Хорошо, я должен сказать, что даже не знал, с чего начать поиски того, что было описано в этой главе. Кроме того, некоторые из вас-истинные пророки!
Глава Двадцать Третья Мольба
Фэн цэ Фэй была высокомерной и подлой, она разбила стеклянную лампу Ашмангала, которую Ван е дал Ван Фэю . Новость распространилась как огонь по всему фу . Люди, которым не нравилась Фэн цэ Фэй, чувствовали порочное удовлетворение и ждали продолжения ее несчастий.
Но кто знал на второй день, что Чжэн юань не сделал никаких шагов, Ван Фэй даже не послал никаких слов предостережения. Те слуги, которые были оскорблены Фэн Цзы Цзинь, были разочарованы. Неужели этот инцидент так и останется сокрытым?
Прошло еще два дня, и как раз тогда, когда слухи начали расходиться, члены семьи Фэн пришли к фу . Отец фэн цэ Фэя был помощником министра третьего класса в Департаменте работ. Относительно говоря, это была не очень важная должность в городе Цзин. Более того, это был отдел работ, а не такой важный отдел, как ритуалы или доходы.
Прежде чем карта семьи Фэн могла быть передана в Чжэн юань,она была заблокирована людьми Ван Е. Они только сказали, что фу временно не принимает никаких посетителей. Семья Фэн даже не успела познакомиться с Ван е и Ван Фэй . Им даже не удалось оставить свои подарки, прежде чем они были выброшены.
Фу снова оживился. Ван е был очень груб с семьей Фэн, означало ли это, что он был очень недоволен Фэн цэ Фэй ? Прежде чем все успели среагировать, Фэн цэ Фэй был перемещен в небольшую комнату в западном углу ванфу . Все ее пособия были урезаны вдвое. Даже при том , что она все еще называла себя Се Фэй, ее пособие не отличалось от любого другого шицзе . Тотчас же пришло известие, что Ван е хочет понизить Фэн цэ Фэя до шицзе .
Название цэ Фэй, это было просто красиво звучащее название. В самых общих чертах, это был просто Иньян с несколько хорошим происхождением. Единственной женщиной в Ан Е, которая могла войти в генеалогическую книгу императорской семьи, был Ван фей, и никто другой. Сегодня Ван е мог позволить слугам называть тебя це Фэй, а завтра он мог позволить слугам называть другого человека це Фэй . Каким бы благородным ни был этот се Ши, он не мог сравниться и с половиной руки жены Ди.
В Чжэн юань Цу Цин Чжу посмотрел на шкатулку, которую ему лично подарил Хэн, а затем подозрительно посмотрел на хэ хэ: «Ван е, что хорошего в этой шкатулке, что вы должны насмехаться над Цзе с ней?»
Он указал на дверь и окна и приказал слугам: «закройте дверь и окна, сделайте комнату темнее.»
Из-за зимней погоды в комнатах было уже темнее, чем в другие времена года. Как только двери закрылись, комната мгновенно погрузилась в темноту, к которой было трудно приспособиться.
— Открой и посмотри, — Хэн Хэн улыбнулся кв Цин Чжу и намекнул ей, чтобы она открыла коробку.
Кв Цин Чжу улыбнулась Хэ Хэну, ее указательный палец некоторое время поглаживал крышку, и под выжидающим взглядом Хэ Хэна она открыла коробку. В тот момент, когда ящик был открыт, теплый свет струился из него, освещая всю комнату.
Ее Палец перестал двигаться, глаза кв Цин Чжу слегка расширились. В коробке лежала Нефритовая лампа бараньего жира. В основании лампы сидела птица Цин Луань с лотосом в клюве. Светились как центр лотоса, так и крылья Цин Луана.
Кв Цин Чжу с благоговейным трепетом смотрела на эту лампу. Этот камень размером с детский кулачок, сидящий в середине лотоса, был ли он ночной светящейся жемчужиной?[1] а бусины размером с большой палец, инкрустированные на крыльях, тоже были ночными светящимися жемчужинами? А основание этой лампы явно было вырезано из цельного куска нефрита, насколько велик был оригинал, чтобы изделие было таким? Цветок лотоса не был маленьким, его вес почти превосходил основание лампы, так как же он поддерживал баланс с основанием лампы?
Даже при том, что светящийся жемчуг был мягким, но на этой лампе, кв Цин Чжу мог видеть только сияние туао [2]. Древние люди обладали безграничным воображением и творческим потенциалом. В это мгновение некий тупой деревенщина из Нового времени преклонил колени перед этой великой культурой.
Стеклянная лампа раньше имела изысканное мастерство, но Qu Qing Ju был использован для различных стеклянных изделий современной эпохи и не был поражен до этого момента. Сегодня, с этой ночью светящейся жемчужиной, единственное, что она могла сделать, это поклониться ей.
Увидев благоговейное выражение лица Цу Цин Чжу, он улыбнулся и сообщил ей: «эта лампа была подарена мне фухуаном, когда я переехал из дворца два года назад, чтобы начать свое собственное фу . Предположительно, это был шедевр мастера-ремесленника столетней давности. Это может быть не так красиво, как свет луны и звезд, но резьба на этой нефритовой лампе вполне сносна. Он будет подходит для вас, чтобы использовать, когда вы спите.»
Слуги в комнате были уже ошеломлены. Ночная светящаяся жемчужина, она уже была ценным артефактом. Эта лампа, она стоила целых городов. Ван е действительно придавал большое значение Ванг Фэю .
— В мифах Цин Луань-это птица-посланник доброй вести, а не только небесная императрица. Говорят, что Цин Луань-романтическая птица, она всю жизнь проводит в поисках своего единственного.»Лицо ЦУ Цин Чжу, освещенное мягким светом, казалось исключительно теплым, ее глаза , казалось, были заражены светом от жемчужины», встреча с Ван е-это величайшее счастье в жизни Цзе.»
Он слегка наклонил голову, не глядя в эти светящиеся глаза. — Это всего лишь предмет, — тихо сказал он. Если Цин Чжу это нравится, то он выполнил свой высший долг.»
Прикоснувшись к теплым крыльям Цин Луана, палец Цу Цин Чжу остановился на ночной светящейся жемчужине, вставленной в Крылья: «доброта Ван е, Ци знает, но это слишком ценно … …»
-Неважно, насколько ценен предмет, он не сравнится с местом Цин Чжу в моем сердце, — он Хэн взял ее руку в свою, — Не думай так много, это нормально для тебя просто нравится.»
Вернув лампу Цин Луань Лотос обратно в коробку, комнаты снова погрузились в полумрак. Он Хэн увидел, что КВ Цин Чжу, казалось, был в оцепенении, глядя на него, и его хватка усилилась.
Слуги снова открыли дверь и окна. В комнату проник свет. Хэ Хэн отпустил руку кв Цин Чжу: «ранее из дворца пришел указ. Через некоторое время меня пригласили войти. Я, наверное, вернусь поздно, тебе не придется меня ждать.»
— Да, — кивнула кв Цин Чжу с улыбкой. — Она встала и осторожно поставила коробку в сторону, — если это произойдет, мы должны подготовиться пораньше. Если вы опоздаете, это может вызвать неприязнь фухуана к вам.»
Он Хэн кивнул и снова взял кв Цин Чжу за руку, прежде чем покинуть Чжэн юань со своей свитой.
Кв Цин Чжу увидел, как его спина исчезла за дверью, и бесстрастно вернулся, чтобы сесть в кресло: «му Цзинь, поставь эту лампу в мою спальню. Позаботьтесь о размещении его, чтобы избежать каких-либо несчастных случаев.- Независимо от намерений Хэна Хэна, ей нравилась эта лампа, так что она должна быть помещена где-то, чтобы ею восхищались.
В покои хозяйки дома Ван фу никто не мог войти. Му Цзинь кивнула и осторожно взяла коробку, когда вошла внутрь, боясь повредить ее.
Немного позже, когда КВ Цин Чжу только что выпила чашку чая, она увидела , как Хуан Ян быстро вошел: «Ван Фэй, Фэн цэ Фэй стоит на коленях у ворот, чтобы попросить прощения.»
Кв Цин Чжу поднял бровь: «она пришла просить прощения?- Размышляя некоторое время, она спросила: — Ван е уже покинул фу?»
«Только что ушел, — немного подумал Хуан Ян, — Фэн цэ Фэй носит обычную одежду. Она говорит, что искренне сожалеет и просит Ван фея простить ее.»
-Такое хорошее шоу, но предполагаемой аудитории здесь нет, — усмехнулся кв Цин Чжу и встал. — я действительно хочу увидеть, как она действительно сожалеет.»
Накинув лисий плащ, кв Цин Чжу взяла с собой группу слуг высокого и низкого ранга и направилась к воротам. Она увидела Фэн Цзи Цзина, одетого в Черное и стоящего на коленях рядом с маленьким ягуаном . Может быть, дело было в том, что одежда была недостаточно плотной, а ее лицо было также немного темным. Когда она вышла, несколько вспышек сожаления появилось на темном лице Фэн Цзы Цзинь, и она тяжело поклонилась: «Ну был невежественным и совершил большую ошибку и просит прощения у Ван Фэя .»
— Фэн цэ Фэй, что ты делаешь?- Кв Цин Чжу подошел к верхней ступеньке лестницы у ворот. Она спокойно посмотрела на состояние Фэн Цзы Цзинь: «я никогда ничего не делала Фэн цэ Фэю , в чем смысл ваших действий?»
— Ван фей, пожалуйста, прости ну . В прошлом ну был неуважителен, он не знал ее границ, — Фэн Цзы Цзинь еще несколько раз поклонился и пополз перед Цу Цин Чжу, — Ван Фэй , пожалуйста, убеди Ван е, не разжалуй ну . Пожалуйста, Ван фей, помогите сказать что-нибудь от имени ну .»
Кв Цин Чжу только что увидела, что в течение нескольких дней Фэн Цзы Цзинь стала изможденной, ее глаза налились кровью. В предыдущие несколько дней не было никаких признаков той живости и высокомерия. В прошлом эта женщина вела себя так, как будто она была на вершине мира. Думала ли она когда-нибудь, что такой день может случиться?
Тем не менее , он Хэн на самом деле собирался понизить ее с цэ Фэя до иньяна , это говорило всем , что в этом Ван фу, кроме него как Ван е, была только она как Ван фей, который был одним из владельцев этого Ван фу ?
Она уже знала, что он был умным и разумным человеком. Иначе он не смог бы действовать так решительно. Чтобы целенаправленно позволить Фэн Цзы Цзинь узнать, не было ли это просто для того, чтобы убедиться, что эта сцена произойдет?
Этот человек хотел, чтобы она освободила свой гнев и позволила всем в городе знать, насколько он, Дуань Ван, уважает свою жену и насколько правильным было его поведение? Его титул был Дуань [3] . Судя по внешнему виду, оно ему очень шло.
Опустив глаза, чтобы посмотреть на человека, постоянно кланяющегося ей, Цу Цин Чжу медленно спросила: «Фэн Ши , кто я, по-твоему?»
Фэн Цзы Цзинь остановился и перестал кланяться. Она подняла голову и ошеломленно посмотрела на эту женщину, которой никогда не придавала особого значения.
-Я любовница Дуань Ван Фу, Ди-жены ван е, — кв Цин Чжу наклонилась к нему и подняла рукой его подбородок, — но почему ты всегда забываешь об этом факте?»
Фэн Цзы Цзинь внезапно широко раскрыла глаза. Она вспомнила, как КВ Цин Чжу унизила ее раньше, подняв подбородок. В то время она была в ярости и чувствовала себя униженной. Но теперь она чувствовала, как холод проникает во все ее тело. Эта женщина перед ней не была безобидным кроликом, она была соблазнительной лисой-демоницей, ядовитым Скорпионом.
Кв Цин Чжу удовлетворенно рассмеялась, увидев, что Фэн Цзы Цзинь начал дрожать. Она медленно выпрямляется и с помощью носового платка, один за другим, вытирает пальцы: «я помню, когда я только что очень заболел, я смутно слышал, как вы говорили снаружи, было раздражающе колебаться между жизнью и смертью.»
Дрожь фэн Цзы Цзинь стала еще сильнее,даже ее зубы начали стучать.
-Я не умирал. Как я могу принять ваши мольбы?- Улыбка на губах кв Цин Чжу была такой нежной, что казалось, будто она состоит из воды. Она воскликнула: «Фэн цэ Фэй , что ты делаешь? На земле так холодно. Ван е всегда принимает свои собственные решения,вы также сделали это трудным для меня.»
«Кто …» – ужас Фэн Цзы Цзиня достиг своего пика и превратился в ярость. Прежде чем она успела выругаться, Инь Лю прикрыла рот рукой.
-О, я совсем забыла. Семья Фэн действительно имеет некоторое влияние. Надо полагать, семейные учения строги. Есть ли у ваших двоюродных братьев тот же живой характер, что и у вас?»
Фэн Цзы Цзинь мгновенно остановился и бессильно опустился на землю. Она ошеломленно посмотрела на улыбающуюся кв Цин Чжу и тихо пробормотала: «ты хочешь принудить меня?»
Услышав это, кв Цин Чжу использовала свой носовой платок, чтобы приглушить смех, исходящий из ее рта: «Фэн цэ Фэй , не шутите. Мы, женщины внутренней палаты, самая важная часть нас-это наша репутация. Дела снаружи, с ними нелегко иметь дело, и вмешательство-это смущение.»
Фэн Цзы Цзинь открыла рот, но могла сказать все, что угодно. Она ничего не понимала. Она была самой любимой цэ Фэй, как же она могла так закончить?
Разве Ван е не нравился Ван фей, почему все было так?
Кв Цин Чжу сдержала слабую улыбку, наблюдая, как Фэн Цзы Цзинь уходит, опираясь на поддержку слуг. Улыбка постепенно исчезла с губ кв Цин Чжу, и она холодно посмотрела на заднюю часть фигуры, не обнаружив ни намека на тепло.
[1 ]明明珠: тип вулканического камня, обычно флюорит. Камень светится в темноте, что и послужило источником слова флуоресценция. Он был использован для украшения
[2] 土豪: это слово похоже на Nouveau-Riche, но китайский термин постепенно проник в международную культуру. Смотрите Wikipedia для этого явления.
[3] смотрите главу первую или глоссарий для определения Дуань
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
