Пока Нанако тащила Лили внутрь пещеры, она споткнулась из-за лианы под ногами и упала на землю.
Нанако в спешке встала, но обнаружила, что лоза обвилась вокруг ее косички, и чем больше она пыталась освободить ее, тем больше она запутывалась в лозе. Увидев приближающихся к ним мрачных самураев, она в отчаянии схватила косичку и отрезала ее кинжалом, а затем потащила Лили в пещеру.
Хотя у Нанако был Зонтик Сакуры, теперь, когда она уже была обнаружена, его невидимость не была бы эффективной, даже если бы она сейчас спряталась под ним.
Втянув Лили внутрь пещеры, Нанако встала перед ней и направила холодный взгляд на подошедшего к ним самурая, столкнувшись с ним с кинжалом и кулаком. Она была готова вступить в смертельную схватку с самураем, если он все же планировал сблизиться с ними!
«Ли… Ли…» Тем не менее, самурай в маске выкрикнул имя Лили навязчивым голосом и непостижимо обернулся, прежде чем сесть, скрестив ноги, у входа в пещеру и поставить меч вертикально на землю1.
Нанако была озадачена, так как не могла понять, что этот самурай пытался сделать. Хотя она долгое время сохраняла бдительность, самурай просто молча сидел у входа в пещеру, как будто охранял ее.
Нанако проверила окрестности и обнаружила, что это была пещера, простирающаяся на дюжину или около того метров без какого-либо прохода внутри.
В пещере были расставлены несколько длинных выветренных ящиков, дрова, а также старинная ткань, горшки и другие предметы. На гладкой стене в задней части пещеры, казалось, были написаны какие-то древние иероглифы, и, судя по ее внешнему виду, казалось, что эта пещера была жилищем человека давным-давно. Однако освещение в пещере было слишком тусклым, и у Нанако тоже не было времени проверить, что написано на стене.
— Нанако, похоже, этот самурай не собирается причинять нам вред. Давайте сейчас поторопимся. Состояние Мастера ухудшается, поэтому нам нужно немедленно ее спасти.
«Ммм. Тогда скажи мне, как быстро передать мою духовную силу сестре Лили, — спросила Нанако.
«Хм… У нас сейчас недостаточно времени, чтобы вы могли изучить другие техники передачи духовной силы, но есть кое-что, что может сработать, хотя я лично не видел этого в действии».
— Тогда скажи. Только что это за метод? Каким бы ни был метод, я без колебаний проделаю его для Сестрички, даже если мне придется пожертвовать ради этого своей жизнью.
«Согласно легендам, в период Дзёмон женщины, обладающие духовной силой, кормили своих детей своим молоком, чтобы дети с самого рождения имели мощную основу духовной силы и становились могущественными первобытными воинами племени», — вращался зонтик сакуры. при этом паря в воздухе.
«Хм?!» Нанако тут же сильно покраснела: «Ч-что ты говоришь?! Как такое могло быть возможно?! К тому же у меня нет…”
«Хе-хе. Это всего лишь легенда, поэтому неясно, действительно ли она эффективна. Однако, даже если нет молока, есть сила духа, так что ее должно хватить. По крайней мере, я так считаю. Естественно, я тоже в этом не уверен… — заявила Сакура Зонтик, слегка вздрагивая2.
Взгляд Нанако стал решительным, когда она спросила: — Сакура, можешь пообещать, что не будешь подглядывать?
«Тут. Хотя я потерял большую часть своих воспоминаний, я когда-то был сикигами, и это тоже женщина-шикигами, так что вам не о чем беспокоиться! Я спрячу тебя на случай, если этот самурай-нежить обернется, — сказав это, Зонтик Сакуры ворчливо обернулся.
Нанако кивнула. Несмотря на то, что у нее был Зонтик Сакуры, Нанако отважно спрыгнула со скалы в Разлом Бездны, который отважно вырисовывался для ее сестры, несмотря на шанс, что она может не выбраться из него живой. Это требовало беспрецедентной решимости, и если ей не удастся найти свою сестру, Нанако не собиралась возвращаться живой!
— Э-это просто грудное вскармливание, т-и все! Хотя кормить нечем…»
Взгляд Нанако успокоился, и ее лицо слегка покраснело, когда она обняла Лили за плечи и положила их себе на колени после того, как села в сейдза.
Она развязала переднюю часть своего кимоно, тяжело дыша, и стянула одну сторону розового кимоно вниз, обнажая свои прекрасные и нежные плечи. Однако на этом она не остановилась и продолжала стягивать кимоно, пока…
Хотя это было маловероятно, возможно, это был женский инстинкт передать сущность своей духовной силы с помощью этого метода. Это также было причиной, по которой Сакура считала, что Нанако сможет справиться с этим сама.
И хотя Лили была без сознания, когда определенная часть тела Нанако коснулась ее губ, возможно, она тоже среагировала инстинктивно и…
«Ммм…» Нанако любовно простонала и сопротивлялась этому непреодолимому ощущению и передала всю свою духовную силу Лили вместе с эмоциями.
Цвет лица Лили постепенно улучшался, ее дыхание также выравнивалось, лицо снова приобрело здоровый румянец. Однако она еще не проснулась. Хотя у Нанако почти не осталось духовной силы, она все еще сидела в сейдза и позволяла Лили отдыхать у себя на коленях. Затем она надела свою одежду и охраняла Лили в этом положении, позволяя ей спокойно спать.
«Старшая сестра…» Лили схватила Нанако за одежду во сне и снова выкрикнула это имя.
Нанако расплакалась от печали, но снова довольно улыбнулась.
«Неважно, старшая сестра это или сестра Уэсуги, Нанако никогда не была самой любимой женщиной в сердце сестры Лили. Я знаю, что к этому делу нельзя принуждать, поэтому я не жалею и не огорчаюсь из-за этого… Я знаю, каково это быть одержимым человеком, так что примите мои благословения, сестра Лили…»
Нанако обняла Лили и подождала, пока она проснется, в то время как зонтик сакуры также тихо приземлился рядом с ними.
И глубокой ночью, когда пришло время мечтать, из-за пределов пещеры снова донесся шум.
Это разбудило спящую Нанако, которая все еще обнимала Лили, и заставило ее бдительно обнажить свой кинжал. Когда она открыла глаза, то увидела, что за пределами пещеры появилась ужасная собака с человеческим лицом.
«Черт возьми! Это отвратительная собака!» Хотя это была просто собака с человеческим лицом, ее сила была среди превосходящих монстров среднего ранга, которые превосходили силу Нанако. Более того, странные пары светящихся глаз в кустах за пределами пещеры продолжали множиться.
«Сестричка! Вставай! Быстро!» Однако, как сильно Нанако ни трясла ее, Лили отказывалась просыпаться.
Самурай-нежить, сидевший со скрещенными ногами у входа в пещеру спиной к ней, встал и загородил вход своим гигантским ростом.
В глазах собак с человеческими лицами самурай-нежить был одним из них, поэтому они разговаривали с ним на человеческой речи: «Там… Бегство… Зеркало… Девушка… Отойдите… В сторону…»
«Ты… Ходжо… Демон… Самурай… Почему… Блок…. Шаг!»
Однако этот гигантский самурай поднял свой тати и отказался уступить им дорогу.
Около дюжины собак с человеческими лицами окружили этого самурая-нежить у входа в пещеру.
Одна из собак внезапно прыгнула вперед, пытаясь пройти мимо этого самурая, игнорируя его.
Но самурай махнул мечом вниз!
«Рывок-!» А затем последовала полоса крови монстра, собака с человеческим лицом заскулила на земле, прежде чем принять смерть.
«Какая?» В пещере Нанако ошеломленно смотрела на эту сцену: «Этот самурай-нежить действительно охраняет вход? Он нас защищает?
Другие собаки лаяли на самурая-нежить, но он оставался неподвижным.
В следующий момент собаки набросились на самурая и безумно кусали его, сильно дергая, почти поглотив его среди них.
Тем не менее, самурай, похоже, не чувствовал боли и издал протяжный и глубокий рык, беспорядочно взмахнув тати и убивая этих собак с человеческими лицами, зарубив каждую из них до смерти.
После безумного обмена атаками трупы собак легли на землю. Ни одному из них не удалось пробить оборону самурая!
Оставшиеся собаки разбежались одна за другой и полезли вверх по крутому утесу, некоторые из них завыли от отчаяния, падая в пропасть. Тем не менее, некоторым из них удалось взобраться на туманную скалу, и был шанс, что кто-то из них сможет взобраться на вершину.
Сильва: Это Мацуда, я знаю.
Сильва: Автор, должно быть, фанат The Qwaser of Stigmata. Робинксен: Тот факт, что вы знаете об этом, заставляет меня очень беспокоиться о ваших привычках просмотра аниме Сильва
Спасибо за перевод