Глава 508 жертвенная маленькая невеста короля призраков (1)
Завывал холодный ветер.
Бай Вэйвэй был крайне истощен. Она рассеянно подняла руку и увидела изящные, вышитые красным рукава.
Она побывала во многих древних мирах и с первого взгляда поняла, что это древнее свадебное платье.
Еще один древний самолет?
Система: «ты в порядке?”
Бай Вэйвэй был поражен. Система спросит, все ли с ней в порядке?
— Ты ведь не собираешься сделать большую покупку с моей жизненной ценностью, не так ли?”
Система: «неужели я так невыносим в твоем сердце?”
Бай Вэйвэй: «нет, вы гораздо более невыносимы, чем это. Вы хотите, чтобы я записал и опубликовал ваши злые дела на плакатах?1”
Система: «Рулон.”
【Миссия состоит в том, чтобы получить любовь Цзи Юнчуань. Цель: Цзи Юнчуань. Завершение: 0. Продолжительность: 1 месяц.】
— Один месяц?
Бай Вэйвэй: «этот срок слишком короткий.”
Система: «в последнем самолете вы быстро выполнили шестнадцатимесячную миссию за три месяца. Основная система думала, что вы были просто заняты маленькой пчелой, поэтому она сократила продолжительность миссии, чтобы позволить вам продолжать летать.”
Что за призрак был такой занятой пчелкой?
И что это значит-продолжать летать?
У бай Вэйвэя было “ничего не осталось, чтобы жить для” лица», память еще не была отправлена.”
Система: «я передам его, когда ты не будешь бояться.”
Бай Вэйвэй задумался, чего же ей бояться?
Она прошла через великие ветры и волны. Такие сильные и красивые женщины, как она, появлялись только в легендах.
Как она могла испугаться?
Внезапно его охватил зловещий холод, и воздух наполнился отвратительным, прогорклым запахом.
Раздался пронзительный скрип.
Как будто кто-то скребет ногтями по классной доске.
Бай Вэйвэй только сейчас понял, что она лежит. Под ней были твердые деревянные доски, а над головой-жалкий зеленый лунный свет.
В этом году даже луна была настолько истощена, что ее лицо было зеленым.
Бай Вэйвэй долго молчал, прежде чем она спросила: “где я?”
Система: «Кладбище.”
Бай Вэйвэй: «где я лежу?”
Система: «Гроб.”
Бай Вэйвэй напрягся, ее сердце дико подпрыгнуло, и она покрылась мурашками.
Она дрожащим голосом сказала: «Тот, кто скребет доски гроба снаружи-это……”
Система: «Призрак.”
Бай · не боится небес, не боится земли * но боится призраков * Вэйвэй: “……”
Она повернула голову и посмотрела в сторону, только чтобы увидеть, как гнилая рука внезапно схватила край гроба.
На этих гнилостных мягких пальцах были длинные, черные, грязные ногти, с несколькими маленькими червями и насекомыми, извивающимися в них.
…… Кстати, об антисанитарной руке.
Пальцы скребли по доскам гроба. Казалось, он изо всех сил пытается взобраться наверх.
Бай Вэйвэй открыла рот и уже собиралась позвать на помощь.
Когда над гробом появилась голова, полная волос.
Жалкое, обезображенное бледное лицо, наполовину разложившееся и наполненное гноем. Несколько личинок корчились в углублении ее глаз, а когда она открыла рот, то издала несравненное зловоние.
“О, О, я нашел тебя.”
Bai Weiwei: “……”
Она молча постучала по системе.- А я могу кричать?”
Система проверила снаружи. — Лучше не надо, куча их только что проснулась на улице. Если только ты не боишься, что они тебя не найдут.”
Куча……
Куча!
Бай Вэйвэй некоторое время молчал. — Значит, цель этой миссии-призрак? — спросила она, дрожа всем телом.”
Система:»…… Нет.”
Хозяин испугался глупо, что же делать?
Женщина-призрак с кровью и гноем на лице растянулась на крышке гроба и протянула руку, чтобы коснуться Бай Вэйвэя.
— Ах, какой хороший кусок мяса.”
Бай Вэйвэй содрогнулся: «не подходи ближе!”
Система была довольна, что хозяин был нормальным на мгновение.
“Ты же столько лет не мылся, а наливное корыто у тебя воняет мясом! Почему ты не сохранил себя свежим?”
Система: “……”
Женский призрак: “……”
Сцена была очень неловкой на секунду.
1: 大字报: большие плакаты и маленькие плакаты-это пропагандистские инструменты, популярные в Китае с 1950-х до конца 1980-х гг. большой шрифт-это письменная форма, которая открыта и широко публикуется для общественности. Небольшой отпечаток заключается в том, чтобы разоблачить поведение некоторых важных людей.↩
2: 惨绿: сетевой термин, означающий несчастный. Так что интернет-сленг для несчастного.↩
3: 卧槽, тот же самый Гомофон для wo Cao(Fuck Me), что и в Arc 7, но я решил, что наклоненная кормушка звучит лучше, чем уложенная кормушка. По крайней мере, у него есть аллитерация, так что это не должно быть хуже, чем что-то вроде “прыгающих отбойных молотков”, насколько это касается междометий.↩
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
