Книга 16 Глава 6-Разрыв Отношений
Ба Фэнхань отвел свой пристальный взгляд от здания на другой стороне сада и задумчиво произнес: “в этой новой решающей битве очевидно, что Фу Цянь хочет утвердить свою мощь в одном бою. Я не понимаю, почему у него такая высокая самоуверенность. Ку АО сделал себе имя на протяжении десятилетий, как он может быть легкой мишенью?”
Сюй Цзылин кивнул и сказал: “Если бы мы могли заставить Фу Цяня понять, что он не обязательно победит Ку АО, есть вероятность, что он позволит Ку АО выйти за вас.”
Криво усмехнувшись, Ба Фэнхань сказал: «это легко понять, но трудно осуществить на практике. Я лучше прямо брошу вызов Ку АО. Пока он кивал, Фу Цянь мог быть только зрителем на стене.”
Нахмурившись, Сюй Цзылин сказал: «Разве ты не собираешься перехватить Ку АО за дверью?”
Ба Фэнхань сказал: «Предположим, что Ку АО идет с Тули, он может просто почистить свой рукав и игнорировать меня, тогда я буду унижен, что я могу сделать с ним?”
Сюй Цзилинь вздохнул и сказал: “По моему мнению, пусть эти двое сначала проведут свою дуэль! Так же, как и ваш анализ, этот вопрос может произойти, потому что оба они кивнули головами.”
Ба Фэнхань равнодушно сказал: «в таком случае, я могу измениться только в соответствии с ситуацией.”
В дверь постучали.
“И кто же это?- Закричал ба Фэнхань.
Молодой женский голос ответил: «Дэйи! Горничная здесь, чтобы прибраться.”
Эти двое чувствовали себя странно, потому что они уже сказали Куи’эру, что если это не чрезвычайная ситуация, то они не хотят, чтобы их беспокоили, почему эта маленькая горничная намеренно не подчинилась приказу?
Они еще не ответили, дверь распахнулась, вошла молодая горничная, молниеносно положила на стол сложенное в маленький квадратик письмо и тихо сказала: “Меня прислал сюда Рен Банчжу.”
Закончив говорить, она молниеносно ушла.
Ба Фэнхань развернул письмо и прочел его; вздохнув с облегчением, он сказал: “принцесса действительно находчива, ее вывели.”
※ ※ ※
Услышав это, ли Шимин громко рассмеялся и сказал: “Чжун Шао все еще мелочится без уважения, как обычно. С вашим нынешним навыком никакое ядовитое вино не сможет повредить вам, плюс я, ли Шимин, не тот человек, который использует такой трюк.”
Ку Чжун сухо кашлянул и сказал: “оказывается, хорошее вино так же, как и ядовитое вино. Меня душило то, что мои семь отверстий [человеческой головы: глаза, уши, ноздри, рот] стреляют пламенем.”
Ли Шимин радостно сказал: «Я привез это из Гуанчжуна, оно называется» Хоу цзуи ли Цзю » [пьянящее горловое крепкое вино].”
Увидев, что он наливает ему еще одну чашку, Ку Чжун, все еще испытывая давний страх, сказал: “За что мы пьем на этот раз?”
Ли Шиминь улыбнулся и сказал: “Эта вторая чашка для Ван Шичуна. Если бы у него не было вас, чтобы помочь ему, возможно, он стал бы одинокой армией, старательно защищающей Янши, но теперь у него был большой шанс победить Ли Ми вместо этого. В настоящее время Чжун Шао стал человеком с большим влиянием и играет решающую роль слева и справа.”
Ко Чжун сказал: «На самом деле, говоря, что мы осушаем наши чашки для ли Шимина, более уместно.”
Ли Шиминь серьезно сказал: «Если ты хочешь выпить, то должен выпить за мою смерть. Ай! Иногда я действительно не знаю своих отношений с тобой. Если вы готовы изменить свое мнение и приложить усилия для нашей семьи Ли, Я, ли Симин, готов гарантировать своей головой, что мы не можем относиться к вам двоим скупо.”
Глаза ко Чжуна сияли божественным светом; он медленно сказал: “Сказав это, Шимин Сюн решил не принимать более низкого статуса.”
Глаза ли Шимина тоже загорелись; он заговорил тяжелым голосом: «об этом еще рано говорить. Прямо сейчас ситуация в мире становится все более и более разделенной, такой же ясной, как стремление к Guanxi и Guandong. Как друг, могу я задать вам один вопрос? Сколько шансов у тебя есть против Ли Ми?”
— Я скажу тебе ответ послезавтра, — спокойно ответил Ко Чжун.”
Ли Шимин, казалось, что-то обдумывал, но не торопился. — Свирепые генералы Ли Ми, несомненно, многочисленны, как облака, но среди них есть один, которым вы не должны пренебрегать.”
Нахмурившись, ко Чжун сказал: «Вы имеете в виду Ван Бодан или Пэй Ренджи?”
Ли Шиминь медленно покачал головой; он сказал: «хотя репутация этих двух людей громкая, они не могут сравниться с Сюй Шицзи. Этот человек вступил в армию Ваганг, когда ему было семнадцать лет, и в настоящее время занимает пост Правого великого генерала Ухоу; очень изобретательный и решительный, предсказывает движение врага, как божество, каждая атака покоряет врага. Кроме того, он скромен и искренен, строг с собой, но снисходителен к другим, поэтому он может заставить офицеров и солдат следовать приказам. Поистине редкий талантливый полевой командир.”
Ошеломленный, Ку Чжун сказал: «Оказывается, он такой; К счастью, вы мне напомнили. В тот год, потому что в Синъяне он ничего не мог сделать нам, плюс он любовник Шэнь Лояна, все это время я не принимал его всерьез. Что за близость!”
Посмотрев на него с таинственным выражением в глазах на мгновение, ли Шимин глубоко вздохнул и сказал: “Люди, которые готовы принять советы других, как Чжун Шао, я, ли Шимин, должен признать, что мне не хватает этого качества; я должен хорошо учиться у вас.”
Впервые за этот вечер на лице Ку Чжуна появилось печальное выражение; печально улыбнувшись, он сказал: “Разве ты не способен поглощать хорошие вещи от других? Когда императором становились люди, которые не могли слушать чужие увещевания, они становились такими же, как Ян Гуан, просто еще одним бестолковым правителем. Ай! Если бы это было мирное время, мы с тобой наверняка были бы близкими друзьями; по крайней мере, мы не можем быть врагами.”
Ли Шиминь тупо уставился на прозрачную жидкость в своей чашке; он сказал тихим голосом: “как бы то ни было, вы решили взять «сокровище герцога Яна»!”
Ко Чжун не ответил, но вместо этого задал вопрос: “на этот раз мы встречаемся, Ли Цзин знает об этом?”
※ ※ ※
Понизив голос, Сюй Цзилинь спросил: «как она это сделала?”
Все еще читая письмо, Ба Фэнхань ответил: “флагманский корабль Дон Минг был готов к отплытию сегодня вечером в любом случае, поэтому они уже очистили безопасность у ворот и таким образом не вызвали подозрений других людей.”
Закончив чтение, он передал письмо Сюй Цзилину.
В письме было очень мало символов, оно было написано кодовыми словами «черного пути», и не было подписи. Даже если он попадет в руки других людей, они не смогут найти в нем никакого смысла.
Сбросив тяжесть с души, Сюй Цзылин облегченно вздохнул, а затем, приложив всю свою силу, размял письмо и превратил его в порошок. Удобно откинувшись на спинку стула, он вздохнул и сказал: “на этот раз мы победили странных. Инь Гуй пай может впасть в ярость от унижения, они примут радикальные меры.”
Холодно рассмеявшись, Ба Фэнхань сказал: «мне все равно, будет ли это Инь Гуй пай или клан дугу, оба скрывают зловещий замысел в своих сердцах. Сотрудничество, подобное тому, что было только что, может быть сделано только один раз.”
После короткой паузы он продолжил: — Только Тули и Ку АО сотрудничают необычайно редко. Отношения тужуэ и Тиеле никогда не были гармоничными.”
Сюй Цзылин сказал: «Если ты оставишь Лоян в покое, не боишься ли ты, что Тули и Туоба ю могут объединиться, чтобы преследовать и убить тебя?”
Оставаясь спокойным и невозмутимым посреди хаоса, Ба Фэнхань сказал: “Я действительно надеюсь, что они сделают это. Только при таких обстоятельствах я мог бы непрерывно прогрессировать. Если я смогу выманить их, это также будет полезно для вас двоих.”
А потом, подняв глаза, он тихо воскликнул: «там кто-то есть!”
Он даже не успел договорить, как мелькнула тень. Кто-то кувыркнулся в сторону балкона, а затем прокрался в комнату.
※ ※ ※
Тигриные глаза ли Шимина ярко сверкали, но тон его голоса оставался ровным; он сказал: “знает ли Ли Цзин или нет, какое это имеет отношение к нам?”
Ко Чжун спокойно рассмеялся. Он сказал “ » Я просто хочу спросить Шиминь Сюна об одном: прошлой ночью, когда Ван Шичун издал комендантский час, эта идея пришла от Шиминь Сюна?”
Плечи и спина ли Шимина слегка выпрямились, и он тут же испустил мощную, властную, но невидимую ауру. Громко рассмеявшись, он сказал: «хорошо угадал. Если Сяоди откажется, это будет слишком неинтересно.”
Ку Чжун невольно рассмеялся; покачав головой, он сказал: “Цинь Ван-действительно хороший друг. В сложившихся обстоятельствах мы не смогли бы сбежать, даже если бы захотели.”
Ли Шиминь равнодушно сказал: «как мог ко Чжун быть трусом? Поскольку у вас есть мужество погладить тигра по усам, естественно, вы не боитесь тигра!”
И затем он тяжело заговорил “ » почему Цилин Сюн не захотела пойти с тобой, чтобы увидеть меня?”
Холодно глядя на него, ко Чжун сказал: “Основываясь на способностях и мудрости Цинь Вана, вы должны быть в состоянии угадать причину.”
Ли Шимин молчал полдня. Его глаза были полны боли; он вздохнул и сказал: “это потому, что он не хочет видеть, как мы с тобой договариваемся о разрыве наших отношений и становимся врагами вместо этого?”
Выражение лица ко Чжуна стало несравненно мрачным, его глаза ярко сияли. Пристально глядя На ли Шимина, он сказал: «как только я выйду за дверь, Цинь Вану не нужно будет рассматривать нас с прежней привязанностью. Дело в том, что вы уже имели с нами дело. В этом хаотичном мире не только друзья могут стать врагами, отец и сын, старшие и младшие братья неизбежно станут врагами. Цинь Ван должен иметь особый опыт в этом отношении.”
Ли Шимин поднял свою чашку и издал долгий смешок; он сказал: «У тебя есть устремление! Пусть этот король поднимет тост За ко Сюн одну чашку. В тот момент, когда вы выйдете за дверь, я буду иметь с вами дело со всей моей силой, ни в коем случае я не буду снисходителен к вам, потому что вы и Цилин Сюн-это люди, о которых я, ли Шиминь, думаю больше всего.”
Ко Чжун поднял свою чашу, чтобы вернуть тост “ » интересно, есть ли у Цинь Ваня несколько сотен мастеров сабель и топоров, ожидающих за дверью, чтобы убить меня!”
Ли Шимин чуть не выплеснул свое вино; невольно рассмеявшись, он сказал: «Ты достаточно доверяешь мне, чтобы прийти и увидеть меня, как я могу относиться к тебе несправедливо?”
— Динь!’
Две чашки звякнули друг о друга.
Эти две выдающиеся фигуры, которым было суждено доминировать в мире, несмотря на ветер и облака [то есть нестабильную ситуацию], наконец разошлись.
Вернув себе самообладание, Сюй Цзылин и Ба Фэнхань повернулись, чтобы посмотреть. Оказалось, что это был ученый и выдающийся «страстный принц» Хоу Сибай.
Этот красивый мастер встряхнул свой веер красивых женщин [мне трудно найти хороший английский термин, который будет звучать элегантно, но лаконично и передавать оригинальный китайский смысл. Есть идеи?], с безмерно довольным собой выражением на лице. Было ясно как божий день, что он прыгнул на крышу и перепрыгнул через стену, вместо того чтобы пройти через нее надлежащим образом, однако он вел себя так, как будто был почетным гостем, который вошел в комнату через главную дверь.
— А? Куда же делся ко Сюн?”
Нахмурившись, Ба Фэнхань сказал: «Хоу Сюн пришел сюда на этот раз, интересно, с какой целью?”
Хоу Сибай спокойно сел, посмотрел на двух мужчин и улыбнулся. “Эти две ночи Сяоди беспрерывно следила за женским демоном Инь Гуй Пай, и у них были некоторые хорошие результаты”, — сказал он, — “интересно, два джентльмена заинтересованы знать?”
Сюй Цзилинь безразлично ответил: «Хоу Сюн, пожалуйста, говори громче.”
Хоу Сибай сказал: «Честно говоря, я получил немного успеха случайно. После того, как Фейсюань отступил к Цзин Чаньюань [sic], я задержался за пределами зала Дхьяна и случайно увидел, что женщина-демон Инь Гуй Пай пришла, чтобы сунуть свой нос вокруг; после этого я тайно следил за ней. Вы можете догадаться, куда она в конце концов пошла?”
Ба Фэнхань сердито сказал: «И как ты думаешь, мы должны угадать?”
Хоу Сибай спокойно рассмеялся и сказал: “трудно догадаться. Она отправилась в особняк Жуна Фэнсяна. Она вошла во внутренний двор и с тех пор не выходила оттуда.”
Сюй Цзылин сказал: «как Хоу Сюн могла быть настолько уверена, что она-инь Гуй Пай женский демон?”
Хоу Сибай ответил: «Если бы она не была инь Гуй Пай людьми, зачем бы ей проверять состояние Фэйсюаня? Кроме того, ее цингун чрезвычайно сложен; я почти не мог угнаться за ней.”
“А как она выглядела?- Спросил ба Фэнхань.
Хоу Сибай ответил: «ее капюшон скрывал ее лицо, но глядя на ее фигуру, я знаю, что она не только молода, но и является первоклассной красавицей.”
Ба Фэнхань размышлял: «этот человек Ронг Фэнсян действительно не прост. Он тесно связан с Ян Сюань, и ее дочь Жун Цзяочжао-одна из красавиц Лояна, и теперь он сидит на троне да Лунтоу [большого босса] Лояна Банга. Он находится в центре внимания, и на данный момент ему нет равных.”
Хоу Сибай вздохнул и сказал: “Если бы я встретил ее, то смог бы узнать с первого взгляда. К сожалению, даже прождав весь день у особняка Ронгов, я так и не наткнулся на нее.”
Сюй Цзилинь сказал: «это просто. Послезавтра-большой праздник в честь Дня Рождения Рон Фэнсяна. В это время вы могли бы прийти в особняк Ронг под предлогом поздравления с Днем рождения [пожилому человеку] и попытаться узнать ее. Вопрос таков: после того, как вы ее узнаете, и что тогда?”
Хоу Сибай сказал: «тогда мы можем попытаться похитить ее, чтобы вырвать признание из ее рта. С ее мастерством, ее положение внутри Инь Гуй пай не может быть низким. Пока мы знаем, где скрывается Ваньвань, мы можем нанести ей некоторые тяжелые повреждения и избавиться от этого великого зла от имени Feixuan.”
Ба Фэнхань засмеялся и сказал: “Даже если у тебя действительно есть сердце, чтобы безжалостно уничтожить цветок, это сработает только в том случае, если Ваньвань не будет иметь никакого намерения убежать и рисковать своей жизнью, чтобы бороться изо всех сил. Или же, даже если мы вчетвером возьмемся за руки, чтобы окружить ее, у нас все равно не хватит уверенности, чтобы удержать ее внизу. Кроме того, люди Инь Гуй Пай скрытны; кто-то вроде Ваньваня, который, очевидно, является лидером внутри секты, как она могла позволить своему подчиненному узнать, где она находится?”
Сюй Цзилинь сказал: «На самом деле, есть одна легкодоступная женщина-демон, и поймать ее очень легко. Она — Сянъян Чэнчжу [мастер города] любимая наложница Цянь Дугуань Бай Цин ‘ ЕР. Но мы не должны прикасаться к ней, чтобы не бить траву, чтобы напугать змею, и таким образом вырваться на тропу.”
Криво усмехнувшись, Хоу Сибай сказал: «Похоже, ты не слишком восторженно относишься к Инь Гуй Паю!”
Ба Фэнхань засмеялся и сказал: “основание Инь Гуй пая очень глубоко, их силу трудно понять. В нынешних обстоятельствах мы можем только противодействовать каждому шагу. Хоу Сюн исследовал Инь Гуй пай по всему месту, как это, вы сами должны быть немного более осторожны.”
— Зип!’Хоу Сибай сложил свой красивый женский веер и гордо рассмеялся:” Я действительно хочу, чтобы они [женщины] пришли ко мне», — сказал он.
И затем он добавил: «У меня есть еще одна информация, которая, по-видимому, не имеет никакого отношения к этому вопросу; может быть, два джентльмена будут заинтересованы в том, чтобы знать?”
Ба Фэнхань сказал: «Хоу Сюн, пожалуйста, говори громче.”
Хоу Сибай колебался в течение половины дня, прежде чем, наконец, сказать: “я видел, как Лоян тайно встречался с Ван Бо.”
Оба мужчины были ошеломлены.
Хоу Сибай вздохнул и сказал: “На самом деле, независимо от того, кого видит Лоянь, я не планировал ничего говорить. Но Ван Бо публично объявил, что он не хочет быть втянутым в борьбу между военачальниками, соперничающими за верховенство, однако у него была частная встреча с Лояном на протяжении всего сичэня [т. е. 2 часа]. Внешний вид отличается от внутренней реальности, что делает меня действительно подозрительным.”
Ба Фэнхань кивнул и сказал: “Эта информация очень полезна. А как вы об этом узнали?”
Хоу Сибай сказал: «Когда я ждал снаружи особняка Рона, я увидел отъезжающий экипаж. Хотя я и не видел, кто там внутри, но по запаху, который я уловил, я понял, что это был Лоян.”
Ба Фэнхань вздохнул и сказал: “Ваше умение распознавать запах женщины действительно является номером один под небесами.”
Хоу Сибай не хотел передавать свои обязанности другим; он сказал: “Я боюсь, что это должно быть включено в список «удивительных навыков и непревзойденного искусства». В любом случае, в то время мое сердце было неспокойно; Луоян видел меня, но все же почему она не поприветствовала меня? После этого я пошел за ней следом и узнал об этом деле. Ван Бо, по-видимому, пытался завоевать Цзин нянь Чаньюань, но, по-моему, у него есть непостижимые мотивы; возможно, это принесет вред Фэйсюаню?”
Только тогда они оба поняли, почему он был готов предать тайну ее близкой подруги Шэнь Лоян.
Хоу Сибай внезапно встал и сказал: “мне все еще нужно поздороваться с кем-то еще. — Прошу прощения.”
Они недоуменно посмотрели друг на друга.
Этот красивый мужчина пришел странным образом, а ушел еще более странным образом.
※ ※ ※
Когда Ку Чжун спускался по лестнице, кто-то тихо позвал его сзади: “Сяо Чжун!”
Ку Чжун быстро повернулся и посмотрел вверх, его глаза мерцали холодным светом, он тяжело сказал: “У тебя все еще есть лицо, чтобы увидеть меня!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
