Глава 13-аудиенция у императора династии Тан
Вслед за Сяо Сюмин на улицу вышел Сюй Цзилинь. С неба падали снежинки. Великолепный экипаж, запряженный лошадьми, в сопровождении восьми кавалеристов почтительно ожидал их на обочине дороги.
Белый снег, кружась в воздухе, соединял аккуратный и опрятный бульвар Вермиллион-Берд с очищающей небесно-земной белизной, отчего все казалось размытым. Сюй Цзилинь чувствовал себя так, словно заново переживал старый сон, который приснился ему в то утро в Лояне, когда он храбро сражался с четырьмя великими святыми монахами.
Сяо Сюмин бросился вперед, чтобы открыть дверь кареты и сказал: «Мо Сюн, пожалуйста, заберитесь в карету, Сяоди будет ждать вас в главном офисе.”
Окрепнув сердцем, Сюй Цзылин забрался в карету. Фэн Дэй, одетый в полный регалии правительственного чиновника, смотрел на него, не моргая; он говорил безразлично: «МО Сюн, пожалуйста, сядьте рядом со мной.”
Следуя его приказу, Сюй Цзилинь сел. Экипаж медленно тронулся с места.
Фэн Дэй выглянул в окно на улицу номер один в Чанане, покрытую кружащимся снегом. Он улыбнулся и сказал: «У Чанъаня есть три сокровища; интересно, слышал ли об этом МО Сюн?”
Сюй Цзылин тупо покачал головой.
Фэн Дэй медленно сказал: «это шелкоткачество, трехцветная глазурованная керамика и медное зеркало. И затем, понизив голос, он заговорил, как будто читая стихи: «используя медь в качестве зеркала, можно правильно надеть шляпу и одежду. Используя древнюю историю как зеркало, можно отчетливо увидеть подъем и падение человечества. Используя людей как зеркало, можно понять выгоды и потери. Ведя себя как чиновник при феодальном дворе, человек должен быть подобен чистому зеркалу. Понимает ли Мо Сюн, что я имею в виду?”
Сюй Цзилинь на самом деле не понимал, почему он произнес эти слова, но говоря о себе, как о зеркале, содержал глубокую истину, а также подразумевал чистую личную целостность, в отличие от того, кто прибегал к подхалимству над начальством, прибегал к хвастовству и лести. Чувствуя глубокое благоговение в своем сердце, он сказал: “Только таким образом можно было бы назвать человека, выполняющего свою ответственность как должностное лицо до предела, чтобы избежать бедствия, от которого страдают все люди. Сяорен подчиняется с восхищением.”
Фэн Дэй отвел свой пристальный взгляд от окна; глядя на Сюй Цзилин одобрительно, он сказал: «способный произвести глубокое впечатление на МО Сюн, я знал, что Мо Сюн также является верным и праведным воином с высоким устремлением в вашей груди. Интересно, знает ли Мо Сюн, почему этот офицер ищет тебя так рано утром?”
Сюй Цзылин покачал головой с пустым выражением на лице.
Показав отсутствующий взгляд в своих глазах, он сказал: “Мо Сюн показ боевого искусства прошлой ночью имел какой-то небесный конь, парящий в небе, размахивающий непринужденным, полным творческого чувства. Этот вид необычного, становящегося архатским фехтования-это то, что старый Фенг редко видел в своей жизни. Я не могу избавиться от мысли о сочувствии к таланту; я не могу видеть, как вы умираете от насилия в Чанъане просто так, чтобы такая хорошая техника меча была напрасной.”
Сюй Цзылин внезапно увидел свет; он улыбнулся и сказал: “Большое Спасибо за заботу Фэн Дарена. Жизнь и смерть управляются судьбой; если Сяорэн примет жизнь или смерть близко к сердцу, прошлой ночью я мог бы смириться с невзгодами [идиома: смиренно подчиниться унижению] и не стал бы вступать в прямую конфронтацию против Эр Вэньхуаня и других.”
Удивление появилось на лице Фэн Дэя; он весело сказал: “Оказывается, МО Сюн действительно не из тех людей, которые выставляют напоказ мужество и силу, но не ставят жизнь и смерть в глаза. Мое глубочайшее восхищение.”
Сюй Цзилинь боялся, что Фэн Дэй хотел завербовать его в качестве своего подчиненного, что означало бы, что он не сможет никуда пойти и потерять свободу, которую в настоящее время хотел больше всего. — Сяорэнь всегда была безразлична к мирским наградам, к жизни и смерти, — сказал он, взяв инициативу в свои руки. Причина, по которой я бросился в семью Бу, была просто потому, что семья Бу хорошо известна своей благотворительностью, в отличие от спекулятивных торговцев в целом. Когда мир будет приведен в порядок, четыре океана вернутся в один, Сяорен собирается вернуться в мой родной город, чтобы провести свои дни, обрабатывая почву и выращивая овощи, наслаждаясь действительно интересными средствами к существованию в обычной жизни.”
Фэн Дэй улыбнулся и сказал: “неожиданно у Мо Сюна появилось какое-то другое заветное желание, этот чиновник очень им восхищается. Но в этом мире приходится идти на компромисс [ориг. когда один в Цзянху, его тело не принадлежит ему]; знает ли Мо Сюн, каких людей вы оскорбили?”
В этот момент экипаж въезжал на проспект Гуан мин; если они продолжат движение, то попадут прямо к главному входу в Имперский Город-воротам Алой птицы. Фэн Дэй крикнул: «Дон да си [лит. восточный большой храм]!”
Возница хлестнул кнутом, подгоняя лошадей, и они повернули направо, на восток.
Сюй Цзилинь вздохнул и сказал: “Сегодняшняя ситуация Чанъаня такова, что реки Цзин и Вэй четко разделены [идиома: быть совершенно разными]. При Хуаншане, если человек не привязан к наследному принцу, то он привязан к Цинь Вану. Сяорен понимает свою собственную ситуацию.”
Фэн Дэй сказал: «Если бы Мо Сюн был человеком Цинь Ваня, мне не пришлось бы беспокоиться за вас. Проблема в том, что Мо Сюн только что прибыл; хотя вы работаете на Син Чанг Лонг, вы все еще считаетесь аутсайдером. Если какие-то неприятности случатся, Цинь Вану будет очень трудно высунуть свою голову для вас. Именно за этот факт ваш враг может без малейших угрызений совести попытаться убить вас, честно или нечестно, в течение этого короткого периода времени, чтобы установить свой престиж. Поэтому этот чиновник хотел потратить мое время на объяснения, чтобы убедить МО Сюна искать способ самосохранения.”
— Сегодня утром они уже предприняли одну попытку, — спокойно сказал Сюй Цзилинь. — они неожиданно напали на Сяорэнь у Западных ворот Восточного рынка. К счастью, Сяорен повезло не так уж плохо, что мне удалось избежать этого бедствия.”
После того, как Фэн Дэй попросил больше деталей, и Сюй Цзилин рассказал ему все, Фэн Дэй нерешительно бормотал себе в течение половины дня, прежде чем внезапно спросил: “Где в Башу находится дом МО Сюна?”
Сюй Цзилинь боялся, что он подробно расспросит его о ситуации в «родном городе», а затем он будет ошеломлен и не сможет ответить; поэтому ему пришлось сказать место, с которым он был наиболее знаком. «Дом сяорена находится на улице Шицзи Цяо [Львиный мост] в Чэнду.”
Фэн Дэй восторженно сказал: «это будет сделано! Недавно было крупное событие в Чэнду, которое вызвало шум в мире Wulin; слышал ли об этом МО Сюн?”
Сюй Цзилинь совершенно не понимал, что он имел в виду, когда сказал: «Хватит!’ но, заметив, как его переполняет ожидание, он не мог найти оправдания тому, чего не знал. Он должен был ответить “ » Это Дарен имеет в виду властную саблю Юэ Шань ударил и убил Небесного Лорда Си Ина?”
Хлопнув по ручке своего стула, Фэн Дэй восторженно сказал: «именно это дело. Интересно, знает ли Мо Сюн достаточно подробностей об этом?”
Внутренне Сюй Цзилинь начал понемногу понимать происходящее. Он ответил: «в то время по случайному совпадению Сяорэнь вернулся домой, чтобы посетить Цзяфу, я случайно оказался в нужном месте в нужное время и стал свидетелем всего хода событий.”
Его дух сильно возбудился, Фэн Дэй снова и снова спрашивал его о ходе событий, которые он «видел» своими собственными глазами. Естественно, Сюй Цзилинь смог ответить быстро и бегло.
К тому времени, когда Фэн Дэй был полностью удовлетворен, этот высокопоставленный министр, доверенный помощник Ли юаня, кивнул головой и сказал: “этот офицер уже придумал замечательный способ вытащить МО Сюна из беды.”
Сюй Цзылин уже хорошо знал, что он собирается сказать, но, конечно, ему пришлось притвориться, что он ничего не знает, и попросить его о руководстве.
Фэн Дэй сказал: «позже Хуаншан отправится в Донг-да-си, чтобы сжечь благовония от имени Гуйфэя [императорского супруга] Чжана Цзиэя, который страдает от странной болезни. Этот офицер мог бы устроить так, чтобы МО Сюн встретился с Хуаншаном. До тех пор, пока это дело не достигнет ушей Чан Линь Мэнь, я гарантирую, что отныне МО Сюн будет столь же тверд, как гора Тай; никто не посмеет коснуться даже половины пряди ваших волос.”
В душе Сюй Цзилинь был очень рад, но он притворился удивленным и выпалил: “отдавая дань уважения Хуаншану? Но откуда у Сяорен такая квалификация?”
Фэн Дэй засмеялся и сказал: “первоначально ты этого не делал. Но Хуаншан жаждет узнать любую информацию о «Ба Дао» Юэ Шань, и МО Сюн оказался единственным в Чанани свидетелем драконьей войны двух мужчин, битвы тигров. Так что у вас есть квалификация.”
Из искренней благодарности в своем сердце Сюй Цзилинь сказал: «Фэн Дарен так обеспокоен катастрофой и счастьем Сяорен, даже если Сяорен отплатит вам добрыми поступками до следующей жизни, этого будет недостаточно.”
Фэн Дэй сказал: «Цю Вэньшэн Гуаньчжун Цзянь пая и я имеем более чем десятилетнюю дружбу; с вами у меня даже есть особые родственные души. Как я мог видеть, как ты умираешь от насилия, ничего не делая? Но Мо Сюнди должен иметь в виду, что когда вы видите Хуаншана, что бы он ни спрашивал, Вы должны ответить, но никогда не должны упоминать ничего о том, что произошло с Эр Вэньхуанем и другими; понимаете?”
Сюй Цзилинь дал ему самое торжественное обещание.
В этот момент карета галопом влетела в величественный, величественный Донг-да-си. Сюй Цзылин уже составил план в своем уме; он знал, как заставить Юэ Шань увидеть ли юаня, но ему все еще нужно было дождаться прибытия ко Чжуна в Чанань, прежде чем он сможет привести этот план в действие.
Две парусные лодки семьи Ша, сопровождаемые двумя военными кораблями дома Тан, вошли в город Чанъань по каналу Гуан-Тонг [широкой магистрали], связывающему Желтую реку со столицей династии Тан, Чанъанем. На пирсе зажглись фейерверки, имперские телохранители почтительно встали, чтобы отдать честь в таком грандиозном строю войск; это было совершенно за пределами ку Чжуна, этого поддельного ожидания Божественного доктора.
Когда он сосредоточил свое внимание, чтобы посмотреть, Ку Чжун почти хотел прыгнуть в реку, чтобы бежать за свою жизнь, потому что среди тех, кто приветствовал их на причале, те, кого он узнал, включали дугу Фэн [пик], дугу Се, дугу Фэн [Феникс] и других лидеров клана дугу. Те, кого он не узнал, были еще больше. Судя по всему, это были влиятельные чиновники и богатые купцы из Чананя. Только тогда он понял, что когда Ша Чэнгун сказал ему, что семья Ша была самой богатой семьей в Лояне, он вовсе не хвастался.
Тот, кто привлек его внимание больше всего, был человеком, одетым в одежду наследного принца; его внешний вид напоминал ли Шимина. Излишне говорить, что это должен быть наследный принц Великого Тана ли Цзяньчэн. Его телосложение было на уровне телосложения ли Шимина, только лицо было сравнительно длиннее и уже; ему также недоставало внушающей благоговейный трепет праведной харизмы ли Шимина, но выражение его глаз было угрожающим. Он был абсолютно необычным персонажем.
Конечно же, Чан Хэ, стоя перед ним, прошептал на ухо Ша Тяньнань “ » я не ожидал, что Таизи Дианся [Его Высочество наследный принц] лично придет приветствовать нас; он действительно дает нам много лица.”
Ша Тяньнань улыбался так широко, что не мог закрыть рот.
Ко Чжун удалился в толпу, состоящую из Чэнь Лаймана, Мао Шичана и других. Когда все пришло в голову, он вместо этого восстановил свое хладнокровие и спокойное поведение. Мысленно он возродил привычку, выработанную им за последние несколько дней в ходьбе, движении, сидении и лежании, а также голос и интонации, когда он говорил, надеясь, что сможет смешаться с толпой, чтобы войти в город, а затем воспользоваться возможностью ускользнуть.
К счастью, внимание приветствующей стороны было полностью сосредоточено на людях из семьи Ша, У них не было никакого интереса бросить даже пол-взгляда в сторону Ку Чжуна. Когда толпа двигалась, он тоже двигался; когда толпа останавливалась, он тоже останавливался.
Когда Ша Тяньнань сошел на берег, чтобы встретить ли Цзяньчэна, который приветствовал его, ку Чжун и другие все еще оставались на палубе, ожидая дальнейших распоряжений.
Внутренне ко Чжун воскликнул: «Слава небу и земле!’ он наблюдал, как несколько членов семьи Ша один за другим садились в приветственные экипажи, а затем под конвоем ли Цзяньчэна и его императорских телохранителей покидали Пирс. Люди семьи дугу также оставили, что не осталось даже половины. Только на этот раз он, словно освободившись от тяжкой ноши, последовал за толпой семейных телохранителей, горничных и слуг на берег.
Их приняли более ста человек из других государственных учреждений. Взобравшись на другой флот конных экипажей, они быстро двинулись под снегом, кружащимся в воздухе, к новой резиденции семьи Ша в Чанане.
Делящ такую же карету с Kou Zhong, Chen Laiman счастливо сказало, » Taizi Dianxia Jiancheng настолько учтиво к Laoye, наша семья Sha определенно начнет другое предпринимательство в Chang’an.”
Ку Чжун строил планы, как бы ускользнуть незамеченным; услышав его, он выпалил, спросив: «А что же на самом деле делает наша семья Ша?”
Удивленный, Мао Шичан сказал: «неожиданно МО Сяньшэн не знал. Наша семья Ша начинала с горнодобывающего бизнеса. Наши пять металлов [золото, серебро, медь, железо и олово] промышленного искусства известны во всем мире. Только в оружейном, которое является отдельным подразделением, у нас есть более ста заводов по всей стране; в самом Гуанчжуне у нас есть более десятка литейных заводов.”
Ку Чжун тихо размышлял о том, что неудивительно, что ли Цзяньчэн так высоко ценил Ша Тяньнаня; оказалось, что он был крупным бизнесменом, контролирующим военную линию жизни. Потеряв этого человека, Ван Шичун может понести значительный удар.
Понизив голос, Чэнь Лайман сказал: «Вы знаете, что самый мощный защитник города Лоян, Божественный арбалет, был лично спроектирован и его изготовление контролировалось самим Лао?”
Внутренне Ку Чжун был очень рад, так как теперь он знал, что ли Цзяньчэн намеревался лично возглавить армию, чтобы атаковать Лоян.
Пока он был все еще глубоко погружен в свои мысли, прямо впереди послышался стук копыт. Чан Хэ и еще один высокопоставленный военный офицер спешили остановить кавалькаду. В то время как в своем сердце Ку Чжун был подобен оленю, пойманному в свете фар, Чан он и генерал убеждали своих лошадей подойти к экипажу Ку Чжуна; они кричали: “МО Сяньшэн!”
Укрепив скальп, ко Чжун высунул голову и ответил: «Бирен здесь. Интересно, что посоветует Чанг Е для меня?”
Другой генерал вежливо сказал: «Мо Цзян [лит. конец линии (т. е. самый низкий класс) генерал] Фэн Либэн, отдавая мое уважение МО Сяньшэн.”
Чан он представил его, сказав со смехом: «Фэн Цзянцзюнь [генерал] является командующим восточного дворца Тайцзи Дянься; мы все хорошие друзья.”
Ко Чжун знал, что для него все обернулось плохо. Конечно же, Фэн Либэн сказал: «Дианься не знал, что Мо Сяньшэн почитает нас вашим присутствием, и поэтому он не проявил уважения. Поэтому он специально послал МО Цзяна, чтобы поприветствовать почтенного себя Сяньшэна,попросив Сяньшэна немедленно пойти к нему во дворец.”
Ку Чжун мысленно позвал своего Нианга; у него не было никакого другого выхода, кроме как отвязать Луну в колодце, выйти из кареты, пересесть на лошадь и последовать за двумя мужчинами, галопирующими к императорскому дворцу.
Фэн Дэй заранее договорился с Сюй Цзилинем, чтобы тот, когда они приедут в Донг-да-си, ждал их в приемной.
Святая личность великого императора династии Тан Ли Юань еще не прибыла, но большое количество императорских телохранителей уже установили охрану, так что весь храмовый комплекс был закрыт для публики, никто не мог пройти дальше.
Сопровождать Сюй Цзилиня был помощник фэн Дэя генерал Гуань Сяоран, который от нечего делать попытался завязать разговор с Сюй Цзилином, который наблюдал за снежным пейзажем за окном: “Фэн Дэй, безусловно, рассматривает МО Сюн в Новом Свете. После того, как он лично наблюдал за фехтованием МО Сюна прошлой ночью, он спросил нас о нашем мнении.”
Сюй Цзылин быстро скромно отказался.
Гуань Сяоран сказал: «Самое редкое, что у Мо Сюна была чрезвычайно спокойная, глубокая и ясная осанка; каждое ваше движение было настолько безупречным, что это навсегда будет запечатлено в моем сердце.”
Внутренне Сюй Цзылин сильно вздрогнул, понимая, что если он столкнется с кем-то, кто был знаком с ним, как Ли Шимин, например, он может стать подозрительным, основываясь на этом аспекте.
Напротив, маскировка себя под Юэ Шань, возможно, не будет проблемой, просто потому, что сам Юэ Шань был таким мастером боевых искусств.
Он небрежно спросил: «в мире никто не знает, что Вулинь Чанъаня-это место притаившегося тигра, скрытого дракона. Какая цифра особенно примечательна?”
Гуань Сяоран ответил: «говоря о настоящих мастерах, возможно, десяти пальцев будет недостаточно, чтобы сосчитать их. Но если считать самым влиятельным в общественном мнении, то первым считается молодой мастер боевых искусств Ке дажи из Восточного Туджуэ. Сабельная техника этого человека достигла уровня совершенства. Снова и снова он побеждал мастеров боевых искусств Небесной политики особняка Цинь Ван, так что престиж восточного дворца Таизи Дианься значительно процветает. Я слышал, что на соревнованиях по боевым искусствам во время праздника во Дворце позапрошлой ночью даже Чжансун Уцзи понесла потери. В то время здесь также присутствовала знаменитая куртизанка номер один в мире, Шан Сюфан. Потеря лица, которую перенес Цинь Ван, была действительно слишком велика!”
Сюй Цзылин повторил имя Ке дажи в своем сердце, он даже не обратил внимания на имя Шан Сюфана.
В этот момент кто-то пришел доложить: Сюй Цзилинь должен был отправиться в VIP-зал в задней части монастыря, чтобы встретиться с императором династии Тан.
Сюй Цзилинь успокоил его мысли. Гуань Сяоран показал ему дорогу, и он отправился к ли юаню.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
