Глава 449: Желание отречься от престола
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Императрица Цзя посмотрела прямо на принца Хуайиня.
«Я не считаю себя добродетельной императрицей.
«После общения с наложницей Чен, чтобы избежать будущих проблем, я приказал людям принять меры против вас.
«Но все эти люди потерпели неудачу». В этот момент на лице императрицы Цзя появилось сожаление.
Когда она увидела мерцание глаз принца Хуайиня, она продолжила: «Причина, по которой эти попытки потерпели неудачу, заключалась не в том, что люди, которых я организовал, были ненадежными. И не потому, что тебе повезло, Хуанфу Уди. Это было потому, что… — Императрица Цзя внезапно сделала паузу.
КоробкаНет
vel.com
Принц Хуайинь снова слегка нахмурился.
Императрица Цзя вздохнула и продолжила: «Это из-за твоего отца-императора».
Услышав эти слова, принц Хуайинь посмотрел на Императора.
В глазах Императора отразилось нетипичное выражение привязанности, а его взгляд был полон противоречивых эмоций.
Сердце принца Хуайиня слегка содрогнулось, когда он увидел это выражение.
Императрица Цзя продолжила: «Ваш отец-император знал, что я приму меры против вас, поэтому он неоднократно останавливал меня.
«В конце концов, когда он увидел, что я отказываюсь сдаваться, он отправил тебя на границу».
В этот момент уголки рта императрицы Цзя изогнулись в саркастической улыбке.
«Итак, Хуанфу Уди, причина, по которой ты можешь дожить до сегодняшнего дня и быть непобедимым в мире, не в том, что ты действительно силен или удачлив. Это твой Отец-Император тайно защищал тебя.
«Если ты хочешь иметь дело со мной, убийцей твоей матери, мне нечего сказать.
«Но если ты хочешь иметь дело со своим Отцом-Императором, законы небес не позволяют этого!»
Слова императрицы Цзя были подобны тяжелому молоту, поразившему сердце принца Хуайиня.
Это заставило принца Хуайиня невольно вспомнить те трудные времена.
Для него действительно было невозможно пережить все «несчастные случаи» и убийства по чистой случайности.
Действительно, были некоторые возможности, о которых он размышлял раньше.
Однако он отказывался думать, что его отец-император имел какое-либо отношение к этим возможностям.
Было нормально просто сохранять ненависть. Если бы он не ненавидел ее, как бы он мог встретиться со своей матерью-наложницей в преисподней?
Однако сегодня императрица Цзя подчеркнула все эти вопросы.
Более того, она сказала это при всех чиновниках.
У принца Хуайиня не было другого выбора, кроме как признать это.
После минуты молчания принц Хуайинь наконец посмотрел на Императора.
— То, что она сказала, правда? — спросил он глубоким голосом.
На лице Императора было противоречивое выражение, но он все равно кивнул.
«Хотя наложница Чен была виновата первой, ты был невиновен. Тебе было тяжело все эти годы, Линьэр.
Принц Хуайинь был поражен.
Линьэр — домашнее имя, которым его отец-император и мать-наложница называли его, когда он был молод.
До появления императрицы Цзя он был принцем, которого больше всего любил его отец-император.
Его отец-император назвал его «Уди», что означает «непобедимый», и назвал его «Линэр», что означает «выдающийся». Император возлагал на этого сына большие надежды.
Тогда почти все думали, что его отец-император сделает его наследным принцем.
Однако появление императрицы Цзя все изменило.
Император-отец не только оттолкнул мать-наложницу, но и оттолкнул молодого принца Хуайиня.
Его мать-наложница, которая раньше была нежной и доброй, казалось, превратилась в другого человека, став раздражительной и жестокой. Она даже приказала избить или убить дворцовых слуг.
Когда императрица Цзя сказала, что его мать-наложница подставила ее, принц Хуайинь не усомнился в ней.
Его мать-наложница так ненавидела императрицу Цзя, что даже видел, как она прикрепляла булавки к кукле вуду с наклеенным на ней именем императрицы Цзя.
Однако что, если все это сделала его мать-наложница? Все несчастья, которые пережили он и его наложница-мать, исходили от императрицы Цзя.
Когда он подавил эмоции в своем сердце, лицо принца Хуайиня быстро обрело ледяное выражение.
«То, что Ваше Королевское Высочество и Ваше Величество говорят, что наложница Чен совершила ошибку, не означает, что она действительно совершила ошибку.
«Наложница Чен — это не тот человек, которого вы двое можете осудить только потому, что вы так случайно сказали».
Император подумал, что принц Хуайинь ему не поверил, и захотел продолжить объяснения.
Однако императрица Цзя схватила его за руку.
Когда он увидел, что императрица Цзя качает головой, император отказался от объяснений.
Затем императрица Цзя посмотрела на принца Хуайиня.
«Виновен или невиновен, но это не меняет того факта, что я наказал наложницу Чэнь».
В глазах императрицы Цзя внезапно появился намек на облегчение.
«Я готов умереть, но я только прошу тебя отпустить твоего отца-императора. И…»
«Не позволяй своей ненависти продолжаться». Говоря это, императрица Цзя посмотрела на охваченного паникой наследного принца и принцессу Сянъян, лицо которой было покрыто слезами.
Раньше императрица Цзя все еще была горько разочарована наследным принцем из-за того, что он не оправдал ее ожиданий, но теперь… Возможно, это и хорошо, что наследный принц оказался таким.
Как наследный принц без амбиций, даже если он будет свергнут, пока он сможет жить стабильной, мирной жизнью, он не будет несчастен.
«Императрица-мать…» Наследный принц и принцесса Сянъян были тронуты, окликнув ее.
Императрица Цзя, казалось, сопротивлялась, но быстро отвела взгляд.
Она закрыла глаза и была готова позволить принцу Хуайинь действовать, но император поспешно вмешался.
«Линъэр, не трогай Императрицу!»
Императрица Цзя открыла глаза и увидела, что Император с тревогой смотрит на принца Хуайиня.
«Разве ты не хочешь трон?
«Я согласен отречься от престола! Я передам трон тебе! Если только ты отпустишь Императрицу!»
В тот момент, когда он сказал это, весь двор снова поднялся в смятении.
Император фактически покинул королевство ради красавицы.
Глаза принца Хуайиня блеснули, когда он посмотрел на Императора.
В его глазах не было радости. Вместо этого они выглядели довольно холодно.
Император проигнорировал этот взгляд и продолжил: «Я в любом случае был готов передать трон тебе.
«За эти годы вы очень хорошо развились на границе. Вы настолько выдающиеся, что даже превзошли мои ожидания. Я полностью осведомлен обо всех ваших достижениях.
«Я чувствую себя очень уверенно, если Великое государство Цзинь находится в ваших руках. Я верю, что ты справишься даже лучше, чем я».
Пока он говорил, Император посмотрел на наследного принца.
«Наследный принц, что касается тебя, твоя личность слишком слаба и не подходит для того, чтобы сидеть в таком положении.
«Мое сегодняшнее решение пойдет вам на пользу».
Наследный принц посмотрел на Императора и поспешно поклонился.
«Император-отец прав!» он ответил.
Как в этой ситуации он посмел бы сражаться с принцем Хуайинь?
Он не только не должен был драться, но и должен был показать свою покорность. И это должно было быть искреннее и искреннее подчинение.
Более того, наследный принц всегда жил под гнетом своей императрицы-матери, поэтому особого желания взойти на престол у него не было.
В конце концов, фамилия принца Хуайиня тоже была Хуанфу. Для него было лучше быть Императором, чем для семьи Цзя узурпировать королевство семьи Хуанфу.
Когда он увидел, что наследный принц не собирается возражать, император почувствовал себя спокойнее.
Он снова посмотрел на принца Хуайиня.
«Линъэр, я свергну Императрицу, как ты и пожелал. Оставь ее в живых, и я ее заберу, ты не против?» В этот момент глаза Императора уже были полны мольбы.
Выражение лица принца Хуайиня было настолько бессердечным, что никто не мог понять, о чем он думает.
Он просто холодно посмотрел на императрицу Цзя, и они оба надолго встретились взглядами.
«Ха-ха!» Внезапно принц Хуайинь рассмеялся.
Сердца Императора и Императрицы Цзя содрогнулись.
«Отец-Император действительно увлечен!» — холодно сказал принц Хуайинь.
Император выглядел смущенным. Он мог только молча терпеть насмешки сына.
«Хороший! Император-отец фактически отказался от королевства ради женщины. Для тебя действительно было неприемлемо продолжать сидеть на троне», — наконец сказал принц Хуайинь.
Император мгновенно почувствовал облегчение.
В этот момент он даже не чувствовал, что над ним издеваются.
Когда он увидел это, в глазах принца Хуайиня мелькнуло разочарование.
Однако вскоре оно сменилось равнодушием.
«Однако, хотя я и могу отпустить Императрицу, она не может покинуть дворец».
Он все еще хотел вывести эту женщину из дворца, чтобы развлечься? Его отец-император слишком упростил ситуацию.
Император мгновенно нахмурился.
Принц Хуайинь продолжил: «Императрица совершила серьезную ошибку. Из-за нее семья Цзя совершила столько ужасных преступлений. Если Император-Отец свергнет ее и изгонит в Холодный Дворец, это уже самое легкое наказание».
