Самураи, родившиеся в эпоху Хэйан, даже если они были женщинами-самураями, давно привыкли к смертоносной жизни меча.
Хотя Гэндзи Симидзу редко выходил на улицу и редко принимал участие в реальных боях, это не означало, что ей не хватало решимости убивать.
В тот момент, когда Симидзу подняла свое оружие, подводные течения начали меняться. Игра в кошки-мышки закончилась, и все превратилось в смертельный поединок.
Когда Лили увидела, что Симидзу держит свое оружие сзади, она тут же отказалась от притворства грациозной гейши, которую она приняла. Она перекатилась к стене рядом с ней, схватила собственное оружие, а затем присела, чтобы быстро осмотреть ситуацию.
Лили была девой клинка, убившей бесчисленное количество монстров. Возможно, она могла бы забыть об этом пути бойни в обычное время. Но когда приближался момент кровопролития, она тут же переходила в царство бойни!
Однако, как только она начала осматривать ситуацию, она увидела ужасающую мощь Симидзу!
Обмен стрелками друг с другом в мирное время не мог по-настоящему олицетворять мгновенную решимость, проявленную настоящим экспертом во время смертельного боя!
Симидзу не выхватила оружие, а вместо этого просто побежала к крайнему левому мужчине.
Этот человек еще не подготовился к надвигающейся битве. Он так и остался сидеть на корточках и только начал вставать, обнажив прямой меч в руках.
Тем не менее Симидзу уже достала свое оружие из ножен.
Столкнувшись с таким экспертом, было слишком поздно атаковать после обнажения меча.
Симидзу вытащила за ним свое оружие, но ее действие по извлечению оружия из ножен само по себе было смертельным ударом!
— Блэнг!..
Вслед за промелькнувшим тонким роковым лучом света человек уже умер.
Двое мужчин рядом с ним в этот момент пришли в себя и заволновались, просто подняв мечи, чтобы приготовиться к бою.
Онигумо, который был самым сильным среди шести мужчин, отреагировал первым. Он немедленно вытащил свой прямой меч и бросился на Симидзу сбоку с намерением убить.
Однако силуэт Симидзу мерцал, как призрак. Прямой меч в ее руках снова мелькнул, прежде чем вернуться в ножны в следующий момент. Она откатилась в сторону, чтобы уклониться от атаки Онигумо, и оказалась между двумя последними мужчинами на ее стороне. Одному она ударила ногой по лицу, и прежде чем другой мужчина успел среагировать, Симидзу молниеносными движениями обнажила свой меч.
Скорость ее рисования была слишком ужасающей! Это было похоже на вспышку молнии в комнате.
«Рывок—!» Ее оружие каким-то образом обошло защиту мужчины и попало ему прямо в грудь.
После того, как Онигумо промахнулся своей атакой, он повернулся к Симидзу и снова замахнулся на нее своим оружием.
Но это было почти так, как если бы у Симидзу были глаза на затылке; она снова увернулась.
«Хьяа—!!!» Гейши, наконец, отреагировали и закричали, собравшись в углу комнаты, чтобы спрятаться.
«Подвинь это!» Онигумо в гневе обезглавил гейшу, которая встала между ним и Симидзу во время побега.
Двое мужчин с другой стороны тоже действовали. В конце концов, они были экспертами, которые усердно тренировались, поэтому они ждали идеального момента, чтобы убить Симидзу.
Однако в этот момент действовал и красный призрак в углу дома.
Лили молча мобилизовала всю свою духовную силу и бросилась к двум мужчинам сбоку.
Лили уже добралась до них, когда они повернулись. Им и в голову не приходило, что гейша вроде Лили может быть могущественным самураем. Один из них поспешно направил свое оружие на Лили. В ответ Лили наклонилась в сторону, позаимствовав импульс у спринта, и скользнула вперед, уперев колено в землю. К тому времени, когда мужчина завершил раскачивающее движение, она вытащила из ножен Полумесяц и закрутила его на талии мужчины.
Благодаря своей необычайной остроте, Полумесяц легко прорезал две трети талии мужчины!
Другой мужчина запаниковал и закричал, безумно метнувшись к Лили, но мертвое тело его коллеги заблокировало его атаку. Лили без колебаний положила руку на пол, чтобы остановить скольжение, и сменила направление. Затем она встала и ударила вперед!
Полумесяц обладал необыкновенной длиной. Он пронзил мертвеца, чье тело еще не упало на землю, и плавно вонзился в сердце человека позади него!
В мгновение ока четверо из шести мужчин были мертвы.
Когда человек, сбитый с ног Симидзу, встал и увидел, что дела обстоят не очень хорошо, он стал искать путь к отступлению. Тем временем Лили схватила оружие, брошенное человеком, которого она только что убила, и бросила его ему.
«Рывок!» Оружие вонзилось в спину убегающего мужчины, после чего с грохотом он упал наружу вместе с дверью.
В живых остался только Онигумо. Симидзу убила его не потому, что у нее были к нему вопросы.
Симидзу использовал палочки для еды, чтобы уничтожить половину козырей Онигумо, пауков, управляемых ниндзюцу, а остальные сбежали наружу, испугавшись.
Сейчас Онигумо сожалел о том, что действовал опрометчиво, потому что он по-настоящему не осознавал, насколько ужасным был противник!
Он не был самураем, поэтому достал крошечный мячик и собирался бросить его на пол, чтобы создать лазейку для побега, но Симидзу уже выхватила оружие. Прежде чем Онигумо смог даже мысленно зарегистрировать ее движения, его пять пальцев, схватившихся за устройство ниндзюцу, были разорваны на части, и когда этот шар начал свободное падение, Симидзу выбила его наружу через окно тыльной стороной своего лезвия.
«АРХ—!!!» Онигумо закричал, держась за руку, боль и надвигающаяся смерть сводили его с ума. Он схватился за свое оружие одной рукой, призвал всю свою духовную силу и безрассудно направил ее на Симидзу.
«Взмах!..» Симидзу развернулась вперед и взмахнула оружием.
Он разрубил руку Онигумо с поразительной точностью, и в то же время Симидзу оставила после себя белые остаточные изображения, когда дважды прошлась туда-сюда рядом с Онигумо.
Затем Симидзу перестал скользить. Она повернулась спиной к Онигумо, когда вложила в ножны свой красивый, ледяной прямой меч дуговым движением, от которого в процессе отражался морозный блеск.
Что касается Онигумо, который был позади нее, его талия, ноги, ступни, плечи и другие суставы были забрызганы кровью. Он не умер, но не мог двигаться, так как Симидзу перерезал сухожилия, и поэтому он упал на землю с ошеломленным выражением лица.
Даже Лили, которая уже закончила битву на своей стороне, с изумлением посмотрела на Симидзу. Она не ожидала, что девушка, которая редко выходила за боевым опытом, проявит такую жестокость, гораздо более жестокую, чем она сама.
Как я и предсказывал, разница между сестрой Уэсуги и сестрой Симидзу слишком незначительна. Исход битвы зависит не только от разницы в силе, он решается в одно мгновение.
После того, как битва началась, Лили отправила зонд с помощью своей духовной силы и обнаружила, что среди пяти мужчин трое были мастерами меча среднего уровня, а двое других были мастерами меча высокого уровня. Что касается этого Онигумо, то он был святым мечом среднего уровня!
Если бы Лили боролась с ним, она не смогла бы справиться с ним так спокойно. Но перед Симидзу стоял только вопрос, как и когда умереть.
В этот момент гейши и хозяин замерли в страхе на углу в полной тишине. Не то чтобы те, кто жил на этой улице, никогда не были свидетелями резни, но она была слишком быстрой!
Тот могущественный Онигумо, которого владелец считал непревзойденным демоном, пал всего за несколько секунд. Симидзу даже намеренно оставил его в живых.
Вся бойня, с того момента, как Симидзу подняла свое оружие, до момента, когда Онигумо упала, заняла менее десяти секунд!
Ее светлость Линн тоже не обычная женщина и у нее такая фантастическая координация. Двое из них убили в мгновение ока, не выказывая ни малейшего колебания!
Симидзу взглянул на владельца и тихо сказал: «Я Гэндзи Симидзу. Вам не нужно бояться. Иди доложи властям и позволь людям Асикаги прибраться на месте происшествия.
— А… — Иди, — во взгляде Симидзу мелькнула тень холода. — Д-да! Хозяин выбежал, шатаясь. — Вы тоже, уходите быстро, — сказала Лили этим гейшам несколько нежным тоном.
Кроме гейши, которую обезглавил Онигумо, другие гейши не пострадали и были просто напуганы. Они убегали один за другим.
Симидзу двинулся вперед и прижал острие клинка к горлу Онигумо. — Говори. Кто вы и какая фракция вас послала?
Онигумо был стойким экспертом уровня святого меча, поэтому обладал исключительной жизненной силой. Хотя Симидзу покалечил конечности, он не получил смертельной раны, так что он все еще мог говорить, хотя и запыхался: «Ха-ха… Думаешь, я тебе это скажу? Попасть к вам в руки в таком состоянии для меня равносильно смертному приговору, так зачем мне делать то, что вам нравится?! Ты не сможешь долго улыбаться, потому что мой паук заберет эту информацию обратно! Девушка-зеркало, я действительно не ожидал, что она будет…
Онигумо с ненавистью посмотрел на Симидзу, но, похоже, собирался в этот момент повернуть голову.
«Рывок!» Мелькнул красный огонек, когда Лили одним движением отсекла голову Онигумо!
Полумесяц с силой вонзился в пол, кровь брызнула на крышу.
«Что делаешь!?» Симидзу также не ожидал, что Лили нападет так резко, поэтому в шоке спросила:
«Сестра Симидзу, он, вероятно, не предоставил бы никакой полезной информации и только раскрыл бы то, что не должен был!» Взгляд Лили содержал в себе абсолютную убежденность: «Пока мы расследуем его личность и этих пауков, мы обязательно найдем улики!»
«Хороший. Похоже, я не ошибся насчет тебя, Лил Лили. На самом деле, даже если бы ты этого не сделал, я бы убил его до прибытия людей Асикаги, — заявил Симидзу.
«Сестра Симидзу…»
Только что во время битвы упало несколько свечей. Они бесшумно горели в стороне, освещая бледное лицо Симидзу. Ее взгляд казался спокойным, но также, казалось, содержал одержимость и амбиции, когда она смотрела на Лили: «На самом деле, я чувствую себя немного виноватой. Но раз уж дошло до этого, незачем скрывать это от тебя, Лил Лили.
«……»
«Я девушка-зеркало»1.
Симидзу не выказала ни опасений, ни страха, когда раскрыла свою личность. Вместо этого она казалась бодрой, и ее пристальный взгляд, казалось, содержал в себе какое-то предопределение: «Я зеркальная девушка из легенд. Человек, которого монстры и пешки Сотни Демонов в Камакуре ищут и пытаются убить! Ты все еще хочешь считать нас сестрами, даже если это так?»
«Я…» В сердце Лили на мгновение вспыхнуло множество эмоций. Несмотря на то, что демонстрация такой реакции была обычной после того, как она узнала об этом, суматоха в сердце Лили была намного сложнее, чем то, что Симидзу представлял!
Глаза Симидзу немного потускнели, и ее голос тоже стал меланхоличным, вызывая жалость у других: «Я знаю, что это чрезмерная просьба. Зеркальные девушки — это группа, на которую нападают демоны, за которыми с древних времен охотятся и преследуют злые силы. Нормальная и подтянутая девушка не захочет общаться с зеркальной девушкой, так как это принесет ей только опасность. Лили, я не буду заставлять тебя молчать или усложнять тебе жизнь.
Симидзу шел впереди Лили и смотрел на нее ясным взглядом: «Зеркальная девушка приносит несчастье окружающим и является предвестницей трагедии и бедствия. Лили, если ты хочешь разорвать наши отношения как тренирующих сестер сейчас, я не буду тебя винить. Боюсь, на твоем месте я поступил бы так же.
Несмотря ни на что, беспрецедентное существование, которое могло бы превзойти уровень святого меча, предстало перед глазами Лили таким одиноким и беспомощным в этот момент.
Лили слишком хорошо знала одинокое чувство неприемлемости мира.
«Сестра Симидзу!» Лили обняла Гэндзи Симидзу и положила голову Симидзу на плечо: «Как сестра Симидзу могла подумать, что Лили сделает это? С тех пор, как мы стали сестрами по обучению, пока мы не достигнем конца пути в нашем обучении, никто не сможет разлучить нас, несмотря ни на что!»23
«Лили…» Какой бы холодной она ни была, даже Симидзу почувствовала, как ее сердце тает и становится слабее в этот момент. Она обняла Лили в ответ и нежно погладила ее стройную спину и талию, в то время как ее плоская грудь сжималась мягкой, пышной грудью Лили. Но сейчас она не ревновала, а чувствовала неописуемое тепло.
— Маленькая Лили… спасибо. Я чувствую себя такой счастливой, такой счастливой, что у меня есть кто-то, способный унести со мной эту тайну!»
«Сестра Симидзу…» Лили была тронута, но это также ошеломило ее.
Сестра Симидзу доверилась мне со всей искренностью и без оговорок, но что насчет меня?
Смогу ли я подвергнуть скорбную, дремлющую душу старшей сестры, покоящуюся в этом сумрачном пространстве, еще большей опасности?
Я не могу!4
Сильва: Вау… она сама рассказала~!!!
Сильва: Юрииииии!! Но подождите, а как же Рей? Рей, завидуй~
Робинксен: «Кроме того, я могу заставить вас рассказать мне все о том, что такое Mirror Girls на самом деле!» она, наверное, не думает.
Робинксен: Значит, она хранит тайну.
Спасибо за перевод