообщение ответила не сама Лорен, а ее горничная Фелиция. Поскольку они обменялись номерами, Фелиция ответила и пообщалась с Кейденом с помощью текстового сообщения.
Поскольку она была моложе, ее стиль речи был очень милым, и время от времени она посылала смайлики и стикеры, из-за чего Кейден ошибочно полагал, что это признак того, что Лорен очень любит его.
Кайден был так же взволнован, получив ответ. Он продолжал спрашивать: «Джордан спит?»
«Да!»
Кайден сказал: «Лорен, могу я пообщаться с тобой через голосовое сообщение?»
Кайден выпил немного алкоголя, так что в данный момент он был довольно пьян. Кроме того, проговорив с ней больше дня, Кейден почувствовал, что пришло время сделать еще один шаг вперед, потому что он понял, с каким энтузиазмом она, казалось, была в своих ответах!
Например, он хотел шептать какие-то непристойные сладкие глупости.
Фелиция, находившаяся в комнате для прислуги в доме Лорен, почувствовала, что у нее разболелась голова. Она ответила: «У меня болит горло, я не хочу говорить…»
Кайден ответил: «Все в порядке, ты можешь молчать. Я буду доволен даже просто услышав твое дыхание… Лорен, ты для меня прямо как богиня с небес. Твоего дыхания и улыбки достаточно, чтобы почувствовать себя по-настоящему довольным…»
Фелиция сразу почувствовала, что его слова были действительно мягкими, и не могла не пробормотать: «Кейден Хаксли жаждет кого-то, кто не в его лиге… Как он посмел пытаться ухаживать за Лорен!?»
