Глава 24: Почему Бы Мне Не Захотеть?
Сюэ Дунтин знала, что она оговорилась. Она молча опустила голову.
Мама Цяо выглядела разочарованной. — Это потому, что ты не захотел?”
“ … Почему бы мне не захотеть?- тихо сказала она.
Мама Цяо нахмурилась. “Тогда это он? Его возмущает твое происхождение?”
Сюэ Дунтин покачала головой. “Нет.”
Мама Цяо уставилась на нее. Вдруг она спросила тихим голосом: «он кажется сильным и хорошо сложенным… может быть, он в спальне?…”
Она зашла слишком далеко. Сюэ Дунтин потянул маму Цяо за рукав и сказал: «Мама! Перестань спрашивать об этом.”
Мама Цяо ткнула ее пальцем в лоб. — Девочка, неужели ты не можешь избавить меня от беспокойства?”
Сюэ Дунтин чувствовал себя беспомощным. — Мама Цяо, не беспокойся об этом! Я гарантирую, что он не избавится от меня, я гарантирую, что не заставлю тебя потерять лицо.”
Мама Цяо вздохнула. — Этот зять, может быть, и рыбак из деревни, но он разумный человек. Я мог сказать это, просто поговорив с ним. Всем своим поведением она показывает, что он не такой, как другие рыбаки. Он через многое прошел. Ты ничего не потеряешь, выйдя за него замуж. Такого рода вещи просто необходимы, вы не должны отказывать ему. В конце концов, он же твой муж.”
— МММ” — сказал Сюэ Дунтин, краснея. Но мама Цяо еще не закончила. “С твоей красивой внешностью я не вижу, как многие могут сдерживаться. Просто ты пришел из этого места. Может быть, он немного опасается этого. Ты целомудренная девушка, ты должна дать ему это понять!”
“Я уже сказал ему, — сказал Сюэ Дунтин.
— Ох, — простонала мама Цяо. “Как он может поверить в это только потому, что ты это сказала? Я покажу тебе дорогу.- Она прошептала ей на ухо несколько слов.
Сюэ Дунтин покраснел еще больше. “Зачем мне белый носовой платок?”
“Просто делай то, что я тебе скажу, — тихо сказала Мама Цяо. Она еще что-то прошептала ей на ухо.
Сюэ Дунтин могла только кивнуть головой.
Мама Цяо снова ткнула ее в лоб, упрекая: «ты лучше послушай, что я тебе говорю… Ваньцин вышла замуж за этого сквайра, как его наложница, и я так жалею об этом, что у меня все внутри гниет. У Сун Юмина не так уж много денег, но он будет предан тебе, и с твоим дьявольским умом ты без проблем сможешь завладеть его сердцем.”
Сюэ Дунтин скривила губы. “Что ты имеешь в виду под моим «дьявольским умом»? Не слишком ли это грубо?”
Мама Цяо рассмеялась. “Я не ошибаюсь. Из вас троих Ваньцин-самый серьезный, Юаньшэн-самый наивный, а ты, ты самый умный.”
Обед был довольно щедрым. Мама Цяо была превосходным поваром, а Сун Юмин старалась есть побольше. После обеда они немного поболтали, а потом сон Юмин увидел, что уже поздно, и встал, чтобы уйти.
Мама Цяо все время думала о своем недавнем разговоре с Дунтином, поэтому не стала их задерживать.
Как только они покинули Клауджем Лодж, Сун Юмин посмотрела на Дунтина и спросила: “о чем вы говорили с мадам Цяо? Почему ты выглядишь так неловко?”
Она молча опустила голову. Но она слегка покраснела.
Сун Юмин вздрогнула. “Это было о чем-то?…”
Она заткнула уши в приступе раздражения и не слушала.
Он посмотрел на свою жену, которая вела себя очень мило, рассмеялся и больше ничего не сказал.
Они шли по главной дороге города. Рынок был закрыт, на улице почти никого не было.
“Похоже, мы пришли пораньше, — сказала Сон Юмин. “Слишком рано, чтобы успеть на вечерний рынок.”
Сюэ Дунтин взглянул на него. — Я, очевидно, приехал сюда с ответным визитом, когда же я просил вас отвезти меня на рынок?”
Ее мужчина рассмеялся и положил свою большую ладонь на ее руку. Казалось, от этой большой руки исходит поток тепла. Несмотря на то, что шел двенадцатый месяц и повсюду лежали снег и лед, она не чувствовала ни капли холода.
