Книга 1: Глава 4: Девушка и меч

«Похоже, что женщина-самурай собирается бросить вызов демону в одиночку».

— Э-этот тупорылый идиот! Хм, бросить вызов демону в одиночку, да еще и с женщиной, ей конец! Ходжо тихо произнес осуждающим тоном.

С другой стороны, по какой-то неизвестной причине у Лили возникло смутное ощущение, что эта седовласая девушка излучает необычную ауру.

Синий Демон и женщина-самурай остановились на расстоянии нескольких десятков метров друг от друга.

«Рев-!» Синий Демон издал протяжный рев! 1

Вокруг прокатилась мощная волна, сметая песок и гравий. Даже толстые деревья сотрясались от рева.

Лили, прятавшуюся за ивой, поцарапали скользившие по волне листья. Это было очень больно, и ее длинные волосы развевались сильной волной. Даже ткань на санскрите почти сдулась!

Все, что они увидели, это землю, зачерпнутую ногой пятиметрового Синего Демона, когда он сделал прямой рывок к женщине-самураю.

Высокая женщина-самурай выглядела такой миниатюрной перед Синим Демоном. Казалось, она рухнет от первого удара!

Женщина-самурай вытащила из-за спины большой меч. Узоры, выгравированные на мече, мерцали под завесой ночи. Это был красивый, но опасный свет.

Почему-то, когда Лили увидела узоры стального меча, заставляющие сердце трепетать, она почувствовала, как разогревается ее тело и учащается сердцебиение. Словно где-то глубоко в сердце ее звал этот демонический узор…

Столкнувшись с демоном, похожим на гору, который мчался прямо к ней, женщина-самурай подняла свой большой меч. Она сделала шаг вперед своей тонкой ногой и сместила центр тяжести. Потом мощным пинком в землю — она вдруг подпрыгнула выше крыши!

Этот гигантский Синий Демон тоже топнул по земле и поднялся в воздух. Даже земля тряслась от силы прыжка!

Под полной луной фигуры женщины-самурая и гигантского Синего Демона вот-вот столкнутся!

— Пфф!..

Гигантский меч очертил красивую дугу!

Силуэт женщины-самурая направил гигантский меч к небу, и мощная фигура этого свирепого демона была разрезана пополам, только его нижняя половина пролетела мимо женщины-самурая. Что касается его верхней половины, то она была аккуратно вырезана и бессильно повешена перед женщиной-самураем. Кровь, брызнувшая изо рта, была похожа на чернила, пролитые на луну!

Тот Синий Демон, который был намного сильнее, чем тот, с которым Лили столкнулась на ночном параде, был разрублен женщиной-самураем пополам!

Глядя на самурая с необычайным мастерством владения мечом, Лили почувствовала, что в этот самый момент она и ее гигантский меч стали одним целым. Девушка и меч, слившись воедино, излучали смертоносное сияние под завесой ночи.

«Как прекрасно!»

Лили посмотрела на женщину-самурая, которая только что приземлилась на крышу, с пустым выражением лица. Она была похожа на валькирию, защищающую ночной город в отражении полной луны. Лили вырезала эту сцену глубоко в своем сердце.

«Значит… девушка тоже может быть такой могущественной в этом мире!»

«Если у меня есть такая сила…»

Эти мысли зародились в сердце Лили. Она всегда восхищалась сильными девушками с самого детства. Разве эта старшая сестра не была той отличницей, о которой всегда мечтало ее слабое мужское «я»?

В странном мире, окруженном грубыми людьми, на что могла положиться одинокая девушка, чтобы защитить себя?

Формирование хороших отношений с большими шишками? Прятаться в квартале красных фонарей?

Хм, единственным способом было стать сильнее, как эта женщина-самурай перед ней, грациозная и доблестная!

Взгляд Лили был прикован к ночному небу, когда женщина-самурай спрыгнула в пустынную местность. Ее сердце было полно тоски. Для нее это была страшная и мрачная ночь, но для этой женщины-самурая это был этап ее расцвета. Серьезно, она была такой крутой!

Теперь, когда Ходжо был уверен, что опасность миновала, он убрал санскритскую ткань. Поднявшись, он со вздохом сказал: «Дева клинка, я никогда не думал, что эта девушка на самом деле Дева клинка! Хотя я не знаю ее происхождения, этот причудливый узор на мече как раз и является чертой Девы Клинка. Неудивительно, что она может убить такого ужасного демона в одиночку. Каждый раз, когда здесь проходит ночной парад, собираются могущественные воины со всего мира. Сильнейший из них может в одиночку победить гигантского демона, способен в одиночку сдержать целую армию и в одиночку охватить весь мир! Blade Maiden — самая одаренная среди этих лучших воинов. Они чрезвычайно опасны, но и очень малочисленны».

Ходжо беспомощно покачал головой: «Мне стыдно. Будучи мужчиной, я мог только прятаться за деревом и смотреть, как девушка убивает демона… Этот мир, насколько больше ты хочешь перевернуть все с ног на голову, прежде чем будешь удовлетворен! Не так ли, мисс Кагами?

Лили не ответила Ходжо. Лицо ее покраснело, дыхание участилось, сердце забилось. Она все еще была погружена в рассеянное состояние от галантной фигуры женщины-самурая. В ее сердце казалось, что она видит надежду на выживание в этом опасном мире.

Дева клинка, да? Девушка с Проклятой Катаной! 2

Даже среди многочисленных воинов-истребителей демонов Хэйана они были хорошо известны и одарены! Женщина-самурай, расцветшая на поле боя. 3

Могла ли она ничего не делать, кроме как с надеждой смотреть на такие существа?

Почему-то в этом восхищении была и какая-то… жажда! Та самая жажда, которая заставляла ее тело сгорать, а мозг опустошаться.

В этот самый момент Лили впервые решила стать самураем, женщиной-самураем!

мда… я такая креативная~ Я так плохо перевожу звукоподражания

TLC: 一柄妖刀,一瞥魅影!

TLC: 以杀戮之美来绽放自我的女武士!