Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Когда Хейли сказала это, Джордан притворился, что тоже состоит в любовном браке с Хейли.
— О, хорошо.
Лили непрестанно соглашалась с улыбкой.
Хейли продолжила: «Бабушка Лили, у меня для вас еще одна хорошая новость. Джордан не из простой семьи, а из престижной! Они стоят сотни миллиардов! Теперь он еще и президент корпорации!»
В этот момент Джордан уставился на выражение лица Лили, пытаясь увидеть, будет ли она шокирована.
Лили улыбнулась еще лучезарнее, но не выглядела особенно шокированной.
Вместо этого она неоднократно повторяла: «Отлично! Большой! Это прекрасно!»
Лили сказала: «Все мои дети чувствуют себя хорошо… Кхм… Единственный, о ком я беспокоюсь…»
Лили несколько раз кашлянула и выпила немного воды, прежде чем продолжить говорить.
«Хейли беспокоила меня больше всего. Ты должен хорошо ладить с Джорданом, иначе… Я не смогу встретиться с братом лицом к лицу, когда встречу его на небесах…
Хотя Лили не говорила, что давно знала о личности Джордана, Джордан смутно чувствовал, что она знала правду.
Они перестали разговаривать с Лили, потому что ей было трудно говорить.
На самом деле, этого было достаточно, чтобы они могли встретиться в последний раз, прежде чем она уйдет.
Была уже поздняя ночь. Когда они вышли из комнаты Лили, Девон спросила: Стил, Хейли, вы двое собираетесь остановиться здесь или в отеле? Я приготовил для вас комнаты в обоих местах.
Лили жила в большом бунгало с несколькими гостевыми домиками.
Джордан указал на комнату Лили и спросил: «Что сказал доктор?»
Девон сказал с грустным выражением лица: «Она может уйти сегодня вечером или завтра».
Многие пожилые люди уходили из жизни в полночь. Поскольку Джордан уже был там, останавливаться в отеле было бессмысленно.
— Мы наложим на вас на одну ночь, ребята, — сказал Джордан.
Девон сказал: — Пожалуйста, не говорите так, мистер Стил. Для нас большая честь, что вы готовы остаться здесь. Пожалуйста, пойдем со мной. Я покажу тебе твою комнату.
Они вышли из комнаты и пересекли лужайку, чтобы пройти на другую сторону, где были комнаты для гостей.
Здания вокруг них были элегантны и радуют глаз светлыми стенами и плиткой.
Когда они вошли в комнату для гостей, Джордан обнаружил, что обстановка в ней ему нравится.
Девон сказала: «Моя мама очень бережлива, и ей не нравятся модные, высокотехнологичные вещи. Мистер Стил, Хейли, я надеюсь, вы не будете возражать против простой обстановки комнаты.
Хейли сказала: «Дядя Девон, вы слишком добры. Почему мы должны возражать против этого?
Джордан сказал: «Да, ты слишком вежлив. Мне должно быть жаль, что я навязывал тебе свое поведение, оставаясь здесь чужаком.
— Эм, это единственная свободная комната?
Было уже 12 часов ночи, и Джордан действительно немного хотел спать. Однако он не мог гарантировать, что может случиться, если он проведет ночь в одной комнате с Хейли.
В конце концов, Хейли была великолепной женщиной, у которой тоже была отличная фигура. Джордан, который женат на ней уже три года и любит ее, всегда хотел сблизиться с ней.
Разведенные пары часто снова спали друг с другом после частых встреч из-за детей или по другим причинам.
Девон неловко сказала: — На этот раз у нас довольно много посетителей, так что все остальные комнаты заняты. Это единственное свободное место, приношу свои извинения.
Хейли поспешно сказала: «Все в порядке, дядя Девон, продолжайте делать то, что вы должны делать. Мы просто посидим здесь и немного отдохнем».
«Хорошо, отдохни. Сейчас я пойду.
Джордан помахал ему на прощание и сказал: «Если что-нибудь случится с великой тетушкой Лили, пожалуйста, сообщите нам».
«Я буду!»
Когда Девон ушел, Джордан взял подушку из-под кровати и достал из шкафа большой пушистый ковер, который положил на землю.
— Джордан, что ты делаешь?
— спросила Хейли.
Джордан сказал: «Сегодня я буду спать на земле. Разве я не спал на земле всякий раз, когда нам приходилось делить комнату в прошлом?»
За последние три года Джордан и Хейли время от времени вместе отдыхали. Однако Хейли никогда не взяла бы его с собой, если бы собиралась за границу.
Если бы это была поездка по стране, Хейли взяла бы с собой Джордана, чтобы он отвечал за вождение.
Хейли не выбирала стандартные номера всякий раз, когда они останавливались в отелях, потому что ей казалось, что кровати слишком малы. Кроме того, супружеской паре было бы странно селиться в стандартном одноместном номере и еще более странно, если бы они бронировали два номера.
Обычно они бронировали номер Делюкс с большой кроватью размера «queen-size», на которой спала Хейли, пока Джордан спал на земле.
То, как искусно Джордан стелил ковер на землю, заставило Хейли почувствовать некоторую душевную боль.
Хейли села на ковер и сказала: «Джордан, не спи сегодня на полу. Ты все еще не доверяешь мне?»
Только что во время двухчасового путешествия Хейли крутила в машине любимые песни Джордана.
Хейли знала не только о любимых песнях Джордана. Она также могла назвать все виды еды, которые ему нравились.
Джордан был тронут.
Это доказывало, что он не любил Хейли безоговорочно в течение последних трех лет и что он ей тоже нравился.
Она просто никогда не выражала своих чувств к нему.
Хейли продолжала говорить Джордану, что она невиновна, а Рози клялась, что Хейли и Тайлер этого не делали.
В этот момент Джордан начал задаваться вопросом, правда ли, что Хейли действительно не спала с Тайлером.
Джордан сказал: «Даже если у вас с Тайлером Коллинзом не было возможности сделать то же самое в отеле на днях, вы, должно быть, по крайней мере поцеловались, верно? Вы, должно быть, ласково обращались друг к другу и обменивались любезностями, не так ли?
Хейли отчаянно ответила: «Нет! Мы никогда не целовались! Самое далекое, что мы прошли, это держаться за руки! Вы можете посмотреть наши свадебные фотографии, ни на одной из них мы не целуемся. Фотограф уговаривал нас сделать несколько снимков, на которых мы целуемся, но я отказалась!»
— Я тоже никогда не называла его Хабби! Он все просил меня об этом, но я не могла заставить себя сделать это, потому что все время думала о тебе! Ты единственный, кому я могу сказать это…
«Мужик, ты знаешь, как сильно я тебя люблю? Вы знаете, сколько боли я испытал в тот период?»
Пока Хейли говорила, она уже начала плакать.
Джордан видел их свадебные фотографии, и там действительно не было ни одного кадра их поцелуев.
Внезапно Джордан начал задаваться вопросом, действительно ли Хейли любит его так сильно.
«Иначе, почему она еще не поцеловала Тайлера?»
Джордан вынул салфетку и вытер ею слезы Хейли. «Хейли, уже слишком поздно говорить об этом».
— Если бы ты мне все ясно объяснила и извинилась передо мной в ту ночь, когда я столкнулась с тобой, возможно, я бы не так настаивал на разводе.
— Однако ты был таким самодовольным и даже заставил меня встать на колени и умолять тебя в день празднования дня рождения твоей бабушки. Как мне не злиться на тебя?»
Хейли со слезами на глазах умоляла: «Я знаю, что ошибалась. Муженек, пожалуйста, дай мне еще один шанс, хорошо?»
Джордан вздохнул. «Один раз мошенник, говорят, всегда мошенник».
Даже если Хейли все еще любила Джордана, он никак не мог гарантировать, что она не изменит ему снова!
