Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Хейли не находила слов, наконец сообразив, что пить шампанское в таком случае неуместно.
Шампанское обычно пили во время праздничных мероприятий, таких как свадьбы или когда любимая спортивная команда выиграла чемпионат.
Кто станет пить шампанское, когда родственник лежит на смертном одре?
Хейли молча убрала шампанское и сказала: «Мужик, могу я подключить свой мобильный телефон к Bluetooth-динамику в машине? Я хочу включить песню в свой плейлист».
У Хейли и Джордана были немного разные музыкальные вкусы. На этот раз поездка займет почти два часа, и ей будет мучительно, если они продолжат играть песни, которые ей не нравятся.
Джордан никогда бы не заставил других слушать песни, которые ему нравились. Поэтому он разрешил Хейли подключить свой телефон к Bluetooth-плееру и проигрывать ее любимые песни.
К его удивлению, первой песней, которую Хейли сыграла после подключения телефона к Bluetooth-плееру в машине, была «Тысяча причин быть грустным»!
Знакомая фортепианная прелюдия мгновенно напомнила им обоим о вчерашнем концерте.
Хейли взяла Джордана за руку и сказала: «Мужик, знаешь что? Я был очарован тобой, когда ты поднялся на сцену, чтобы исполнить эту песню на пианино, подпевая на концерте на днях. Ты не только скрывал от меня свою личность, ты даже скрывал от меня, что умеешь играть на пианино. Почему ты это сделал?»
«Если бы я знал, что ты так хорошо играешь на пианино, я бы полюбил тебя еще больше!»
Джордан не оттолкнул руку Хейли. В конце концов, ее рука была довольно удобной для прикосновения. Кроме того, именно она первой взяла его за руку, а не наоборот. Следовательно, это не означало, что он хотел снова сойтись с ней.
Джордан сказал: «Ну и что, если бы ты любил меня больше? Это просто некоторые навыки игры на фортепиано. Они не помогут вам повысить статус вашей семьи. Ты бы все равно закрутил роман с Тайлером.
— Хейли, с тех пор, как я застал тебя и Тайлера в номере отеля, я уже потерял к тебе все чувства!
Автомобиль ехал со скоростью 60 км/ч. Крыша и окна сзади были наглухо закрыты, и их разговора нельзя было ни услышать, ни увидеть спереди.
Хейли продолжала держать его за руку. — Если ты потерял ко мне все чувства, почему ты прослезился?
Джордан был мгновенно шокирован, потому что он знал, что Хейли имела в виду тот факт, что он расплакался из-за нее на концерте и песни под названием «Если у тебя больше нет чувств».
Джордан удивленно посмотрел на Хейли и сказал: «Я играл эту песню только один раз. Как ты…»
Джордан и Хейли были женаты три года. Если бы это была песня, которую Джордан часто играла, для нее не было бы странным узнать об этом.
Однако Джордан вспомнил, что играл эту песню только один раз.
Хейли достала свой мобильный телефон и открыла приложение Spotify. Затем она показала Джордану список «понравившихся песен».
«Я скачал все песни, которые вы слушали за последние три года. Предположим, я материалистичная и распутная женщина, которая не любит вас и презирает из-за вашего семейного происхождения. Зачем я это сделал!?!»
Джордан с изумлением посмотрел на экран мобильного телефона Хейли.
«Если у тебя больше нет чувств», «Идеальное лето», «Ученый»…
Все они были любимыми песнями Джордана.
В этот момент Хейли лежала на руках у Джордана и умоляла: «Мужик, я знаю, что причинила тебе боль. Вы можете бить и ругать меня, сколько хотите, но не относитесь ко мне холодно и не бросайте меня».
Музыка действительно имеет свойство влиять на настроение человека.
Слушая песню «Тысяча причин для грусти», Джордан вспомнил ночь, когда Тайлер сделал предложение Хейли. В то время он хотел, чтобы он мог идти вперед, сказать Хейли правду и простить ее!
Он знал, что все еще любит ее и совсем не хочет, чтобы она вышла замуж за другого мужчину.
Теперь, когда Хейли лежала у него на руках, Джордан не оттолкнул ее.
«Поскольку мы притворяемся, что все еще женаты, я просто буду считать, что это игра!»
Шофер ехал не с большой скоростью. По трассе машина ехала со скоростью 110-120 км/ч.
Они прибыли в дом Лили в 23:30.
Она вышла замуж за представителя семьи Блейнов, которая считалась довольно богатой семьей в Южной Дейтоне. Однако они были на несколько ступеней ниже Camdens.
Таким образом, когда Блейны узнали, что Камдены идут, они ждали у входа, чтобы поприветствовать их.
Джордан, Хейли, Диана и остальные почти одновременно вышли из своих машин.
Однако первым к Джордану подошел старший сын Лили, Девон.
Он взял на себя инициативу протянуть руки и сказал: Стил, очень мило с твоей стороны прийти сюда.
Джордан был немного удивлен. Даже если бы он и Хейли все еще были женаты, он все равно должен был бы считаться сожителем.
По логике вещей, Девон должна была сначала поприветствовать Диану.
Джордан решил быть вежливым с Девон насчет Лили. «Это правильно для меня. Бабушка Лили всегда была так мила со мной и Хейли. Как она теперь?»
Девон покачал головой и вздохнул.
Казалось, что она действительно собиралась пнуть ведро.
Джордан спросил: «Вы должны знать, что мы с Хейли развелись, верно?»
Джордан предположил, что, поскольку Девон знал, что он президент корпорации «Эйс», он должен был знать и о своем разводе с Хейли.
Ведь то, что произошло между ними, стало горячей темой в деловых кругах Орландо.
Новость распространилась на Южную Дейтону, которая находилась недалеко от Орландо.
Девон кивнул и сказал: «Я единственный в моей семье, кто знает. Ни мои братья и сестры, ни моя мать не знают».
«Итак, когда вы позже увидите мою мать, я надеюсь, что вы не будете упоминать о разводе и просто будете ласково вести себя с Хейли позже. Надеюсь, она не услышит таких плохих новостей до того, как умрет.
Лили, естественно, знала об этом давным-давно. Тем не менее, Девон решил подыграть плану, потому что знал, что Хейли и Джордан будут притворяться, что все еще женаты, чтобы солгать Лили.
Позже он также позаботится о том, чтобы Джордан и Хейли остались в одной комнате!
Джордан заверил: «Не волнуйтесь, я ничего не скажу».
После краткого приветствия Джордан и остальные без дальнейших церемоний отправились к Лили.
Лили долгое время находилась в больнице, и Блейны решили отказаться от лечения и вместо этого забрать ее домой.
Джордан почувствовал, как его сердце сжалось от горя, когда он увидел Лили, спокойно лежащую в постели и ожидающую, когда ее жизнь подойдет к концу.
Хейли беспрестанно плакала в объятиях Джордана.
Возможно, из-за рыданий Хейли Лили медленно открыла глаза и слабым голосом спросила: «Хейли здесь?»
Хейли тут же опустилась на колени перед кроватью и взяла ее за руку. «Да, бабушка Лили, Джордан, и я здесь, чтобы увидеть вас!»
— Джордан… Джордан Стил?
Услышав имя Джордана, бабушка Лили сразу же оживилась. Она повернулась и посмотрела на Джордана так, как будто перед смертью находилась в состоянии окончательного осознания.
«Грандестер Лили».
Джордан тоже поспешно подошел к кровати и взял ее за руку.
Лили радостно улыбнулась. Увидев, как она измождена, Джордан огорчился.
«Джордан, я никогда не думал, что увижу тебя снова перед смертью».
Чувствуя меланхолию, Джордан утешил: «С тобой все будет в порядке. Я найму лучшего доктора в мире, чтобы вылечить тебя».
Лили радостно похлопала Джордана по руке и спросила: «Джордан, Хейли, как у вас дела?»
Как единственная Кэмден, которая знала о секрете, ее самым большим, последним желанием перед смертью было увидеть, как Хейли закрепит свой брак с ультрабогатым отпрыском Джорданом.
Хейли взяла Джордана за руку и сказала: «Дедушка Лили, у нас все хорошо, и мы недавно планировали завести ребенка!»
