Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Лорен запаниковала, когда услышала слова официанта. Она не ожидала, что официант будет так равнодушен к ее личности.
Поэтому она быстро попыталась объяснить. «Дело не в том, что мы не хотим платить за наши напитки. Я имею в виду, что этот бар «Черчилль» не принадлежит группе баров «Грин Кинг»? Я крупнейший акционер Greene King Bar
Группа. Как босс, я имею право выпить несколько бутылок вина из бара, верно?
Лорен говорила очень мягким и нежным голосом.
Увидев это, Фанни прокомментировала. «Лорен, ты босс. Почему ты так скромен с официантом?
Затем она крикнула официанту: «Эй! Это твой босс! Этот бар принадлежит ей! Мы можем заказать все, что захотим!»
Официант громко расхохотался. «Вы четверо пытаетесь провернуть аферу? Хочешь пить бесплатно? Если вы хотите выпить бесплатно, пожалуйста, найдите одного из клиентов в баре. Некоторые из них могут быть готовы лечить
вам выпить, а вам, девочки, придется провести с ними ночь.
«Однако даже не думайте о прекрасном вине стоимостью в тысячи фунтов. Такие женщины, как ты, дешевы. Ночь с тобой, вероятно, стоит всего несколько десятков фунтов.
Саркастические оскорбления официанта разозлили Фанни и группу!
Фанни и Зара в гневе хлопнули по столу. «Что вы сказали?! Как вы думаете, с кем вы разговариваете? Немедленно извинитесь перед нами!»
Официант продолжал вытирать стакан, с улыбкой указывая на Лорен. «Эта дама солгала первой. The Churchill Bar не имеет ничего общего с Greene King Bar Group.
«Владелец нашего бара — Майкл Макдональд».
Лорен сжала кулаки. Она была очень расстроена. Если бы не она, она и ее друзья не были бы так унижены. Однако Лорен была озадачена словами официанта. Разве этот бар не принадлежал компании?
под ее контролем?
Джордан ясно сказал, что все бары в Англии находятся в ведении Greene King Bar Group.
Фанни вдруг сказала: «Майкл Макдональд? Разве он не президент Enco Corporation?
Официант подтвердил. «Вот так. Ты знаешь его? Он самый выдающийся молодой магнат в Англии! Ему еще нет и 30, а он уже стоит миллиарды фунтов!»
Зара вдруг сказала: «Почему это имя звучит немного знакомо?»
Фанни сказала: «Майкл Макдональд — мой муж!»
Осознание пришло к Беатрис. «О верно. Вашего мужа зовут Макдональдс! Значит, этот бар принадлежит твоему мужу!
Лорен тоже была ошеломлена. Ее превозносили как королеву английских баров, и она обещала привести сюда своих одноклассников выпить. Но теперь оказалось, что вместо этого владелицей бара была Фанни.
Достав сотовый телефон, Фанни тут же позвонила.
— Эй, дорогая, позволь мне спросить тебя. Вы купили бар «Черчилль»? Какая? Вы действительно купили его? Почему ты мне не сказал? Я сейчас в баре «Черчилль», и официант оскорбил меня и моих друзей. Я хочу, чтобы ты уволил его
немедленно!»
Повесив трубку, Фанни улыбнулась трем девушкам. «Боже мой, этот бар действительно принадлежит моей семье. Эх, во всем виноват мой муж, что он слишком богат. Он любит покупать бары и винодельни без всякой причины. | даже не знал».
Лорен и двое других посмотрели на выражение лица Фанни. Она намеренно разыгрывала спектакль?
Какое совпадение. Это она выбрала бар на сегодняшний вечер, и случайно его купил ее муж? И она утверждала, что не знала?
Беатрис заговорила. — Фанни, ты намеренно пытаешься опозорить свою бывшую одноклассницу?
Беатрис с первого взгляда могла сказать, что Фанни притворяется. Она пыталась унизить Лорен и разоблачить мужа.
Беатрис и Зара без колебаний увидели разоблачение Джордана в мошенничестве. Однако они не хотели видеть Лорен такой униженной.
Помимо сестринской дружбы, Беатрис и Зара жили в том же государстве, что и могущественная семья Говардов. С их стороны было бы неразумно издеваться над Лорен. Поэтому Беатрис решила выступить за Лорен.
Фанни поспешно защищалась. «Как ты можешь говорить такое? Я нет! Лорен, пойми меня правильно. Я действительно не знал, что этот бар принадлежит моей семье. Действительно!»
Лорен неловко улыбнулась. — Ладно, объяснять не нужно. Я верю тебе.»
Лорен знала, что Фанни очень ревновала ее со времен их учебы в университете. Даже тогда Фанни завидовала тому, что Лорен была красивее и у нее было лучшее семейное прошлое.
В этот момент официанту неожиданно позвонили. Он немедленно извинился перед Фанни.
— Простите, миссис Макдональд. Прошу прощения за то, что сказал ранее! Надеюсь, на этот раз вы проявите великодушие и простите меня. Не увольняй меня!»
Фанни фыркнула. «Ты оскорбил моих самых дорогих друзей и все еще хочешь работать вместо меня? Что ты думаешь! Проваливай сейчас же!»
Фанни была безжалостна.
Официант уважительно поклонился и извинился перед всеми четырьмя. «Мне очень жаль. Дамы, я сорвал ваш вечер. Сейчас я пойду.
С этими словами официант ушел.
Зара радостно похвалила: «Фанни, ты такая властная! От того, кто оскорбил нас, нужно избавиться!»
— добавила Беатрис. «Хорошо, что вы оказались боссом. В противном случае мы были бы беспомощны перед оскорблениями официанта».
Лорен также поблагодарила Фанни. — Спасибо, Фанни.
Ей пришлось потрудиться, чтобы произнести эти слова.
Она должна была быть здесь хозяйкой. Если бы что-то случилось, она должна была решить проблему для своих друзей. Но теперь Фанни украла всю свою славу.
Фанни была очень счастлива и жестом указала на другую официантку. «Немедленно откройте здесь четыре бутылки самого дорогого красного вина!»
«Да, начальник.»
Официантка была очень послушна и приготовила для них вчетвером бокалы красного вина.
Однако Лорен отвергла это. «Извините, я не буду пить. Дайте мне что-нибудь безалкогольное».
«Хм? Почему ты не пьешь?» — спросила Фанни.
— объяснила Лорен. «Мне еще предстоит встретиться с семьей Джордана позже. Очень неприлично чувствовать запах алкоголя при нашей первой встрече».
Фанни беспомощно сказала: «Лорен, почему ты до сих пор серьезно относишься к своему мужу-лжецу? Ты все еще хочешь увидеть его родителей? Он лжец. Какой смысл знакомиться с его родителями?
Зара добавила: «Правильно, Лорен. Разве ваш муж не говорил, что бар «Черчилль» принадлежит Стилам? Он также сказал, что все бары в Англии принадлежат их семье. В день твоей свадьбы он щедро подарил им все
тебе. Но теперь мы поняли, что это неправда!»
Вмешалась и Беатрис. — Я тоже не думаю, что Джордан богат. За ним послали старый Bentley. Интересно, она подержанная или взята напрокат? Это не может сравниться с твоей новой машиной».
Лорен чувствовала себя очень неловко, когда ее хорошие друзья подвергали сомнению и насмешкам!
Был ли Джордан… действительно лжецом?
