Приготовление пищи с дикой дичью том 7 Глава 3малефическая Звезда
Переводчик: SkythewoodEditors: Ratorasepo
1
Это было 15-е число голубого месяца.
Хотя этот день не закончился мирно, он начался обычным образом.
Опушка леса оставалась в состоянии повышенной готовности. Мы проснулись на рассвете, взяли с собой все необходимое для мытья и вышли. Люди Дома Дом, которые следили за нашим домом, стояли перед нашей дверью.
Их было четверо, и они разожгли костры по всем четырем углам дома ФА и по очереди отдыхали и следили за любыми нападениями.
— Доброе утро, мы собираемся убрать вчерашний ужин.」
Четверо мужчин в черепахах Киба молча кивнули.
Было немного неловко угощать их остатками товара, но вчера вечером я подал им на ужин «мям-жареное мясо». Из всех честных и сильных обитателей лесной опушки люди с севера были особенно свирепы. Когда Затцу Цун растоптал честь дома, они пришли в ярость. Однако их выражения, казалось, были высечены из камня и не выражали никаких эмоций.
Один из четверых остался сторожить дом, а остальные трое последовали за нами к источнику. Подвергшись нападению Затцу Цуна и позволив Таю Цуну уйти, они вызвались защищать дом ФА, чтобы искупить честь Дома Дом.
Им не терпелось отомстить самим злобным преступникам. Они намеревались охранять дом ФА в любое время суток, так что нам не нужно было беспокоиться о том, что дом подожгут или отравят нашу еду, и мы могли сосредоточиться на ведении бизнеса в почтовом городке.
Покончив с утренними делами, мы заглянули в деревню клана Ву, встретились с Шелой Ву, Людо Ву и остальными, а затем направились в город на почтовой станции.
Мы думали, что нападение, скорее всего, произойдет во время нашего путешествия туда, но нам удалось благополучно добраться до почтового городка и начать спокойно работать.
Камьюа Йост и остальные сейчас должны быть в лесу морга.
— В каком оцепенении думал я, поджаривая мясо на сковороде.
Они отправились из Геноса на рассвете и достигли деревни клана Ву за 40-50 минут. После этого они потратили два часа, чтобы отправиться на юг, в деревню Саути,— значит, они должны были идти через лес прямо сейчас.
Они обойдут гору морга, направятся на восток и через полдня выйдут из леса. Маршрут казался невероятно длинным, и это было только начало двухмесячного путешествия.
Где ударит Затцу Цунь…? Или слова Людо Ву сбудутся, и он просто тихо умрет в лесу…?
Подумав об этом, я невольно вздохнула.
Моя напарница Лала Ву стоявшая рядом недовольно проворчала:
〜 Хм … здесь так мало клиентов. Я теряю свой драйв.」
— Это неправда. Наши продажи не так уж плохи.」
Как бы то ни было, дела шли немного медленно. Наши продажи были такими же, как и раньше, потому что клиенты с Запада были редкостью.
Однако дядя Дора все равно приходил, крепко держа тару за руку, и покупал у торговца марихуаной и владельца магазина одежды, а также их с тарой долю. Юми появилась, как и обещала вчера. Мне оставалось только надеяться, что они не попадут ни в какие неприятности и будут усердно работать, стиснув зубы.
-А, добро пожаловать!」
В этот момент к нам подошла группа людей, как будто они пришли подбодрить нас. Я принял их с искренней улыбкой.
«Серебряная ваза», группа торговцев с востока, все были здесь. Шумимару, как обычно, снял капюшон, затем молча встал перед моей стойкой и уставился на меня.
〜 Э-э … по пять на сегодня тоже?」
«да.」
Он кивнул и снова замолчал.
Может быть, это было мое воображение? Его глаза казались немного грустными.
— В чем дело, Шумимару?」
«Нет… что-то, я слышу.」
— Что-нибудь?」
— Трактирщик южанин, ваша еда, ешьте.」
-А, вы имеете в виду «большое дерево Южной гостиницы»?」
Он снова замолчал, и в глазах его застыла печаль.
В этот момент я мог более или менее догадаться, о чем он думает.
-Н-ну, потому что хозяин гостиницы «большое дерево Южной гостиницы» — смешанная кровь между Югом и Западом, поэтому, когда он услышал о восторженных отзывах о моей стряпне, он попросил нас накрыть для них ужин…」
— Твою еду ешь, обедай, благословенный.」
-Т-спасибо. Но это зависит от хозяина гостиницы…」
— Трактирщик, уроженец Запада, не может?」
-Ч-Что?」
-«Загадочный почтенный трактирщик» трактирщик, уроженец Запада. Западник, не нравится?」
-Т-это неправда. У нас в этом ларьке тоже есть западные клиенты. Я также надеюсь, что обитатели лесной опушки могли бы лучше ладить с западниками.」
Шумимару слегка подался вперед.
«Трактирщик «загадочный почтенный трактир», такое же желание. «Загадочная почтенная гостиница», ужин, да?」
-Я … это название гостиницы, в которой вы остановились? Если он захочет работать со мной, я буду счастлив…」
-Он, говорю я. Трактирщик 《загадочный почтенный трактир》, счастлив будет… Мы все счастливы.」
«Я буду рад, если мы сможем работать вместе. Шумимару, спасибо, что всегда давали мне замечательные предложения, я очень благодарен.」
Шумимару отшатнулся и слегка опустил голову.
«… Я, потеряв самообладание, стыдился.」
Неужели он только что потерял самообладание?
В таком случае, разве я не был бы взволнован все это время?
— Но не могли бы вы дать мне немного времени? В этот период я не могу свободно передвигаться. Учитывая нынешние обстоятельства, мне лучше не слишком много ездить по почтовому городку…」
— Все хорошо, скоро конец, катастрофа.」
«А?」
— Братья мои, астролог. Скажем, он, опушка леса, зловещая звезда, исчез.」
Кстати, Восточное Царство сему было также известно как царство магии и шаманизма. В существовании астролога нет ничего странного.
— Наверняка исчезнет. Катастрофа, решимость. Движение звезд, абсолютное.」
— Понимаю. Хорошо, тогда, если вы все еще будете в Геносе, когда преступник будет арестован, я поговорю об этом с хозяином гостиницы…」
Шумимару покачал головой, словно пытаясь вмешаться.
Редко случалось, чтобы этот спокойный молодой человек проявлял такое тревожное отношение.
— Нет, Малефисента, исчезнет воля … сегодня, исчезнет.」
— Сегодня?」
— Сегодня. Малефик стар, исчезни Уилл, сегодня.」
Шумимару снова наклонился вперед.
— Асута, осторожнее. Сильные звезды исчезают, влияют на волю, другие звезды. Изменить судьбу многих… Когда исчезают бедствия, слабые звезды влияют.」
Как описать мои текущие эмоции?
В английской культуре на ум приходит фраза «Кто-то ходит по моей могиле».… Неописуемый холодок пробежал по моей спине, и я вздрогнула.
«… Трактирщик «таинственный почтенный трактир», сообщаю я. Конец катастрофы, пожалуйста.」
Наконец он прищурился, словно жалея меня, и ушел вместе со своими братьями.
— Он так же неуловим, как всегда.」
— С улыбкой сказала Лала Ву. Но я не могла улыбнуться в ответ.
Я почувствовала беспокойство в груди.
“Зловредная звезда исчезнет. Судьбы многих будут затронуты”.— это было зловещее пророчество. Если Затцу Цун-зловещая звезда, то все сходится, и это пугало меня.
Я надеюсь, что вместо того, чтобы тихо умереть в лесу, его удастся задержать. Однако…
Неужели и я понесу тяжелые потери? Затцу Цун был прикован к постели очень долгие годы, неужели в его теле осталось столько сил?
Я не мог понять результатов этого гадания и чувствовал себя все более и более неловко.
— … А, это Тотос.」
— Беспечно пробормотала Лала Ву.
С севера в одиночку пришел житель востока с Тотошкой на буксире.
— Сегодня рано утром было шумно. Рими и остальные были взволнованы из-за Тотош, идущих по опушке леса.」
— О, значит, караван перевозит их груз с Тотошками. Лала Ву, ты тоже их провожала?」
— Да, я только что закончил работу у источника воды и собирался уходить. Они были группой, которая испускала плохие вибрации. Лица у всех были закрыты, как у полулюдей.」
Я, как обычно, энергично болтал с Лалой Ву, и мое беспокойство немного улеглось.
Не только Лала Ву, все женщины клана Ву обладали сильной волей и не выказывали никакого страха перед возможностью нападения затцу Цуна. Они чувствовали себя такими надежными, и я не мог сравниться с ними в храбрости.
— Мне неприятно видеть, как люди из города высокомерно разгуливают по поселению на краю леса. Я надеюсь, что это будет первый и последний раз, когда это произойдет.」
— Нет, это ведь не в первый раз, верно? Караван проходил мимо опушки леса раньше, когда они направлялись к сему.」
-А, вот именно. Я не помню, что было так давно, мне тогда было всего два.」
— А? Неужели прошло столько времени с тех пор, как последний караван проходил по краю леса?」
Я немного удивился и спросил: Лала Ву кивнула.
— В тот год родился первый младший брат шин Ву, так что прошло уже десять лет. Мне тогда было два года, так что я, конечно, ничего не помню.」
— Понятно… так вот что случилось…」
Но почему?
Почему я испытываю такое беспокойство?
Для меня не имеет значения, сколько лет назад это случилось. Для меня это не должно было иметь значения, но я почувствовала, как что-то шевельнулось у меня в груди.
Десять лет назад через поселение на краю леса прошел большой караван. Однако все они были уничтожены в результате атаки Киба. Было неясно, был ли проводник неумелым или караван был плохо подготовлен.
В лесу погибли десятки людей.
Они были жителями Геноса, а не обитателями лесной опушки.
Может ли это быть…
Ощущение диссонанса принимало смутную форму.
Это был не первый раз, когда я чувствовала себя так. Я чувствовал то же самое два дня назад.
Тогда затцу Цун все еще был заключен в доме Жана. Поэтому я просто переживал из-за встречи Каслана Лутима и Камю Йоста и мало думал о Затцу Цуне. Затем я подумал о том, что произошло, когда Камю Йост прибыл в деревню клана Ву двадцать дней назад.…
Верно, Камю также упоминал о караване тогда… Нет, это Донда Ву подняла этот вопрос? Во всяком случае, они обсуждали этот вопрос. Подумать только, это случилось десять лет назад.…
Я уже забыл, что они говорили. Я думал, что это случилось несколько лет назад и не имеет ко мне никакого отношения.
Теперь все осталось по-прежнему. Случилась ли трагедия с караваном пять или десять лет назад, ко мне это не имело никакого отношения.
Однако кое-что изменилось. Я знал человека, который умер из-за инцидента с Геносом десять лет назад. Я слышал об этом от кого-то, не связанного с этим делом.
Этот человек был близким другом Милано Маста, братом его жены.
Этот безымянный человек умер десять лет назад.
Был ли он… членом каравана?
Милано маст утверждал, что житель лесной опушки убил своего близкого друга. Доказательством было ожерелье из клыков и рогов Киба, зажатое в руке его друга.
Я помню, что он упал со скалы.…
Если хорошенько подумать, холмов рядом с почтовым городком не было. Из того, что я знал, только в лесу морга были скалы, с которых было бы смертельно опасно падать.
Значит, близкий друг Милано мачта был членом каравана и погиб в лесу?
Тот, кто напал на него, был не Киба, а житель лесной опушки.
Десять лет назад— Затцу Цун ушел с поста главы клана. Во всяком случае, для Затцу Цуна было более вероятно сделать что-то настолько беззаконное, по сравнению с Зуро цуном. Даже если он уже был болен, он мог приказать своим приспешникам действовать и не должен был делать это сам.
Был ли «миньон» Тай Цун?
Я попытался сложить пазлы воедино, и передо мной возникла неприглядная картина.
Но изображение не было закончено. Казалось, что вероятность нападения на караван Зашумы теперь была более вероятной.
В этом не было ничего удивительного. Вероятность могла быть десять или девяносто процентов, но Камия Йост и другие не могли ослабить бдительность. Даже если бы вероятность нападения Затцу Цуна возросла, это не повлияло бы на караван иначе.
Однако этого оказалось недостаточно.
Диссонанс в моем сердце все еще оставался.
— …Асута, ты в порядке?」
Лала Ву вдруг ткнула меня в бок. Я был искренне удивлен.
— У нас есть клиенты. Если вы плохо себя чувствуете, позвольте мне справиться с этим.」
— Нет, все в порядке. Пожалуйста подождите минутку…」
Я еще больше удивился на середине фразы.
Перед стойлом с улыбкой стоял Лейто.
— А? Лейто, ты остаешься в Геносе?」
«да. Работа на этот раз очень опасная, поэтому Камюа приказал мне следить за домом. Как это подло-эти два месяца я буду одна.」
Лейто изобразил невинную улыбку, затем мило наклонил голову и сказал:»Я хочу только одну порцию сегодня», и протянул две красные медные тарелки.
— Благодарю вас за покровительство… Что ты теперь будешь делать? Генос — ваш родной город?」
— Да, но у меня нет ни дома, ни семьи.」
Мальчик с каштановыми волосами все еще улыбался.
— Моя мать умерла после того, как родила меня. Я жил в «хвосте Кимюсу» по воле судьбы. Два года назад я встретил Камьюа, который жил в той гостинице и стал его учеником.」
— А? Вы приемный сын Милано маста?」
— Нет, он позволил мне остаться с ним только по доброй воле. Я теперь член семьи Камю и тоже плачу за проживание в Милано мачте.」
У него было более тяжелое детство, чем я себе представляла.
Должно быть, поэтому у этого мальчика был такой зрелый вид.
-Милано маст относится ко мне хорошо, но я хочу увидеть разные достопримечательности этого мира, поэтому я решил остаться с кочевником Камьюа. Если я останусь рядом с ним, то научусь жить самостоятельно.」
— Я вижу… Должно быть, тяжело жить одному в течение двух месяцев.」
— Вовсе нет, я всегда была одна.」
Лейто показал теплую и прирученную улыбку.
— Мой отец был вожаком большого каравана, но погиб десять лет назад в результате несчастного случая. Моя мать вскоре скончалась… Я тогда только родился, и поэтому у меня нет никаких воспоминаний.」
Я чуть не выронил «Киба бургер』 Я только что попал в кастрюлю.
Лейто уставился на меня своими карими глазами.
— Вы не знали? Камю не говорила мне держать это в секрете, так что все в порядке.」
「Leito… Тогда близкий друг Милано мачта…」
-Вы имеете в виду шурин миланского мачта? Мой отец был его деловым партнером. Милано маст, должно быть, наложил образ своей жены на образ моей матери и думает, что я очень жалок. Он относится ко мне и своей дочери одинаково и заботится о нас.」
「…」
— Пожалуйста, не показывай такое лицо. У меня вообще не было родителей, поэтому я не понимаю боли от их потери.」
Улыбка Лейто выглядела еще более невинной, когда он взял у меня «Киба-бургер».
— Тогда я ухожу. Я буду навещать вас каждый день.」
Маленькая фигурка Лейто исчезла в другом конце улицы.
Я смотрела, как он уходит в оцепенении, и слышала, как последний кусочек головоломки встал на место.
Камю Йост уже подозревал, что убийца, стоявший за караваном, который был уничтожен десять лет назад, мог быть жителем лесной опушки.
Вот почему он сформулировал этот план.
И не взял с собой Лейто.
Он не хотел, чтобы Лейто постигла та же участь, что и его отец.…
Но сейчас ситуация иная, чем десять лет назад. Если тот инцидент десять лет назад был замыслом клана Цунь, то только Затцу Цунь и Тай Цунь могли совершить такой варварский акт. Вдвоем они не смогут справиться с караваном, охраняемым четырьмя охотниками и пятью стражами.》… Они потерпят неудачу, если нападут с силой…
Даже после того, как головоломка была закончена, мой вывод остался прежним.
Но на сердце у меня все еще было неспокойно.
Я весь день волновался во время работы, и время, казалось, шло еще медленнее.
2
Работа сегодня тоже закончилась гладко.
Сегодня никаких проблем с работой не было.
Мы как раз закончили укладывать вещи, когда какая-то группа людей подошла к почтовой станции городка.
После того как мы закончили готовить еду в гостинице «большое дерево юга», я встретился с остальными в гостинице «хвост кимюсу», как и вчера.
Ай ФА была единственной, кто заметил «их».
-… На другом конце улицы шумно.」
Сказав это, ай ФА оттолкнула меня на обочину и накрыла своим телом. Прежде чем я заметила что-то неладное, Людо Ву направил женщин за собой и посмотрел на юг глазами охотника.
— Ч-что это? Что происходит?」
— Не знаю, в воздухе какое-то волнение.… Что — то приближается к нам.」
Это была середина почтового городка. Затцу Цун и Тай Цун не могли просто так прийти сюда средь бела дня, верно?
— В таком случае нам следует поторопиться и вернуть телеги, а затем покинуть город на почтовой станции.」
— Не двигайся пока. Злобные преступники не собираются нападать. Но, это…」
Ай ФА замолчала. Ее профиль был полон сомнений и настороженности.
И затем… «они» пришли.
Пешеходы, которые не заметили, остановились и разбежались по обочинам.
Шум приближался постепенно, как признаки землетрясения.
Крики молодых девушек, казалось, доносились издалека.
«Это…」
Я невольно положила руку на плечи Ай ФА и наклонилась вперед. Но Ай ФА не сдвинулась с места, и я не мог уткнуться лицом в ее плечо.
Странная группа приближалась к нам с юга.
Это была большая процессия, все они были в плащах с капюшонами и шли неторопливым шагом.
Из толпы внезапно высунулась голова двух Тотошек моа. Эти два Тотошки тащили один большой фургон.
Дорога была шириной около 10 м, так что пешеходы могли легко обойти их и двигаться дальше. Но все просто держались на обочине и, затаив дыхание, смотрели на процессию. Вот каким странным был воздух вокруг этой группы.
— Прости! Мы не опасны, так что не волнуйтесь! Но не подходи слишком близко!」
Толстый мужчина, стоявший впереди них, от души рассмеялся.
Его голос удивил меня. Мы были в 7-8 метрах от этой группы, и они были одеты в плащи с капюшонами, поэтому я не мог видеть его лица. Но я уже слышал этот грубый голос раньше.
Владельца голоса не должно быть в почтовом городке… Он был вожаком каравана, направлявшегося к сему,— голос принадлежал Зашуме.
Это означало, что процессия, которую он возглавлял, состояла из членов его каравана.
Однако предполагалось, что они находятся в лесу у подножия горы морга.
Кроме того, несмотря на большое количество каравана, я видел только двух Тото, и у них не было с собой никакого другого груза.
А потом… мое обоняние подсказало мне истинную природу этой странной атмосферы.
Два разных запаха проникли в мою носовую полость.
Один был горьковато-сладким ароматом перезрелых фруктов, а другой-кислым запахом железной ржавчины.
Это… запах фруктов, который привлекает КИБУ, и запах крови.
Пока я стоял в замешательстве, они прошли мимо нас.
Мужчина Впереди определенно был Зашума. Я видел знакомую бороду и большой рот под капюшоном.
Его плащ был покрыт красными пятнами крови.
— … О, вы владелец этого ларька.」
Зашума вдруг остановился, посмотрел в нашу сторону и сказал это.
Люди позади последовали его примеру и рассеянно посмотрели на нас.
На лице зашумы появилась усмешка.
Другие мужчины излучали кровожадность.
— Кроме сексапильных дам, с тобой сегодня тоже охотники. Жители Геноса, должно быть, сходят с ума при виде стольких обитателей лесной опушки.」
-Ты ведь… Зашума, верно? Могу я спросить, что здесь происходит? .. Разве вы не отправились в Сему?」
— Мы действительно собирались это сделать, но наш груз затоптали, и мы вернулись с позором! Мы ничего не сможем сделать, даже если отправимся в Сему с пустыми руками.」
После этих слов зашума от души рассмеялся.
У него были свирепые и опасные манеры, как у бандитского босса. Его окровавленный вид и искренний смех совсем не походили на купеческие.
Кроме того, я видел саблю, прикрепленную к его поясу. Мало того, он не выказывал страха перед десятью с лишним обитателями лесной опушки, стоявшими перед ним.
Видя, что я смущен, Зашума весело продолжал::
-Это результат оправданной самообороны в соответствии с законами Геноса! Вы можете быть жителями края леса, но вы все еще находитесь под юрисдикцией Геноса, так что не думайте делать что-то смешное сейчас.」
— Оправданная самооборона? .. 」
— Неужели это совпадение? Мы столкнулись с уникальным обитателем лесной опушки, и его внешность делает невозможным ошибиться в его личности. Помоги мне это подтвердить. Это может быть последний раз, когда ты сможешь встретиться с ним.」
Зашума хихикнул, а затем подбородком указал на людей позади себя. Собравшиеся мужчины переместились в середину процессии, разделившись на две группы впереди и позади Тото.
То, что я увидел, ошеломило меня.
За фургоном стояли трое.
Одним из них был Камьюа Йост.
Он был в капюшоне, но я узнал его высокое и стройное телосложение, крючковатый нос и белокурую бороду, прикрывающую его челюсть.
Другим человеком был Хан из Дабага.
На нем не было плаща, голова была покрыта бинтами, а грубая одежда окутывала его тело. Два меча на его поясе были отчетливо видны. Его серые, как у рептилии, холодные глаза смотрели на нас без всякого интереса… интереса к нашей группе с опушки леса.
Один человек стоял между двумя группами. Он был весь из кожи и костей и носил рваную одежду, как живой труп.
Это был бывший глава клана Цун, Затцу Цун. Ошибки быть не могло.
Он выглядел ужасно, его кожа, казалось, полностью покрывала кости.
Голова его имела форму черепа, глаза и щеки ввалились, сквозь сухие губы виднелись желтые зубы. На макушке, где было всего несколько прядей черных волос, тоже были глубокие морщины. Цвет его кожи был темно-фиолетовым, что заставляло людей сомневаться, жив ли он еще.
Его конечности, шея и тело казались сморщенными, как высохшая ветка. Его запястья были прикованы цепью к задней части фургона. Я едва могла разглядеть завихряющийся узор на его разорванной одежде.
Он был высоким, но его спина и колени были согнуты, как будто ему не хватало сил стоять прямо. Его пугающий вид был неприятен, как будто труп в могиле стоял прямо там.
— Этот человек-преступник с лесной опушки, Затцу Цун? Он швырял в нас диковинные фрукты и втягивал в себя много Кибы! Благодаря ему мы получили ранения и потеряли свой груз. Большинство Тотошек тоже исчезло. Нам удалось схватить его, и ни в одном королевстве не должно быть законов, которые закрывали бы глаза на такое тяжкое преступление!」
Прислушавшись к тому, что говорил Зашума, я наконец понял, что содержимое повозки тащат Тото.
Внутри открытой повозки лежало несколько окровавленных людей, некоторые из них стонали от боли, а другие были неподвижны, как труп.
Их было шестеро. Шестеро из двадцати трех членов караванной группы.
Остальные молча окружили преступника и фургон. Их плащи были выкрашены в красный цвет, вероятно, от крови Кибы.
Фрукты, которые привлекают КИБУ… Я вижу, он напал на караван с этими фруктами…
Если бы они не лгали, у меня было бы приблизительное представление о том, что произошло на самом деле. Ключом к разгадке был удушливый горьковато-сладкий запах в воздухе. Ай ФА, вероятно, тоже почувствовала этот запах.
— Клан Саути… А как насчет обитателей лесной опушки, которые ведут тебя через лес?」
— Спросил я рефлекторно, и Зашума холодно рассмеялся.
-О, они первыми вступили в бой и приняли на себя основную тяжесть атаки. Но кибов было слишком много, поэтому все четверо были тяжело ранены. Мы отослали их обратно в деревню. Кончилось все ужасно, но они крепкие обитатели лесной опушки и, наверное, выживут.」
— А как же тай Цун? .. Неужели вы встретили только одного преступника?」
— Ты имеешь в виду того седого старика? «Двойные клыки» полоснули его и сбросили со скалы. Сейчас он, наверное, корм для Мунто. Даже если он выжил, то, скорее всего, скончается от полученных травм. С завтрашнего дня нам больше не нужно бояться преступников лесной опушки!」
«… Тай Цунь…?」
Когда раздался голос, похожий на эхо из ада, все напряглись.
Затцу Цун, низко склонивший голову, медленно поднял ее.
— … Где Тай Цунь? .. Мы должны вернуть потерянную славу клана Цун… Тай Цун…?」
— Это меня удивило. У этого ходячего трупа еще есть силы говорить.」
Зашума выглядел так, словно его вот-вот стошнит. Он повернулся к Затцу Цуну с натянутой улыбкой.:
— Твой товарищ погиб в лесу! Твоя жизнь тоже закончится сегодня ночью! Мечтай все, что хочешь, прежде чем это случится!」
— …Что ты говоришь, грязный житель Рок-Сити… Разве ты забыл, в каком долгу перед жителями лесной опушки? Тебя скоро постигнет ужасная участь!」
Его глаза были глубоко запавшими, как настоящий череп, и в них горело жуткое черное пламя.
Его сухая кожа треснула, и на лице медленно появилась злобная улыбка.
— Ты бессилен охотиться на КИБУ в одиночку, почему ты относишься к нам с презрением? .. Ты унижаешь нас только ради собственной гордыни! Слабые отпрыски Сельвы! Грязные жители Рок-Сити! Ты будешь проклят!」
— Хм-м-м, Почему ты вдруг заговорил вслух, уголовник? А как насчет ваших попыток ограбить богатства Рок-Сити? У тебя есть право быть таким дерзким? Презренный человек!」
— Голос зашумы был громким и твердым, но на его лице был намек на страх. Его напугало не содержание слов Затцу Цуна, а зловещая аура в его голосе.
Я чувствовал то же самое. Затцу Цун проявил невероятную жизненную силу, и я не чувствовал, что он на грани смерти.… Дига и Доддо тоже испугались, увидев чудовищную одержимость затцу Цуна. И теперь мы наблюдали то же самое собственными глазами.
«Проклятые жители Рок-Сити, говорите, что хотите… Ваше богатство построено на нашей крови и чести! Вы неблагодарные! Злобные узурпаторы! Наши усилия защитили ваш мир!」
— Довольно! Это ты бесстыдница и забыла о нашей чести!」
Стальной голос прервал проклятия затцу Цуна.
Это был Ай ФА.
— Ты украл призовые деньги, украл в лесу и пренебрег своими обязанностями охотника. Ты не имеешь права говорить о чести лесной опушки!」
— Ох… Так ты и есть та самая охотница… Я слышал, что ты тот самый дурак, который нажил огромное богатство, заискивая перед жителями Рок-Сити, этот бесстыдный глава дома…」
Он медленно перевел свой неохотный взгляд, похожий на адский огонь, на Ай ФА.
Ай ФА была похожа на разъяренную кошку. Ее огненно-голубые глаза печально смотрели на него.
— Ты не имеешь права называть меня бесстыдницей! Бывший глава клана Цунь, ты выбрал неверный путь!」
— Это ты сделал неправильный выбор.… Все жители Рок-Сити-враги! Непростительные грешники! Ради собственного спокойствия и благополучия они заперли нас в тюрьме под названием «опушка леса»! Они все грязные преступники!」
— Лес-наш бог! Ты называешь лес своей тюрьмой, ты не имеешь права называть себя жителем лесной опушки!」
«Дурак… Лес не одарил нас никакой благодатью, как же он может быть нашим Богом!? Наши предки были обмануты! Мы живем в лесу, но умрем с голоду, если не заработаем медных пластин, разве это жизнь охотника! Слава обитателей лесной опушки была разрушена уже четыре десятка лет назад! Его уже растоптали! Вы просто рискуете своими жизнями, чтобы охотиться за медными пластинами в форме Киба!」
Ай ФА стиснула зубы.
Прежде чем она открыла плотно сжатые губы, чтобы закричать, Людо Ву сделал полшага вперед.
— О чем ты болтаешь все это время? Как бы вы ни пытались это скрыть, вы совершили преступление! Ты опозорил честь края леса!」
«Нет… Я забираю нашу честь… В конце концов, зуро не мог унаследовать мое завещание.… Если бы не моя болезнь, обитатели лесной опушки отняли бы у нас нашу славу! И нам не нужно было бы падать в обморок и подчиняться кому бы то ни было, и мы могли бы наслаждаться плодами края леса и жить на краю леса так, как мы должны жить!」
— Ты что, совсем дура? Нападать на путешественников и грабить их-это то, как должны действовать обитатели лесной опушки?」
— Даже если мы совершим какое-нибудь преступление, те из замка Генос не накажут нас! Десять лет назад они тоже делали вид, что ничего не произошло! Они не могут охотиться на КИБУ, поэтому они не посмеют наказать жителей края леса!」
Его слова пронзили мое сердце, как удар молнии.
Десять лет назад он действительно… Затцу Цунь действительно совершил такое же преступление.
На этот раз его план удался.
Он заманил в КИБУ и перебил весь караван, и захватил их груз— но никто не преследовал его, поэтому он мог теперь так уверенно улыбаться.
— Если мы накопим немного больше энергии, то сможем освободиться! Вы напрасно потратили столько усилий! Дом ФА! Клан Ву! Если бы не твое вмешательство, клан Цун пошел бы по краю леса по правильному пути!」
В следующее мгновение меч в ножнах опустился на спину Затцу Цуна.
Затцу Цун застонал, как зверь, и рухнул на мощеную камнем дорогу.
Хан из Дабага был тем, кто ударил его.
— Криминальная мразь.」
Сказав это забинтованным ртом, он снова поднял вложенный в ножны клинок. Но Камьюа Йост спокойно преградил ему путь.
— Мы могли бы задержать преступника, но у нас нет полномочий вынести ему приговор. Хан, не трать впустую все усилия, которые мы потратили на это.」
Хан посмотрел на Камьюа Йост своими холодными, как у рептилии, глазами и небрежно привязал меч к поясу.
Камю Йост вздохнул с облегчением, а затем посмотрел на Зашуму, который совершенно замолчал.
— Зашума, говорить больше нет смысла. Этот человек потерял рассудок после того, как его мучила смертельная болезнь. Мы должны быстро передать этого беспокойного парня в замок Генос.」
-Ах, да… правильно.»: Зашума сверкнул глазами на Затцу Цуна и двинулся на север.
— Я знаю, что ты можешь стоять. Если ты этого не сделаешь, я отрежу мясо с твоих колен.」
Угрожаемый Камюа Йостом, Затцу Цун медленно поднялся.
Затем он рассмеялся маниакально, как демон.
— Грязные жители Рок-Сити, бесстыдные охотники за мошенниками, предавшие клан Цун! Купайтесь в своей ненависти друг к другу и направляйтесь к разрушению! Вас ждет только неизбежная борьба и отчаяние! Я проклинаю западного Бога сельву! Я надеюсь на падение Южного Бога Ягуара! Мы больше не будем поклоняться неправильному богу!」
Люди, рассредоточенные вокруг него, снова собрались, чтобы скрыть его, и когда его хриплый смех затих, осталась только тишина, похожая на хаотические миазмы.
Вместе с Зашумой впереди медленно двигалась процессия людей в плащах. В этот момент Камю Йост повернулся и посмотрел в нашу сторону.
Он снял капюшон, и у него не было его обычной фальшивой улыбки, и выглядел немного извиняющимся.… Затем он показал нам одинокую улыбку, как будто умоляя о прощении.
— …А теперь клан Цун наконец-то закончил.」
— Мягко сказал Людо Ву, пожимая плечами.
Когда я собрался посмотреть на Людо Ву и остальных, то удивился и застыл на месте.
Люди, стоявшие на улицах, смотрели на нас странными взглядами.
Странные взгляды были полны крайнего страха, ярости и сомнения, как будто они наблюдали за незнакомым зверем.
Группа зашумы уже исчезла на другом конце дороги, но больше никого не осталось. Все просто стояли на месте и смотрели на нас. Казалось, они боялись, что их убьют, если они повернутся к нам спиной.… Все замерли на месте.
В этот момент кто-то похлопал меня по левому плечу. Я чуть не подпрыгнул от испуга.
Я обернулся и увидел Милано мачту.
Кстати, мы стояли прямо перед «хвостом Кимюсу».
-М-Милано.…」
— Хватит болтать. Поторопись и уходи.」
Глаза Милано Маста горели от волнения, как и у других пешеходов.
Нет, огонь в его глазах был сильнее, чем у других, и бушевал ненавистью.
— Я поставлю телеги, бери свои вещи и уходи.… Если нет, я не знаю, что произойдет.」
— Но … …」
«Не ошибитесь, мое отношение ко всем вам остается неизменным.」
— Сказал Милано мачта, с ненавистью глядя, как этот человек исчезает на севере.
— …Он убил моего друга.」
Я едва мог разобрать, что он бормотал себе под нос, но именно это он и сказал.
В этот момент я наконец понял, что рядом с ним стоит Лейто.
Мальчик тихо улыбнулся.
Он смотрел на север со своей обычной невинной улыбкой.
Я не мог догадаться о чем он думает… Но я видел, как слезы текли по гладким щекам мальчика цвета слоновой кости.
Через несколько часов мы получили известие о смерти Дзатцу Цуна.
Донда Ву, которая вошла в замок Генос в качестве представителя трех племенных вождей, принесла эту новость на опушку леса.
Затцу Цун был заперт в тюрьме Геноса и умер из-за своего слабого здоровья, прежде чем его допрос мог начаться ночью.
Верная предсказанию астролога сему, зловредная звезда исчезла без следа.
Он покинул мир без колебаний, словно насмехаясь над искривленными судьбами тех, кого оставил позади.
3
«… Группа Дали Саути, которая вела Караван на опушку леса, была тяжело ранена, но, к счастью, все выжили. Двое из них получили серьезные травмы и пока не смогут войти в лес.」
После ужина мы остались в деревне клана Ву, чтобы послушать отчет Каслана лутима.
Угроза злобных преступников внезапно исчезла. Но праздновать мы пока не могли. Чтобы получить больше информации, Ай ФА и я пошли в деревню клана Ву вместо того, чтобы идти домой.
«Я не уверен в фактической сумме, но они были атакованы более чем десятью кибами. Затцу Цун и Тай Цун, вероятно, заманили КИБУ, облив себя соком плода, который привлекает КИБУ, и повели их рядом с караваном… Затем они бросили фрукты в караван, переключив на него внимание Киба.」
Содержание доклада было таким, как я и ожидал.
Они использовали основы «метода жертвенной охоты» и заманили более десяти кибов, используя свои собственные тела в качестве приманки… Они были безумны.
-Четыре охотника против десяти с лишним Киба, это было безнадежно. Это чудо, что все выжили.」
Каслан лутим серьезно кивнул в ответ Людо Ву.
«Однако дали Саути до сих пор сожалеет о том, что не победил Затцу Цуна и Тай Цуна. По словам гонца из клана Саути, он лично придет извиниться, как только поправится.」
— В этом нет никакой необходимости. Не важно, это может быть не так уж и неприятно, если этот костлявый бывший глава клана Цун просто умрет в лесу.」
В зале было восемь человек.
Это были я, Ай ФА, Каслан Лутим, Людо Ву, Донда Ву и Джиза Ву, а также Бабушка Джиба и Мама Миа Лей.
Бабушка Джиба сильно ослабела, так что видеть ее здесь было редкостью. Но когда она услышала о смерти Затцу Цуна, она настояла на том, чтобы принять участие в этой тяжелой встрече.
«Самая большая проблема в том, что Тай Цунь все еще на свободе. Что дали Саути может сказать по этому поводу?」
— Спросила Джиза у Каслана Лутима вместо своего молчаливого главы клана.
«да. Дали Саути видел, как человек с забинтованным лицом рубит Тай Цуна. Получив жестокий удар в грудь, Тай Цун схватил этого человека за плащ и сбросил со скалы.」
— Да, но поскольку мы не видели его трупа, безопаснее предположить, что он все еще жив. В конце концов, кто-то на грани смерти все еще мог совершить поджог и причинить вред женщинам. В конце концов, мы все еще должны оставаться в состоянии повышенной готовности.」
Сказав это, Джиза Ву повернул свои щелевидные глаза ко мне и Ай ФА.
— Асута, ты тоже завтра собираешься войти в город на почтовой станции?」
— Да, я более или менее закончил с ингредиентами. Замок Генос также хочет, чтобы мы продолжали наш бизнес… Однако я думаю, что с завтрашнего дня мы должны быть особенно осторожны.」
Существование затцу Цуна заставляло жителей почтового городка еще больше бояться обитателей лесной опушки. У этого непростительного преступника хватило ума обвинить Рок-Сити в том, что он его подставил.
Я не мог опровергнуть то, что сказал человек, похожий на зловещую звезду. Восемь десятилетий назад, когда замок Генос впервые начал взаимодействовать с краем леса, они, вероятно, делали это с обманом и извращенными отношениями.
Однако затцу Цун не должен был этого говорить. Жители края леса, которые все это время страдали, должны были решить эту проблему.
Помимо ограбления путешественников, этот преступник совершил убийство и поджог. Услышать, как он раскроет преступления Геноса, означало бы только страх и гнев. Когда жители почтового городка кипели от ярости из-за обвинения преступника, их страх перед опушкой леса тоже усилился.
Они, возможно, осознали, какое неравнодушие они питали к обитателям лесной опушки все это время, и когда они это сделали, их страх мог только возрасти.
Они подумают, что обитатели лесной опушки затаили на них злобу и полны жалоб и недовольства, несмотря на внешнее спокойствие.
Но это было неправдой. Было неясно, хорошо ли это, но жители лесной опушки не проявляли никакого интереса к жителям Геноса. Они просто преследовали свою собственную славу с одним-единственным умом и даже не замечали, что с ними обошлись несправедливо.
Поскольку вождю племени нужно было общаться с замком Генос, сердце Затцу Цуна наполнилось злобой. Он слишком увлекся своей ненавистью и унижением, и это было главной причиной возникновения такой ситуации.
В течение восьми десятилетий отношения между Геносом и лесным краем были сложными. Мы хотели потихоньку со временем разобраться в наших разногласиях, но Затцу Цун решил атаковать другую сторону своими упрямыми взглядами.
Ехать в город на почтовой станции при нынешних обстоятельствах было бы еще опаснее, чем раньше.
-Затцу-Цун… выбрал неверный путь…」
— Вдруг пробормотала бабушка Джиба.
Людо Ву и Джиза Ву хотели что-то сказать, но молчали.
«Затцу Цун, вероятно, думает, что он может спасти славу нашего племени, сделав это… Он считает, что мы должны разорвать наши узы с Геносом, которые охватывали более восьмидесяти лет, и мы должны жить свободно.…」
«Хм? Но он воровал из леса и пренебрегал важной работой по охоте. Разве это не сделает честь охотника бесполезной?」
«Если количество Киба увеличится, жители Геноса будут обеспокоены, но это не так для жителей лесной опушки… Так что если все в лесной опушке будут жить так же, как клан Цун, Киба может уничтожить все сельскохозяйственные угодья в Геносе…」
— Понимаю. Он хочет, чтобы Генос узнал о важности нашего племени. Затцу Цунь действительно бесстыден и непростителен… Неважно, даже если он останется вождем племени, жители края леса не будут подчиняться его приказам.」
— Джиза Ву сказала это как ни в чем не бывало и, казалось, не заинтересовалась. Его слова были полны уверенности, показывая его решимость не подчиниться такому приказу, даже если это приведет к насилию.
Может быть, Затцу Цун планировал постепенно распространить свою одержимость на опушку леса… После клана Цунь он мог бы нацелиться на родичей клана Цунь, таких как Заза и дом, затем на второстепенные дома, прежде чем, наконец, перейти к противостоящим силам, таким как Ву и их родичи.
Затем он говорил Геносу:»мы не будем охотиться, пока наши требования не будут удовлетворены». Затем, имея в качестве козыря безопасность фермерских земель, он будет вести переговоры о более выгодных условиях.
Если бы Затцу Цун не заболел и продолжал занимать должность вождя племени, как далеко распространилось бы его влияние? Это было не смешно.
— Я тоже так думаю, Джиза.… Но и то, как Генос все делает, тоже неправильно… Есть плоды леса и жить в лесу… Так мы жили в темных джунглях юга… Затцу Цун считает, что мы должны вернуться к такому образу жизни…」
— Бабушка Джиба, ты защищаешь этот вонючий мешок с костями? Вы хотите сказать, что его мышление правильно?」
Людо Ву нахмурился и, казалось, встревожился.
Глаза бабушки Джибы были наполовину прикрыты толстыми опущенными веками. Она обвела взглядом всех присутствующих.
— Я хотел бы спросить… о чем вы думаете, услышав слова Затцу Цуна? .. 」
Донда Ву села на почетное место рядом с великим старейшиной и ответила, сделав глоток фруктового вина::
— Как сказал глава Дома Заза, если он недоволен тем, как ведет себя Генос, он может просто уйти с опушки леса морга. Вместо этого он стащил призовые деньги и ограбил путников, что не свойственно охотникам.」
— …Я согласен с главой дома.」
— Верно, я тоже так думаю.」
Джиза Ву ответила, и Людо Ву кивнул в знак согласия.
Каслан Лутим ответил после минутного раздумья:
— Но лес морга-его второй дом, и покинуть это место не так-то просто. Его могут заклеймить как предателя западного королевства и подвергнуть преследованиям. Они могут не позволить нам изменить нашего Бога поклонения во второй раз… Если это так, я думаю, что он должен был искать правильный путь на краю леса морга вместо этого.」
— Вы, как всегда, прямолинейны.… Асута, Ай Фа, а как же ты?」
— Спросил Людо Ву, и Ай ФА слегка наклонила голову.
— Если мы не сможем поладить с Геносом, несмотря ни на что, мы можем только победить их или покинуть край леса. Однако я хочу как можно больше следовать правилам, установленным бабушкой Джибой и другими нашими предками, и жить дальше в лесной опушке.」
— Я согласен с Ай ФА. Мне не очень нравятся жители Постстейшн-Тауна, но мне нравится жить здесь.」
После того, как Мама Миа Лей, которая ухаживала за бабушкой Джибой, высказала свое мнение, Людо Ву сказал немного неловко:
— Я тоже не хочу покидать край леса. А как же ты, Асута? Ничего, я могу сказать, даже не спрашивая.」
— Да, я тоже чувствую то же самое.… Еще один момент заключается в том, что Затцу Цунь выбрал неверный метод. Его способ действий не может вести обитателей лесной опушки вперед.」
— А? Папа сказал то же самое.」
— Верно, и Затцу Цунь даже прибегал к воровству из леса. Если у него было убеждение улучшить жизнь обитателей лесной опушки, он должен был объяснить это лучше. Для кого-то вроде меня, кто только что прибыл в край леса, я не понимаю, почему кто-то предпочел бы умереть с голоду, если единственная альтернатива-есть фрукты в лесу.」
Кто-то посмотрел на меня справа.
Другими словами, главы клана Ву и дома ФА уставились на меня.
Я сменил тон и обратился к Донде Ву:
-И, конечно же, я не могу принять слова Затцу Цуна. Не только из-за его бандитизма, но и из-за того, что члены ветви дома клана Цунь совсем не казались счастливыми… Затцу Цунь, вероятно, был племенным вождем, который правил через страх. Он будет требовать от других делать то, что считает правильным. Какими бы благими ни были его намерения вначале, он не сможет направить людей на правильный путь, если прибегнет к таким средствам… Вот что я думаю.」
— Ты считаешь, что мнение Затцу Цуна не ошибочное?」
— Спросила Ай ФА с обеспокоенным выражением.
Опасаясь, что у нее может заболеть голова, я покачал головой.
«Даже если жители края леса подвергаются несправедливой дискриминации, нет никакого оправдания для того, чтобы Затцу Цун нападал на путешественников. Если он думает, что люди в городе не должны быть предвзяты к обитателям лесной опушки и что обитатели лесной опушки должны жить более свободной жизнью, он должен был поделиться своими мыслями во время конференции глав домов. Тогда он мог бы обменяться мнениями с другими и найти правильный путь. Жаль, что он этого не сделал.」
«Жаль… Такая жалость…」
— Пробормотала бабушка джиба.
— Отец затцу Цуна был выдающимся охотником.… Вот почему, когда предыдущие кланы вождей племен, га-Цзе и Ример, пали, клан у позволил клану Цунь взять на себя роль вождя племени. Даже такие звери, как дом и Заза, были готовы подчиниться ему. Однако затцу Цун унаследовал от отца гордость и честолюбие, но не любовь к соплеменникам.… Какая жалость… Какая жалость…」
«… Великий старейшина, мы должны сосредоточиться на настоящем, а не размышлять о прошлом.」
Донда Ву что-то пробормотала и снова посмотрела на Каслана лутима.
— Это все, что сказал посланец клана Саути? Если это так, значит, то, что Людо и другие слышали в почтовом городке, правда.」
— Нет, есть еще одна вещь, которую мы не можем игнорировать.… Почти все повозки, запряженные Тотошами, свалились с обрыва, но когда Киба затоптал мешок, выпавший из повозки перед дали Саути, содержимое высыпалось наружу.」
— Что, там были трупы?」
— Нет, мешки были наполнены обычным песком.」
Донда Ву удивленно нахмурилась.
— Никто не променяет медные пластины на песок, верно? Может быть, это какой-то вид пищи, похожий на песок?」
— Я спросил то же самое. Но когда появился Киба, караван бросил фургоны и Тото и храбро сражался с обнаженными клинками. Они отбились от Киба, задержали Затцу Цуна, а затем счастливо вернулись в почтовый городок, не заботясь о своем грузе, упавшем с обрыва.… Скорее всего, они вообще не собирались отправляться в восточное королевство.」
«…Что здесь происходит?」
— Я думаю, они замаскировались под торговцев, чтобы заманить Затцу Цуна в ловушку.… Камю Йост сказал, что было 18 торговцев и 5 сопровождающих, но дали Саути не мог сказать, кто из них кто.」
-Хм〜 м-м … так вот оно как. Они все еще могли нормально ходить, только пятеро или шестеро из них стонали на дне фургона. Эти Киба нанесли серьезные увечья людям из клана Саути, но торговцы из Рок-Сити были достаточно сильны, чтобы пережить это нападение. Это странно.」
Каслан Лутим кивнул, услышав анализ Людо Ву.
— Но… — начала говорить Джиза Ву.:
— Разве они не потратили два месяца на подготовку экспедиции из поселения на краю леса в восточное королевство? Даже если это была ложь, мы узнали об этом по крайней мере двадцать дней назад. Клан Цунь тогда еще не пал. Во всем этом нет никакого смысла.」
— Да, мы тоже в тупике. Вероятно, они придумали этот план сразу же после того, как узнали, что Затцу Цун находится в бегах. Поскольку Камюа Йост является частью их банды, они должны быть в состоянии сделать это легко.」
— Нет… — сказал я.
Сказав это, Донда Ву могла бы рассердиться на Камьюа Йоста. Но как житель лесной опушки, я должен был высказаться.
— Очень маловероятно, что они так внезапно изменят столь грандиозный план. Я думаю, что их целью с самого начала было заманить клан Цун в ловушку, что было бы более естественно. Люди в скальном городе, вероятно, имели доказательства того, что караван, проходивший через лесную опушку десять лет назад, был саботирован жителем лесной опушки.」
«…Что именно происходит?」
Каслан Лутим смотрел на меня сильными и спокойными глазами.
Это действительно то, что произошло…? Я выдержала его взгляд, когда мысли, мелькающие в моей голове, заставили меня задыхаться.
С самого начала камюа Йост уже подозревал, что за этим инцидентом десять лет назад стоит клан Цун. Я думал, что он знает, что это не повлияет на другие вопросы. Вот почему я подавил диссонанс в своем сознании. Но я ошибся.
Я не знал, что за этим скрывается какой-то план.
Камюа Йост и остальные не просто стояли на страже от нападения клана Цун, они были искусными приманщиками, заманивавшими клан Цун клюнуть на приманку.
Продолжая свой путь я почувствовал неописуемое изнеможение:
— Общий знакомый Камю Йоста и меня был связан с этим караваном. Тот знакомый твердо верит, что преступник был с опушки леса… Я только сегодня узнал, что человек, который умер, связан с караваном, но Камьюа Йост, вероятно, знал об этом с самого начала.」
Я повернулся и посмотрел на Донду Ву. Он молчал, и огонь бушевал в его глазах.
— Ты все еще помнишь, Донда Ву? Двадцать или около того дней назад Камю Йост посетил деревню клана Ву и упомянул об этом караване. Он даже высказал свои подозрения по поводу обитателей лесной опушки.」
— …Отродье, ты думаешь, я забуду его оскорбление опушке леса?」
Джиза Ву также сказала:
— Я до сих пор помню его слова. Отец Донда сказал, что караван, который пытался пересечь опушку леса, был полностью уничтожен, а Камюа Йост заметил, что неясно, были ли убийцы кибами.」
«Удивительно, я не могу вспомнить что-то из того, что было так давно.」
Людо Ву пожал плечами.
Я тоже все это забыл. Даже если бы я помнила, я не смогла бы предотвратить то, что произошло сегодня.… Несмотря на это, я все еще ненавидела себя за такую беспечность.
— Клан Цун, должно быть, напал на караван таким же образом десять лет назад. Они преуспели бы и на этот раз… если бы члены каравана были хилыми купцами.」
К сожалению, те, кто перевозил груз, не были торговцами, они, вероятно, все были экспертами в решении проблемных вопросов— «стражами».
И груз был не товаром, который продавался в Сему, а просто обычными мешками с песком. Все это было сделано, чтобы заманить клан Цун в эту ловушку.
— Сейчас только Затцу Цун и Тай Цун из клана Цун могли свободно передвигаться. Обычно у них не было возможности атаковать караван. Поэтому было бы слишком неестественно, если бы они вдруг придумали этот план, чтобы приманить Затцу Цуна. Я думаю, что они планировали это в течение двух месяцев и не ожидали, что клан Цун потеряет свою власть в краю леса.」
— Понятно… — пробормотал Каслан Лутим, и остальные замолчали. Камю Йост и его банда придумали такую сложную схему, чтобы обмануть клан Цун, что было далеко за пределами ожиданий жителей лесной опушки.
«Если бы клан Цун не вызвал эти проблемы во время конференции главы дома, они все еще были бы племенным кланом вождя. Когда караван запросил работу, похожую на ту, что была десять лет назад, они снова напали на них. Банда камюа Йоста, вероятно, ожидала этого, поэтому они придумали этот план. Когда они узнали, что жители лесной опушки сняли клан Цун с должности вождя племени, они, вероятно, были шокированы… Но они не могли просто притвориться, что этого плана не существует. Кроме того, преступник Затцу Цун все еще мог напасть на караван с риском для жизни, поэтому они решили действовать по плану.」
— Но кто стоит за этим планом? Хозяин Геноса позволил клану Цун делать все, что они хотели, так почему же он вдруг взмахнул мечом справедливости?」
— Настойчиво спросила Каслан Лутим, и я покачала головой.
— Я не знаю подробностей.… Но я не думаю, что Камю сам спланировал такую грандиозную ловушку. Он должен был сделать запрос клану Цун через замок Генос. Если Геносский замок не был в курсе, значит, он обманул хозяина геноса. Поэтому я думаю, что арендодатель тоже помог с этим планом.」
Неужели хозяин Геноса придумал этот план и поручил Камю Йосту его исполнение?
Или Камьюа Йост все это спланировал, и хозяин Геноса помог ему?
Несмотря ни на что, хозяин Геноса определенно был замешан.
— …Так вот как устроен замок Генос.」
В этот момент… в глазах Донды Ву вспыхнуло неистовое пламя.
— Чтобы задержать злобных преступников клана Цун, люди из Рок-Сити обманули нас? Если бы они рассказали нам об этом с самого начала, люди из клана Саути не получили бы серьезных травм.」
-Это … … трудно сказать наверняка. Камюа Йост только попросил дали Саути быть проводником, и Группа Дали Саути наняла КИБУ по его собственному решению.」
— Спокойно ответил каслан Лутим, и Донда Ву посмотрела на него дикими глазами.
— Люди Саути считали себя бессильными торговцами, вот почему они обнажили клинки и напали на КИБУ. Если бы они знали, что эти люди похожи на солдат Рок-Сити, они бы действовали по-другому… И когда клан Саути предложил сопровождать караван со всеми мужчинами своего клана, они получили отказ.」
— … Это правда.」
— В своем стремлении выманить Тай Цуна замок Генос все еще не позволял дому ФА прекратить свои дела… Все, что они говорят, — ложь. Как мы можем доверять тем парням, которые не раскрывают своих истинных намерений?」
Бутылка фруктового вина разбилась вдребезги в руке Донды Ву.
Несколько оставшихся капель красной жидкости промочили его пальцы и ковер.
«Donda Wu… Нет, глава клана Ву и вождь племени лесной опушки, пожалуйста, не спешите. Ваши действия в качестве вождя племени решат судьбу края леса.」
— Не надо мне этого говорить. Нашими людьми руководят Графф Заза, дали Саути и я. Геносский замок приказал нам за восемь дней направить людей по верному пути.」
Эмоции Донды Ву были так же сильны, как и в ту ночь во время конференции глав домов.
-Донда Ву, могу я кое-что сказать? Я не согласен с методами, используемыми людьми из замка, но есть еще одна вещь… Ты сказал, что Камю оскорбил опушку леса? Каковы ваши взгляды на это прямо сейчас?」
Донда Ву быстро перевел свои голубые горящие глаза с Каслана Лутима на меня.
Я сглотнула, выровняла дыхание и продолжила.
-То, что Камю сказала двадцать с лишним дней назад, было правдой. Мало того, он даже насмехался над жителями лесной опушки… Нет, он предупреждал нас. Что если мы будем продолжать в том же духе, он может привлечь клан Цун к ответственности прежде, чем мы сможем это сделать.… Но когда вы услышали его слова, вы подумали, что жители лесной опушки никогда не совершат такого бандитизма, и почувствовали, что вас оскорбляют, верно?」
— …Ну и что из этого?」
— Но тот, кто предал твое доверие и нанес ущерб чести края леса, — это Затцу Цун, а не Камю, верно?」
-Асута, ты все еще прикрываешь этого человека?」
Тон джизы Ву был таким же спокойным, как и у Каслана Лутима, но в нем чувствовался другой подтекст. Это заставило меня покрыться холодным потом.
Но даже так, я все равно должен был продолжать:
— Я не собираюсь прикрывать Камьюа. Однако мы не заметили тяжких грехов Затцу Цуна и просто оставили его в покое. Это означает, что и жители лесной опушки, и люди в замке должны взять на себя ответственность за его преступления.」
— …Ты хочешь сказать, что мы такие же плохие, как жители замка?」
— Я не это имел в виду. Но нам нужно задуматься о том чья ошибка привела к сегодняшней ситуации… Во время того инцидента десять лет назад затцу Цун не причинил вреда ни жителям лесной опушки, ни жителям замка Генос; вместо этого жертвами стали жители почтового городка. Неужели ты думаешь, что вся вина должна лежать на людях в замке Генос?」
Кому какое дело до жителей городка на почтовой станции! … Если он ответит таким образом, это может разрушить мое впечатление о жителях лесной опушки.
Однако Цзиза Ву лишь слегка покачал головой и сказал:
— Мы никогда не привлекали клан Цун к ответственности, потому что у нас не было доказательств их преступлений. У людей в замке Генос были доказательства, но они отказались действовать. Пожалуйста, не сваливайте нас вместе.」
— Да, именно поэтому…」
— Я знаю. Мы не привлекли клан Цун к ответственности, что привело к коррупции клана вождя племени, и это наш грех… Глава клана Донда говорил это и раньше. Но я все равно хочу сказать: я не доверяю людям в замке Генос.」
Сказав это, цзиза Ву посмотрел на отца своими узкими глазами.
Донда Ву все это время пристально смотрела на меня.
-… Я понимаю, о чем ты говоришь, и приму это во внимание, когда решу, каким путем нам следует идти.」
После этого замечания Донда Ву замолчала, и в зале воцарилась тишина.
Окончательно… Раздался печальный голос бабушки Джибы:
«…Если бы у нас с самого начала сложились более глубокие связи с Геносом, этого бы не произошло…」
В следующее мгновение ай ФА гневно закричала::
— Ты ошибаешься! Бабушка Джиба, мы здесь только потому, что наши предки проложили трудный путь! И прокладывать путь через трудности, с которыми мы сталкиваемся, — это ответственность жителей края леса, которые находятся здесь сегодня! … Бабушка Джиба, ты все еще здесь, страдаешь вместе с нами, ты тоже жительница настоящего. Ты должен перестать барахтаться в печали.」
— …Ты прав.… Вместо того чтобы вздыхать, у нас есть более важные дела…」
На морщинистом лице бабушки Джибы появилась теплая улыбка.
-Ай ФА, спасибо… Я почти снова погрузился в воспоминания о прошлом…」
Ай ФА отвернулась, все еще выглядя сердитой.
Когда она повернулась ко мне лицом, наши глаза встретились.
— …На что ты смотришь?」
— Я смотрю на главу моего дома.」
В тускло освещенном зале Ай ФА ударила меня по голове и покраснела.
Итак, экстренное совещание, продолжавшееся до глубокой ночи, закончилось.
4
Прежде чем вернуться в дом ФА, мы отправились на поиски Ямиэля Лэя и его компании, собравшихся в деревне клана Ву.
Точнее говоря, это хотел сделать Каслан Лутим, а мы просто сопровождаем его.
Пройдя через площадь, где горел костер, мы подошли к пустому дому, в котором жили раньше. Молодой глава Дома ветви клана Ву нес караульную службу.
— Я хочу поговорить с людьми внутри. Донда Ву дала разрешение.」
После того как Каслан Лутим объяснился, шин Ву кивнул и постучал.
— Это шин Ву, с вами хотят познакомиться гости из дома Лутим и дома ФА. Если вы согласны, откройте дверь.」
Другая сторона, казалось, колебалась. Мгновение спустя дверь распахнулась изнутри.
Ямиэль Лей высунула голову, и сильный запах трав напал на мою носовую полость, как только она появилась.
— Какое у вас к нам дело? .. Вы нашли тело Тай Цуна?」
— Нет, мы здесь, чтобы спросить вас о главном доме клана Цунь.」
Ямиэль Лей тихо вздохнул и быстро попятился.
Мы вошли в дом один за другим, и шин Ву, оставшийся снаружи один, закрыл дверь.
— О, так это все вы.」
Ностальгический высокий голос эхом отозвался в темноте. Члены Главного дома клана Цун были распределены по своим новым семьям, но они снова собрались здесь.
Ямиль лей стал членом Дома Лей, аура и цвей присоединились к дому Лутим, в то время как МИДа теперь была частью клана Ву.
— Извините, что я так поздно вмешиваюсь. Я просто хочу немного поболтать с тобой, обещаю, что не задержусь надолго.」
Пока Каслан Лутим и Ай ФА снимали кожаные ботинки, я наблюдал за членами клана Цунь, которых не видел уже несколько дней.
Аура и цвей сидели у стены справа, прижавшись друг к другу. Встретив нас, Ямиль Лей подошел к левой стене и сел. МИДа, похожая на маленький холмик, сделанный из плоти, тяжело сидела у стены напротив нас.
— А что теперь? Мы вам уже все рассказали… Кроме того, бывший глава клана мертв, не о чем беспокоиться.」
Цвей был моложе, чем она выглядела, с волосами, завязанными высоко, как луковица. Ее голос был выше, чем щебет птицы. По сравнению с последней нашей встречей она казалась более меланхоличной.
Остальные были такими же. Аура вцепилась в худенькие плечи дочери с закрытыми глазами. Ямиэль Лей лениво прислонился к стене. Что касается МИДы— я все еще не мог понять, о чем думал этот странный парень, но он смотрел на нас своими бусинками глаз.
— Затцу Цунь, может быть, и мертв, но мы не знаем, где тай цунь. Я хочу спросить вас о том, что он за человек.」
Каслан Лутим подошел к тому месту, откуда он мог видеть все три стороны, и сел. Ай ФА и я сели за его надежную спину.
— Я уже сказал, Мы тебе все рассказали! Дедушка Тай провел слишком много времени с бывшим главой клана, теперь он просто бродяга, который не может думать за себя! Он будет следовать любым приказам и ничего не сделает, если его оставить в покое. Он совсем как грязная кукла!」
— Истерически закричал цвей.
Тай Цунь и Затцу Цунь были ее дедами, и их кровь текла в ее жилах поровну. Оба они бежали из поселения на опушке леса как злостные преступники. Если кровные отношения были для нее очень важны, ее чувства должны были быть сложными.
«Цвей прав.… Отец Тай служил помощником бывшего главы клана с юности, заботясь о каждой его потребности. Его душа развратилась быстрее, чем у кого-либо еще. Поэтому он не будет действовать вне линии, пока член Главного дома клана Цун не прикажет ему…」
Аура, мать цвэя и жена главы клана Зуро, монотонно произнесла: Когда-то ее глаза были мутными, как у отца, но сейчас, когда она смотрела в пустую кружку, они были полны печали, как у обычного человека.
— Я не сомневаюсь в твоих словах. Если Затцу Цун отдал ему приказ, когда он был еще жив, как все обернется? Даже если Дзатцу Цун уйдет, выполнит ли он этот приказ?」
— Нет, не знаю… Может быть, он проигнорирует этот приказ, если узнает, что бывший глава клана мертв. Но об этом не беспокойся… Неужели отец Тэй мертв?」
— Мы не знаем. Мы не нашли его тела, поэтому предполагаем, что он выжил.」
Каслан Лутим, должно быть, сдерживался во время допроса. Он не винил их за то, что они использовали термин «дедушка» или «отец», хотя они больше не были частью клана Цунь.
Несмотря на то, что их отношения были номинально разорваны, Тай Цун все еще был их кровной семьей, это оставалось неопровержимым фактом. На сердце у меня было тяжело, когда я смотрел на ауру и Цвея, которые были его близкими родственниками.
В этот момент МИДа вдруг медленно закричала:»Ах, ты тот человек, который умеет готовить вкусную еду… А ты та самая женщина которая отругала МИДу… Почему ты здесь? .. 」
Я чуть не упал на пол.
Мой любимый глава дома сидел, скрестив ноги и подперев одну ногу, и спокойно смотрел на миду.
— Ты только что понял, да, ты действительно медлительный… Но это здорово, что ты все такой же.」
«Да… Почему ты здесь? .. МИДа чувствует голод когда я вижу тебя…」
Вероятно, он имел в виду меня. Этот рефлекс не был поводом для радости.
— Мы спрашиваем о Тай Цуне… МИДа, как ты думаешь, что за человек Тай Цун?」
— МИДа… любит Тай Цуна… МИДе нравятся Ямиэль, аура и цвей, а потом Тай Цун…」
-Заткнись, тупица! — снова заорал цвей.
«Итак… МИДа рада видеть Ямиэля, ауру и Цвея, но если Тай Цун умрет, МИДа будет печальна… Где Тай Цун? .. 」
— Эй, не плачь.」
— Сказала Ай ФА резким голосом, и МИДа, все тело которой было готово задрожать, немедленно остановилась.
— МИДа не будет плакать… Так что не ругай МИДу…」
— Я не буду ругать тебя, если ты не будешь плакать.」
Ай ФА ответила с суровым лицом, и Ямиэль Лей, который все это время молчал, выдал претенциозную улыбку.
— Глава Дома ФА, Ай ФА, ты уже можешь заставить МИДу выслушать тебя, ха. Ты тоже умеешь разговаривать с животными?」
— Ты обращаешься со своим бывшим братом как с животным? Я советую вам прекратить ваши колючие слова… И вообще, почему от тебя так сильно пахнет травами? У меня начинает болеть нос.」
— Ты можешь пожаловаться тем, кто рядом с тобой? Особенно этот буйвол из дома Лутимов.」
Ямиэль Лей отмахнулся от вопроса.
И, конечно же, Каслан Лутим озадаченно ответил:」
— Это из-за того, что твой интересный отец принуждает главу дома Лей. Он сказал, что от меня пахнет кровью Киба, и я не смогу выйти замуж, если не избавлюсь от этого запаха… Благодаря ему глава Дома Лей приказал мне во время купания натирать тело соком Лило.」
Ямиэль Лей взмахнула своими каштановыми волосами, которые были красиво уложены, и холодно посмотрела на меня.
— Глава Дома Лей только убедил меня сделать это, узнав, что Асута тоже заметила запах. Из-за тебя у меня плохо с носом… Асута, неужели я так плохо пахну?」
— Э-э, да, верно… Из-за характера моей работы я очень чувствителен к запахам.」
«… Хммм.」
Ямиэль Лей продолжала свирепо смотреть на меня, откидывая волосы назад. — Несчастно сказала Ай ФА, глядя в высокомерные глаза Ямиэля Лея.:
— Даже несмотря на то, что ты отделилась от главы дома Лей, ты все равно честно сдержала свое обещание. Вы неожиданно послушная женщина. Ты не только получила фамилию лей, но и он даже присматривает за тобой, чтобы ты могла выйти замуж в будущем. Твое забитое сердце чувствует себя немного лучше, верно?」
— Это вы приказали мне не идти против дома Лей. Я просто следую за концом сделки; у вас нет права жаловаться на меня. Кроме того, я не хочу, чтобы женщина-охотник кричала на меня о браке.」
Атмосфера в комнате становилась враждебной.
И надежный Каслан Лутим был для них посредником:
— Довольно об этом. Ямиэль лей, что ты думаешь о Тай Цуне? Если он все еще жив, как вы думаете, каким будет его наиболее вероятный план действий?」
— Только сам Тай Цун мог знать об этом.… Однако, если вы думаете, что он просто еще один человек из ветви дома, вы будете страдать за это.」
— Что вы имеете в виду?」
— Тай Цун не просто член дома ветви, который проводил больше времени с бывшим главой клана, он проводил с ним больше времени, чем любой член главного дома. Это полностью развратило его душу.… Знаете ли вы, почему Тай Цун часто оставался рядом с Дигой, мной и другими?」
Мы не знали. Каслан Лутим, Ай ФА и я могли ответить только молчанием.
Ямиль Лей слегка выдохнула жестокий воздух, который был у нее в прошлом, и безразлично скривила губы.
— Потому что так приказал ему бывший глава клана. Глава клана Зуро ленив по натуре, что приводило бывшего главу клана в уныние. Чтобы определить лучшего кандидата на пост следующего главы клана, он послал Тай Цуна шпионить за нами. Несмотря на то, что бывший глава клана приказал ему следовать нашим приказам, на самом деле он был глазами и ушами Затцу Цуна и следил за нами.」
— …Это значит, что ты можешь стать главой клана, даже если ты женщина.」
— Не «мог». Если бы клан Цунь не превратился в руины, я определенно стал бы главой клана цунь. Номинально титул будет принадлежать человеку, которого я возьму в мужья… Во всяком случае, нет никаких сомнений в том, что Диге и Доддо не хватало калибра, чтобы возглавить племя, поэтому Затцу Цун планировал назначить мою супругу вождем племени.」
Это был первый раз, когда я услышал об этом, и это было огромным ударом для меня.
Если бы клан Цунь направился в таком направлении, на что была бы похожа опушка леса? Затцу Цун, который хотел контролировать клан Цун, несмотря на то, что был прикован к постели, передал должность главы клана Ямиэлю Лэю, который искал разорения клана Цун…
Я покачал головой и быстро отогнал эти мысли.
Независимо от того, как я думал об этом, будущее казалось темным. Было бы хорошо, если бы Затцу Цун покинул этот мир, но если бы он цеплялся за жизнь, как мстительный дух, Ямиэль Лей был бы обременен тяжелыми грехами.
-Тай Цунь-послушный слуга. После того, как Затцу Цунь стал прикован к постели, Тай Цунь работал на него, как на продолжение своих рук… Вот почему, если Тай Цунь еще жив, не подходи ко мне. Затцу Цун мог приказать ему оставить род Цунов, и он пришел бы спасти меня вместо Зуро или старшего сына Диги.」
«…Это первый раз, когда я узнаю, насколько глубоки были отношения Тай Цуна с Затцу цуном. Кроме того, я впервые услышал, что ты можешь стать следующим главой клана.」
Услышав слова Каслана Лутима, Ямиль Лей приподнял уголок губ еще выше.
— Я не думал, что в этом есть необходимость, поэтому и не сказал тебе. Если это сделало тебя несчастной, ты можешь наказать меня, как тебе заблагорассудится. Ты можешь заставить меня покинуть дом Лей и позволить домам джин или дом, которые сходят с ума от недавнего унижения, принять меня.」
— Нет, пожалуйста, Подожди, Каслан Лутим…」
Я быстро кричу, чтобы остановить это.
Я не думала, что Ямиэль Лей делает это, чтобы спасти свою шкуру. Должно быть, она молчала ради Тай Цуна. Когда Затцу Цуна казнят, душа Тай Цуна будет освобождена.
Прежде чем я успел продолжить, Каслан Лутим остановил меня взглядом.
— Я не собираюсь винить тебя. Даже если бы вы рассказали нам об этом заранее, никто бы не ожидал, что смертельно больной затцу Цун сбежит один. Следовательно, результаты будут одинаковыми. Кроме того, именно Затцу Цун выбрал тебя своим наследником, так что твои преступления не будут более тяжкими.」
Ямиль Лей перестала холодно улыбаться, и уверенно заулыбалась каслан лутим.
— И теперь ты уже член дома Лей. Рау Лей не позволил бы нам отправить тебя в дом дома домина и Жана.… Ямиль Лей, Затцу Цунь уже ушел, пора тебе освободиться от его рабства.」
— …Если бы я могла так легко забыть этого человека, мне не пришлось бы так тяжело.」
— Сказала ямиэль Лей и опустила голову, закрыв лицо длинными волосами.
— Тай Цунь такой же… Но если Затцу Цун не отдаст никаких приказов перед смертью, Тай Цун наконец сможет действовать по собственной воле.」
— По собственной воле?」
— …Он хочет, чтобы кто-нибудь уничтожил его.」
В комнате повисла тяжелая тишина.
Аура все еще грустно смотрела в пол, и цвей крепко прижалась к ней, как будто она пыталась подбодрить ауру. У МИДы все еще было пустое лицо, когда он смотрел на всех остальных. Ай ФА молчала с серьезным выражением лица.
Каслан Лутим посмотрел на кроткий вид Ямиэля лея. Через некоторое время он медленно встал.:
«Извините за вторжение так долго… В ближайшее время вы вернетесь в свои дома. До этого я хотел бы, чтобы вы отнеслись к этому примирению терпимо. Пожалуйста, живите своей жизнью правильно, как житель лесной опушки в будущем.」
Ему никто не ответил.
Ай ФА и я встали вместе с ним.
— Ты собираешься…? МИДа все еще не знает твоего имени…?」
— Вдруг заговорила МИДа. Ай ФА, которая уже собиралась повернуться и уйти, удивленно оглянулась.
— Ты даже не помнишь наших лиц, а все равно хочешь знать наши имена?」
— МИДа не знает вашего имени, поэтому не помнит ваших лиц.… МИДа это Мида из клана Ву…」
— Мы все еще помним тебя… Я глава Дома ФА, Ай ФА.」
— Я член дома ФА, Асута.」
— Благодарю вас… МИДа надеется увидеть тебя снова…」
— Если на то будет воля судьбы, мы встретимся снова.」
Плащ Ай ФА взметнулся в воздух, когда она наконец отвернулась.
— Робко произнесла МИДа за спиной Ай ФА.:
-Ай ФА…Асута… Если ты найдешь Тай Цуна, сможешь ли ты пощадить его? .. Он очень нежный дедушка…」
Попрощавшись с Касланом Лутимом, который жил в деревне клана Ву, мы пошли по тропинке, пока опушка леса была окутана тьмой.
Мы взяли две подставки для свечей, наполненные большим количеством животных жиров, и начали мой первый ночной поход. После пребывания в доме ФА я научился опасаться Гизу и Мунто по ночам, но не знал, как это сделать.
-Асута, не отходи от меня. Если вы будете следовать этому правилу, вы не встретите никакой опасности.」
Голос Ай ФА звучал очень напряженно.
Мы были бы в безопасности, если бы не были беспечны. И наоборот, было бы опасно ослаблять бдительность. До самого последнего момента мама миа Лей уговаривала нас остаться в деревне клана Ву. Но Аи ФА настояла на том, чтобы не делать этого под предлогом отсутствия пустых домов.
К счастью, темноты я боялся меньше, чем высоты. Я не показывал жалкое зрелище, как во время моего первого перехода по подвесному мосту, но я все еще был немного напуган.
На опушке леса не было уличных фонарей, и густая растительность вокруг нас не пропускала лунный свет. Если мы потеряем свет на наших подставках для свечей, мы даже не увидим наши пальцы в темноте. Если бы Ай ФА не сопровождала меня, я не смог бы бесстрашно шагать вперед.
-… Сегодня такой необычный день.」
— Пробормотала Ай ФА.
«Затцу Цун арестован и скончался… Одной этой мелочи было достаточно, чтобы сегодняшний вечер казался таким же опасным, как и конференция главы дома.」
— Совершенно верно. Независимо от того, что он делал во время своего правления, он все еще был вождем племени края леса. Прежде чем заболеть, он должен быть таким же свирепым, как Донда Ву.」
В конце концов, этот человек проклял мир со всей своей энергией и пожелал уничтожения этого мира.
Смерть зловещей звезды привела к пропасти, глубокой, как черная дыра. Чтобы не быть поглощенными этой пропастью, мы должны были бороться изо всех сил.
— Интересно, как будет выглядеть завтрашний бизнес?」
〜 Ну … мы узнаем это только после поездки в город. Если мы все испортим, все наши усилия будут напрасны. Что бы ни приказывал нам замок Генос, мы должны остановиться, если ситуация не благоприятствует бизнесу.」
— …Это испытание, данное нам небесами?」
Ай ФА уставилась в другой конец темноты и спросила:
— Потому что у нас не сложились нормальные отношения с жителями почтового городка… И мы позволили клану Цунь погибнуть, так что мы должны пройти это испытание?」
— Да, пожалуй, вы правы.」
Пока мы болтали, мой страх темноты постепенно отступал.
Но Ай ФА все еще была на взводе. Когда мы были примерно в получасе езды от дома ФА, она внезапно остановилась и протянула мне свой подсвечник.
Затем она сжала рукоять меча и посмотрела налево.
— Кто там, выходите!」
В засаде лежали не Гизу и не Мунто, а человек.
Я напряглась и посветила свечой налево.
Было не так уж много людей, которые попытались бы устроить нам засаду. Из темноты медленно, как призрак, появился человек. И, как и ожидалось, это был седовласый мужчина с лесной опушки.
-Тай Цун…」
В следующее мгновение сильная смесь крови и фруктов, которая привлекла КИБУ, напала на мою носовую полость.
Тай Цунь стоял между деревьями. Он все еще был жив.
Я не мог сказать, насколько серьезны его раны. Он почему-то не был одет в охотничью одежду, а его тело было покрыто плащом, обычно встречающимся в городе.
Вероятно, он выхватил его у Хана из Дабага. Я вспомнил, как Каслан Лутим говорил, что Тай Цун схватил за плащ этого забинтованного человека, прежде чем упасть со скалы.
Несмотря ни на что, Тай Цун стоял перед нами в плаще. Волосы и борода у него были седые, голубые с черным отливом глаза напоминали дохлую рыбу, а старческое лицо ничего не выражало… Его правая рука торчала из-под плаща, и он держал стальной нож.
-Хммм… похоже, что бывший глава клана Затцу Цунь хочет убить членов Дома ФА вместо клана Ву? Ничего, это избавит меня от поездки в город.」
Ай ФА смотрела на тай Цуна горящими, но спокойными глазами.
— Ты тоже охотник, так что тебе это должно быть ясно. Вы не способны причинить нам вред. Если в тебе еще осталась гордость жителя лесной опушки, опусти свой клинок и позволь нам арестовать тебя.」
— Я опущу свой клинок.… Но не сейчас.」
В его голосе не было никаких эмоций, как и в прошлом.
Несмотря на то, что он получил смертельную рану и упал со скалы, он вел себя точно так же, как и в прошлом.
Однако… хотя на плаще Тая Цуна не было и следа крови, я почувствовала сильный запах крови. Вероятно, он был весь в крови под плащом.
— Глава Дома ФА Ай ФА, член дома ФА Асута, я здесь не для того, чтобы причинить тебе вред. У меня есть просьба.」
-Просьба?」
— Совершенно верно. Вот почему я ждал тебя здесь. Увидев, что в доме ФА остались только мужчины из дома дома, я подошел к деревне клана Ву. Но, вероятно, у нас не так много шансов встретиться в деревне клана Ву. Мне очень повезло встретить вас здесь случайно.」
— Никогда не думал, что вы такой разговорчивый человек. Похоже, в тебе осталось достаточно сил.」
— Вовсе нет. Моя жизнь скоро закончится. А до этого у меня есть работа.」
— Подожди, я хочу тебя кое о чем спросить. Вы уже знаете, что бывший глава клана Затцу Цун мертв?」
Тай Цун кивнул, как марионетка.
— Это я знаю. Мужчины из дома дома громко обсуждали это. Вот почему я подумал, что должен встретиться с вами обоими.」
-Хммм, я понял. Тогда изложите свою просьбу.」
Ответ тай Цуна превзошел все мои ожидания.
— Асута, ты позволишь мне съесть твою стряпню?」
— Ледяным тоном произнес тай Цун.
«Моя стряпня… Почему ты хочешь его съесть?」
— Я слышал, что твоя стряпня принесла процветание краю леса и создала надлежащую связь между краем леса и Геносом. Если ваша еда действительно может достичь этих двух пунктов, я надеюсь насладиться ею, прежде чем покинуть этот мир.」
«Но это…」
— Если ты выполнишь мою просьбу, я положу меч и подчинюсь тебе. Я клянусь посвятить оставшееся время моим соплеменникам.」
Это было похоже на то, что сказал бы обитатель лесной опушки.
Однако никаких эмоций от его голоса я не почувствовала.
Его голубые глаза потемнели еще больше, а бледное лицо ничего не выражало. Это не слишком изменилось, но в глазах членов ветви дома клана Цунь начали проявляться эмоции. Но Тай Цунь остался прежним.
— У меня была возможность попробовать твою стряпню во время конференции главы дома. Но я отвлекся во время еды и не смог в полной мере ощутить твои способности… Я хочу подтвердить вашу доблесть и убедиться, что мои действия неправильны, прежде чем я смогу отдохнуть с миром.」
— …В таком случае, давайте вернемся в деревню клана Ву. Клан Ву, вероятно, более доступен, чем дом дом.」
Ай ФА тихо ответила, И Тай Цун покачал головой.
— Нет, глава клана Ву не пощадит меня. Если я буду настаивать, отношения между ФА и Ву могут испортиться… Кроме того, я уже решил умереть в Геносе.」
-Что? — ай ФА сузила глаза с опасным блеском.
Тай Цунь продолжал в том же духе:
— Завтра в полдень я зайду к тебе в стойло. Асута из дома ФА, пожалуйста, дай мне попробовать твою стряпню.」
— Не говори глупостей! Вы тяжело ранены, как же вы можете попасть в город на почтовой станции! Еще до того, как ты доберешься до Асуты, тебя арестуют люди с опушки леса или городская стража!」
— Ничего страшного, пока я ношу этот плащ, я могу передвигаться по почтовому городу, не вызывая подозрений у охранников.」
Сказав это, Тай Цун натянул капюшон.
Жители лесной опушки очень гордились им, так что мне было трудно представить, чтобы он переодевался жителем почтового городка.
Здесь дело было не в этом.
— Что ты замышляешь? Мы не можем удовлетворить вашу подозрительную просьбу.」
Ай ФА крепко схватилась за рукоять и опустила ее.
Тай Цунь оставался неподвижен.
— Если вы не согласны, то вырежьте меня здесь. Я буду бороться до самого конца как член клана Затцу Цуна.」
«Почему ты так непреклонен насчет въезда в почтовый город!? Мужчины из клана Ву тоже будут там, это то же самое, что вернуться с нами в деревню клана Ву!」
— Нет, я хочу поехать в Геносский почтовый городок и быть задержанным на глазах у местных жителей. Я хочу, чтобы они увидели, как обитатели лесной опушки предают правосудию товарища по племени. Это единственный способ для меня искупить свои грехи.」
«… Это чепуха. Я не понимаю, о чем вы говорите.」
— Жители почтового городка ненавидят жителей лесной опушки. Это из-за многочисленных преступлений, совершенных кланом Цунь. Поскольку Затцу Цун мертв, я единственный, кто может искупить эти преступления… Потому что я последний человек, который последует указаниям Затцу Цуна и причинит вред Геносу.」
— Сказал Тай Цунь без всяких эмоций.
— После того, как я съем еду и отброшу в сторону свой клинок, ты можешь делать со мной все, что захочешь. Ты можешь убить меня или сдать стражникам. Важно то, что обитатели лесной опушки должны привлечь к ответственности товарища по племени перед глазами жителей рок-города… Я не умру так легко, если люди в Рок-Сити все равно попытаются срубить меня.」
— Ты действительно в своем уме? Я не могу поверить твоим словам.」
— Я тоже так думаю. Я, вероятно, предлагаю это, чтобы вернуть себе рассудок.」
Острый взгляд Ай ФА и пустой взгляд Тай Цуна столкнулись в темноте.
Я забеспокоился что клинок Ай ФА может полоснуть противника и сказал:
— Мне очень жаль, но мы не можем принять вашу просьбу. Мы не знаем, сможем ли мы открыть стойло завтра, и даже если бы мы это сделали, люди из клана Ву будут там с нами. Мы дорожим связями с кланом Ву и не станем их обманывать. Даже если бы мы попытались, они обязательно опознают тебя.」
— Ничего страшного, если люди из клана Ву захотят убить меня. Если они сделали это на глазах у жителей, то это непременно поможет опушке леса… Однако, если они нападут на меня до того, как я смогу удостовериться в твоей доблести, я могу только горько сопротивляться до конца как член клана Цун.」
«Что бы вы ни думали, вы только разожжете страх у жителей почтово-станционного городка, если создадите неприятности у ларька.」
«да. Самая идеальная ситуация-чтобы жители лесной опушки схватили меня и передали стражникам. Это единственный способ успокоить сердца жителей.」
У меня было такое чувство, что Тай Цун пытается нас обмануть.
Как и Ай ФА, я тоже не могла ему поверить.
— …Я сказал свое слово, теперь решать тебе.」
— Я вижу… Похоже, мне следует арестовать вас прямо сейчас.」
Ай ФА еще больше понизила позу.
Тай Цун бесстрастно кивнул.
— Ну что ж, тогда я могу оказать только жесткое сопротивление.… Но я не могу победить тебя, поэтому я убегу.」
— Ты уже потерял свою силу и думаешь, что сможешь убежать от меня?」
— Наверное, я не смогу убежать от тебя. Но только если ты бросишь свою семью.」
Фигура тай Цуна медленно удалялась.
— Подожди! — Не двигайся!」
— Нет, я должен бежать. Если мне это удастся, то в полдень я отправлюсь на почтовую станцию. Пожалуйста, победи меня там.」
Фигура тай Цуна уже исчезла из яркого света свечей.
Ай ФА хотела изо всех сил топтать землю и преследовать его. Но она только сердито посмотрела на меня.
— Черт возьми, что с этим человеком?」
В конце концов ай ФА не оставила меня, и Тай Цун снова пропал.
