«Ух.」
Сколько раз я стонала сегодня?
Надоедливый пойтан катился прямо передо мной.
Был полдень, мой пятый день в этом другом мире.
Сегодня, после того как мы вымыли посуду, позаботились о продуктовом магазине и других рутинных делах, мы приготовили вяленое мясо.
Это может показаться немного излишним, но это было не обычное вяленое мясо, а копченое вяленое мясо.
Позвольте мне объяснить подробнее. Мы использовали каменную соль и листья Пико, чтобы размять поверхность мяса Киба, а затем использовали поддельный резиновый лист (говоря о котором, я не подтвердил его фактическое название), чтобы завернуть его. На третью ночь мы смыли соль и травы и оставили сушиться до утра. На следующее утро мы повесили мясо на дерево возле дома и развели под ним костер. Листья Пико и Лило были сожжены, чтобы выкурить его до полудня. И копченая вяленая Киба была сделана.
Это было четвертое утро процесса приготовления копченого вяленого мяса. Поэтому Ай ФА не просила меня добывать дрова или травы, а попросила покурить мясо Киба.
Моя работа была проста-подбрасывать дрова и травы, чтобы огонь не погас. Но мне нужно смотреть его в течение нескольких часов, и это не было расслабляющей задачей. Несмотря на это, до полудня не было никаких происшествий, и я успешно приготовил большое количество копченого мяса.
Ай ФА, как обычно, отправилась в лес за кормом, а я, дожидаясь ее возвращения, сложила вяленое копченое мясо в кладовку.
Я работал чуть позже полудня, и Ай ФА разрешила мне изучать пуатан между полуднем и вечером.
В это время Ай ФА снова отправится в лес, чтобы поохотиться на КИБУ. Хотя еще оставались груды мяса Киба, но для того, чтобы заполучить пуатана и арию, ей приходилось охотиться по одной кибе каждые пять дней. Однако у меня не было никакого опыта охоты на КИБУ, и если я пойду с ней, то просто буду мешать, так что я получил этот период времени для себя.
Ай ФА не охотился ни на одного Киба в течение этих пяти дней. До того, как я приехал сюда в качестве гостя, ей просто нужно было охотиться на одну КИБУ каждые десять дней, а охота на КИБУ была нелегкой задачей. Мы получили одну КИБУ пять дней назад (хотя это несчастный случай). Ай ФА сказала, что было бы здорово, если бы она могла поохотиться на одну КИБУ сегодня или завтра.
И далее, относительно моего вызова.
В первый день я был занят разделкой Киба. В течение следующих четырех дней я усердно работал над изучением пуатана — но враг был упорен.
Проще говоря, я не знал, что это такое.
Этого растения, вероятно, не существовало в моем мире.
Он выглядит как картофель, хотя его оттенок был светлее, чем у картофеля, текстура на его поверхности и его форма были точно такими же, как у картофеля. Однако внутри все было совсем по-другому.
Я попробовал есть его сырым, и он был горьким и порошкообразным, совершенно неприятным. Поскольку ему не хватало влаги, я подозреваю, что это даже не растение.
Как всем известно, кипячение пуатана в воде растворит его в безвкусной мутной воде.
Я попробовал добавить его в мой «суп из мяса Киба», но не было никаких улучшений.
Тем не менее, он, казалось, содержал питательные вещества, необходимые для человека. В последние четыре дня, после того как мы доели мясо и арию, я добавлял его в суп, прежде чем пить.
Использование супа из горячей кастрюли для приготовления каши должно быть захватывающим, но после добавления пойтана вся кастрюля супа имела такой отвратительный вкус, что казалась чем-то вроде игры в наказание. Почему мы должны пить эту грязную воду? Я был в отчаянии.
Вот почему я был так обеспокоен — до сих пор мне не удалось найти решение.
Ай ФА разрешила мне использовать один пойтан в день для моих исследований, но все мои эксперименты закончились неудачей.
Кипячение в воде превратит его в кашицу.
Поджаривая его на гриле, он превращался в пудру и лепешку.
Он оставался таким же, даже если я вымачивал его в воде.
Когда я обжариваю его с животным маслом, он производит пластину порошкообразного масла.
Я даже пробовал давить его, жарить без масла, загорать, я пробовал все и все еще не знал, что делать.
-Фу … — я не знал, сколько раз уже издавал этот звук.
В следующее мгновение кто-то ударил меня сзади по голове.
— Заткнись. Можете ли вы быть спокойны, когда вы обеспокоены?」
И тот, кто ударил меня, был, конечно, Ай ФА.
Она еще не отправилась в лес и до сих пор рылась в кладовке. Но она, похоже, решила этот вопрос. Она была одета легко, как обычно, только ткань прикрывала ее грудь и талию, когда она смотрела на меня, широко расставив ноги.
— Это больно. Я тоже не хочу так вздыхать.…」
На середине фразы я обнаружил что-то под мышкой у Ай ФА. Что это было? Казалось, это был сверток красиво окрашенной ткани.
Ай ФА заметила мой взгляд и расстелила одну из тряпок.
— Это одежда, которую оставил мой отец.」
Я понимаю. Это была рубашка без рукавов с широко распахнутым воротом. Я бы назвал это жилетом. На нем не было никаких пуговиц, а внизу были завязки, которые можно было связать вместе. Дизайн был прост, и, несмотря на красочные спиральные узоры, он выглядит довольно модно.
-Уа, как мило. Это тебе идет」
Хотя я сказал это искренне, Ай ФА почему-то покраснела.
-К-как я могу это носить?! Я могу быть главой дома и «охотником за кибой», но я все еще женщина!」
— А? Я не имею в виду, что ты должна просто носить это.」
Я не могла сказать, считается ли это жилетом, но спереди он был открыт, как и одежда, которую носил Аладдин. Если она наденет это без всего остального — нет, нет! Это было бы пренебрежением к надлежащим обычаям.
«Если ты хочешь носить это, ты должен надеть это поверх одежды, которую ты носишь прямо сейчас! И ты слишком красива для меня, чтобы думать о тебе как о мужчине.…」
— Заткнись! Я хочу, чтобы ты надела это!」
Прошло много времени с тех пор, как Ай ФА так разозлилась, и она бросила одежду мне на лицо.
— Твой наряд слишком бросается в глаза! Когда я буду там с тобой, все будут смотреть на нас с подозрением, это неудобно!」
А, понятно. Я также чувствовал себя очень заметным в своем белом наряде у источника воды по утрам.
И поскольку у меня не было сменной одежды, я каждый день меняла свою футболку на форму шеф-повара. Что же касается штанов и нижнего белья, то я выстираю их и надену, пока они еще мокрые.
Но здесь было довольно жарко, и одежда высохнет всего за несколько часов. Даже если я не выстираю одежду, внезапно пойдет сильный дождь, и я полностью промокну. Следовательно, я уже сдался! Но поскольку мне нужно было работать в лесу, я не мог не чувствовать себя подавленным, наблюдая, как моя белая форма повара становится все более и более грязной.
И поэтому я низко поклонился своей разгневанной госпоже, чтобы выразить ей свою благодарность.
— Я приму это с благодарностью. Но это должно быть важно для тебя, верно?」
— …Если его никто не наденет, это будет просто мусор, каким бы важным он ни был.」
Ай ФА с кислой миной потянулась к ножу, висевшему у нее на поясе.
Я невольно сделал шаг назад, но Ай ФА протянула мне нож вместе с ножнами.
— Мой отец тоже оставил это.」
При ближайшем рассмотрении на поясе Ай ФА оказался еще один нож.
— Этот нож… Могу ли я действительно получить его?」
— Я просто одолжил его тебе! Ты всегда делаешь мой нож жирным, это меня беспокоит! Если лезвие заржавеет из-за твоей небрежности, клянусь, я отрежу тебе уши!」
— Я понял. Спасибо. Я очень благодарен, я буду дорожить вещами вашего покойного отца. Я обещаю.」
Ай ФА с несчастным видом отвернулась. Но она не ушла, а просто тяжело опустилась рядом со мной.
«… Итак, вы нашли способ сделать пуатан вкусным?」
— Я застрял в узком месте. В конце концов, в мире, откуда я родом, не было подобных овощей. Киба похож на кабанов, Ария похожа на лук, но ничто не сравнится с пуатаном.」
— В таком случае ты сдаешься? Здесь все в порядке… с тем, чтобы оставаться таким.」
Ай ФА упрямо держала голову повернутой, и я смотрел на ее профиль с очень близкого расстояния.
— Вас это устраивает? Я совсем не удовлетворен! «Мясной суп Киба» приближается к моему идеалу, но эта штука сделала все мои усилия напрасными! Может быть, я все еще ученик, но это растоптало мою гордость шеф-повара!」
< ТЛ: гордость на английском языке здесь.<
— …Пурайдо?」
-Честь или достоинство.」
— Я вижу… В последнее время я думаю, что есть вкусную пищу лучше, чем есть неприятную на вкус. Но вы не можете продолжать тратить ингредиенты впустую.」
— Да, я это знаю…」
— Эти рога и бивни можно обменять не только на ингредиенты. Если нож сломается, его можно использовать для получения новых. Будь то замена порванной одежды или лекарства, когда мы больны, нам понадобится это, чтобы обменять на них.」
Ай ФА коснулась ожерелья на груди.
«В прошлом мне просто нужно было охотиться на одного зверя Киба каждые десять дней, чтобы хватило арии и пуатана, чтобы выжить, поэтому мне удалось накопить несколько клыков и рогов. Но отныне мне придется охотиться на одну КИБУ каждые пять дней. Боюсь мои сбережения истощатся… в таком случае мы должны дорожить ингредиентами.」
— Понятно, но вы все равно разрешили мне использовать по одному пуатану в день.」
Может быть, и так, но я уже потратил четыре.
И все потому, что я был слишком бесполезен.
— В таком случае, давайте не будем тратить сегодня этот пуатан. Я могу съесть на один меньше и использовать его для исследований…」
— Ты не можешь.」
— Голос Ай ФА был неожиданно твердым, она наклонилась ближе.
— Я много раз говорил тебе, что ты должен есть два пуатана и три арии каждый день. Это минимальное требование к обитателям лесной опушки для поддержания своего здоровья. Если вы сократите их, вы заболеете независимо от того, сколько мяса Киба вы едите.」
В глазах Ай ФА, казалось, горел голубой огонь.
Этическая концепция края леса, вероятно, не позволяла людям жертвовать своим здоровьем ради исследований.
Нет — не просто опушка леса. Как шеф-повар, я тоже не должен этого делать.
Если шеф-повар не справляется со своей диетой, это все равно, что врач, который не обращает внимания на свое здоровье, или Красильщик, который носит белую одежду.
Конечно, я это знаю…
Шеф-повара должны обеспечивать клиентов вкусными и питательными блюдами. Каким бы вкусным ни было блюдо, оно было бы бессмысленным, если бы вредило организму. Однако было бессмысленно, чтобы пища была питательной, если у нее плохой вкус. Задача шеф-повара состояла в том, чтобы позаботиться о обоих этих критериях. Я не знал о других поварах, но мой старик и я были поварами, которые заботились о обоих факторах.
И конечно, некоторые блюда отдают предпочтение предпочтениям клиентов, а не питательной ценности. Мне самому нравится маслянистый рамен тонкоцу.
Но я не мог сделать этого для нормальной еды.
Мы ели нездоровую пищу только изредка, поэтому она была такой вкусной и возбуждающей.
Поскольку пища содержит в себе питательные потребности человека, наше тело жаждет пищи. Однако, поскольку люди не жили нашими инстинктами, мы могли бы потерять это чувство — но даже в этом случае мы не должны идти против этого фундаментального условия.
Мясо Киба действительно вкусное.
Я действительно чувствовал, что в нем есть питательные вещества, необходимые моему организму.
Я действительно чувствовал, как питательные вещества сливаются с моей плотью и кровью.
Возможно, найдутся люди, которые посмеются надо мной, что это всего лишь иллюзия, но я был серьезен.
Я хочу продолжать готовить такие блюда — еду, которая могла бы произвести на меня такое впечатление.
Я хочу, чтобы важные для меня люди пробовали вкусную пищу, полезную для их организма.
Употребление пойтана должно быть полезным для организма. Ай ФА — лучшее тому доказательство.
Среди людей, которых я знаю, Ай ФА была самой сильной и полной жизни.
Если Ай ФА питалась кибой, арией и пойтаном — значит, должен быть способ счастливо питаться ими.
Пуатан определенно содержит полезные для человеческого организма питательные вещества…
..- Хм?
Полезные питательные вещества?
Необходим ли он человеческому организму?
Что означает—
— Я вижу! Понятно, так вот оно как!」
— Закричала я бессознательно и не раздумывая схватила Ай ФА за плечи.
— Я так и думал, что что-то не так! Этого чего-то там не было! Черт, так вот оно что! .. 」
«…Почему ты вдруг с ума сходишь?」
Когда встревоженная Ай ФА попыталась отодвинуться, я бессознательно потянул ее обратно.
— Благодаря тебе я нашел ответ! Ай ФА, ты просто чудо!」
Клянусь, все это было сделано неосознанно.
Я бессознательно обняла Ай ФА, крепко, как кнут, прижимая к себе ее стройное тело.
И, конечно, через несколько секунд меня несколько раз ударили по голове, но из-за своего триумфа я в этот момент растерялся.
Часть 2
«Ай ФА я буду оспаривать новое меню сегодня.」
Несмотря на то, что я объявил об этом после захода солнца, Ай ФА просто сказала «что угодно» с кислой физиономией.
Неужели она все еще держала на меня обиду за то, что я так странно вел себя днем? Ну, мои действия были немного за бортом — и я определенно проиграл бы судебное дело, если бы она обвинила меня в сексуальных домогательствах. Так что ничего не поделаешь, если она заподозрит мой характер.
«Хотя «суп из мяса Киба» не так уж плох, вы все равно устанете есть одно и то же каждый день. Ай ФА, на этот раз я преподнесу тебе большой сюрприз, жди его с нетерпением.」
— Как скажешь.」
— …Кстати, я надела одежду твоего отца сразу после того, как позаимствовала ее. Как я выгляжу? Меня это устраивает?」
— Это не так. Выглядит забавно. Мне не следовало одалживать их тебе.」
Она все еще закатывала истерики.
Неважно, она станет счастливой, когда съест вкусную еду.
Кстати, мне казалось непрактичным носить только жилет и ткань вокруг талии, поэтому я тоже надел футболку под одежду. Это может показаться немного странным, но я боялась обжечься, когда готовлю, поэтому надеюсь, что все смогут меня принять. Пожалуйста, отнеситесь к белому полотенцу, обернутому вокруг моей головы, как к моему стандартному оборудованию.
— Тогда позвольте мне быть откровенным. Пойтан я уже приготовил. Он израсходовал много дров, но завтра я соберу еще, так что, пожалуйста, не обращайте на меня внимания.」
Ай ФА молчала, ничего не выражая. Она даже не потрудилась мне ответить.
Избив меня, она, как обычно, направилась в лес. Ей не следовало видеть, как я готовлю пойтан, разве ей не было любопытно?
— Ничего страшного, еще рано, но могу я начать готовить прямо сейчас? Если вы еще не голодны, попробуйте заставить себя проголодаться.」
В отличие от стоического Ай ФА, я был взволнован. Потому что я с нетерпением ждал возможности бросить вызов этому новому меню.
Я планирую бросить вызов приготовлению мяса на гриле.
Не просто обычный гриль, я придумал много разных способов сделать это, например, приготовить его на пару или приготовить на гриле в стиле терияки. Но я хотел попробовать блюдо, в котором разбираюсь хорошо, так как проверил истинную личность пойтанца, так что попробую другие способы в другой раз.
Я вовсе не собираюсь тебя дразнить. Сегодняшним блюдом будет «Гамбургский стейк из мяса Киба».
Или «бифштекс Киба».
Напевая себе под нос, я зашла в продовольственный магазин и отнесла необходимые ингредиенты к плите.
Мясо бедер Киба и грудное мясо, по 500 г каждое.
Шесть фальшивых луковиц, или Ария.
Две ветки листьев Пико.
Фруктовое вино.
Каменная соль.
И магическую эссенцию, полученную от пуатанцев.
Поскольку эссенции было немного, я сложил поддельный резиновый лист в качестве контейнера для нее.
Ну что ж, пора начинать готовить.
Сначала я взял мясо бедра и срезал сверху около сантиметра жира.
Это было немного жаль, но мне нужно было использовать его как масло для жарки. Весь жир на меху уже был использован для изготовления свечей, и я позабочусь о том, чтобы сохранить немного для приготовления пищи в следующий раз.
Прошло пять дней с момента забоя, и на нем не было никаких признаков разложения. Консервирующий эффект листьев Пико был превосходным.
Несмотря на то, что листья Пико были эффективны, я слышал, что мясо будет медленно гнить через 15-20 дней.
К тому времени мясо можно было сохранить только копчением. Там все еще была гора мяса, которое я разделал пять дней назад, и я беспокоился каждый день, задаваясь вопросом, есть ли лучший способ использовать их.
В любом случае, пора начинать готовить.
Я развел огонь в печке и нарезал кубиками две арии, ожидая, пока железный котелок нагреется.
Покончив с этим, я приготовил мясо.
Я нарезаю мясо бедра и грудки на маленькие кусочки, а затем еще больше нарезаю их кухонным ножом.
Я начал с ножа покойного отца Ай ФА.
А потом ножом Сантоку, олицетворявшим дух моего старика.
Хотя там было около килограмма мяса, это был кусок пирога. Гамбургский стейк был популярным блюдом в «ресторане Цуруми», и я уже привык к такой работе.
Менее чем за 10 минут фарш из Киба был готов.
Я повернулся, чтобы посмотреть на Ай ФА, и она смотрела на меня с несчастным видом лежащего Будды.
< TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Reclining_Buddha <
Обычно она сидела тихо, как бы демонстрируя свое уважение к повару. Но, похоже, сегодня у нее было ужасное настроение. Разве у нее не было никаких комментариев по поводу того, что мясо Киба превращается в маленькие розовые кучки?
Подавив тревогу в своем сердце, я проверила огонь.
Я капнул одну каплю воды в кастрюлю, и она тут же испарилась.
Это было время.
Я бросил туда кусок сала и деревянной лопаточкой (которую сделал сам) равномерно распределил жир в кастрюле. Затем я бросил туда две нарезанные кубиками арии.
В отличие от плоской кастрюли, я не могла выбросить содержимое железной кастрюли. Это было немного трудно, но я не сдавался и продолжал помешивать кастрюлю деревянной лопаточкой.
Когда цвет арии изменился, я налил в нее фруктового вина.
Я тщательно перемешивал, пока спирт не испарится.
Обжарив зеленую арию до коричневого цвета, я перекладываю ее в контейнер лопаточкой.
Когда мы готовили гамбургские стейки в моем магазине, мы клали по четверти луковицы на каждые 200 г фарша. Добавить два целых луковицы на килограмм фарша было немного многовато. Но у Киба сильный вкус, так что добавить больше арии не будет проблемой.
Поскольку мне нужно было подождать, пока горячая Ария остынет, чтобы перейти к следующему шагу, я использовал это время, чтобы вырезать оставшуюся арию. На этот раз я не стал нарезать их кубиками и нарезать тонкими ломтиками вдоль зерна.
Если я хочу сварить и размягчить его, я должен разрезать его поперек зерна. Но на этот раз я хочу показать его текстуру, поэтому я разрезал его таким образом.
Я вырезал в общей сложности четыре арии, и кусочки арии сложились на вершине поддельного резинового листа, как маленький холмик… Это может быть экстравагантное желание, но я надеюсь, что смогу получить лучший контейнер.
Пока я суетился вокруг, Ария успела остыть. Я положил нарезанную кубиками и жареную арию и фарш из Киба на поддельный резиновый лист.
Затем я посыпал каменной солью и листом Пико — в этот момент волшебная эссенция дебютировала.
Я вылил на груду мяса какое-то липкое вещество кремового цвета.
Затем мне просто нужно было хорошо перемешать его.
Помяв его руками в течение нескольких минут, фарш стал липким, как и ожидалось.
Несмотря на то, что я раньше отрезал жиры от мяса бедер, в грудном мясе все еще было много жиров. Нежность фарша и его блеск были безупречны.
Чувствуя, что мой триумф близок, я почувствовал холодок по спине.
Стряхнув с ладоней котлету с мясом, я растерла излишки жира с Киба на ладони, чтобы котлета не прилипла. В следующий раз я буду замешивать его в форму.
Если бы котлета была слишком большой, было бы трудно контролировать температуру соответственно. Я выжал около одной шестой части фарша и размял его в овал. Шлепок, шлепок, я не забыл бросить мясо между ладонями, чтобы вытолкнуть воздух внутрь.
Я приготовил шесть мини-гамбургских стейков, каждый весил около 160 граммов.
Как мило. Она была красивого розового цвета, и мне захотелось ее укусить.
А пока оставим это, как поживает пожар?
Хм, это немного чересчур сильно. Я убрал немного дров, чтобы приспособиться.
Я мог только оценить интенсивность огня в глаза, что было самой большой трудностью в приготовлении этого блюда.
Используя сильный огонь в начале и уменьшая его силу — я не мог сделать точные настройки, как это, поэтому у меня было трудное время. Но ничего не поделаешь, и мне пришлось напрячь мозги, чтобы решить этот матч. Мне нужна была гибкость и воображение моего мозга, за которым следовало мое суждение.
Я бросил кусок жира в железный котелок и подождал, пока он станет хрустящим и освободится от масла. После этого я, наконец, положил гамбургский стейк.
С шипящим звуком, который был музыкой для ушей, аппетитный аромат наполнил дом.
Поскольку это была круглая кастрюля, я должен был быть осторожным, чтобы не позволить стейкам слипнуться, когда я быстро положил все шесть кусков в кастрюлю и подождал несколько секунд.
Было бы напрасной тратой сил, если бы я потерпел неудачу на этом этапе. Обратив внимание на изменение запаха, я использовала деревянную лопатку, чтобы проверить тепло.
Казалось, не было никакой необходимости ослаблять огонь раньше. Стейки были приготовлены примерно на 60%.
Но это было лучше, чем сжигать мясо. Даже если какой-то сок просочится наружу, он может послужить частью соуса. Я считаю, что сок Киба не был настолько ограничен.
Еще через несколько секунд, когда жаркая сторона стала как раз подходящего цвета для приготовления, я перевернул стейки.
Что ж, пора готовиться к следующему этапу — когда я попятился, то наткнулся на препятствие.
Ай ФА стояла позади меня и смотрела на железный горшок, прежде чем я поняла это.
-Фу, как ты меня напугал! Итак, ты здесь, Ай ФА!」
— … Зачем мне покидать собственный дом?」
— Нет, я не это имел в виду… Ах, извините, мне нужно кое-что подготовить.」
Я обошел Ай-ФА, чтобы взять бутылку фруктового вина и поддельный резиновый лист, наполненный ариями.
Я снова посмотрел на железный котелок, поставил бутылку и проверил цвет гамбургского бифштекса.
Поверхность была готова примерно на 80%, самое время.
— Осторожнее, Ай ФА, масло может расплескаться.」
Она не ответила, но у меня не было времени колебаться. Я налил в горшок фруктового вина и накрыл его крышкой.
Ш-ш-ш, шлепок-шлепок, раздался громкий глухой звук.
Это был уникальный способ приготовления «бифштекса Киба».
При приготовлении Гамбургского стейка сильный огонь будет использоваться для быстрого обжаривания обеих сторон, чтобы предотвратить потерю сока. Чтобы полностью приготовить стейк, его медленно поджаривают на небольшом огне или поджаривают в духовке. Это был правильный способ его подготовки.
Тем не менее, для меня было невозможно использовать любой из этих методов, поэтому я решил использовать его. Сделав это, я мог тщательно приготовить внутренности, прежде чем гамбургский стейк сгорит.
Следовательно, пирожок, который я разминала, был тонким и маленьким.
Поскольку я не мог точно настроить температуру, и мне нужно было поджарить поверхность стейка на сильном огне — я должен был пройти весь процесс с сильным пламенем. У меня не было другого выбора, кроме как размять пирожок поменьше и сделать это быстро.
Но даже при таком размере я бы сжег его, если бы попытался поджарить весь стейк до полной готовности. В этом случае я мог использовать пар только для ускорения нагрева.
Это был простой и логичный вывод.
— Хорошо, теперь все должно быть готово.」
Я открыл крышку, и аромат фруктового вина мгновенно вырвался наружу.
Я попытался лопаткой разрезать один бифштекс пополам.
Внутри он был красивого цвета слоновой кости, без малейшего намека на красный.
-Ай ФА, можешь передать мне тарелки?」
Я сосредоточился на том, чтобы другие гамбургские бифштексы не обжигались моей лопаточкой. Когда Ай ФА услышала, что я сказал, она тихо передала мне деревянную тарелку.
Я быстро зачерпнул три гамбургских бифштекса в тарелку, взял новую тарелку и спас оставшиеся три бифштекса.
— Хорошо, теперь осталась только Ария.」
Соус, приготовленный из сока мяса, жиров и фруктового вина, кипел в железном котле.
Я посыпаю его каменной солью и бросаю туда листья Пико и ломтики арии.
Мне просто нужно поджарить арию, пока она не станет мягкой — и дело будет сделано.
— Ай ФА, передай мне тарелки на время.」
Когда я сказал это, она снова передала мне тарелки со стейками.
Хм? Я сосредоточился на железной кастрюле, поэтому не заметил этого, но она держала тарелки обеими руками и ждала меня?
Она была очень внимательна. Несмотря на то, как холодно она обычно ведет себя, я мог чувствовать ее искренность и доброту от того, что она делает.
Пока оставим это в стороне, вернемся к теме.
Я разделил арию между двумя тарелками, деревянной ложкой полил ее соусом, и «бифштекс Киба» был готов.
-Ах, пожалуйста, посидите немного и подождите меня.」
Я бросился в продовольственный магазин и достал оттуда давно оставленный там пойтан.
Однако я не думаю, что кто-то мог сказать, что это был пойтан.
Ай ФА уставилась на предмет на поддельном резиновом листе и в замешательстве наклонила голову.
Это был плоский круглый предмет кремового цвета со следами поджаривания.
Если бы кто-то из моего родного города увидел этот предмет, он мог бы подумать, что это индийский «НАН» или «окономияки без начинки».
< TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Naan , https://en.wikipedia.org/wiki/Okonomiyaki <
Его истинной личностью был пуатан.
— Давай есть, пока горячо! Я объясню тебе это позже.」
Часть 3
Позвольте мне начать с заключения.
Пойтан — должен быть разновидностью «злака».
< TL: https://en.wikipedia.org/wiki/Cereal
Это было мое предположение. У меня не было никаких средств подтвердить это.
Во всяком случае, после того как я сделал это предположение, я наконец нашел способ приготовить его, и преуспел.
Намек был на «питательную ценность».
Это было совсем не сложно, ученик начальной школы должен был бы понять.
Мясо Киба представляло собой белок и жир.
Ария была желтовато-зеленым овощем, представляющим витамины и клетчатку.
Тогда как насчет углеводов? Этот вопрос был как божественное откровение.
Я не был уверен, как устроено тело людей в этом мире. Но они были похожи на нас, так что я мог использовать свой здравый смысл, чтобы исследовать этот вопрос.
Ай ФА была здоровой девушкой.
Ее кожа была красивой и блестящей, а тело-как скульптура, с руками сильнее моих.
Только сбалансированная диета может построить тело, подобное Ай ФА.
А ай ФА ест мясо. Она также ест овощи. В таком случае для нее было бы неестественно не употреблять углеводы.
Углеводы были источником энергии.
Энергия Ай ФА могла соперничать с энергией диких зверей, и она всегда была полна жизни. Поэтому я был уверен, что она потребляет углеводы.
-Пойтан-это злак и углевод.」
Еще одним фактором, приведшим меня к такому заключению, была «фактура»пуатана.
Когда я впервые его съел, то подумал, что это «совсем как мучная вода».
Муку делали из измельченной в порошок пшеницы, разновидности злаков. Разновидность зернового порошка.
Мне не нужно было жарить его на гриле, жарить или есть сырым. Ответ был передо мной с самого начала.
Я должен был уделять больше внимания культуре питания края леса. Потому что «кипение» было единственным ответом.
Это снимет горечь пуатана и растворит его в воде.
Это сделало бы пуатан съедобным.
Но это просто превратило бы его в безвкусную грязевую воду. Кладем его более приятным способом, мучной водой.
Поскольку это мучная вода, мне просто нужно превратить ее в муку.
Поразмыслив, я начал нападать на пуатана.
Я вскипятил его с небольшим количеством воды, превратив в липкий и густой пойтанский сок. Затем я нагрел его как можно сильнее, и когда он был готов сгореть, пуатан превратился в слизевидное полужидкое состояние.
Затем я грел его на солнце около часа, и он, наконец, затвердел.
Я разбил его на части и попробовал — он был безвкусным и мучнистым.
Как и ожидалось, он был похож на «муку».
В таком случае я просто использую его как муку.
Мое предсказание сбылось.
Я растворил порошок пойтана в воде и подогрел. Он не закипел, как сырой пойтан, а начал пузыриться и затвердевать, как окономияки без начинки.
У меня все еще был под рукой образец, поэтому я попробовал поджарить полужидкий пойтан, который не был высушен на солнце. Однако они совсем не затвердевали. После того как вода испарилась, остался только сгоревший порошок.
Главное-полностью высушить его.
И конечно, я не знал, какие изменения произошли в молекулярном строении пуатана, да и не хотел знать.
Так или иначе, я нашел ответ, который искал.
И вот — я наконец покорил пуатан, и, погружаясь в ликование победы, я тоже чувствовал себя счастливым и возбужденным. Поскольку мука обладала «связующим» свойством, то «гамбургский стейк」 Я хотел, чтобы вызов в будущем был в моих руках.
Связывание служило для удержания фарша вместе.
Для этого обычно использовали яичные желтки и хлебные крошки.
И конечно, можно было приготовить гамбургский стейк без связующего фактора. Я слышал, что добавление ингредиентов для Гамбургского стейка было культурой, уникальной для Японии. Были всевозможные теории, некоторые говорят: «достаточно просто добавить соль», а другие говорят: «не нужно ничего добавлять, достаточно просто равномерно перемешать».
Но даже в этом случае «ресторан Цуруми» все равно добавлял обязательные ингредиенты. Я всегда добавлял связующие ингредиенты, когда готовил гамбургский стейк, поэтому у меня не было мотивации готовить это блюдо все это время.
Впрочем, другое дело, если есть связующие ингредиенты.
Я мог бы бросить вызов блюдам на пару или блюдам в стиле терияки, когда захочу, эти методы приготовления были проще, чем варка.
Поэтому я подумал, что с таким же успехом мог бы приготовить гамбургский бифштекс.
Гамбургский стейк был разновидностью обработанной пищи. Это было мясное блюдо, которое не сохранило первоначальную форму мяса. Это было обычное блюдо для меня, но оно определенно выглядело бы невероятным для людей в этом другом мире.
Если бы я мог успешно приготовить гамбургский стейк, как бы удивился Ай ФА — когда я думал так далеко, мои эмоции накалялись, как у влюбленной девушки.
После нескольких поворотов мы начали наслаждаться ужином на пятый день.
— Это может выглядеть совершенно по-другому, но это пуатан. Сама по себе она не имеет вкуса, поэтому ее можно разорвать на мелкие кусочки и съесть вместе с мясом. Вы можете принять такой способ его употребления, верно?」
Каждый из нас съел по три маленьких бифштекса «Киба» с боком нарезанной арии и большим количеством фруктового винного соуса.
А еще был круглый жареный пуатан, похожий на окономияки. Он был около 30 см в поперечнике и 1 см в толщину.
— Ладно, я копаю.」
Ай ФА провела пальцем левой руки по губам горизонтальную линию, что-то пробормотала и взяла тарелку с ложкой. Она смущенно уставилась на «бифштекс Киба» на своей тарелке.
Глядя На Ай ФА, я разрезал бифштекс деревянной ложкой.
Ну, жесткость не была проблемой. Открытая поверхность была сочной, она была хорошо сделана.
Но была проблема с этим гамбургским стейком, хорошо ли сочетаются ингредиенты.
Люди редко готовят гамбургский стейк с мясом кабана.
Вероятно, потому, что мясо кабана не годилось для приготовления Гамбургского стейка.
Мясо кабана было мягче, чем свинина, но это свойство проявлялось только при «варке в воде». Помню, причина была связана с тем, сколько жиров в нем есть. Во всяком случае, мясо кабана имело свойство становиться тем мягче, чем больше его варили.
Если бы это было приготовлено по-другому, кабан был бы классифицирован людьми как жесткое мясо.
Если предположить, что мясо кабана было обработано и приготовлено правильно, оно не будет таким жестким и нежным, как говядина или свинина.
Гамбургский стейк обычно готовили из говядины.
Смесь свинины и говяжьего фарша была популярным выбором и для Гамбургского стейка.
Я редко слышал, чтобы из свинины делали гамбургский стейк.
Кабаны были похожи на свиней, поэтому текстура их мяса должна быть схожей.
Мясо кабана определенно не подходило для гамбургских стейков — а мясо Киба было похоже на мясо кабана. Итак, как будет выглядеть гамбургский стейк, приготовленный из Киба? Даже если это удивит Ai Fa, буду ли я доволен результатами? — Пришло время решать матч.
Я зачерпнул ложку «бифштекса Киба» и отправил его в рот.
Сок был горячим и растекался во рту, почти обжигая меня.
Мое первое впечатление было —»сладко».
Почему это было так, мясо было сладким и вкусным. Неповторимый вкус мяса и распространяющийся аромат фруктового вина — я думаю, что это блюдо было восхитительно.
Для Гамбургского бифштекса текстура была довольно жевательной. Я уже изрядно потрудился, чтобы пропустить его через мясорубку, но у него все еще была такая текстура.
Но это не было неприятным ощущением. Вместо того, чтобы быть жестким, он был ближе к тому, чтобы быть жевательным.
И с его укусом вытекало больше сока, свежесть и сок растекались во рту,
… О нет.
Как и следовало ожидать, я предпочитаю мясо с уникальным вкусом больше, чем другие люди.
Будь то мясо кабана, баранина или утка, мне очень нравится мясо с его сильным уникальным вкусом.
И вот… Я действительно думаю, что это было восхитительно.
Я не мог судить об этом объективно.
Короче говоря, я чувствовал, что это блюдо было очень вкусным!
Я отправил в рот еще один кусок мяса вместе с нарезанной арией и большим количеством соуса.
Вкусный.
Очень вкусно.
Я, вероятно, дал бы такую же оценку, если бы попробовал мясо кабана гамбургский стейк.
На самом деле я очень высоко оценил блюдо, которое приготовил. Это было неловко, но очень вкусно.
Если бы мне пришлось указать на недостаток, то это была бы толщина бифштекса. Лучше бы она была потолще.
По сравнению с прожаренной поверхностью бифштекса доля сочной части в середине была слишком мала, это был единственный момент, который меня не устраивал. Я оторвал кусочек пойтана и положил его в рот, он тоже был очень вкусный.
Иметь рис, чтобы поесть с этим было бы самым идеальным. Мясо нуждалось в большом количестве овощей и углеводов, чтобы дополнять его. Многие страны не будут сочетать эти продукты вместе, но моя страна и семья сделают это. Я чувствую, что овощи и углеводы были идеальной парой для мяса. Каждый из этих компонентов был необходим.
Давно я не ел таких безвкусных углеводов.
Я чувствовал, что моя тяга к углеводам превосходит мое воображение.
Жареный пуатан был не таким мягким, как хлеб или НААН, и по вкусу напоминал окономияки, у которого не было ни яиц, ни начинки. Тем не менее, я чувствовал, что это было восхитительно.
Один жареный пуатан был слишком мал для трех гамбургских стейков. Поскольку «бифштекс Киба» имел тяжелый вкус, я должен был съесть два куска пуатана.
Не так давно я думал, что пуатан был таким ненавистным существом, и не мог удержаться от кривого смеха. Кто-то холодно возразил: «чему ты улыбаешься?」
Ай ФА наконец открыла свой золотой рот.
Так не пойдет. Я был слишком поглощен ужином и не понял действия Ай ФА.
Мой аппетит был слишком силен, и я немного поразмыслил над этим.
— Ах да, каково оно на вкус, Ай ФА?」
Я посмотрел в сторону Ай ФА, и она съела больше половины пуатана и собиралась закончить свой второй «бифштекс из Киба». Как быстро, я только что закончил один.
После того, как Ай ФА проглотила свою еду, она сказала: «это хорошо.」
— Большое вам спасибо… ! Но можете ли вы описать свои комментарии более подробно?」
Услышав мой вопрос, Ай ФА сказала: «Не хочу.」
«…Не хочешь?」
— Не хочу. Я не хочу говорить вам свой комментарий.」
— Э-э-э, но почему? Ты все еще злишься из-за того, что произошло сегодня днем?」
— Что случилось сегодня днем?」 Ай ФА наклонила голову.
— А, ты имеешь в виду ту подлость, которую ты сделал со мной, потому что слишком увлекся? Я уже забыл об этом.」
— Ты забыл… Тогда почему ты не хочешь сказать мне, что ты думаешь?」
— Заткнись! Я не хочу об этом говорить, вот почему!」
И тут произошло нечто, чего я не мог понять.
Ай ФА покраснела, опустила голову и закрыла лицо тарелкой.
— Довольно! Перестань на меня смотреть!」
Я вообще ничего не понял.
Ничего, эмоции Миледи сегодня были немного неустойчивы, я спрошу ее снова через несколько дней. Несмотря на ее непреклонный отказ, она сказала «это хорошо» — именно эти слова сделали меня очень счастливым.
Когда я думал об этом…
Голос раздался из неожиданного места.
— Эй, что ты ешь?」
Ай ФА и я удивленно посмотрели в ту сторону.
Голос доносился из окна рядом с печкой.
Снаружи было темно, и за окном показалось маленькое личико.
— Я вас о чем-то спрашиваю! Приятно пахнет, правда, Киба? Что это за белая штука?」
«Рими Ву… Я же сказал тебе держаться подальше от моего дома.」
Удивление на лице Ай ФА исчезло. Увидев ее беспечный ответ, я вздохнула с облегчением. Если она знала ее, то это не проблема. В любом случае мы не делали ничего неприглядного.
Кстати, кто был этот ребенок?
Так как она была очень маленького роста, я мог видеть в окно только ее рыжевато-каштановые волосы и большие круглые глаза, но не ее лицо.
— Я не хочу! Я наконец-то вижу тебя, почему ты такой злой? .. Ответь на мой вопрос! Что ты там ешь? А какой он на вкус? Кто его сделал? Этот человек-ваш муж?」
— Что за чушь ты несешь!? Почему я должна выйти замуж за этого слабака?!」
Ее слова глубоко вонзились в меня.
Однако…
Несмотря на то, что Ай ФА кричала это, ее лицо сильно покраснело.
Хмм.
Раз уж мне довелось увидеть ее в таком состоянии, я сделаю вид, что никогда этого не слышал.
— Эй, кто этот ребенок?」
Несмотря на то, что я спрашивал Ай ФА, девушка была единственной, кто ответил Мне.
— Я Рими Ву! Младшая дочь клана Ву! Я хороший друг Ай ФА!」
— Не шути со мной. Я не помню, чтобы был твоим другом, Рими Ву.」
Ай ФА взяла последний кусок Гамбургского бифштекса и сказала исключительно холодным тоном:
— Ненавижу шумных детей вроде тебя. Проваливай домой.」
После того как она сказала это…
Глаза парня по имени Рими Ву были потрясены.
В следующее мгновение ее эмоции взорвались.
-Ува-а-а-а!」
Она начала громко причитать.
— Эй, ай ФА, не веди себя так по-детски, когда разговариваешь с детьми.…」 Даже звук моего увещевания Ай ФА был заглушен ее плачем.
Ее вопль был невероятным, и мои барабанные перепонки болели.
— Но мне так нравится Ай Фа, а-а-а!」 Наконец я разобрал одно из ее предложений.
Несмотря ни на что…
Молодая дочь клана Ву, Рими Ву, окажет решающее влияние на мою судьбу в будущем. Так я с ней и познакомился.
Часть 4
«Мне очень нравятся Ай ФА и Гилл ФА. Когда Гилл ФА был еще жив, он и Ай ФА часто играли со мной!」
Через несколько минут…
Таинственный гость Рими сел между мной и Ай ФА и сказал с улыбкой:
Она выглядела совсем не так, как раньше.
Во всяком случае, чтобы она не плакала, мы ввели ее в дом. Но как мы ни старались успокоить ее, мы не могли остановить ее слез.
Но когда Ай ФА покормила свой висок и сказала, как будто подавляя головную боль: «… то, что я сказала, было ложью, я не ненавижу тебя», Рим Ву сразу перестала плакать.
— Но я оскорбил клан Цун, так что тебе лучше держаться подальше от моего дома. Я уже объяснял тебе это много раз.」
— Клан Цун совсем не страшен! Мой папа тоже так говорит! Он говорит, что преемник клана Цунь-идиот, и они скоро потеряют свое положение! Клан Ву определенно станет лидером края леса!」
— Глава клана Ву, Донда Ву, воинственна, это только ухудшит ситуацию. Если клан Цунь и Клан Ву начнут войну, поселение на краю леса может быть уничтожено.」
После того, как Рими Ву перестала плакать, отношение Ай ФА снова стало холоднее, чем обычно.
Несмотря на это, Рими Ву все еще улыбалась.
Ее улыбка была очень милой.
Рими Ву было лет семь или восемь. Она выглядела милой и миниатюрной, ее рост даже не достигал моей груди. Ее рыжевато-каштановые волосы были коротко подстрижены и выглядели пушистыми, как одуванчик. Конечно, ее кожа была шоколадно-коричневой. Ее глаза были ясного цвета воды, наполненные светом, как весеннее небо.
На ней был большой кусок ткани с красивыми узорами. Он закрывал ее правое плечо и талию, выглядя как мини — платье с одним ремешком. Ее тонкие руки и ноги были обнажены. Поскольку она была еще молода, эта одежда выглядела чистой и невинной.
На груди у нее покачивалось ожерелье из трех частей то ли рогов, то ли бивней, соединенных вместе.
Я не думал, что такой маленький ребенок может охотиться на КИБУ, так что это, вероятно, был амулет или декоративные аксессуары.
— … Эй, ты ведь чужак, верно?」
Она уставилась на меня своими большими глазами.
Ее голубые глаза были очень красивыми.
Несмотря на то, что у них обоих были голубые глаза, ее зрачки отличались от темно-синих зрачков Ай ФА, которые время от времени выглядели так, как будто они горели.
— Папа Донда мне уже говорил! В доме ФА появился подозрительный человек, странно одетый. Он может оказаться чужаком и принести несчастье. Пока его личность не станет известна, я не должна приближаться к дому ФА!」
— Вот именно. Но ты здесь даже после того, как он это сказал.」
Хотя половина моих мыслей была занята остывающим бифштексом «Киба», я все же ответил с жаром:
— Я не пришел раньше! Но сегодня я видел тебя в одежде Джилл ФА! Значит, ты больше не чужак.」
У меня было такое чувство, что это так, но отец Ай ФА на самом деле был «Гилл ФА», ха.
Она все время вспоминала это имя, было ли это уместно? Я не мог судить.
— Я хочу спросить! Поскольку вы отдали одежду из своей семьи этому человеку, это означает, что вы приняли его как свою семью, верно? Но ведь он не твой муж?」
«Кто знает такие архаичные обычаи!? Он был бельмом на глазу со своей потрепанной одеждой, так что я просто дал ему запасную одежду!」
Ах, как больно.
Но лицо Ай ФА покраснело.
Я молюсь, чтобы ее лицо не покраснело от ярости, но я увидел такую милую ее сторону, поэтому я просто притворюсь, что не слышал ее грубых замечаний раньше.
— Рими Ву, иди домой! Я не хочу начинать войну между кланом Цунь и кланом Ву. Иди домой и больше сюда не приходи.」
— Я не хочу. Папа Донда только велел мне не приближаться к посторонним. Поскольку этот человек больше не посторонний, все в порядке.」
Рими Ву расплылась в улыбке, а ай ФА, бросив на нее свирепый взгляд, сказала «Как скажешь» и взяла тарелку с едой.
Наивное лицо Рими Ву было полно интриги.
— Эй, что это? Почему он так пахнет? Это что, мясо Киба? Что это за плоская штука того же цвета, что и пуатан?」
Ай ФА ничего не ответила и молча ела.
Потом я тоже — когда я взял свою посуду, девушка вздрогнула и повернула ко мне лицо.
— Вы ведь вместе носили КИБУ, верно? Что Киба превратился в это мясо? Почему он такой формы? А где же пуатанский суп?」
«ЭМ… Это сделано мной… Его форма может показаться странной, но это мясо Киба, а это пойтан.」
Моя личность не могла игнорировать такое невинное дитя, поэтому я ответил ей.
В глазах Рими Ву снова мелькнуло любопытство, и она сказала то, чего я уже ожидал.
— А какой он на вкус? Я хочу попробовать!」
Подавив вздох, я повернулся к Ай ФА.
-Ай ФА, разве это табу-делиться едой с кем-то из другого клана?」
— … Такого табу не существует.」
Хотя Ай ФА выглядела очень несчастной, она не остановила меня.
В таком случае, было бы неплохо дать этой девушке кусочек. Я был предан еде, но не настолько прожорлив. Кроме того, мнение третьей стороны было ценным для меня как шеф-повара.
— Ну что ж, тогда я дам ей перекусить. На вкус он должен совершенно отличаться от мяса Киба, так что не удивляйтесь, хорошо?」 Сказав это, я протянул ей свою тарелку. Но она только улыбнулась и широко раскрыла рот.
— Ах.」
Она совсем не была настороже против меня?
Я почувствовала ледяной взгляд Ай ФА на своей правой щеке, когда отрезала ложкой кусок бифштекса. Я добавил два ломтика арии и отправил их в маленький ротик девочки.
Девушка резко захлопнула рот.
Затем она начала жевать.
Ее голубые глаза несколько раз моргнули и расширились еще больше.
— Э-э-э, а как оно на вкус…」
Она хотела большего.
Неважно, я мог бы закрыть глаза на два глотка.
Но если она попросит больше, это может повлиять на пищевые потребности онии-тян.
Размышляя обо всем этом, я зачерпнул ту же еду и оторвал для нее кусочек жареного пойтана.
Рими Ву резко закрыла рот.
Жуй, жуй.
Глотает.
Она моргнула.
Ее мысли были написаны на ее лице, я редко вижу ребенка, который так хорошо подходит к звукоподражанию.
— Вот и хорошо…」
— Хм?」
— Это вкусно!」
Она крепко обняла меня.
Ах, я почувствовала такую панику, когда меня схватил человек, потерявший себя. Я начал размышлять о том, что я сделал с Ай ФА раньше.
Нет, сейчас не время для размышлений.
Маленькие пальчики Рими Ву схватили мою футболку, и она потрясла мое тело с невообразимой силой.
— Это вкусно! Очень вкусно! Почему это так вкусно!? Это действительно Киба? Почему он такой мягкий?! Эй, почему?!」
В первую ночь я так старалась, чтобы Ай ФА сказала «вкусно», но эта маленькая девочка так легко повторяла эту фразу.
Но, услышав, как она хвалит это блюдо, я, как шеф-повар, почувствовал блаженство.
Кстати, эта девушка обладает удивительной силой. Как племя охотников, даже мускулы такого ребенка отличались от обычных людей.
— Прекрати, не мешай нам есть.」
В этот момент ай ФА заговорила, чтобы спасти меня.
Прежде чем я успел это осознать, она уже прикончила свою порцию. Она потянула Рими Ву за шею и с легкостью оторвала ее от меня.
— Еда-это ради жизни. Если вы мешаете кому-то есть, это равносильно угрозе его жизни. Это табу, разве глава клана не учил тебя этому?」
-… Прости.」
Рими Ву опустила голову и извинилась, когда Ай ФА подняла ее в воздух.
Выражение ее лица внезапно стало угрюмым.
— Это действительно вкусно, спасибо. Извините, что помешал вам поесть… В этот момент она наклонила голову и несколько раз моргнула.
Ее действия действительно соответствуют звукоподражанию.
— …Я не знаю твоего имени. Как тебя зовут?」
— Я Цуруми Асута. Если это трудно произнести, зовите меня просто Асута.」
«Чуру… Asuta. Я очень благодарен Асуте из дома ФА.」
Теперь она, казалось, уважала меня еще больше. Я приветливо помахал ей.
— Все в порядке, я просто удивилась. Спасибо за комплимент… Ай ФА, спасибо, что остановил ее.」
Ай ФА снова села, хмыкнув.
После того как Ай ФА отпустила Рими Ву, Рими Ву села и молча обняла колени.
— Я вообще не понимаю обитателей лесной опушки.
Эта девушка приходит в восторг из-за пустяков. Но после того, как я прожил в этом другом мире пять дней, это был первый раз, когда я встретил жителя лесной опушки, который не избегал Ай ФА.
Остальные жители боялись клана Цун и не общались с Ай ФА. Напротив, Рими Ву не скрывала своей привязанности к Ай ФА, что меня радовало, и я надеюсь, что они смогут поладить.
В конце концов ай ФА и Рими оба замолчали, так что мне пришлось спокойно съесть свой ужин.
Несмотря на то, что еда была холодной, она все еще была восхитительной на вкус. Лично я остался доволен результатами.
— Я сыт.… Ну, тогда уже темно. Рими Ву, ты можешь сама добраться домой?」
Когда я спросил об этом, Рими Ву, которая обнимала колени, казалось, что-то вспомнила и подняла голову.
Я думал, она сейчас встанет, но она опустилась на колени и протянула ко мне обе руки.
— У Рими Ву из клана Ву есть просьба к Асуте из дома ФА! Не могли бы вы мне помочь?」
Я встревожилась и посмотрела в сторону Ай ФА.
Ай ФА встала на одно колено и смущенно нахмурилась.
«Пожалуйста, приготовьте эту невероятную еду для великого старейшины клана Ву Джибы Ву… Она умрет, если ничего не изменится!」
Крупные слезы упали из голубых глаз Рими Ву.
Но на этот раз она не кричала громко! Рими Ву не могла сдержать слез, она закрыла лицо руками и зарыдала.
Часть 5
— …Асута, ты собираешься в клан Ву?」
Наступила ночь.
— Я вернусь завтра утром.」
Рими Ву поклонилась нам и ушла домой.
Она только сказала мне: «Ты можешь дать мне свой ответ завтра» и «я убедлю свою семью сегодня вечером.」
Я положил использованную посуду и кухонные принадлежности в железный котел, и моя работа была сделана. Обычно мы болтаем, а потом спим, но сегодня ай ФА просто замолчала без всякого выражения.
Я должен был научиться здравому смыслу этого другого мира. Поэтому Ай ФА перед сном рассказывала мне о правилах и табу лесной опушки, легендах о царствах и богах или о почтовом городке на территории Геноса, где я раньше не бывал. Она мне много чего рассказывала, но сегодня молчала.
После сохранения этого статуса в течение некоторого времени, она, наконец, произнесла эти слова.
Ай ФА прислонилась к стене и не смотрела на меня, ее глаза смотрели в темноту за окном.
Огонь в печке погас, и остался только свет свечей. Я уставился на ее холодный профиль в тусклом свете и тихо ответил::
— Я хочу уйти-вот что я сейчас чувствую.」
Дзиба Ву был великим старейшиной клана Ву, и Рими Ву надеялась, что я смогу приготовить для нее — хотя все действия Рими Ву были преувеличены, то, что она описала, не было сложным.
Пожилой бабушке Дзиба Ву было 85 лет, и почти все ее зубы выпали из-за старости, поэтому она не могла нормально питаться.
И теперь ей потребовалось много усилий, чтобы съесть нарезанное кубиками мясо и вареное овощное рагу. И количество, которое она потребляет, уменьшается с каждым днем.
… Нет никакого смысла пить эту грязевую воду каждый день, чтобы выжить…
— Сказала она, плача каждый день.
Несмотря на то, что она была здорова несколько лет назад, она стала слабой, и даже ее дух постепенно слабел.
Она действительно любила младшую Рими Ву, и ее страдания, должно быть, действительно ранили Рими Ву.
Когда я думаю о том, что чувствует Рими Ву, я хочу совершить путешествие в клан Ву.
— Но ты не согласен, Ай ФА?」
Услышав мой вопрос, Ай ФА бесстрастно ответила::
«…Хотя клан Цунь возглавлял край леса в течение многих поколений, клан у мог соперничать с ними. Несколько поколений назад между двумя кланами существовала вражда.」
-Дурная кровь?」
-Около двадцати лет назад одна девушка должна была выйти замуж за члена клана Ву, но ее похитили люди из клана Цунь. Люди из У пришли в ярость и ворвались в клан Цунь. Предыдущий глава клана Цунь сказал, что девушка совершила прелюбодеяние, несмотря на то, что была помолвлена с другим, и они наказали ее по правилам. Труп девушки был возвращен в клан Ву.」
「……」
— Девушка, вероятно, покончила с собой, прежде чем другая сторона смогла запятнать ее. Но не было никаких доказательств, поэтому люди Ву могли только ругаться и ругаться, убирая свои клинки в ножны.… Если клан Цунь и Ву будут сражаться, разразится война, которая разорвет опушку леса надвое. И обе стороны понесут огромные потери. Если клан Цунь не отдаст девушку, клан Ву, вероятно, все равно начнет войну. Но поскольку девушка была мертва, мы не будем сражаться за мертвых людей. Два клана разорвали все контакты, и они до сих пор не разрешили свои разногласия.」
— Как неудобно. Неужели все члены клана Цун такие ужасные люди?」
— Кто его знает. По крайней мере, мужчины, унаследовавшие родословную главы клана, все плохие.- Ай ФА не изменила выражения лица, произнося эти слова в холодной манере.
— И когда два года назад у меня возник спор с Дига Цунем, глава клана У предложил мне вступить в клан У.」
— М… жениться на ВУ клане?」
«Донда сказала мне с улыбкой:»таким образом, клан Цун не пойдет за тобой. Даже если они попытаются, я покончу с кланом Цун』… Я отклонил его предложение и разорвал связи с кланом Ву.」
«А… Так вот что вы имеете в виду, когда говорите, что «не хотите разжигать войну».」
— Даже если клан Ву не поможет мне, Я не уступлю Дига Цуну. Я не должен иметь никаких дел ни с одной из этих семей.」
— Понимаю. Теперь я понимаю. С вашей позиции, поскольку я живу под вашей крышей, вы не потерпите, если я помогу клану Ву.」
Я глубоко вздохнул.
Ай ФА отвернулась, уголок ее рта скривился, словно она над чем-то насмехалась.
Такая улыбка ей не шла.
— Но даже если так, ты все равно хочешь помочь Рими Ву, верно? Вот такой ты человек, Асута.」
-Хм…? И это правда. Эта девочка Рими Ву выглядит как хороший ребенок, и я хочу, чтобы эта бабушка снова пережила радость еды.」
«да. В таком случае просто делай то, что хочешь.」
— А?」
— Это очень просто. Если вы хотите помочь Рими Ву и Дзибе Ву, вам нужно разорвать отношения со мной. После этого вы можете просто попросить клан Ву принять вас… Все очень просто, правда?」
«Что? Я не могу так легко менять цели, я не легкомысленная девушка.」
Я пожал плечами, не в силах понять истинные намерения Ай ФА.
— Я не так встревожен, как ты думаешь. Мне жаль Рими Ву, но я отвергну ее предложение.」
-… Что?」
«Несмотря на то, что Рими Ву-милое дитя, я только что встретил ее, и я никогда не встречал эту бабушку раньше… Вы можете подумать, что это холодно с моей стороны, но если это поставит вас в трудное положение, то я все равно не смогу вам помочь.」
-… Почему?」
Ай ФА резко откинула голову.
Она, казалось, была очень удивлена.
«Это выражение не похоже на нее», — подумала я, ведя себя естественно.
— Вы спрашиваете меня, почему. По сравнению с кем-то, кого я не знал и никогда не встречал, ты для меня важнее.… Не заставляй меня говорить такие неловкие вещи, болван.」
「……」
— В чем дело? Разве это не здорово, что я не буду иметь ничего общего с кланом Ву?」
— Ничего особенного, но если ты спасешь члена клана Ву, Донда Ву может попросить меня снова вступить в его клан, чтобы отплатить за услугу. Если я снова отвергну его, он наверняка подумает, что я оскорбляю его клан, и выместит свой гнев на мне.」
— Какой трудный старик… Кстати, разве молодым людям из клана Ву не хватает харизмы? Он хочет, чтобы ты вышла замуж за брата Рими Ву, верно?」
— Спросила Я наполовину с завистью, наполовину с любопытством, а ай ФА лишь холодно ответила: «я уже решила жить охотой на КИБУ».
— Женщины вынуждены ткать траву и дубить шкуры, ожидая возвращения своих мужчин. Это не соответствует моему характеру. Я хочу быть охотником, который живет в лесу и умирает в лесу. Я так решил, когда потерял отца Джилла.」
-Что ж, очень жаль, ведь вы так красивы.」 Она не ответила, несмотря на мой саркастический комментарий.
Неведомое чувство зажгло огонь в глазах Ай ФА.
— В любом случае тебе не о чем беспокоиться. Я отклоню просьбу Рими Ву, ничего не изменится. Даже если я отвергну Рими Ву, клан Ву не будет держать на меня зла.」
Рими Ву сказал мне только что: «я убедлю своего отца!».
А это значит, что эта просьба исходила от воли самой Рими Ву. Даже если она расскажет об этом своей семье, они могут заподозрить меня и не захотят принять мою помощь.
«почему? Если вы прекратите отношения со мной, вы будете свободны делать все, что вам заблагорассудится. В таком случае, почему вы не делаете то, что хотите? Вместо того, чтобы быть вместе с таким эксцентричным человеком, как я, вы, вероятно, хотите больше помочь клану Ву.」
— Мне совсем не хочется им помогать. Ты так заботился обо мне, что одна мысль о том, чтобы оставить тебя ради такой причины и жить в незнакомой семье, вызывает у меня отвращение.… Эй, ты сейчас ведешь себя странно, так что же ты хочешь, чтобы я сделал?」
Ай ФА не ответила.
Поэтому я встал и сел перед ней, скрестив ноги.
Ай ФА опустила голову, в ее глазах все еще горело возбужденное пламя.
-Ай ФА, если ты считаешь меня обузой и хочешь, чтобы я ушел, я так и сделаю. Но ты ведь так не думаешь, верно? В таком случае скажите мне, что вы на самом деле думаете.」
「……」
— Я не могу сказать, о чем ты думаешь, просто скажи мне честно. Я сделаю то, что вы хотите, так, как вам нравится.」
Ай ФА подняла голову и пристально посмотрела на меня.
В ее глазах все еще горело голубое пламя, но она была немного заплакана.
— Мой отец, Гилл ФА, умер два года назад.」
Ее розовые губы тихо произнесли эти слова.
— До смерти отца я был в хороших отношениях с Рими Ву. Хотя у меня не было особых отношений с кланом Ву, Джиба Ву обожает Рими Ву, и я видел ее несколько раз, когда был молод.」
-… Понятно.」
Мое сердце упало, когда я увидел ее полные слез глаза, и я мог ответить только так.
Ай ФА болезненно нахмурилась.
— Я не хочу иметь ничего общего с кланом Ву. Но если Рими Ву и Джиба Ву пострадают… Мне тоже будет грустно.」
«В таком случае… больше всего ты хочешь, чтобы я порвал с тобой отношения и помог Рими Ву?」
Когда я это сказал, она схватила меня за грудь.
Ее горящие синим пламенем глаза смотрели прямо на меня.
И затем…
Из ее полных слез глаз тихо скатилась капелька.
— Я тоже…」
— Ее голос слегка дрожал.
— Я тоже… не знаю, что делать.」
Как она могла не знать?
Мне просто нужно порвать с ней отношения, и тогда я смогу помочь Рими Ву.
Если она не хочет иметь никаких дел с кланом Ву и хочет помочь Рими Ву, то это был единственный способ.
Однако…
Пальцы Ай ФА крепко схватили меня за грудь.
Она казалась напряженной, как будто я исчезну, если она отпустит меня.
— Понимаю.」
Я положил руки Ай ФА на плечи.
Я чувствовал ее обнаженные плечи, гладкую кожу и тепло под ней, а также ее дрожь.
Я притянул ее плечи к себе.
Стройное тело Ай ФА без всякого сопротивления упало мне на грудь.
— Ничего не поделаешь, раз ты не знаешь. Но было бы более уместно, если бы я тоже не знал, что делать.」
Я почувствовал свой любимый аромат от Ай ФА, который стимулирует мою носовую полость.
Я почувствовал, как этот аромат наполнил мое сердце, и тихо сказал::
— Но я знаю, чего хочу больше всего.… Если вы не скажете мне, что делать, могу ли я сделать это по-своему?」
「……」
— Я хочу помочь Рими Ву. Но я не хочу оставлять тебя. Поэтому я помогу Рими Ву и Джиба Ву, которые вам так нравятся, официально, как кто-то, кто живет в доме ФА.」
Сказав это, я погладила волосы Ай ФА, заплетенные в сложную косу.
— Спор между кланом Цунь и Ву совсем не важен, верно? Почему я должен бросать кого-то, кого я любил, ради такого глупого спора? Важные вещи, связанные с будущим поселения, должны быть оставлены старикам, которые несут за это ответственность. Не пренебрегайте своими собственными чувствами к таким вещам.」
「……」
— Давайте вместе поможем Рими Ву. Кого волнует, что говорит отец Рими Ву. Если он снова заговорит о женитьбе, просто скажи ему, чтобы он нашел для тебя мужчину более вкусного, чем Киба!」
Ай ФА не могла ответить.
Но ее пальцы крепко сжимали мою грудь, и ее слезы продолжали мочить мою футболку.
