Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Это был Бентли. Хотя это тоже была роскошная машина, она была старой и не очень чистой. Это было особенно заметно по сравнению с белыми «роллс-ройсами» Фанни, где каждый из них был таким же блестящим, как и новенькие.
дисплей выставочного зала.
После того, как Bentley остановился, из него вышел старик.
Это был Батлер Фрэнк.
— Дворецкий Фрэнк!
Джордан и Лорен сразу же подошли, увидев Батлера Фрэнка. Стефан тоже подошел с Хлоей.
«Г-н. Джордан, добро пожаловать домой!»
Дворецкий Фрэнк счастливо улыбнулся, когда на его старом лице появились морщины.
Лорен много слышала о Батлере Фрэнке. Хотя он был всего лишь дворецким, а Лорен была женой Джордана, она не важничала, как Хейли, и очень уважительно приветствовала дворецкого Фрэнка.
«Здравствуйте, Батлер Фрэнк. Я жена Джордана, Лорен.
Дворецкий Фрэнк поспешно поклонился. «Здравствуйте, миссис Джордан. Добро пожаловать!»
Лорен была в восторге от того, что Батлер Фрэнк назвал ее миссис Джордан, и от его теплого приема. Наконец-то она приехала к мужу и смогла познакомиться с его семьей!
Стефан быстро пожал руку Дворецкому Фрэнку. «Здравствуйте, мистер Фрэнк. Я Стефан Ховард, тесть Джордана.
Дворецкий Фрэнк быстро ответил на приветствие. «Здравствуйте, мистер Ховард».
Хлоя тоже радостно воскликнула: «Привет, дядя Фрэнк!»
«Здравствуйте, маленькая мисс Хлоя. Мистер Стил Старший будет очень рад вас видеть. Все, пожалуйста, садитесь в машину, — сказал Батлер Франк.
Пока семья Ховардов болтала с Батлером Фрэнком, Фанни и двое других болтали вдалеке.
Фанни пренебрежительно сказала: — Семья мужа Лорен прислала эту машину? Зачем прислали такую машину? Не слишком ли это потерто?
Зара улыбнулась. «Это не плохо. В конце концов, это Bentley».
Фанни улыбнулась. «Боже мой, это же старый Bentley, понятно? Вы знаете, насколько дешев подержанный Bentley в Англии? Я подозреваю, что Лорен вышла замуж за мошенника!»
Беатрис быстро напомнила ей: «Фанни, потише. Не говори таких вещей при Лорен. Ей очень нравится Джордан».
«Хмф». Фанни фыркнула.
Джордан сначала посадил Стефана и Хлою в машину, прежде чем вернуться с Лорен. Перед отъездом он планировал попрощаться с тремя ее одноклассниками.
Увидев, что Джордан вернулся, Фанни фальшиво улыбнулась. «Йоу, молодой мастер Джордан, значит, вы из богатой семьи. За вами всех прислали Бентли. Эта машина очень редка в Лондоне.
Джордан мог сказать, что Фанни издевается над ним.
Фанни привезла более дюжины автомобилей Rolls-Royce стоимостью более миллиона долларов каждый. Между тем у Джордана был только один старый Bentley. Как он мог сравниться с ней?
Джордан объяснил: «Эта машина действительно немного старовата. Однако Батлер Фрэнк сам стар, поэтому предпочитает старые машины. Он дорожит старыми вещами, поэтому не меняет свою машину».
Фанни тут же сделала вид, что удивлена. «Ах, Стилы действительно потрясающие. У тебя даже есть дворецкий. Если дворецкий уже ездит на такой хорошей машине, разве машины твоих родителей не будут еще лучше? О верно. Молодой
Мастер Джордан, где вы живете? Мы с мужем живем в Южном Кенсингтоне. Мы даже можем быть соседями!»
Конечно, Джордан никогда никому не говорил, где находится резиденция его деда.
Джордан улыбнулся. «Моя семья не живет в Южном Кенсингтоне».
«Хех». Фанни усмехнулась. Она наконец заставила Джордана признать, что он не был богатым наследником во втором поколении!
Джордан не стал объяснять. Он спросил: «Ребята, вы пьете в баре «Черчилль» в One Whitehall Place? Лорен, сначала я уйду с твоим отцом. Я заеду за тобой позже».
— Да, бар «Черчилль» в Уан-Уайтхолл-плейс, — подтвердила Фанни. «Я слышал, что Лорен — королева английских баров? Значит ли это, что мне не нужно лечить тебя сегодня?
Хотя на первый взгляд Фанни выглядела дружелюбной по отношению к Джордану и не говорила ничего лишнего, ее слова были полны скрытых насмешек. Более того, все, что она говорила, казалось проверкой, попыткой разоблачить Джордана.
Джордан сказал: «Да, все бары в Англии принадлежат Лорен. Закажи сегодня в баре Черчилль, что хочешь. Вам не нужно платить».
Фанни и двое других были вне себя от радости. «Это правда? Будем считать, что вы говорите серьезно!»
Лорен тоже была очень счастлива и взволнована! С тех пор как она вышла замуж, у нее появился еще один титул: Королева английских баров! Ее друзья называли ее так в частном порядке. Со временем Лорен привыкла к этому титулу. Более того, это
подарил ей Джордан, человек, которого она любила больше всего. Ей очень понравилось!
Смущенно потянув за угол рубашки Джордана, она тихо спросила: — Это правда? Узнают ли меня люди в баре?»
Джордан сказал с улыбкой: «Дорогой, ты думаешь, я тебе вру? Не волнуйтесь, все бары принадлежат одной компании. Босс этой компании ты и я. Все владельцы баров знают ваше имя. Когда время
приходит, все, что вам нужно сделать, это показать ему свое удостоверение личности. Обещаю, он будет служить тебе как королева.
На лице Лорен появилась улыбка.
Фанни была очень раздражена, но улыбнулась и сказала: «Тогда давай поторопимся в бар Лорен. Я не могу дождаться, чтобы отсосать от нее».
Зара тоже улыбнулась. «Я тоже. Я хочу самую дорогую бутылку вина!»
Беатрис сказала: «Как может быть достаточно одной бутылки? Как минимум три, ха-ха.
Лорен тоже была очень щедра. «Девочки, заказывайте что хотите. Я угощаю!»
Джордан чувствовал себя довольным, наблюдая, как Лорен и ее одноклассники весело болтают.
«Дорогой, приведи своих друзей, чтобы повеселиться. Ты здесь королева баров, так что все бары твоя собственность!»
Джордан не покупал для Лорен дом и не дарил ей машину. Он ненавидел дарить вещи, о которых мечтало большинство женщин. Однако то, что Джордан подарил Лорен, было больше, чем просто дом или машина!
Четыре красивые женщины поехали на белом «Роллс-Ройсе» в бар «Черчилль» на Уайтхолл-плейс. Войдя в бар, они поняли, что внутри не так много людей.
Все четверо сели за барную стойку. Эти четыре красавицы моментально привлекли внимание многих мужчин.
Зара постучала по столешнице и сказала официанту: «Дайте нам бутылку вашего самого дорогого вина!»
Беатрис улыбнулась. «Мы хотим четыре бутылки!»
Официант, напоминая им, мыл бокал с вином. «Дамы, наше самое дорогое вино здесь стоит несколько тысяч фунтов».
Зара улыбнулась. «Что такое несколько тысяч фунтов? Мы не должны платить в любом случае. Твоя леди-босс здесь. Ты ее не узнаешь?
«Леди босс?» Официант был в замешательстве.
Лорен нервно представилась официанту. «Эм… привет, я Лорен Ховард из Greene King Bar Group».
Но официант просто ответил: «Ну что? Что заставляет вас думать, что вам не нужно платить за напитки?».
