— Говорю тебе, я изменился! Чой Инсик настаивал из своей камеры. Он громко кричал, прося прощения у жены. Он так любил ее, но был поколеблен гаечным ключом! Почему он должен быть наказан, если он изменился?
«Отпусти меня!» — умолял он. «Позвольте мне-«
«Ой, заткнись!» – отрезала Джина. «Ногу подменил! Что случилось с этой любовью за последние четыре года? Надо было подумать, прежде чем ругать жену, кусок дерьма!»
Крики парня раздражали ее. Участок гудел от полицейских, которые либо были заняты своими делами, либо сплетничали с коллегами. Некоторые офицеры в форме также прибыли в тот день, потому что в городе была перестрелка, поэтому нужно было заполнить много документов.
Джину раздражала нагрузка на ее стол. Еще больше ее раздражали подробности каждого из дел.
«Что, черт возьми, отчет о потерянном велосипеде делает на моем столе?» — воскликнула она своему партнеру, сидевшему рядом с ней. Квон Дживун был на несколько лет старше ее, но они хорошо работали как партнеры. С короткой стрижкой пикси и высоким ростом Дживун излучал атмосферу влюбленности в девушку. Она специализировалась на хранении документов, в то время как Джина больше интересовалась допросами и криминальной психологией.
В отличие от своей ауры, Дживун на самом деле была довольно застенчивой и тихой. Контраст между двумя женщинами не мог быть более ироничным. С невинным лицом и элегантной атмосферой Джина была экстравертной и дерзкой. Ее язык был подобен кислоте, которая при возможности могла прожечь чью-то душу.
«Новички, должно быть, снова перепутали категории!» Дживун вздохнул. «Я говорил им столько раз! Красная отметка означает, что это убийства, а синяя — общее».
«Ой!» Джина позвонила новобранцу. «Кто подал их?»
Она подняла файлы на своем столе.
«Я думаю, это был офицер Джо», — сказал новобранец. — Я скажу ей, чтобы она сделала это снова!
Джина кивнула, когда полицейский взял файлы, чтобы переделать их. Она встала и вытянула конечности. К ней подошли несколько офицеров в форме.
«Детектив Хван», — поприветствовал ее один из офицеров. «Мы только что арестовали эту старуху из метро. Анонимный сосед сообщил нам, что она убила свою невестку, но не признает своего преступления».
— Где стенограмма разговора? она зевнула. Джина очень хотела спать. Последние две ночи она была на дежурстве и нуждалась в хорошем ночном отдыхе, но проклятый Шеф не позволил ей уйти, пока она не закончит со всеми файлами.
Старый мерзавец, выругалась она про себя. Взяв папку из рук офицера, она изучила дело.
«Хан Суки», — прочитала она. — Шестьдесят шесть лет. Домохозяйка. А это что…
Она прочитала файл и нахмурилась. «Против нее было подано много жалоб на домашнее насилие, но ее так и не арестовали! Как же так?»
«Невестка всегда забирала дело обратно», — доложил ей офицер. «Собственные родители и муж уговорили ее отпустить ее и дать ей еще один шанс».
«Айш!» Джина выругалась. «Когда же люди поймут, что преступникам место в тюрьме, а не в домах! Пусть оскорбления останутся незамеченными. Неудивительно, что монстров в этом городе становится все больше. Где сейчас эта женщина?»
— В комнате для допросов, — ответил офицер. Она закрыла дело и направилась прямо в комнату для допросов, чтобы допросить преступника. Как только она ушла, один из новобранцев по имени Джунсик подошел к Дживуну.
— Эм, детектив, — прошипел он. Дживун посмотрел вверх.
— Это знаменитый жнец? — с любопытством спросил Юнсик. «Хван Джина».
На этот вопрос Дживун рассмеялся. — Да, это Жнец, — хихикнула она. «Известная Хван Джина, известная своим беспощадным методом расследования».
«Вау!» Джунсик был в восторге. «Она так вдохновляет нас, новичков! Она не только стала одним из самых молодых детективов в своей группе, но и поймала известного бандита в городе Е! Она легенда».
— Она, — вздохнул Дживун. «Немного дерзкая. На самом деле, слишком дерзкая для ее же блага. Никогда не держит фильтр во рту. Опять же, если бы она это делала, она бы не была такой хорошей».
— Я слышал, она из очень богатой семьи, — сплетничал Джунсик.
— Не просто из богатой семьи, — поправил его Дживун. «Богатая семья. Вы знаете, кто ее отец?»
«Кто?»
«Самый богатый человек в стране, обладавший беспрецедентным богатством, Хван Минхо», — заявил Дживун. «Говорят, что когда Хван Минхо срывается, деньги выпадают. Джина утверждает, что это преувеличение, но ее отец богат. На самом деле, он, вероятно, может купить весь полицейский отряд и подарить ей. Но она выбрала свой путь».
— Она наследница? — выдохнул новичок. «Тогда почему она работает здесь на жалованье? Она могла бы заняться бизнесом и жить в роскоши! Разве отношения между ней и ее семьей не хорошие?»
«Ты шутишь?» Дживун рассмеялся. «Она его любимица! Хван Минхо ценит тяжелую работу и с трудом заработанные деньги превыше всего остального. Он так гордится своей дочерью, что каждый раз, когда устраивает вечеринку, он будет хвастаться ее достижениями перед всеми».
«И все же она оставила так много роскоши, чтобы стать детективом…»
Дживун улыбнулся. «Ее мать тоже детектив», — рассказала она. — Хотя сейчас она в Интерполе. Но ее мать, Чон Гаюн, сама легендарный полицейский. Двадцать четыре года назад она раскрыла фейковое дело CCK и даже получила за это медаль.
«Очень богатый генеральный директор и легендарный детектив», — сказал Джунсик с благоговением. «И детектив Хван их дочь? Ого!»
— Это круто, да? Дживун вздохнул. «И они тоже сплоченная семья. Хотя Хваны сейчас за границей. Хван Минхо может быть крутым магнатом, но Джина говорит, что он муж-подкаблучник. нашли нефть в этой стране. Странно, но они нашли нефть, и он стал богаче, чем когда-либо. Муж и жена теперь живут там, где находится последний. Джина осталась здесь по своей работе, а их сыновья-близнецы живут с тетей и дядей из-за их школы.»
«Сколько лет близнецам?»
— Около пятнадцати, — поморщился Дживун. «И их довольно много. У Хванов есть еще одна дочь, но она очень молода. Около пяти лет».
— Такой молодой? Юнсик был в шоке.
«Джина однажды упомянула, что ее матери было восемнадцать, когда она родила ее», — объяснил Дживун. «Поэтому они ждали, пока Джина вырастет, чтобы иметь больше детей».
— Ух ты, — заметил Джунсик. «У детектива Хван действительно крутая жизнь. Богатые родители, которые позволили ей выбрать свой собственный путь, любящая семья и потрясающая карьера».
Кроме любви, подумал Дживун. Джина не стала вдаваться в подробности, но однажды она упомянула о мальчике, с которым у нее была сильная связь, когда она была очень маленькой. Дживун немного поинтересовался, но Джина больше ничего не сказала. Но грустный тон в ее голосе давал понять, что связь была глубже, чем дружба, возможно, вплоть до детской любви.
— Давай просто вернемся к работе, — вздохнул Дживун. «Возможно, она хочет иметь идеальную жизнь, но под всем этим скрывается простой человек, который просто хочет жить».
С этими словами они вернулись к своим столам.
Тем временем Джина вошла в комнату для допросов, где сидела старушка. Она посмотрела на симпатичного детектива, который улыбался ей. Суки почувствовала луч надежды, увидев улыбку. Может быть, этот детектив отпустит ее!
— Детектив, клянусь, я ничего не делал! — заявила она. «Моя невестка покончила жизнь самоубийством и подставляет меня! Клянусь!»
«Не волнуйся, я просто задам несколько вопросов по процедуре», — заверила ее Джина. «Ничего более. Лично я считаю, что дело против вас очень слабое».
Эти слова несколько успокоили Суки. Она была уверена, что против нее нет улик.
Эта проклятая женщина пытается выманить меня из могилы! — злобно подумала она. Но я не позволю ей!
Джина медленно оглянулась. Там молча стояла стройная бледная фигура лет двадцати пяти. Темные глаза призрачной женщины смотрели на старуху, которая, казалось, радовалась. Ее ноздри раздулись от этой отвратительной улыбки, и ей захотелось разорвать на части старую ведьму, лишившую ее жизни.
Суки не заметила внезапного падения температуры, потому что была слишком занята мыслями о собственном выживании.
«Начнем?» — спросила Джина.
