Книга 13 Глава 7-зарытые сокровища в храме Дхьяна
Пробормотав нерешительно полдня, Ван Шичун сказал: «Я хочу, чтобы вы трое украли для меня нефритовое кольцо его клана.”
Ку Чжун был ошеломлен: «вы знаете, где находится нефритовое кольцо его клана?”
С холодным фырканьем Ван Шичун ответил: «Конечно, я знаю. Лоян-это моя территория, от меня ничего не скроешь.”
А затем, бросив на него быстрый взгляд, он сказал: «Если ты сделаешь это для меня, Шуни будет твоей.”
Ко Чжун деловито ответил: «чтобы иметь возможность работать на Шаншу Дарена, как я могу просить о какой-либо награде? Но есть кое-что, чего я не понимаю, я хочу спросить руководство Шаншу Дарена.”
Нахмурившись, Ван Шичун сказал: «Ты должен что-то сказать, просто скажи это! Почему ты вдруг стал таким книжным?”
Со смешком ко Чжун сказал “ » Согласно знанию Шаншу Дарена, разве нефритовое кольцо клана Хэ не находится в руках Ши Фейсюаня?”
Криво усмехнувшись, Ван Шичун ответил: «Конечно же, не в ее руках, иначе просить вас украсть его стало бы тщетной попыткой. Я так понимаю, что боевое искусство Ши Фейсюана достигло божественного уровня Нин Даоци, такого необычного мастера, который становится архатом. Украсть что-то у нее так же невозможно, как подняться на небо, чтобы забрать Луну и принести ее на землю.”
На этот раз Ку Чжун был удивлен по-настоящему. — Такой важный предмет, что она не взяла его с собой? — ошеломленно спросил он.”
Как будто он боялся, что кто-то может услышать его, Ван Шичун наклонился и понизил голос: “это большая тайна в Цзянху. Только потому, что я знаю близкого друга Нин Даоци, что я посвящен в эту информацию. Вы также видели этого человека, это Ван Тонг Лаоши [учитель].”
Конечно же, ку Чжун помнил великого ученого Ван тона.
Это было во время банкета, где он впервые увидел Ван Шичун, Ба Фэнхань и Фу Цзюнью, а также слушал непревзойденное мастерство Ши Цинсюаня под небесами Сяо [флейта].
Ван Шичун продолжил: «нефритовое кольцо клана Хэ-это тайное сокровище непостижимой тайны в человеческом мире. Он похож на нефрит, но не совсем нефрит. Самое удивительное, что это может способствовать духовному развитию последователей Будды для достижения Дзен. Это также имеет неизмеримую пользу для людей с врожденной истинной ци в их культивировании.”
Ко Чжун был озадачен “ » в таком случае, Ши Фейсюань выходит, чтобы держать его в своих руках, даже когда она собирается спать. Почему же, наоборот, она не приносит его с собой?”
Невольно рассмеявшись, Ван Шичун сказал: «это потому, что ты знаешь только часть [ориг. зная первое, но не второе]. Оказывается, нефритовое кольцо клана Хэ также имеет фантастическую характеристику, которая заключается в его способности следить за изменениями во времени, будь то холод или жара, свет или тьма. Это очень трудно освоить. Когда он используется в обучении, небольшая небрежность приведет к таинственному прорыву, который легко заставит людей страдать от отклонения огня.”
Усмехнувшись, ко Чжун сказал: «Просто положите его в железный ящик, не так ли?”
«Никакая изоляция не может отрезать его влияние”,-сказал Ван Шичун, — “если вы не мастер боевых искусств, который тренирует первоклассную врожденную истинную Ци, как только вы вошли в его сферу влияния, вы в основном играете с судьбой. В зависимости от своего состояния на данный момент, он может меняться нерегулярно и может прийти к какой-то причудливой стадии.”
— Тогда почему ты хочешь, чтобы я украл такой ужасный предмет? — спросил Ку Чжун, набрав полный рот холодного воздуха. — я не знаю, что делать. Разве вы не знаете, что то, чему я обучаю, является первоклассным врожденным умственным развитием [xin fa] таинственной школы?”
Ван Шичун весело рассмеялся и сказал: “я только прошу тебя украсть или ограбить, а не держать его во время медитации или тренировки твоей силы; чего ты боишься? Как только вы получите драгоценное нефритовое кольцо, передайте его моим людям; вы бы выполнили эту задачу.”
Ко Чжун был озадачен: «если это будет иметь только отрицательный эффект во время обучения, почему Ши Фейсюань не носил его с собой? Неужели Шаншу Дарен пытается причинить мне вред?”
Ван Шичун улыбнулся и сказал: “мне больше всего нравится такой прямолинейный человек, как вы. Нефритовое кольцо клана Хэ будет негативно влиять на своего хозяина только при двух условиях: во-первых, когда он сидит в медитации и глубоко задумывается, во-вторых, когда он передает свою внутреннюю силу во время боя. Поэтому, либо Нин Даоци, либо Ши Фейсюань, они не могут носить нефритовое кольцо клана Хэ везде с собой.”
Ку Чжун подумал, что это объяснение имеет смысл.
Если во время перевозки нефритового кольца клана Хэ Ши Фейсюань наткнется на Ваньвань, не будет ли это плохо для нее?
Затем он кивнул и сказал: “Это объяснение немного разумно. Но если бы я был Ши Фэйсюанем или Нин Даоци, я бы спрятал нефритовое кольцо клана Хэ в тайном месте, которое никто другой не знал, так что никто не имел бы никакого доступа к нему.”
Ван Шичун спокойно сказал: «У вас есть очень разумная мысль, но это просто здравый смысл; он не может быть применен к необычному сокровищу, такому как нефритовое кольцо его клана. С исторической точки зрения, всякий раз, когда нефритовое кольцо клана Хэ теряется, всегда должны быть способы найти его обратно. Возможно, он излучал бы какой-то странный свет, или даже молча призывал бы того, кому суждено его найти, или что-то в этом роде. Поэтому, если Ши Фейсюань хотел сохранить нефритовое кольцо клана Хэ в безопасности, она должна была передать его доверенному лицу для безопасного хранения. Вы меня понимаете?”
Нахмурившись, ко Чжун сказал: «едва понимаю только немного.”
Ван Шичун, казалось, был в отличном настроении. “А чего ты все еще не понимаешь?- весело спросил он.
“Чего я не понимаю, — сказал Ко Чжун, — так это тебя, Вангун [букв. король и герцог] имеют очень высокий шанс быть выбранным Ши Фейсюань, чтобы быть истинным мастером нефритового кольца клана Хэ. В это время все выдающиеся герои под небесами будут кланяться вам. Кроме того, вы получите Нин Даоци и все монахини Ци Ханг Цзин Чжай, как с волосами, так и без них. Разве это не было бы намного лучше, чем подражать-собаке-и-украсть-цыпленка, не-пригодный-для-того-чтобы-быть-замеченным поступок, как тот, который вы хотите сделать прямо сейчас?”
Ван Шичун вздохнул; он сказал удрученно: «если бы ты был Ши Фэйсюанем, и тебе пришлось бы выбирать между Ли Ми и мной, просто основываясь на том факте, что я варвар, ты не смог бы выбрать меня.”
— Вот почему я умоляю тебя украсть это сокровище для меня, потому что кто поверит, что ты, ку Чжун, сделаешь странствие для кого-то другого? Таким образом, я не буду втянут в это дело. Вы действительно должны мне помочь. В противном случае, если Ли Ми получит драгоценное нефритовое кольцо, мы с тобой можем забыть о том, что у нас впереди легкий день.”
Печально улыбаясь, ко Чжун сказал: «Вангун действительно считает ваших цыплят, прежде чем они вылупятся. Но разве вы не боитесь, что после получения сокровища я могу присвоить его себе?”
Улыбнувшись, Ван Шичун ответил: «Даже если у тебя в руках нефритовое кольцо клана Хэ, что ты собираешься с ним делать? Существует древняя поговорка: «хранить нефритовое кольцо становится преступлением» [идиома: чтобы попасть в беду из-за заветного предмета]. «Нефритовое кольцо», о котором идет речь, — это именно нефритовое кольцо клана Хэ. Даже если вы достаточно глупы, чтобы присвоить его, вы только облегчите для нефритового кольца попадание в руки Ли Ми, Доу Цзяньдэ, Ли Юань или других.”
Внутренне Ку Чжун подумал, что так будет лучше, но внешне он сделал вид, что обеспокоен: «очень хорошо!- так где же именно находится это нефритовое кольцо его клана?”
Ван Шичун легко ответил: «я не знаю!”
— Ну и что же?- Ку Чжун выпалил в шоке.
Глава 7-Часть 2
Сюй Цзылин уже собирался выйти из переулка, когда услышал сзади сухой кашель. Внутренне содрогнувшись, он быстро оглянулся и увидел, что Ба Фэнхань, который был в маске, быстро приближается к нему. Потянув Сюй Цзилинь в сторону главной улицы, он сказал: “Я навсегда закрыл рот этому человеку ради тебя! Но что же произошло? Глядя на вас, мне кажется, что вы направляетесь к месту Шангуань Лонг для убийства Шпрее. Но делая это, вы просто проявляете безрассудное мужество; ничем не отличается от того, чтобы отдавать свою собственную жизнь напрасно.”
Сюй Цзилинь пришел в себя; обернувшись, он бросил взгляд на великолепную резиденцию Шангуань Лонга, расположенную через дорогу, справа и сзади от того места, где он стоял. «Тот» старейшина Инь Гуй Пай, о котором вы говорили, Он Шангуань Лонг?”
Ба Фэнхань кивнул.
После того, как Сюй Цзылин закончил рассказывать им ключевые моменты того, что произошло, потрясенный ба Фэнхань сказал: “Вы действительно не боитесь смерти, прекрасно зная, что женщина-демон Ван И Бянь Буфу, скорее всего, скрываются в особняке Шангуань Лонг, вы все еще хотите атаковать, чтобы отомстить за своих мужчин. К счастью, я здесь, чтобы наступить вам на тарелку, иначе я не смог бы вас перехватить.”
А затем, потащив Сюй Цзилин в другой переулок, он сказал: Я отвезу тебя куда-нибудь еще.”
※ ※ ※
Ван Шичун улыбнулся, вытащил из-за пазухи сверток шелковой карты, разложил его на столе и сказал: “это набросок Цзин нянь Чань юаня [лит. чистая мысль буддийский зал] расположен на открытой площадке к югу от Лояна. Цзин нянь Чань Цзун [цзун означает школу / секту] всегда имел тесные отношения с ци Ханг Цзинчжаем, и так же, как Цзинчжай, он никогда не был вовлечен в спор Цзянху. Несмотря на то, что он не известен в мире Wulin, он занимает величественный статус. Поэтому до тех пор, пока Ши Фейсюань не передал нефритовое кольцо клана Хэ кому-то другому, она должна была передать его Чанчжу Цзин нянь Чань Юань [Дхьяна/Дзэн мастер/главный] Ляо Конг Даши [великий мастер, термин уважения для обращения к буддийскому монаху] для сохранности. Лучше всего, если из-за странного свойства нефритового кольца клана Хэ никто не осмелится приблизиться, так что нефритовое кольцо клана Хэ должно быть спрятано где-то в храме, отдельно от того, где находятся люди.”
Ку Чжун внимательно изучил карту храма. Видя слой за слоем залы храма, его голова онемела, когда он сказал: «Просто чтобы обойти такое большое место, потребуется по крайней мере полдня; как мы можем найти нефритовое кольцо его клана?”
Горько усмехнувшись, Ван Шичун сказал: «Если бы это было легко, я бы послал кого-нибудь другого, чтобы сделать это. Дело в том, что хотя способные люди под моим командованием многочисленны, никто не может превзойти вас в плане способностей и мудрости. Плюс у вас есть два хороших помощника, так что логически говоря у вас больше шансов, чем у других людей.”
Откинувшись на спинку стула, ко Чжун глубоко вздохнул и спросил: “Как Ляо Конг владеет боевым искусством?”
Ван Шичун ответил небрежно: «я не знаю!”
Ку Чжун чуть не выпрыгнул из кресла. — Ну и что же?- только не говорите мне, что его никто никогда не видел!”
Ван Шичун беспомощно ответил: «Конечно, некоторые люди видели его, я даже встречался с ним дважды, но он практикует «тихую медитацию», поэтому он никогда не говорил с другими.”
— Судя по зрению Вангунга, вы все еще не могли видеть его насквозь? — изумленно спросил ко Чжун.”
С разочарованием в голосе Ван Шичун ответил: «Естественно, буддийские монахи, которые могут обучать «молчаливой медитации», являются непостижимыми людьми! Я даже не знаю, разбирался ли он в боевых искусствах или нет. Все, что я знаю, это то, что четыре Ваджрных Великих защитника храма под ним-все глубокие и неизмеримые мастера боевых искусств; в противном случае мне не пришлось бы беспокоить почетное » я » ко Гонгзи.”
Ко Чжун криво усмехнулся и сказал: “Вы даже лучше, чем Ши Фейсюань в отборе людей. Самое досадное, что вы, Вангун, просто гадаете из воздуха. Если я буду рисковать своей жизнью, сражаясь повсюду в храме и все еще не найду нефритовое кольцо клана Хэ, это будет действительно несправедливо.”
Глаза Ван Шичуна загорелись: «пока есть шанс, мы не должны упустить его, иначе, если Ли Ми получит нефритовое кольцо клана Хэ, вы и я можем только отказаться от чести и славы, так что мы проведем наши дни, будучи растоптанными другими.”
Ко Чжун вздохнул и сказал: «в таком случае, что бы вы, Шэншан [форма обращения придворного к нынешнему императору] ни говорили, я сделаю это!”
※ ※ ※
Указывая на внутренний двор между слоями домов через дорогу, Ба Фэнхань сказал: «Это Man Qing Yuan [дом прекрасной ясности], самый известный дом удовольствий Лояна. Тремя самыми популярными куртизанками являются Цин Чжу, Цин Лянь и Цин пин [лит. хризантема, лотос и Ряска, соответственно], которые известны как Три цветка человека Цин. Владелец-это именно Шангуань Лонг, которого вы, Цзилинь, действительно хотите разорвать на десять тысяч кусочков.”
Улица была переполнена пешеходами, атмосфера была чрезвычайно оживленной, им приходилось отступать, чтобы не перекрывать движение.
В этот момент солнце уже почти зашло за западные холмы, некоторые магазины даже зажгли свои фонари.
Сюй Цзылин холодно сказал: «Может ли Шангуань Лонг прийти сюда сегодня вечером?”
“У него здесь есть отдельная комната, — ответил Ба Фэнхань, — внешне ее используют для приема друзей, но на самом деле она используется для сбора разведданных отовсюду.”
Удивленный Сюй Цзылин спросил: «Как получилось, что Дон мин пай может знать так много секретных вещей?”
“Этого я тоже не понимаю, — нахмурившись, ответил Ба Фэнхань. — я дважды спрашивал Ваньцзин, но она не дала мне прямого ответа, у меня не было выбора, кроме как быть осторожным и больше не спрашивал ее. Но так как Ваньцзин имеет Бянь-Буфу в качестве своего отца, и предположим, что мадам Дон Мин является биологической матерью Ваньцзина, это означает, что Дон мин Пай и Инь Гуй Пай должны иметь отношения друг с другом, поэтому, естественно, они будут знать больше вещей, связанных с Инь Гуй Паем по сравнению с другими людьми.”
В этот момент группа варварских купцов входила в лавки позади двух мужчин, чтобы посмотреть на товары, поэтому они тактично отступили в сторону. Затем ба Фэнхань воспользовался этой возможностью и потянул Сюй Цзилиня за собой, чтобы продолжить путь. — Ваньцзин испытывает глубокую ненависть к своему отцу, Бьян-Буфу, — продолжал он, — но она знала, что не настолько бессердечна, чтобы лично убить его; более того, это совсем не простая вещь, поэтому она умоляла меня разобраться с этим. Дело в том, что Биан-Буфу чрезвычайно силен. Даже если бы мы втроем сражались вместе, без благоприятных условий, мы могли бы забыть о том, чтобы одолеть его.”
Продолжая идти рядом, Сюй Цзылин наклонился ближе и тихо сказал: “Она хотела иметь дело с Инь Гуй Паем, разве она не боится возмездия Инь Гуй пая?”
Ба Фэнхань ответил: «Это именно та причина, по которой Ваньцзин хотел иметь дело с Бянь Буфу через меня. Потому что просто НАН Хай Пай [секта Южного Моря], Ваньцзин уже изо всех сил пытается справиться. Если они открыто провоцируют Инь Гуй пая, могущественного противника, который не может быть более могущественным, возможно, Дон мин Пай столкнется с катастрофой уничтожения их секты.”
Удивленный Сюй Цзылин спросил: «Что такое» вещь » НАН Хай Пай? А почему я никогда о нем не слышал?”
Ба Фэнхань невольно рассмеялся:” НАН Хай Пай-это не “вещь», — сказал он, — это самая большая секта на Большом острове Южного моря, название которой потрясло южную часть страны, ее престиж уступает только клану Сун. Семь лет назад его Чжанмэнь [лидер секты] Мэй Сюнь, всего лишь двадцать в то время, поднялся на должность Чжан Мэнь. Его опыт в использовании копий очень известен.”
Сюй Цзилинь вздохнул и сказал: “центральные равнины действительно слишком велики, удивительные люди и необыкновенные воины-слишком много, чтобы сосчитать; даже если я хочу услышать их имена, я никогда не услышу всех.”
Они перешагнули через мост Синьчжун и продолжили путь на восток вдоль реки Ло, направляясь к месту, где они собирались присоединиться к ко Чжуну.
Ба Фэнхань сказал с улыбкой: «но самый страшный человек в НАН Хай Пай-это не Мэй Сюнь. Скорее, это его военный тесть [не уверен в этом, 师公], Нань Хай Сиань Вэн Хуан Гунцуо [см. книгу 12 Глава 10]. С точки зрения ресурсов, старшинства или, возможно, в отношении навыка боевого искусства, он мог бы быть включен в первую десятку мастеров боевых искусств центральных равнин. По сравнению с Нин Даоци, он, возможно, только чуточку ниже. К счастью, он уже много лет на пенсии, иначе у Ванджинга разболелась бы еще большая головная боль.”
Получив немного больше понимания, Сюй Цзилинь прокомментировал: «неудивительно, что вы знали о делах центральных равнин, как задняя часть вашей руки, по крайней мере, есть эта принцесса Дон Мин, которая готова предоставить вам информацию без оговорок.”
Безразличный Ба Фэнхань ответил: «Как только я был с Тудже, я уже знаю много вещей, относящихся к центральным равнинам. Ну же! Давай посидим у плотины, подождем Чжун да Шао!”
После того, как они сели, Сюй Цзылин пристально посмотрел на быстроходную парусную лодку на реке Ло под заходящим солнцем, его ум был наполнен мириадами мыслей, он сказал: “Вы видите, как свободно и легко эта лодка плывет по оживленному центру города, как будто вся борьба в мире не имеет к этому никакого отношения. В отличие от вас и меня, которые глубоко вовлечены в бесконечный круг склоки земного мира, из которого трудно выбраться.”
Усмехнувшись, Ба Фэнхань сказал: «Цилин определенно неохотно участвует в мире живых, но поскольку вы говорите о лодке, факт заключается в том, что эта лодка точно такая же, как и мы, катится в море людей. Когда мы закончим болтать, нам лучше подумать о том, как захватить Шангуань живым и заставить его признаться в местонахождении вашего ю-и.”
В этот момент появился ко Чжун. Полный радости и ожиданий, он опустился на колени позади них двоих и, загадочно хихикая, сказал: «Как насчет того, чтобы мы украли нефритовое кольцо его клана сегодня вечером?”
Они недоверчиво посмотрели друг на друга.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
