т
Переводчик: Ruriko & Soldier
Они как раз въехали в город, когда экипаж остановился и раздался голос Кучера:
Юн Ву распахнул ширинку, взглянул на нее и вышел из кареты. Заплатив за проезд, она развернулась и направилась к особняку Муронг.
Однако вскоре она почувствовала, что атмосфера в городе была немного необычной.
-А вы слышали об этом? Филиал аукционного дома Dragon Cabinet сегодня открыт для ведения бизнеса в городе Ло. Это же первый день. Там много людей, на которых можно посмотреть.»
-Я слышал это уже давно. Просто все эти аукционные дома предназначены для богатых. Такие люди, как мы, могут только наблюдать со стороны.»
— Расскажи мне об этом. Я слышал, что сегодня сюда приехало много престижных семей. Даже Повелитель водного города здесь.»
-Да, конечно. Я только что оттуда вернулся. Там был не только Лорд Уотер-Сити, но и Лорд нашего города, и почтенная госпожа.»
«… «
Идя по улице, Юн У увидел, что все пешеходы оживленно обсуждают происходящее.
Кабинет Дракона?
Аукционный дом?
Но услышав последнее замечание, Юн у, который первоначально планировал отправиться в особняк Муронг, немедленно остановился.
— Извините меня, тетя. Не могли бы вы сказать мне, где находится этот Драконий шкаф?»
Пока эти люди разговаривали, раздался самонадеянный голос:
Па.эсэсовцы невольно повернули головы назад, услышав этот голос.
— Леди, вы, должно быть, посторонняя, верно? Я имею в виду, что ты даже не знаешь о драконьем кабинете.»
«Аукционный дом Dragon Cabinet находится в самом оживленном районе рядом с Северной улицей. Но леди, я боюсь, что вы не сможете повеселиться там, потому что там слишком много людей.»
«Да. Я только что оттуда вернулся. Там было слишком много людей. Это место было ужасно переполнено.»
«… «
С помощью двух женщин средних лет Юн Ву прибыл на Северную улицу.
Тем не менее, она еще не приблизилась к этому месту, когда увидела толпу, заполонившую улицу. Если бы она попыталась пробиться сквозь толпу, то, скорее всего, была бы зажата до смерти, прежде чем смогла бы добраться до передних рядов.
«Шаг вперед! Отступить в сторону… «
Как раз в этот момент сзади раздалась череда громких, пронзительных криков.
Навстречу торопливо подъехала роскошная конная карета. Водитель-мужчина сердито кричал на людей, стоявших у него на пути. Внезапно он замахнулся на них хлыстом.
Многие люди не смогли вовремя увернуться в сторону и получили удар хлыстом. на них появились раны Б.Л.О.Д.и.Н.
В этот момент Юн У, которая стояла посреди дороги, только повернула голову назад, когда увидела, что кнут был направлен на нее.
В глубине ее глаз мелькнуло холодное выражение. Одним движением ноги ее фигура растворилась в воздухе, как призрак, в последний момент перед тем, как хлыст достиг ее положения.
Человек, который замахнулся на нее хлыстом в карете, был мгновенно ошеломлен.
Но где же она была?
Только что он отчетливо видел перед собой женщину. Может, это просто плод его воображения?
Но тот человек не очень задумывался об этом, так как было много людей, которые преграждали ему путь.
— Отойди в сторону! Всем вам! Отступить в сторону… «
С его громким голосом и хлыстом эти люди, толпившиеся на улице, действительно начали разбегаться, пытаясь увернуться от кареты, но многие из них были в ярости.
В аукционном доме Драконьего Кабинета.
В этот момент вокруг было много зевак, но никто из них не смог подобраться ближе. Они могли только наблюдать издалека.
Этот роскошный экипаж проехал через Северную улицу и наконец достиг широкой улицы, где была стоянка для парковки экипажей перед аукционным домом Dragon Cabinet недалеко от ворот.
Как только карета остановилась, к ней поспешно подошел служащий, стоявший у входа в аукционный дом.
Служитель и кучер почтительно открыли дверцу кареты, и оттуда вышла светло-красная фигура.
