Глаза Синдзина были закрыты в сосредоточении. Он находился в комнате, стены которой были оклеены полностью красными обоями. Окна были плотно закрыты, и дверь позади него тоже была заперта изнутри. Он сидел на краю круга с нарисованным в нем пятиугольником. В центре находился еще один круг поменьше.
В каждом углу пятиугольника стояла свеча, ярко горевшая. Свет был выключен, но пламя свечей освещало комнату красноватым оттенком, создавая жуткое чувство изоляции. Из-за жары с лица Синдзина капал пот, но он сохранял концентрацию и повторял себе под нос.
«О вы, блуждающие духи», — пробормотал он. «Я приглашаю вас поговорить об Аньял. Поделитесь своей мудростью и направьте нас на правильный путь».
Он продолжал повторять заклинание, призывая любого духа, который мог бы ему помочь. В комнате начало темнеть, когда мимо пронеслось несколько теней. Пламя свечей мерцало, но не гасло. Пока Синдзин продолжал использовать заклинание призыва, окна сильно задребезжали, а в дверь послышался шумный стук.
Кто-то пытался проникнуть в комнату, но Синдзин не позволил шуму отвлечь его заклинания. Вокруг него дул ветер, но свечи прочно стояли на месте и не гасились воздухом.
«О вы, блуждающие духи», — продолжал он повторять. «Я приглашаю вас поговорить об Аньял. Поделитесь своей мудростью и направьте нас на правильный путь».
Внезапно волнение прекратилось. Окна распахнулись сами собой, и ветер перестал дуть. Синдзин почувствовал, как температура в комнате упала. Он услышал свист воздуха, и пара глаз посмотрела на него, возможно, с отвращением.
«Ты посмел вызвать меня, шаман».
Синдзин медленно открыл глаза. Перед ним стояла бледная призрачная женщина лет двадцати с небольшим. Она лежала на полу половиной туловища; у нее отсутствовали ноги ниже пояса, и вместо этого из этой области капала черная смолоподобная субстанция, как будто она истекала кровью. Некогда красивые черные волосы женщины теперь стали грубыми и поврежденными, потемневшими от грязи. Половина ее лица была раздавлена, но руки остались целы. В руке она держала нож и с ненавистью смотрела на шамана.
— Ух, — нахмурился Синдзин. «Девушка из поезда».
Девушка зашипела на него. Она была частью городской истории, ставшей популярной в конце 60-х. Было много версий, но самая распространенная заключалась в том, что она была студенткой колледжа по имени Чон Вонджи, которая однажды ночью ждала поезд на уединенной станции. К ней подошли двое мужчин и попытались ограбить девушку. В свою защиту она сопротивлялась и сумела схватить один из их ножей, но другой грабитель толкнул ее на рельсы и получил удар ножом, который она держала. Ее ноги были на рельсах, но она была слишком ранена, чтобы встать. В этот момент подъехал поезд и раздавил ей ноги, убив ее на месте.
С тех пор она бродила по станциям по всей стране, случайно появляясь там, где хотела. Ее злой и мстительный дух напал бы на любого человека, которому посчастливилось пройти мимо. Женщина ненавидела людей, потому что чувствовала себя обманутой из-за того, что ей пришлось умереть так рано, пока другие были живы, поэтому она убила как можно больше людей. Многие шаманы пытались избавиться от нее, но она просто вырвалась из их лап. У женщины, может, и не было ног, но она чертовски быстро ползала.
«Из всех призраков, которые могли прислушаться к моему призыву!» Синдзин посетовал. «Мне просто нужно было пригласить самого жестокого».
«Какого хрена ты хочешь, шаман?» женщина выругалась. «Я убью тебя, если ты не отпустишь меня!»
— Расслабься, — сказал он ей осторожным тоном. «Я просто задам тебе несколько вопросов о ком-то, а потом ты сможешь идти».
Сеанс, который провел Синдзин, был особенным и сильно отличался от того, который он проводил в старом особняке Минхо. В то время у него было имя духа, поэтому он мог вызвать Суну специально для ритуала. Но на этот раз ему пришлось вызвать духа, который знал бы больше об Аньяле или хотя бы каким-то образом знал его.
К сожалению, у него не было имени, поэтому ему пришлось нанести удар в темноте, используя имя Аньяла, чтобы привлечь дух, который мог услышать его имя.
— Аниал, — сказал Синдзин. Услышав это имя, Поездница зашипела от гнева.
«Этот обманщик!» — прорычала она. «Он обещал мне, что подарит мне все богатства мира…»
— Ты был его слугой? Синдзин нахмурился.
— Да, — сказала Поездница горьким тоном. «Я когда-то был его преданным слугой, но парень меня предал! Я нашел для него Транспортера, который смог открыть Врата Ада! Так измучил этот Транспортер, что она увлеклась открыть врата любимому сыну. Видите ли, «Я заставил Аньял овладеть ею, а затем убил ее сына. Мы солгали Транспортеру, что сможем вернуть сына, если она откроет врата. Мы заставили этот Транспортер выполнить наши приказы. Но как раз перед тем, как она собиралась открыть врата, Аньял предал меня и открыл портал, который вел к железнодорожным путям, и я умер, когда поезд переехал меня!»
«Тогда этот Транспортер, должно быть, бабушка Ким Суны», — понял Синдзин.
«Реальность такова, что жертвоприношение не является частью ритуала открытия врат», — продолжила она. «Это часть ритуала по расторжению сделки с дьяволом».
«Отменить сделку с дьяволом?» Синдзин нахмурился.
«Да», сказала Поездница. «Чтобы отменить сделку с Дьяволом, вам нужно открыть Врата Ада. Просто вынести душу недостаточно. Транспортер, открывающий врата, должен сначала принести Дьяволу жертву. Как только душа будет в объятиях Аньяла он заставлял Переносчика открыть врата. Только Переносчик, открывший портал в Мир Мертвых, может открыть Врата Ада. И его или ее жертва будет принята. Но жертва «Должно быть что-то ценное. Ни одна душа не будет работать. Душа, которую нужно принести в жертву, должна иметь хорошую ценность. Аниал все эти годы неправильно рассчитывал ритуал, но теперь он, наконец, освоился. Должно быть, он нашел эту особую душу. .»
«Особая жертва…» Синдзин задремал.
«Человек, которого принесут в жертву, должен обладать силами, которых будет достаточно, чтобы побудить даже Дьявола разорвать контракт», — прошипела Поездница. «Тот, кто может изменить ход измерений как живых, так и мертвых. Поэтому, когда предыдущий Транспортер попытался открыть врата, Дьявол не заинтересовался душой ее сына, и ритуал отмены сделки провалился. Чувствуя себя преданной, Транспортер снова закрыл ворота, чтобы Аньял не смог вынести душу своей возлюбленной».
Глаза Синдзина расширились от шока. Был один человек, который соответствовал этим критериям.
«Вы можете идти», — внезапно сказал он. Прежде чем Поездница успела сказать что-нибудь еще, он что-то пробормотал себе под нос и бросил в нее щепотку соли. Призрак вскрикнул от боли и исчез.
Свечи мгновенно погасли, и красную комнату погрузила тьма. Синдзин быстро взял телефон и выбежал. Он набрал номер Чуно, но парень не брал трубку.
«Подобрать!» Синдзин зарычал, но его призывы остались без ответа. Он быстро сел в машину, даже не переодевшись в тапочки, и помчался в сторону особняка Хван.
«Просто будь осторожен», — прошептал он.
