Лили, которая подслушивала разговор, сейчас была в шоке. Эта куноичи — младшая сестра мадам Юкико? Разве она не была из Сотни Демонов?
Лили была озадачена и поэтому продолжала подслушивать.
Юкико в этот момент заколебалась, давая понять, что она не так безразлична и прагматична, как вела себя перед Маюми.
Она почти раскрыла секрет в ту долю секунды, но изменила свои планы после того, как что-то вспомнила.
— Хм, — внезапно усмехнулась Юкико, — ты меня чуть не одурачила! Токугава Шигемори, ты убил моего мужа и преследовал моих сына и дочь до их смерти, так ты думаешь, я все еще поверю тебе, что ты отпустил Юми после достижения своей цели? Я не скажу тебе, где это, просто убей меня прямо сейчас, если у тебя с этим проблемы».
«Хонами Юкико. Это правда, что я убил вашего мужа, но двое других — его дети и дети его бывшей жены. Есть ли необходимость в том, чтобы вы так огорчались из-за них? Если ты действительно намерен хранить молчание, я могу только отдать твою младшую сестру Такеде! Как человек из Сотни Демонов, вполне возможно, что она может добровольно стать демоном-самураем, — спокойно заявил Токугава, без намека на угрозу в голосе, но Лили знала, что этот человек обязательно выполнит свои слова.
«Хмф. Если ты это сделаешь, ты никогда не сможешь заполучить сокровище, так как местонахождение сокровища будет навсегда потеряно для этого мира. Хотя Юкико наступали, казалось, что она взяла верх.
«Сука!» Токугава ударил Юкико лицом об землю и собирался ударить ее по лицу, но остановился, подняв кулак. — Подожди… хе. Значит, это было так! Примите мою благодарность, мадам, за то, что сообщили мне такую важную и радостную информацию.
«Какая?!» Юкико была в замешательстве.
— Тебе лучше остаться в этой комнате сегодня вечером, пока я не вернусь, больше никуда не уходи, — сказав это, Токугава поднял с пола свой пояс, связал руки и ноги Юкико сзади в очень постыдной позе и закрыл ей рот. полотенцем для рук. Затем он просто проигнорировал отчаянные крики Юкико и вышел из комнаты.
Лили была сбита с толку, увидев это, поскольку она не могла понять смысла связывания его собственной жены и задавалась вопросом, что именно он понял1.
В любом случае, несмотря на то, что Лили сочувствовала этой прекрасной женщине, подвергшейся презренным мучениям Токугавы, она находилась на критической стадии поглощения сущности магатамы, поэтому не могла действовать свободно.
Таким образом, Лили могла только позволить связанной Юкико лежать на полу в соседней комнате, периодически всхлипывая от агонии и стыда.
Она могла каким-то образом вырваться из когтей Токугавы и Хонды, если бы была только она одна, но она не могла добиться того же, неся другого человека. По крайней мере, нынешняя Лили действительно не могла ей помочь.
Хотя поглощение сущности полной магатамы было очень эффективным, для очистки одного из них требовалось около 2-3 часов.
Куда делся Токугава, Лили не знала. В конце концов, она была занята тем, что пряталась, так что использовать спиритический зонд было невозможно.
Если она остановит процесс поглощения в середине, это значительно уменьшит эффект, поэтому Лили не хотела этого делать.
Однако Лили догадалась, что Токугава, скорее всего, собирался в комнату этой куноичи. Лили слабо улыбнулась после размышлений до этого момента, так как это не имело для нее никакого значения. Один был демоном куноичи, который пытался убить ее, а другой был отцом Токугавы Сигэцугу, человека, который однажды пытался навредить ей и Нанако, и как его отец, Сигэмори тоже не был воплощением добра. Таким образом, хотя Лили и жалела Юкико, она не была столь снисходительна в случае с куноичи и просто наблюдала за их внутренней борьбой со стороны.
…
В этот момент Токугава действительно пошел в комнату Маюми, расположенную в северо-западном углу второго этажа здания.
Он был таким же грубым, как и раньше, и резко открыл раздвижную дверь.
Хотя Маюми была демоном-куноичи, она была обычной женщиной, работавшей на Сотню Демонов, и, как и Хайхиме, в конце концов, она была женщиной-силой человека.
Собираясь переодеться, она тут же задрала расстегнутую блузку, чтобы прикрыть грудь, и бдительно, но гневно посмотрела на Токугаву: — Что ты делаешь?!
«Ха-ха. Это недоразумение. Я здесь не для того, что вы воображаете, а на самом деле я здесь, чтобы обсудить кое-что с вами, мисс Юми.
Маюми поправила одежду и посмотрела на Токугаву, которая вошла в ее комнату в обычном нижнем белье. Не похоже, чтобы он был здесь, чтобы обсуждать какие-то важные дела, поэтому она бдительно встала и немного отошла в угол. Она находилась под большим давлением, так как он был намного сильнее ее.
— Что именно вы хотите обсудить?
— Мисс Юми, вам не нужно так напрягаться. Хотя я пришел в неподобающей одежде, это потому, что я только что вышел из комнаты твоей сестры. У меня нет других намерений, а также я не собираюсь ничего делать с тобой, — заявил Токугава.
«Хм! Меня послала Хайхимэ из Сотни Демонов. Если ты действительно посмеешь что-то сделать со мной, госпожа Хайхиме точно не позволит тебе уйти с рук!»
«Хахаха. Вам не нужно так подчеркивать это, мисс Юми. Госпожа Хайхимэ больше не доверяет вам, просто взгляните на это, если не верите мне.
Токугава вытащил из-под одежды письмо.
Маюми получила его и вздрогнула, просмотрев его: «Что?! Это невозможно! Леди Хайхимэ, она вообще-то…
— Действительно, как вы и предполагали. Как распорядилась госпожа Хайхиме, вы были посланы ко мне с намерением принять меня как своего господина и подчиняться всем моим приказам! Ты не можешь мне отказать, даже если я прикажу тебе служить мне как женщине, — холодно заявил Токугава.
«Хмф. Продолжай мечтать! Даже если госпожа Хайхиме согласится, я никогда не соглашусь на такую вульгарную просьбу, даже если в конечном итоге умру! Маюми взяла прямой меч в углу комнаты и приготовилась обнажить его в любой момент.
Однако Токугава промолчал и даже не выказал никаких признаков нападения. — Мисс Юми. Как я уже упоминал ранее, пожалуйста, не истолковывайте мои намерения неправильно и не паникуйте. У меня действительно нет намерений, чтобы ты служил мне как женщина. Я желаю только одного!»
Выражение лица Маюми в этот момент стало жестче.
Токугава продолжил с угрюмым видом: «Сокровища, спрятанные в глубинах гор провинции Кай, которые, по слухам, охраняет клан Мидо».
Клан Мидо охранял сокровища под предводительством Мимори, их надзирателя, на протяжении многих поколений.
Это был вопрос из прошлого, о котором Маюми почти забыла, но она была вынуждена снова вспомнить об этом неизбежном вопросе.
Маюми вздрогнула всем телом и, избегая взгляда Токугавы, опустила голову. — Я-я не знаю, откуда вы узнали об этом… но у клана Мидо нет такого сокровища. Даже если он существует, он исчез вместе с уничтожением клана Мидо, а я давно покинул клан Мидо, так что я никак не мог узнать об этом.
Токугава слабо покачал головой: «Ваши глаза говорят мне другую историю, мисс Юми. Мне говорят, что клад точно существует и что вы знаете местонахождение карты сокровищ. Не так ли?»
«Откуда ты знаешь о карте сокровищ?!» — импульсивно спросила Маюми, но тут же пожалела об этом и почувствовала, как у нее закружилась голова, а по телу пробежал холодок.
«Хахаха. И вы говорите, что ничего не знаете о сокровище? Разве ты только что не признал существование карты сокровищ? Проницательный Токугава требовал от нее ответов.
«Хм! Существует он или нет, я не скажу вам, где он!»
— Ты действительно усложняешь мне жизнь сейчас. Разве это не равносильно неповиновению приказу госпожи Хайхимэ?
«Хмф. Токугава, ты думаешь, я дурак? Маюми возразила: «Госпожа Хайхиме спасла мне жизнь, так что все это принадлежит ей. Даже если она накажет меня за неподчинение ее приказу, это все равно в сто раз лучше, чем позволить кому-то вроде тебя увидеть карту сокровищ!
«Хахаха. Мисс Юми, вы думаете, у меня нет средств заставить вас говорить, если вы откажетесь сдаться? Токугава показал угрожающий взгляд.
Маюми почувствовала озноб и заставила себя успокоиться: «Ты должна успокоиться, Маюми! В конце концов, ты пробуждённая куноичи 7-го уровня!
Она немного восстановила свою уверенность и заявила: «Хм. Не переусердствуй, Токугава. Хотя ты намного сильнее меня, не забывай, что я куноичи. Вы не обязательно сможете помешать мне уйти, если я достаточно полон решимости пойти против приказа госпожи Хайхиме.
Токугава изобразил беспомощность и ответил: «Хахаха. Кажется, вы снова что-то не поняли, мисс Юми. Это правда, что мои огромные кулаки могут быть не в состоянии помешать тебе уйти, но ты веришь, что сможешь сбежать вместе со своей сестрой?
«Какая?!» Юкико вздрогнула, и ее лицо вспыхнуло от паники, а сердце тревожно забилось: «Токугава, ты презренный b̲a̲s̲t̲a̲r̲d̲! Как ты мог использовать свою жену, чтобы угрожать мне? Ты все еще мужчина?!
«Она моя пятая жена, а что касается того, чем закончилась каждая из моих предыдущих жен, то на рассказ этой истории уйдет целая ночь, хочешь послушать? Просто вы, вероятно, не поверите, что я такой человек, даже если я расскажу вам об этом, и вы не сможете проверить правду, потому что они все похоронены на задней горе замка Окадзаки. Кстати, этот район довольно просторный и в нем достаточно места, чтобы без проблем похоронить еще одну юную красавицу.
— Токугава Сигэмори! Маюми выхватила меч и внезапно ударила Токугаву.
«Глухой звук!» Токугава давным-давно был настороже и голыми руками схватил клинок Маюми, сделав ее бессильной ни наступать, ни отступать.
Затем Токугава притянул Маюми к себе и швырнул ее на пол своей похожей на сталь крепкой ладонью, выхватив при этом ее прямой меч.
Токугава наступил Маюми на голову и сказал низким голосом: «И это все, что есть у самого высокого вице-генерала при Хайхимэ? Если бы я знал это раньше, я бы вообще не беспокоился о твоем побеге. Похоже, что Хайхиме также обладает посредственной силой и получила свой нынешний статус, служа Аманодзяку. Ха-ха-ха».
— Н-не смей оскорблять госпожу Хайхиме! Такие уродливые мужчины, как ты, никогда не смогут ее понять!
«Забудь это. В любом случае, мне неинтересно говорить о Хайхиме. Она женщина Аманодзяку, и я не смею целиться в нее. Однако, действительно ли вы сможете убежать от меня с жалкой силой, которой вы обладаете, если я применю силу? Я не скотина, которая любит прибегать к насилию над женщинами, так что надеюсь, вы не будете меня к этому принуждать. Я дам вам время подумать об этом, так что лучше используйте свое время с пользой!»
Токугава отпустил Маюми, сказав эти слова. Сейчас ее волосы были растрепаны, и она жадно глотала воздух от стыда и боли, а Токугава с важным видом направился к двери, оставив после себя предупреждение: «Жизнь вашей сестры теперь в ваших руках. Ха-ха-ха-ха!»
Затем он вышел из комнаты и закрыл дверь, а Маюми слабо легла на пол, не в силах встать на мгновение после физического и психического удара.
«Токугава Сигэмори. Ты еще более злобный, чем демон! Я наконец-то знаю, почему люди постепенно стали добычей людей, и в этом некого винить, кроме самих себя, обладающих такими порочными сердцами!»
Маюми чувствовала себя потерянной. Госпожа Хайхиме, которой она предложила свою искреннюю верность и преданность, больше не доверяла ей и даже бросила ее Токугаве, как брошенный товар. Хотя ей посчастливилось снова встретить свою сестру, Токугава использовал ее, чтобы угрожать ей!
Если она не уступит требованиям Токугавы, ее сестра обречена на смерть, поскольку Маюми знала, что такой человек, как Токугава, всегда следовал своим словам. Точно так же, как он молча убил Мизуки Цуэ, Токугава убьет ее сестру, если она тоже не подчинится. Что же касается ее, то даже если бы она успешно сбежала, ей некуда было бы вернуться. Она не могла вернуться к Сотне Демонов, так как не подчинилась приказам госпожи Хайхиме, и с огромным количеством преступлений, которые она совершила против людей, они тоже не простили бы ее.
Однако, что бы ни случилось, она не могла позволить Токугаве увидеть карту сокровищ клана Мидо!
«Что мне теперь делать… Что же мне делать… Сестрёнка умрёт, если я не сдамся, да и спрятаться мне негде… Что же мне теперь делать…»
Часть потолка в этот момент бесшумно шевельнулась, и маленькая фигурка упала вниз2.
«Это кто?»
Маюми подняла меч с пола и повернулась в боевой стойке, но увидела взволнованную Шиу, смотрящую на нее со слезами на глазах.
— Госпожа Мимори… — позвала Шиу Маюми.
Маюми не сразу отреагировала. Хотя Шиу когда-то боготворила ее, в глазах Маюми Шиу была никем. Кроме того, Шиу сильно отличалась от маленькой девочки, которой когда-то была, поэтому Маюми не могла сразу ее вспомнить.
Обнаружив, что Шиу довольно слаб, она бросилась вперед, не позволяя ей ничего объяснить, и в следующий момент подошла к Шиу, схватив Шиу сзади и прижав меч к ее шее, поскольку она была в плохом настроении: «Кто ты? ”
Шиу почувствовала холодное прикосновение лезвия к своей шее и сказала грустным и унылым тоном: «Вы уже забыли обо мне, госпожа Мимори? Это я, Шиу…
Сильва: Ну, я могу предположить, что карта сокровищ вырезана на теле Маюми или что-то в этом роде.
Сильва: ШИУ ВХОДИТ В БОЙ!!
Спасибо за перевод