«Теперь это всего лишь процедура», — заявила Джина, выдвигая на стол фотографию загорелой женщины с темными волосами. Женщине на фотографиях было около тридцати, с приятной улыбкой, но изможденными глазами.
«Кто это?» спросила она.
«Это моя покойная невестка», — сказала Суки, изобразив слезу. «Со Юджин. Она была такой почтительной…»
«Ты старая ведьма!» призрак позади нее выругался. «Ты заставил меня пройти через ад! Сыновний? Ты проклинал меня каждый день, обращаясь со мной хуже, чем с собакой! Ты утверждал, что я был непослушным, когда я только и делал, что слушался тебя!»
Джина не подала виду, что услышала призрака, но не сводила глаз с Суки, которая теперь рыдала.
«Мой бедный Юджин!» воскликнула она. «Дорогая моя невестка! Она как будто только вчера поженилась с моим сыном! Они были так счастливы вместе…»
«Однако Суджин подала на тебя много дел о домашнем насилии», — заметила Джина. «В ее деле четко указано, что она забрала дело обратно после того, как на нее оказала давление семья. Я предполагаю, что ее родители и ваш сын были теми, кто сказал ей сделать это».
«Она была довольно чувствительной, — заявила Суки. «Очень хорошая девочка, но чувствительная, знаете ли. Я только пару раз ее отругала, и она побежала в полицию! На ее теле тоже не было синяков. Так какое же это домашнее насилие?»
«Лживая сука!» — крикнул Юджин. «На моем теле было много синяков, но твой чертов сын не пустил меня в больницу! Ты однажды погнался за мной с ножом, а все потому, что твой суп немного подгорел!»
Она тяжело рыдала, не в силах справиться с разочарованием. Старуха даже не давала ей покоя, потому что она вернулась несчастным призраком, который мог только смотреть, как ее злая свекровь несет чепуху.
— Значит, вы говорите, что звонивший — лжец? — спросила Джина.
«Да!» — заявил Суки. «Большой жирный лжец!»
— Расскажите нам о своем местонахождении этим утром, — приказала Джина.
«Я проснулась около 7 часов и приготовила завтрак для своей семьи», — рассказала она. «Мой сын рано ушел на работу, поэтому были только я и моя невестка. Я приготовила огуречный суп, тосты, блины и омлет для нас двоих. Затем около 8:30 утра я вышла из дома, чтобы навестить школа, в которой я работал. Это время месяца, когда я прихожу туда, чтобы забрать пенсию».
— О, так ты позавтракал перед отъездом? — спросила Джина.
— Да, — ответил Суки.
«Есть ли у вас диабет или какое-либо другое заболевание?»
«Нет!» — сказал Суки. «Я здоров, как лошадь».
«Тогда почему ты давился рисовыми шариками в метро?» — спросила Джина, подняв брови. Старуха опешила и откашлялась.
«Вы съели тосты, огуречный суп, блины и омлет перед тем, как уйти из дома, и все же, всего через час, вы набивали рот рисовыми шариками», — сказала Джина, поставив перед собой изображение с камеры видеонаблюдения. «Полицейские, которые вас задержали, также дали мне эти фотографии. Вот…»
Она указала на одну из фотографий, на которой пожилая женщина ела множество рисовых шариков.
«И на этом», — сказала Джина, указывая на другую фотографию, на которой была замечена задыхающаяся старуха. «Вы подавились едой, и, к счастью, вас спас доктор».
Теперь Суки вспотел. «Я просто перекусывала», — заявила она.
— Перекусываешь, как свинья? Джина усмехнулась. «Ешь так быстро, как будто голодал все утро! Ты даже поперхнулся. Либо это значит, что ты диабетик и тебе нужны постоянные перекусы, чтобы контролировать уровень сахара. Либо ты не ел все утро по какой-то причине, несмотря на то, что ты утверждал, что вы завтракали со своей «сыновней» невесткой. Что правда?»
«Я не знаю!» — прошипел Суки. — Должно быть, она отравилась и…
«Яд?» Джина нахмурилась. — Я не упоминал ни о каком яде. Как вы узнали, что ваша невестка была отравлена до смерти?
Суки теперь обильно потела, но Джина была в режиме атаки. Ее улыбка исчезла, сменившись ужасающим блеском.
«Вы приготовили завтрак для своей невестки, подмешав в него яд», — заявила она. «Поскольку еда была отравлена, вы ее не ели, а уже приготовили себе рисовые шарики, чтобы поесть в поезде. Когда невестка пожаловалась на боли в животе, вы вышли на улицу под предлогом принести доктор, а на самом деле вы садились в поезд, чтобы поехать на прежнее место работы и забрать оставшуюся пенсию, вы знали, что за вами приедет полиция, поэтому взяли с собой пузырек с ядом, думая, что куда-нибудь его выбросите. вашу сумку, мы нашли флакон и уже отправили его в лабораторию, чтобы проверить его содержимое в желудке вашей невестки».
Суки дрожала, но Джина еще не закончила.
«После того, как вы сели в поезд, вы думали, что заберете деньги из своей пенсии и сбежите в другой город. Там были пенсионные деньги на сотни тысяч долларов, потому что вы сорок лет проработали в государственной школе. гладко для вас».
«Зачем мне убивать мою драгоценную невестку?» Суки заплакала. «Она была любовью всей жизни моего сына…»
«Ваша невестка была из бедной семьи», настаивала Джина. — Вы убили ее, потому что хотели женить сына на более богатой семье, которая дала бы вам много приданого. Когда дело остыло, вы планировали вызвать сына к себе и женить его на дочери старая знакомая. В ваших журналах вызовов есть несколько таких сообщений, сделанных ей. Если мы допросим ее, я уверен, мы узнаем правду. Так что лучше признаться сейчас и избавить себя от унижения.
Руки старухи дрожали, и она была не в себе. Ее планирование шло идеально! Она могла легко сбежать из города с деньгами и выдать сына замуж за лучшую семью. Но этот звонок разрушил ее планы!
— Если ты признаешься, я могу попытаться добиться смягчения твоего приговора, — предложила Джина. — Но если ты продолжишь лгать, наказание будет суровым. Ты оставил слишком много улик.
Она вытащила бумагу из своей папки и подтолкнула ее вперед. Положив перед старухой ручку, она призвала: «Подпиши признание, и ты сможешь смягчить приговор».
«Сколько лет я получу?» — спросила Суки, чувствуя отчаяние.
«Приговор составляет минимум десять лет, но я могу настаивать на том, чтобы обвинение дало вам пять лет, если вы признаетесь», — пожала плечами Джина. Суки немного подумала, прежде чем поспешно взять ручку, чтобы поставить подпись. Она выйдет через пять лет, так что это пройдет в мгновение ока.
«Сука!» призрак закричал. «Я теряю жизнь, а она получает только пять лет? Это несправедливо! Я хочу убить ее…»
Призрак кричал и ругался, но ее виновник не мог ни слышать, ни видеть ее. Старуха почувствовала облегчение, что наказание не смерть.
Однако Джине было что сказать.
«По моему опыту, хуже не наказание за убийство», — сказала она вслух. «Проклятие мертвых может быть хуже тюрьмы».
«Что ты имеешь в виду?» — прошипел Суки. Джина собрала свои вещи и посмотрела прямо на женщину.
«Возможно, тебе удалось сократить срок тюремного заключения», — начала она. — Но этим твое наказание не ограничивается. Тебе лучше надеяться, что твоя невестка действительно отдыхает, потому что представь, что бы она сделала, если бы вернулась из могилы. Я слышал, что люди, которые умирают в гневе, возвращаются как духи, чтобы преследовать своих преступников и сводить их с ума. Эти пять лет могут пролететь в мгновение ока, но проклятие, которое ваша невестка накладывает на вас из могилы, продлится как минимум пятьдесят жизней».
Суки не понимала, что сказал детектив, но призрак позади нее слушал с полным вниманием, и, к удивлению последнего, Джина подмигнула ей, прежде чем уйти.
Я воображаю вещи? Юджин задавалась вопросом, но не слишком зацикливалась на этом. Детектив подал ей идею довести эту даму до безумия.
Сьюки все еще бормотала себе под нос, когда над ее головой замигал свет. Сначала она не заметила, но свет продолжал мерцать, раздражая ее.
«Кто-нибудь, исправьте это!» — крикнула она, но снаружи никого не было. Я один? Она поняла.
Ликуя, улыбаясь, она медленно подошла к двери и попыталась открыть ее. К ее ужасу, он был заперт.
«Проклятые копы!» — воскликнула она и уже возвращалась на свое место, когда стул был отодвинут в сторону невидимой силой.
«АААА!» Суки вскрикнула и упала, прижимаясь к стене. Стул постоял какое-то время, прежде чем двинулся сам по себе, его толкнули и отодвинули в сторону.
Старуха бросилась к двери и забарабанила в нее.
«ПОМОЩЬ!» она кричала «ОН-«
Ее рот был закрыт невидимыми руками, толкая ее обратно на пол, почти душив ее. Глаза Суки расширились от шока, когда невидимый призрак возвышался над ней, напугав ее до смерти.
«Я никогда не оставлю тебя одну!» призрак выругался. «Я буду преследовать тебя во сне каждую ночь, никогда не позволю тебе жить спокойно. Ты проведешь остаток своей жизни, живя под моим страхом!»
Суки попыталась закричать, но ее голос был приглушен. Никто не мог слышать, как ее пытали в комнате для допросов, даже охранники, стоявшие снаружи. Они продолжали заниматься своими делами, охраняя дверь, но не понимая, почему старуха совсем замолчала.
Через несколько часов, когда полицейские пришли за старухой, они с удивлением увидели, что она совсем затихла. Она послушно пошла с ними, ее разум был травмирован, а сердце в страхе. Но самое удивительное, что ее когда-то прямая спина теперь была согнута. Она вообще не могла стоять прямо.
«Что с ней случилось?» — спросил Дживун Джину, пока они смотрели, как полицейские везут старуху. Ее переводят в другую тюрьму, где она будет ждать суда.
Джина, увидевшая призрака, вцепившегося в спину старухи, просто сказала: «Она просто не могла взять на себя бремя своих грехов».
Дживун был в замешательстве, но Джина вернулась к своей работе, готовая накричать на новых новичков за то, что они снова перепутали файлы.
