Лили, в обтягивающем кимоно, обнажавшем верхнюю половину ее пухлых грудей и идеально обрисовывающем ее стройные ягодицы, сейчас стояла спиной к стене. Ее лицо вспыхнуло цветом персикового цвета, когда она закричала: «П-почему ты собираешься связать меня?»
Разве они не собирались поклясться в своей верности ей? Им не было никакого смысла связывать своего хозяина!
Нанако встала перед Лили, чтобы защитить ее: «Мама, если Нанако сделала что-то не так, просто накажи меня вместо этого. Лили у нас в гостях, почему она должна быть связана?
Котока только посмеялся над ее заявлением: «Если мы не свяжем мисс Кагами, как она сможет так выучить Освобождение Освобождения?»1
Лили мгновенно поняла, хотя это все еще звучало немного странно, но вполне разумно. Если бы ее не связали, то от чего бы она бежала?
Услышав ее причину, Нанако хлопнула в ладоши и кивнула: «Вот и все. То, что сказала мать, разумно, если мы не свяжем Лили, как мы сможем научить ее Освобождению Сдерживания?»
С другой стороны, ход мыслей Лили был не таким чистым, как у Нанако. Были некоторые вещи… которые она все еще понимала. Но даже в этом случае ей все равно нужно было научиться этому Освобождению. Она, естественно, хотела, чтобы в нем не было необходимости, но такой навык выживания был абсолютно необходим для ее цели!
— Т-тогда мне придется побеспокоить мадам, чтобы она научила меня, — пока Лили двигалась между Котокой и Нанако, она стыдливо повернула голову и неловко сказала.
Свет вспыхнул в глазах Котоки, когда она с тяжелым вздохом подняла толстую веревку: «Нанако, сделай это, хе-хе-хе…»2
Если хотят чему-то научиться, нужно терпеть лишения, мысленно подготовила себя Лили.
Когда толстая веревка стянулась вокруг ее тела, Лили не смогла удержаться от того, чтобы несколько раз издать слабые стоны. Эти полуприкрытые глаза под ее длинными бровями не хотели расставаться.
«Мадам… пожалуйста, не завязывайте его так туго…»
— Мисс Кагами, если я не затяну его, как мы сможем тренироваться по-настоящему? — прошептала Котока рядом с ухом Лили, ее губы почти соприкоснулись.
— Мадам, я… я вас слышу, не шепчите прямо мне на ухо, — Лили могла только изогнуть талию и плечи, издавая слабое ворчание.
«Повесьте ее», когда Котока отдал команду, веревка позади Лили была перекинута через балку крыши, и ее тело поднялось как таковое.
Подвешенная на единственной веревке, Лили беспомощно крутилась в воздухе…
— Как дела, Лили? Ты можешь освободиться сам?»
«Если я использую Духовную Силу, может быть…» Тон Лили был немного безумным.
«Это совсем не годится~» Котока подняла волосы Лили и прошептала ей на ухо: «Использование Духовной Силы — это обман. Кроме того, кто-то действительно могущественный свяжет вас высококлассной веревкой, что вы тогда будете делать?
— Я… я понимаю, тогда мадам может научить меня Освобождению Сдерживания?
— Ммм… Мисс Кагами, ваши волосы так приятно пахнут…
«Мадам, не могли бы вы не говорить ничего лишнего…?»
— Нанако, о чем ты мечтаешь? Крепко схвати ее за ноги и затяни ремни!» Котока, похоже, была не слишком вежлива со своей дочерью.
«Да, мама!» Однако Нанако это совсем не беспокоило. Она тут же схватила Лили за голые ноги и крепко обняла, а затем связала толстой веревкой.
После того, как ее долгое время бросало из стороны в сторону, даже у Лили закружилась голова. Ее лицо было темно-розового оттенка.
«Мадам… Я уже так долго связан… не пора ли научить меня Освобождению Сдерживания?»
«Ах… конечно, конечно… Снятие Сдерживания, верно? Это особый навык моего дома Сайонджи. Мисс Кагами, я шепну вам на ухо, вы должны внимательно слушать, хорошо? Если ты отвлекся, хе-хе, то это не моя вина~»
— Я понимаю, Лили будет искренне следовать указаниям мадам, — мягко сказала Лили.
……
По мере того, как она получала инструкции всю ночь и применяла эти инструкции на практике, Лили в конце концов научилась Освобождению Сдерживания.
Обычно, с острым чутьем Лили и ее прекрасным владением телом, она должна была изучить эту технику гораздо раньше. Однако с вмешательством мадам время практики было продлено.
Это было уже на следующее утро. Лили поднялась в своей комнате, но рассвета еще не было.
Но так как у Лили было телосложение Девы Клинка, она очень любила ночь. Несмотря на то, что прошлой ночью она очень поздно спала, ее тело все еще кипело жизнью.
Она решила пойти помыться в дальнем конце комнаты. Однако, когда она умылась теплой водой, то обнаружила, что на ее теле все еще остаются слабые красные следы ограничителей. Она не могла сдержать покраснение лица, вспоминая прошлую ночь.
«Э- это цена за изучение нового!»
Лили положила одну руку на свою пухлую грудь, а другой нежно погладила красные пятна на руке. Сильная воля исходила от ее несчастных глаз.
«Ради старшей сестры я готов на все! Этот позор, я все вытерплю!»
Приняв ванну, она вернулась в свою комнату, чтобы одеться. Она переоделась в новое красное кимоно с глубоким вырезом. Взяв с собой зонтик от сакуры и медное зеркало, и, конечно же, ее сумку и катану. Она все привела в порядок и приготовилась отправиться в путь под звездной ночью.
Ее деньги, военные трофеи и чайная чашка до поры до времени оставались в доме Сайонджи. Отправляясь сегодня утром, она не попрощалась с мадам и Нанако. В конце концов, они могли все еще крепко спать, поскольку у них не было тела с такой жизненной силой, как у Лили.
Она оставила записку, прежде чем отправиться со своим оружием, багажом и зонтиком.
День без дневного света в Суруга был очень темным и тихим.
Погода тоже была довольно прохладной.
Лили шла по пустой улице в своих деревянных сандалиях. Поскольку ее тело естественным образом излучало тепло вокруг, она не чувствовала холода, несмотря на холодную ночь.
Ступив на мокрую дорогу, она направилась к выходу Суруга. Лили достала карту из пояса и проверила карту при тусклом свете каменного фонаря.
Боясь столкнуться с группой Ходжо, Лили предпочла избегать горы Тама.
«Гора Аоаме находится в тридцати милях к югу от Суруга», — Лили уже определилась с пунктом назначения.
Гора Аоаме занимала площадь в девяносто тысяч квадратных миль. Это была действительно большая территория. Жуткая энергия была чрезвычайно густой в глубокой горе! Даже во внешнем слое горы часто бродили монстры нормального низкого ранга и улучшенного низкого ранга. Иногда появлялись даже монстры низшего среднего ранга. Они обладали силой, эквивалентной силе мастера меча низкого уровня. У нынешней Лили было достаточно сил, чтобы бросить вызов этим сравнительно более сильным монстрам. Если бы она не сделала хотя бы так много, как бы она вообще надеялась заработать несколько сотен кан в кратчайшие сроки?
«Внешний слой горы Аоаме немного опасен, но я все еще в силах с ним справиться. Все будет хорошо, пока я не зайду слишком глубоко. Более того, это все еще довольно далеко от сферы влияния Ходзё. Анима с низким рейтингом стоит от 2 до 5 кан, а анима с превосходным низким рейтингом может принести от 10 до 30 кан! Если мне посчастливится убить монстра низшего среднего ранга, я смогу получить как минимум 100 кан!» Лили думала вслух, рассчитывая.
По сравнению с большинством самураев, для Девы клинка5, такой как Лили, зарабатывать деньги было не так сложно!
Пойдем! К горе Аоаме!
Под долгой темной ночью молодая девушка в красном молча ушла из Суруга. Так поднялся занавес первого приключения юного самурая в глубоких горах.
Сильва: Ты попался в ее ловушку, слишком поздно, чтобы отказаться от Лили!
Сильва: Slurp~ Robinxen: Я больше не чувствую себя виноватым из-за отсутствия непристойности в моем отделении.
Сильва: Вместе со своим телом! Оттенок оттенок оттенок…
Сильва: Ты пытался их избежать, но теперь ты прямо на них натыкаешься xD
Робинксен: Потеря титула!
Спасибо за перевод