Кулинария с дикой дичью Том 3 Пролог и глава 1пролог: ущелье
Переводчик: Skythewood
Редактор: Deus Ex Machina
Передо мной предстала ужасающая картина.
Мы находились в глубокой каменистой долине, примерно в тридцати минутах ходьбы от дома ФА.
Пройдя через источник воды, которым мы всегда пользовались, я посмотрел на гору морга справа и пошел к крутым холмам, это величественное и ужасающее зрелище предстало перед моими глазами.——
Это было ущелье.
Под крутыми утесами показалась неизвестная река, и послышался шум быстрой реки.
Звук на самом деле доносился довольно издалека, по крайней мере в 20 метрах между краем утеса, на котором мы стояли, и рекой, текущей внизу.
20 метров — в том мире, откуда я был родом, это было примерно равносильно пятиэтажному зданию.
Я немного побаивался высоты, но она не была калечащей. От одного взгляда на стремнину со скалы у меня не дрожали бы ноги.
По-настоящему страшен был не Утес.
Это был хрупкий ручной работы «подвесной мост», который заставил меня запаниковать.
— …Ты шутишь?」
Когда я спросил об этом, моя возлюбленная госпожа наклонила голову и спросила:」
Она на самом деле спрашивает, что я имел в виду, — я вздохнул.
Этот примитивный подвесной мост был около десяти метров в длину и одного метра в ширину, построенный из старых бревен и коричневых сухих виноградных лоз.
Несмотря на то, что не было ни малейшего ветерка, мост все еще медленно сотрясался. Одна только мысль о том, чтобы ступить на этот мост, наполняла меня ужасом.
-… Меня беспокоит устойчивость этого подвесного моста.」
Я попытался высказать свое мнение.
После того, как я попал в этот другой мир, это был, вероятно, первый раз, когда я показывал такое напряженное лицо, и моя госпожа все больше и больше запутывалась.
Ай ФА был жителем лесной опушки, а также главой Дома ФА.
Само собой разумеется, что она была моей благодетельницей, моей соседкой по дому и отважной охотницей.
Ее длинные светлые волосы, редко встречающиеся на опушке леса, были собраны в сложную прическу.
В ее темно-синих глазах горел яркий свет.
Ее смуглая кожа была гладкой, как шоколадное молоко, а стройное тело напоминало внутреннюю скульптуру.
Хотя ее рост был средним, ее пропорциональное тело было наполнено ослепительной жизненной силой и энергией.
На Ай ФА была накинута охотничья накидка, сделанная из шкуры Киба, и яркая одежда, которая закрывала только ее грудь и талию. На ее тонкой талии висели большая сабля и нож, а на ногах с красивыми изгибами были туфли, завязанные шнурками.
На ее стройной груди было ожерелье, наполненное большим количеством бивней и рогов, на ее тонком запястье был браслет из плода Кили, который отталкивал ядовитых жуков.
Ай ФА была одета как обычно.
Вчера вечером мы закончили нашу работу по подготовке предсвадебного торжества для дома Лутим, и Ай ФА была не похожа на себя, когда мы были в отведенной нам комнате. Но после одной ночи она вернулась к нормальной жизни.
Счастливый конец.
Хорошо, что она вернулась к нормальной жизни, но правильно ли я передал ей свое беспокойство?
— Асута, тебя беспокоит этот мост?」
— Тихо сказала Ай ФА.
— Если моя догадка верна, то не волнуйся. Виноградные лозы, используемые для строительства этого подвесного моста, называются виноградными лозами Flehaba, они могут выглядеть тонкими, но они не ломаются легко. Даже когда она высохла, она все еще сильна, как человеческие волосы.」
Даже если она сравнила его с волосами, которые были неожиданно сильными, это совсем не успокоило меня. По сравнению с жесткими виноградными лозами, которые выглядели хрупкими, я бы предпочел, чтобы жители лесной опушки использовали что-то более толстое и прочное, чтобы возвести этот мост, даже если прочность была на ступеньку ниже. Так мое сердце будет спокойнее.
— …Этот мост был здесь еще до моего рождения, и с ним никогда не было никаких проблем, так что он совершенно безопасен.」
— Нет, даже если раньше не было никаких проблем, это не значит, что сегодня все будет в безопасности! А раз у этого моста такая долгая история, значит, он действительно старый, верно?」
— Вот почему вы должны тщательно осмотреть виноградные лозы, чтобы проверить, нет ли повреждений, когда вы пересекаете их. Любой, кто заметил какой-либо ущерб, несет ответственность за его устранение. Этот подвесной мост просуществовал всего несколько десятилетий, потому что все придерживались этого правила.」
-… Глава Дома Ай ФА, я не могу избавиться от беспокойства в своем сердце. Разве нет более безопасного и удобного способа?」
«…Этот маршрут самый быстрый от моего дома до почтового городка. Любой другой путь потребовал бы вдвое больше времени.」
Верно, чтобы обменять клыки и рога Киба на еду, мы направлялись в город на почтовой станции.
Наша Ария, пуатан и фруктовое вино были почти на исходе. Ай ФА обычно отправлялась в город, когда оставалось больше еды, но мы были заняты матчем с Донда Ву. Вчера этот матч наконец завершился. Мы вернулись домой ранним утром, добыли корм для листьев Пико и, покончив с минимальными делами, покинули наш дом.
Прошло двадцать дней с тех пор, как я прибыл в этот другой мир, и я наконец-то ступил в мир за пределами леса.
Сердце мое трепетало от ожидания и тревоги неизвестного мира.
Но сейчас мое тело дрожало по другой причине.
— Довольно. Если мы проведем здесь еще немного времени, солнце сядет раньше, чем мы достигнем нашей цели.」
— Пожалуйста, подождите! ЭМ… Можно мне подержать тебя за руку?」
Ай ФА нахмурилась и отказалась: «я категорически отказываюсь.」
— Какой в этом смысл? Если мы упадем, ты все равно умрешь, даже если будешь держать меня за руку. Если хочешь за что-нибудь ухватиться, хватайся за лианы на мосту.」
-Т-это не так, этот скромный жаждет чувства безопасности! Глава Дома Ай ФА, к этому скромному, ты более надежен, чем эти хрупкие лозы!」
— …Немедленно прекрати свои надоедливые речи, или я отрежу тебе язык.」
— Прости.」
— В любом случае держать меня за руку бесполезно, поэтому я отказываюсь. Если вы чувствуете себя так неловко, то хватайтесь за край моего плаща.」
Холодно сказав это, она направилась к подвесному мосту, ее плащ развевался позади нее.
Я схватил угол ее плаща, который взлетел вверх.
-О-хорошо, все в порядке! Тогда пошли!」
Ай ФА тяжело вздохнула, Даже не взглянув на меня, и решительно зашагала вперед.
Я мог двигаться только медленно, как вспомогательный космический корабль в 2D-шутере, и медленно следовал за ней.
Ай ФА ступила на доску.
Подвесной мост сильно трясло.
Я принял решение и последовал за ней на доску.
Мост снова сильно затрясся.
«… УФ〜」
— Заткнись.」
-Ч-Подожди! Держись хотя бы за поручни! Обе мои руки на твоей накидке!」
— Я же сказал тебе заткнуться!」
Ай ФА шла своей обычной уверенной походкой, продвигаясь вперед без малейших колебаний.
Мост все трясся и трясся.
Я не могла даже смотреть вниз, боялась, что мое тело станет калекой.
Подвесной мост был метров десять в длину, и пока я паниковал, я уже преодолел пять. Если я продолжу пялиться в затылок Ай ФА, то смогу пройти.
Однако…
— … Хм, эта Лоза ломается.」
Когда я услышал, как Ай ФА сказал это бессознательно, разум и чувствительность в моем сердце улетели рука об руку в горизонт.
-У-у-у! Уа!」
— Закричала я и изо всех сил вцепилась в тело Ай ФА.
Мост дико затрясся, и мои ноги едва не соскользнули с доски.
-УФ! Ууу!! Ууу!!!」
— Идиот! Отпусти меня! Ты действительно хочешь умереть?!」
Гневный рев Ай ФА эхом прокатился по ущелью.
Ее голос был подобен церемониальной пушке, которая раздвинула занавес этого долгого дня.
