Книга 13 Глава 8-Ван Бо из Чанбая
Все трое надели маски и переоделись в ничем не примечательный наряд Цзяньху. Они сидели за столиком на улице в ресторане через дорогу от Man Qing Lou (см. последнюю главу, » Лу » здесь означает здание с более чем одним этажом), наслаждаясь десертом после сытного ужина.
К этому времени ко Чжун уже закончил рассказывать все, что сказал Ван Шичун, ничего не оставляя.
Ба Фэнхань был первым, кто заговорил “» оказывается, нефритовое кольцо его клана настолько странно. Но если бы Ци Хан Цзин Чжай и Нин Даоци не смогли проникнуть в его вечно меняющуюся тайну, я боюсь, что никто в мире не смог бы этого сделать.”
Хихикая, ко Чжун сказал: «мне все равно, какая странная полезность или чудесная польза от нефритового кольца, самое важное-разрушить хорошие отношения между Ши Фейсюаном и этим ребенком ли Шимином. Когда я буду поднимать свою вещь в будущем, я буду использовать ее как красивую печать. Думая об этом, это будет грандиозно и безмерно приятно! Итак, вы двое собираетесь мне помочь или нет?”
Ба Фэнхань сказал прямо: «помочь вам-это не проблема, но после того, как вы получите сокровище, вы должны дать мне восемь, десять дней, чтобы изучить его.”
Громко рассмеявшись, ко Чжун сказал: «Конечно, нет никаких проблем. Мы все братья, мы будем наслаждаться благословениями и терпеть несчастья вместе.”
Ба Фэнхань сказал с кривой улыбкой: «Ты знаешь, как победить змею, идущую за жезлом. — А? Почему у Зилинга такой глубокий хмурый взгляд?”
Сюй Цзылин вздохнул и сказал: “даже с обширным опытом Фэнхань Сюна, он, кажется, не слышал имени Цзин нянь Чань юаня. Из этого очевидно, что мастера боевых искусств буддийского зала действительно находятся вне мира, которые не обращают внимания на дела жизни. И все же мы собираемся нарушить их покой. Как Сяоди могла быть счастлива?”
Холодно фыркнув, Ба Фэнхань сказал: «Если они действительно не обращают внимания на дела жизни, они не должны были прикасаться к Нефритовому кольцу клана Хэ. Если они прикоснулись к Нефритовому кольцу клана Хэ, то они не могут обвинить нас в краже сокровищ.”
После короткой паузы он похлопал Сюй Цзилиня по плечу и сказал с улыбкой: “Цзилинь, расслабься! Мы найдем способ определить, действительно ли нефритовое кольцо клана Хэ находится внутри храма, прежде чем мы сделаем наш ход, чтобы украсть или ограбить, так что вам не нужно чувствовать себя неловко!”
— Я и не ожидал, что старина Ба так проникнется сочувствием к Лин Шао, — удивленно сказал Ко Чжун.”
Усмехнувшись, Ба Фэнхань ответил: «я, ба Фэнхань, редко дружил с другими, но по какой-то причине я подружился с вами, ребята. Поскольку мы друзья, мы должны больше сочувствовать друг другу. Думать о других-это путь дружбы.”
Нахмурившись, ко Чжун сказал: «это не значит, что я не думал о Сяо Лине, но идея, которую вы предложили только что, легко понять, но трудно воплотить в жизнь. Только подумай! Такой большой буддийский зал, если мы не нарушим покой одного из монахов, не схватим его, чтобы подвергнуть пыткам, как мы узнаем, находится ли нефритовое кольцо его клана в храме?”
Ба Фэнхань был готов ответить “ » чтобы отвязать колокол, колокол должен быть сначала связан [не уверен, что это означает, должно быть идиома]. Сначала выслушай мои доводы!”
Пораженные, оба мальчика спросили: «какие рассуждения?”
Ба Фэнхань лукаво сказал: «Предположим, что парень по имени Цинь Чуань на самом деле был переодетым Ши Фейсуаном, скорее всего, она только что получила нефритовое кольцо клана Хэ из рук Нин Даоци, прежде чем пойти проверить, имеет ли ли Шимин квалификацию, чтобы быть будущим сыном Неба. И тогда Зилинг почувствовала сокровище в своей груди. …”
Ко Чжун был потрясен “» я понял!- следовательно, пока Цзилинь ходил к Цзин Ниан Чан Си, чтобы прогуляться по всему городу, он должен был знать, где спрятано нефритовое кольцо его клана, а может быть, его вообще нет в храме! Это действительно хорошая идея.”
Глаза ба Фэнханя блеснули холодными лучами; он заговорил тяжелым голосом: “однако наши благие намерения могут полностью провалиться.”
Сюй Цзылин кивнул и сказал “ » Поскольку Ши Фейсюань чувствовала себя совершенно спокойно, передавая нефритовое кольцо клана Хэ на хранение Ляо Конг Чанчжу, она должна быть полностью уверена, что у него есть возможность защитить сокровище. Просто из того факта, что то, чему он обучается, называется «молчаливой медитацией» или чем-то еще, и что даже Ван Шичун не может измерить его глубину, мы знаем, что его достижение не должно быть мелким делом.”
Ко Чжун сказал: «Если сокровище можно легко украсть, то Ван Шичун уже сделал свой первый шаг. — Эй! Что-то здесь не так.”
Двое других вопросительно посмотрели на него.
Ку Чжун, казалось, глубоко задумался. Он сказал: «Когда я спросил, почему сам Ван Шичун не послал людей украсть сокровище, он показал горькое выражение, как будто у него были сдерживаемые невысказанные обиды. Возможно, он действительно послал мастеров боевых искусств, чтобы исследовать фактическую ситуацию, но потерпел сокрушительную неудачу; поэтому он умолял нас сделать это.”
Слушая это, Ба Фэнхань и Сюй Цзилин глубоко нахмурились, потому что если кто-то уже избил траву, чтобы напугать змею, даже если Ши Фейсюань не колебался в том, чтобы оставить сокровище в храме, Цзин нянь Чан Юань определенно будет настороже, так что сложность в краже сокровища значительно возрастет.”
Сюй Цзилинь кивнул и сказал: “Ваша гипотеза имеет большой смысл. Я не верю, что Ван Шичун захочет доверять тебе так быстро, как сейчас. Кроме того, любой может увидеть, что вы очень амбициозный человек, поэтому маловероятно, что вы захотите согнуться под дикими амбициями других людей. Поэтому вполне возможно, что это не более чем «убийство людей с помощью заимствованного ножа» стратагема. Нефритовое кольцо клана Хэ в основном не находится в храме. Это называется ‘прежде чем хитрый кролик умрет, охотничья собака готовится первой».”
Печально улыбаясь, ко Чжун сказал: «Сюнди снова смеется надо мной!”
Ба Фэнхань расхохотался и сказал: “Я действительно не понимаю вас двоих. Но предположение Зилинга очень разумно. Все это может быть не более чем план Ван Шичуна подставить вас, и мне кажется, что это так. — Эй! Карета шангуань Лонг уже здесь!”
Ба Фэнхань большими шагами вышел на улицу. Он уже собирался пересечь оживленную улицу с бесконечным потоком лошадей и экипажей, когда Сюй Цзылин и Ко Чжун потянули его назад слева и справа. “Почему ты тянешь меня назад?- он был озадачен.
— Я забыл сказать тебе, что нам обоим не хватает удачи в доме удовольствий, — смущенно сказал Ко Чжун. — когда бы мы ни пошли в дом удовольствий, ни разу у нас не было хорошего результата.”
Невольно рассмеявшись, Ба Фэнхань сказал: «Оказывается, есть такая вещь. Так может нам просто пойти домой и поспать сейчас? Или мне стоит напасть на Шангуань Лонг и вывести его на улицу, а потом вы двое прикончите его?”
С решимостью в голосе Сюй Цзилинь сказал: «Сегодня вечером мы будем сражаться. Но, по крайней мере, вы должны рассказать нам свой боевой план!”
Спокойно Ба Фэнхань сказал: «просто имея дело с большим бандитом из Инь Гуй Пай, почему мы должны использовать какой-либо план? Просто используйте стиль конокрада, убивающего людей. Мы приближаемся, как молния, прежде чем он достигнет их ушей, мы нападаем внутрь, и после того, как поймаем одного, мы найдем место и позволим мне сделать допрос. Я гарантирую, что он даже вытряхнет все, включая своих древних предков, вместе с подносом.”
Усмехнувшись, Ку Чжун сказал: «Разве это не план? В тридцати шести стратагемах эта называется «использование скорости для победы над медленным“, чтобы застать врага врасплох внезапной атакой [идиома, от Сунци”Искусство войны»]. Но вы должны сказать нам, в каком дворе и в каком крыле находится личная комната Шангуань Лонга, чтобы мы не нащупали неверную дверь.”
Криво усмехнувшись, Ба Фэнхань сказал: «Простите меня за то, что я не смог выполнить вашу просьбу, потому что я тоже не знаю. Поэтому будьте готовы провести обыск от комнаты до комнаты, чтобы потревожить его и перевернуть его мир вверх дном, в то время как у нас есть хорошая растяжка в то же время.”
Сюй Цзылин и Ко Чжун потрясенно переглянулись.
Ба Фэнхань улыбнулся и сказал: «Я сделаю эту работу, два Лаоди [лит. старый младший брат] пожалуйста, успокойтесь. Я просто пошутил с тобой! Ну же! Дом удовольствий-это такое место, куда вы можете войти, пока у вас есть золото в кошельке. Мы найдем четыре или пять хороших девушек, которые сначала поболтают, не торопясь в принятии нашего решения!”
Ку Чжун был озадачен: «нас только трое, почему вы хотите, чтобы нас сопровождали четыре или пять девушек?”
Остановив свой пристальный взгляд на главных воротах Ман Цин юаня через дорогу, Ба Фэнхань лукаво сказал: «это за пределами тридцати шести стратагем; тридцать седьмая стратагема называется» у многих монахов не хватает каши » [илл. спрос превышает предложение.] Среди группы женщин, дерущихся за наше внимание, легче накормить естественный аппетит и похоть джентльмена. Такие люди, как вы, которые делают свой дебют, должны изучить эту стратегию.”
Ку Чжун и Сюй Цзилинь были удивлены, думая, что им еще так много предстоит узнать.
Глава 8-Часть 2
Чем больше они соприкасались с БА Фэнханем, тем больше они чувствовали, что он был так непохож на свою холодную внешность, но был намного более остроумен, чем обычный человек.
В это время несколько человек подошли к Ман Цин Юань, остановились снаружи, а затем уверенно вошли внутрь. Одна из них была элегантной и очаровательной. Ку Чжун и Сюй Цзилинь хором воскликнули тихим голосом: «Сун Шидао!”
Неожиданно это оказался мастер боевых искусств из клана Сун, второй старший брат Сун юзи сон Шидао, которого они не видели уже очень давно.
В прошлом именно потому, что Сун Шидао восхищался Фу Цзюнчжоу, он пригласил их на борт своего корабля, плывущего на Запад. Эти сцены были еще свежи в их памяти, как будто это случилось только вчера. Они не могли не чувствовать себя переполненными эмоциями.
К тому времени, как они втроем пересекли улицу, в бордель вошли еще две-три фигуры Вулин, как будто у них уже была назначена встреча.
“Что-то здесь не так, — тихо сказал Ба Фэнхань, — определенно что-то происходит в Ман Цин Юань.”
Сюй Цзылин и Ко Чжун согласно кивнули головами.
Но поскольку к этому времени они уже подошли к парадной двери двора, разговаривать было неудобно, поэтому они молча вошли в дверь.
Несколько здоровенных мужиков, охранявших дверь, тут же протянули руки, чтобы преградить им путь. Они сказали: «Сегодня вечером Ман Цин Юань зарезервирован Чанбаем Вангье [королем/принцем]; если у вас нет приглашения, простите нас за то, что мы не можем развлечь вас. Три джентльмена, пожалуйста, идите в другой дом!”
Ку Чжун был ошеломлен. «У Лояна есть «Хуанъе» [император], это не странно, какой » е » [мастер, господин] есть у Чанбая?”
Заметив внушительную внешность этих троих: человек со шрамом, рябой и чернолицый, которые, очевидно, не были мирянами-практиками буддизма, привратники могли только проглотить свой гнев и ворчливо объяснили: “Вангье-это ‘Чжи Ши Ланг’ [лит. парень (или министр), который понимает эпоху] Ван Бо дей, а не Хуанье.”
Услышав это, все трое были потрясены до глубины души.
Ван Бо был мастером номер один боевых искусств Чанбая [Чанбай-горный хребет на границе между Китаем и Северной Кореей]. С точки зрения боевого искусства, его репутация была громкой над Северной областью, выше Ли Ми, Ду Фувэем и подобными. Ко Чжун и Сюй Цзилинь даже сразились со своим прямым наследником, Ван Куйцзе, который, с точки зрения боевого искусства, также может быть причислен к числу лучших мастеров боевых искусств. Из этого они могли сделать вывод о превосходстве Ван Бо.
Любопытно, что Ван Бо всегда доминировал в регионе Чанбай; почему он вдруг пришел в Лоян? Кроме того, он, казалось, щеголял своим престижем, зарезервировав Ман Цин Юань и проведя большой банкет, пригласив друзей Цзянху. Разве это не означало бы, что он считает Ван Шичуна ничтожеством? Однако, подумав глубже, они поняли, что сейчас Ван Шичун слишком занят, чтобы иметь дело с Ван Бо.
Ко Чжун громко рассмеялся; плывя по ветру, он сказал: «Конечно, мы знаем, кто такой Вангун! Я просто пошутил! Мы пришли сегодня вечером именно потому, что у нас назначена встреча. Это просто потому, что мы не торопились, что мы на полшага опоздали. Минуту назад Сун Шидао Сюн только что вошел, мы находимся в его партии. Наша пригласительная карточка случайно оказалась у него. — Ты мне не веришь? Не окажет ли Лаосюн мне услугу, познакомив нас с ним, и ты сможешь пригласить его на свидание!”
Ни один из этих охранников не был ветераном Цзянху; естественно, ему будет нелегко ввести их в заблуждение. Один из них засмеялся и сказал: “Оказывается, это друзья Сун Тайе [большого мастера]. Могу я узнать почетную фамилию и великое имя трех джентльменов? Пусть Сяорен сначала спросит Сун Е, а потом мы покажем дорогу джентльменам.”
Естественно, ку Чжун уже предвидел это; он с радостью сказал: «Пожалуйста, скажите Сун Е, что Фу Рэнчжун здесь!”
Мужчина поспешно удалился.
Все трое тактично отошли в сторону, чтобы не мешать другим гостям войти.
Гости стекались сюда бесконечно. Глядя на их внушительные манеры, казалось, что все они были важными фигурами Цзянху [ориг. у головы есть лицо].
Ко Чжун воспользовался этой возможностью, чтобы выудить информацию. Сначала он сделал косвенный подход к одному из привратников “ » сколько девушек у вашего мужчины Цин юаня? А какая у этого Дэйджа почетная фамилия?”
Тот, кого он спросил, был довольно стар. Часто люди с большим опытом были бы неохотно оскорблять других по пустякам.
Конечно же, этот человек ответил: «Сяорен-это Ли Сюн. Вы, должно быть, новичок в Лояне. У нашего мужчины Цин юаня всего триста девушек, все тщательно подобраны, одна из тысячи.”
Сюй Цзылин, однако, не был заинтересован в том, чтобы слушать их разговор; отодвинув Ба Фэнхань на три-четыре шага в сторону, он тихо сказал: “на этот раз Ван Бо устраивает здесь банкет, это должно быть известно всем; почему принцесса не сказала вам?”
Нахмурившись, Ба Фэнхань ответил: «Она понятия не имела, что я собираюсь иметь дело с Шангуань Лонг. Но даже если она знала, но не сказала мне, должна быть небольшая проблема.”
Тем временем группа из примерно дюжины человек с пригласительным билетом в руках вошла в ворота внутреннего двора. Краем глаза заметив среди этих людей Ли Цзина, Сюй Цзылин удивился и сказал: Зная, что Ли Цзин узнает его лицо со шрамом, он поспешно повернулся и немного сгорбился.
Ку Чжун, который выуживал информацию, также был напуган тем, что он немедленно закрыл рот, боясь, что Ли Цзин узнает его голос.
Но Ли Цзин и его спутники думали, что эти трое были просто привратниками, поэтому, не обращая никакого внимания, они просто вошли.
Ба Фэнхань прошептал на ухо Сюй Цзилину: «и какое совпадение; вы только что спросили, И вот вам ответ.”
Сюй Цзилинь был ошеломлен: «какой ответ?- спросил он.
Криво усмехнувшись, Ба Фэнхань сказал: «Только что она была одета в мужскую одежду, с ней были, я не должен вам говорить, люди этого малыша ли Шимина. Вы меня понимаете?”
Ко Чжун подошел к ним и тихо сказал: «Оказывается, сегодня здесь одновременно могут происходить два важных события: одно культурное, другое боевое искусство. Разве вы не согласны, что это блестяще?”
Выражение лица ба Фэнханя снова стало нормальным; он рассмеялся и сказал: “Скажи мне.”
Ко Чжун сказал: «культурное событие заключается в том, что всемирно известная талантливая женщина Шан Сюфан может приехать сюда, чтобы исполнить пение и танцы. Боевое событие заключается в том, что с Ван Бо председательствует, есть два великих боевых художника из-за пределов страны, которые будут иметь дуэль до смерти.”
А потом, загадочно хихикая, добавил: — один из них-наш старый друг!”
Удивленные, двое других спросили: «Кто это?”
Ко Чжун засмеялся и сказал: “Это Ку АО, тот старый парень.”
Слушая его, Сюй Цзилинь и Ба Фэнхань переглянулись.
‘Qu Le Eagle’ [я думаю, что это был Tiele Eagle ранее] Qu Ao был одним из лучших мастеров боевых искусств, чья репутация тесно связана с Би Сюанем. Он пришел не для того, чтобы доставить вам неприятности, вы можете возблагодарить Бога и считать себя счастливчиком. Но теперь кто-то действительно осмелился бросить ему вызов на дуэль. Это было действительно неожиданно.
“А кто тот, другой?- Спросил ба Фэнхань тяжелым голосом.
Ко Чжун ответил: «другой-Туюхун, но я еще не знаю его имени.”
Потрясенный Ба Фэнхань сказал: «Должно быть, это сын царя Туюхуна Фу Юня, Фу Цянь. Когда я был к северу от Синьцзяна, я уже слышал об этом человеке; он является экспертом в использовании копий, на полях сражений его божественная храбрость не имеет себе равных. Только у него есть мужество, а также квалификация, чтобы бросить вызов Ку АО.”
Ку Чжун и Сюй Цзилинь сразу вспомнили, что Лю хэйта также упоминал этого человека. Он также сказал, что Туюхун и Тиеле были смертельными врагами. Неудивительно, что даже после того, как они оказались на центральных равнинах, они все еще не хотели отпускать друг друга.
Ку Чжун пробормотал про себя: «Оказывается, этот парень уже отрастил бороду, когда был совсем маленьким. Ха!”
Откуда-то издалека донесся голос сон Шидао: “Рэнчжун! Оказывается, это ты!”
Ко Чжун и Сюй Цзилинь обернулись, чтобы встретить Сун Шидао, которая шла к ним, стоя лицом к лицу.
Сун Шидао явно не распознал их маскировку; он остановился в шоке.
Ко Чжун подошел и тихо позвал: «это я! Мы же в маске ходим. Ай! Наш Нианг мертв.”
Из-за романа Фу Цзюньчуо, ранее у двух мальчиков была детская ревность к Сун Шидао. Но теперь, когда Фу Цзюньчуо умер, увидев сон Шидао, чьи волосы были первоначально черными как смоль, теперь волосы на его висках, казалось, были усыпаны белым порошком, его глаза излучали мрачный и меланхолический взгляд, который было трудно понять, их сердца были тронуты, как будто они встречали давно потерянного родственника; они были наполнены неописуемым чувством.
Тело Сун Шидао слегка вздрогнуло; подняв глаза к небу, он увидел в них блестящие слезы. Он глубоко вздохнул, затем опустил голову и заговорил тяжелым голосом: “Это была рука Ювен Хуадзи, того предателя?”
Ку Чжун печально кивнул.
С ненавистью в голосе сон Шидао сказал: «Хорошо! — Вот и хорошо!”
А потом, снова подняв глаза к небу, он громко рассмеялся, но смех его был полон неописуемой скорби и негодования. “Давай войдем и поговорим!- сказал он ясным, бодрым голосом.
Повернувшись, он пошел вперед. Его шаги шатались; очевидно, он был эмоционально потрясен и с трудом контролировал себя.
Ку Чжун и Сюй Цзилинь никогда не ожидали, что элегантный, учтивый, уверенный в себе и всегда спокойный, такой человек, как Сун Шидао, может иметь такие глубокие чувства к Фу Цзюньчжоу. Они сочувствовали ему, но в то же время им было невыносимо грустно.
Когда они начали двигаться, сзади послышались легкие шаги. Когда они повернулись, чтобы посмотреть, красивая и цветущая Шэнь Лоян уже бросила свое нежное тело между двумя мальчиками, в то время как ее пара нефритовых рук была согнута в руках двух мальчиков. Очаровательно улыбаясь, она сказала: «так трудно тебя найти! Чжун Шаой, ты что, в маске ходишь? Это премиальный продукт от удивительных рук Лу Мяоцзы?”
Ба Фэнхань занял свое место позади всех троих, так что с Сун Шидао впереди, ко Чжун, Сюй Цзылин и Шэнь Лоян в середине, А Ба Фэнхань сзади, каждый со своей собственной мыслью, они пошли вместе к главному залу Ман Цин юаня.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
