Книга 26 Глава 12-Десять Азартных Игр Девять Читов
Закрыв дверь VIP-зала, Юн Ючжэнь сказал: «Теперь нас никто не слышит; эти стены специально сделаны, это может остановить шум от утечки, беспокоя других людей [примечание переводчика: предложение остановилось здесь. Я проверил все четыре моих источника, и все они одинаковы.]
Сюй Цзилинь сел и спросил: «знает ли Цза Хай, кто я такой?”
Юн Ючжэнь сел слева от него, а затем сказал: “Естественно, я никогда не скажу ему, что вы Сюй Цзилин; я просто сказал ему, что вы и я знали друг друга, и что у нас есть немного дружественные отношения между нами. У меня всегда широкий круг друзей, поэтому он никогда не будет подозрительным. Никто никогда не думал, что азартное мастерство Зилинга настолько велико.”
Глубоко вздохнув, Сюй Цзылин сказал с кривой улыбкой: «есть ли что-нибудь хорошее, чтобы сказать между нами?”
Юн Ючжэнь молчал полдня. Наконец она тихо спросила: «Ку Чжун едет с тобой?”
Сюй Цзылин почувствовал, что больше не может ей доверять; покачав головой, он сказал: “Я пришел с другом, но не с Ко Чжуном.”
Юн Ючжэнь уставился на него; прикусив нижнюю губу, она сказала: “в ту ночь в тюке, почему ты не убил Сян Юйшаня и меня?”
Был вызван груз в сознании Сюй Цзилиня, его тигриные глаза приняли печальное выражение; покачав головой, он сказал: “Я не знаю! Я действительно не знаю! Если я не могу ожесточить свое сердце против Сян Юйшаня, я не могу сделать свой ход против тебя еще больше. Ай! Даже сейчас я все еще не понимаю, почему ты хочешь помочь Сян Юйшаню навредить нам?”
Юн Ючжэнь низко опустила голову и сказала в отчаянии: “если вы верите мне, это хорошо, если вы не верите, это тоже хорошо, но я никогда не ожидала, что все зайдет так далеко. Кроме того, я, Юн Ючжэнь, также страдаю от возмездия; я оказался совершенно изолированным [лит. люди восстают и друзья дезертируют (идиома)]. Имя джукун Банга осталось, но реальность исчезла; изо дня в день я живу своей жизнью, как ходячий труп, так сильно, что ненавижу себя. Я думаю, что вместо того, чтобы провести остаток своей жизни в такой боли, смерть была бы намного лучше. Я был полностью побежден.”
Нахмурившись, Сюй Цзилинь сказал: «но на первый взгляд ты все еще кажешься состоятельным человеком!”
Потрясенный, Юн Ючжэнь сказал: «Для Сян Юйшаня я просто игрушка, ценность которой заключается в полезности, которую он может использовать. И теперь моя полезность значительно уменьшилась, и рядом с ним есть красавицы, окружающие его как облако, и его богатство может перевернуть нацию; почему он все еще хочет меня, Юн Ючжэнь? Я сожалею только о том, что только сегодня это осознал. О мастерстве боевого искусства Сян Юйшаня говорить нечего, но если говорить о коварных заговорах и махинациях, то он является экспертом среди экспертов. Ваш личный опыт в этом отношении должен быть более глубоким, чем мой.”
Сюй Цзилинь подумал про себя, что это действительно слишком глубоко. Он тяжело заговорил “ » как последнее развитие Сян Юйшаня?”
Он намеренно делал вид, что ничего не знает о положении Сян Юйшаня, чтобы посмотреть, защищает ли его все еще Юнь Юйчжэнь.
Юн Ючжэнь ответил: «С тех пор как великий план армии Великого Ляна по продвижению на север был разрушен вами и Сяо Чжуном, Сян Юйшань больше не думает высоко о Сяо Сяне; он удалился под предлогом болезни. Дело в том, что он хотел отделить себя от Baling Bang и хотел создать свою собственную бизнес-империю, опираясь на более чем двадцатилетнюю тяжелую работу своей семьи Сян в управлении своим бизнесом. Потому что он боится твоей мести, даже я не знаю, где он сейчас.”
Сюй Цзилинь подумал, что это, вероятно, и есть настоящая причина твоего пробуждения. Он сказал: «Сяо Сянь не является мирским практикующим буддизма [то есть хорошим человеком]; как может семья Сян, отец и сын, сказать, что они собираются уйти и просто уйти?”
Юн Ючжэнь ответил: «Это большая загадка для меня. Я предполагаю, что есть какое-то взаимовыгодное соглашение между двумя сторонами; в случае поражения войск Сяо Сянь все еще может наслаждаться богатствами и честью семьи Сян без какого-либо вреда. Ай! Если у вас никогда не было шанса провести свои дни в богатстве, чести и власти, это все еще хорошо, но после дегустации богатства, чести и власти, трудно вернуться к обычной жизни! Чувство потери того, что ты только что получил, — это самое трудное чувство, которое можно вынести!”
Сюй Цзылин начал понимать ее нынешнее отчаянное настроение и жалкое состояние. Слегка вздохнув, он спросил: «Так что же ты собираешься делать?”
Со слезами, хлынувшими из ее глаз, Юн Ючжэнь опустила голову низко, покачала ею и сказала: “я не знаю; у меня уже нет ничего вообще. Я не хочу ни думать, ни даже говорить об этом. Думая об этом, кажется, что все силы покидают мое тело. Ай! Пожалуйста, просто убейте меня!”
Печально улыбаясь, Сюй Цзилинь сказал: «Если бы я мог это сделать, я бы сделал это уже давно.”
Вытирая слезы, Юн Ючжэнь тихо сказала “ » Вы с Сяо Чжуном все еще планируете поехать в Гуанчжун?”
Сюй Цзилинь хранил молчание.
Юн Ючжэнь сказал: «Сян Юшань намеренно послал своих людей, чтобы передать эту информацию, так что никто под небесами не знает этого. Если вы не можете отменить эту поездку, вы должны быть очень осторожны. Просто потому, что у вас и Сяо Чжуна есть тип тела и подшипник, которые являются одним из миллиона; очень легко узнать.”
Глубокая ненависть к Сян Юйшаню вскипела в сердце Сюй Цзилиня; он думал, что хотя он и не мог ожесточить свое сердце к Сян Юйшаню, но если бы он мог разоблачить теневой бизнес своей семьи Сян в торговле людьми и причинить ему вред, пока он не потеряет свое семейное состояние и не разрушит свое казино, это могло бы заставить его страдать, что было более невыносимо, чем просто убить его.
— Цзылин, не могли бы вы устроить мне встречу с Сяо Чжуном?- Спросил Юнь Ючжэнь.
“Было бы лучше, если бы вы его не видели”, — ответил Сюй Цзилинь, — “он определенно не может сказать вам ничего хорошего.”
Юн Ючжэнь безнадежно сказал: «мне больше нечего бояться.”
Сюй Цзылин поднялся во весь рост и сказал: “Позвольте мне сначала поговорить с ним! Как мне тебя найти?”
Лэй Цзюцзи наблюдал, как Лэй Чаогуй положил на стол тридцать таэлей золота; повернувшись к Лю Аню, он сказал: “Где твое золото?”
Лю Ань достал из своего кошелька восемь таэлей золота и сказал: “Если Чэнь ты сможешь выиграть мое золото, Сяорэнь немедленно выйдет из игры.”
Лей Цзюцзи покачал своей полной седых волос головой; его возбуждение поднялось, он крикнул: «мы по очереди бросаем кости и тасуем плитки!”
Линг ГУ отодвинул колоду на середину стола, чтобы четверо мужчин могли перетасовать плитки. Тут же послышался непрерывный щелчок-треск,атмосфера накалилась до предела.
Наблюдая за движениями рук двух мужчин, Лэй Чаогуи понял, что Ку Чжун был явно новичком, в то время как Лэй Цзючжи тоже никуда не собирался. Очень обрадованный, он сказал: «Чэнь Сюн, как ты хочешь играть в нее? У меня есть хорошее предложение, которое сделает азартные игры еще более приятными.”
Нахмурив брови, Лэй Цзюцзи покачал головой и сказал: “каков бы ни был формат азартных игр, именно так мы будем играть; как мы можем изменить его случайным образом?”
Лай Чаогуй подал знак Лю Аню, а тот, в свою очередь, — ко Чжуну. Ку Чжун с трудом сдерживался, чтобы не рассмеяться. Он сказал Лэй Цзюцзи: «давайте сначала послушаем, что скажет Цзя Сюн, а потом Чэнь Лао [старый Чэнь] сможет решить. Естественно, мы подчинимся вашему, старшему мнению.”
Лей Цзюцзи пробормотал свой ответ, показывая, что нет никакого вреда в том, чтобы слушать.
Лай Чаогуи изо всех сил старался подавить экстаз в своем сердце; он сказал: “Этот метод азартных игр чрезвычайно популярен в Цзюцзяне. Каждый получает восемь карт, которые вы могли бы сделать в четыре пары так, как вы хотите. Во-первых, не позволяйте другим людям видеть это. А затем четыре игрока одновременно переворачивают карты. Конечно, большие и малые все еще следуют карточному правилу. Для того чтобы определить самый большой, подсчитайте очки карт, которые не образуют пары. Если их больше десяти, то мы считаем только остаток. Например, обычная пятерка и обычная шестерка [ориг. Ма Ву и Ма Лю, соответственно, понятия не имеют, что это такое] составляют в общей сложности одиннадцать очков, но это засчитывается только как один. Если сумма двух карт «составляет десять очков, то это» Чанг Ши » [лит. шинель десять], определенно потерял. Этот метод прост и удобен для понимания.”
По сигналу Лю Аня, Ку Чжун поспешно согласился; он сказал: “Пари таким образом, безусловно, чрезвычайно восхитительно; это должно быть урегулировано соответствующим образом.”
Лэй Цзюцзи внимательно наблюдал за искусными руками Лин ГУ, ставящими фишки для всех; хотя и неохотно, он сказал: «Хорошо! Но если кто-то может захватить полную победу с четырьмя наборами карт, выигрыш будет удвоен. Если банкир одержит полную победу, остальные три игрока также заплатят двойную сумму. Возможно, мы даже станем банкирами по очереди.”
Лин ГУ нежно рассмеялся и сказал: “Чэнь Лаобань действительно обладает героическим духом; этот вид азартных игр очень увлекателен!”
Лэй Цзюцзи достал половину слитка золота и сунул его в руку Лин ГУ, одновременно поглаживая ее щеку. Усмехнувшись, он сказал: «Рот Нианг’Эр [юной леди] действительно сладкий.”
Лай Чаогуй и Лю Ань заметили, что у него все еще есть немного золота в кошельке, которое он щедро потратил, «выбрасывая без колебаний тысячу золотых»; их сердца горели, как пылающий уголь.
Брови Линг ГУ расцвели, ее глаза засмеялись; она наклонилась ближе к Лэй Цзюцзи и прошептала ему на ухо, выражая свою благодарность нежным голосом, сочащимся флиртом, прежде чем бросить кости на стол, чтобы определить, кто будет банкиром первым.
Игра наконец-то началась.
Сюй Цзилинь вернулся в игорный зал. Лин Лан подошел к нему и тихо сказал: «лай Чаогуй внутри!”
Сюй Цзилинь тихо спросил: «есть ли какое-нибудь место, где мы могли бы спрятаться? Сейчас мы слишком уязвимы.”
Лин Лан дал ему адрес, сказав: “будет лучше, если Гун Йе уйдет на один шаг раньше, Гунлян Цзи уже там, ждет наших хороших новостей.”
Сюй Цзылин согласно кивнул и направился к главному входу. Внезапно кто-то подошел к нему сбоку, сопровождаемый запахом духов. К тому времени, когда он ясно увидел, что это был красивый и обольстительный, нежный и обаятельный Ху Сяосянь, эта красавица, родившаяся в азартной влиятельной семье, была уже слева от него, идя рядом. Она засмеялась и сказала “ » Гун Сюн обладает удивительным навыком, но Нудзя никогда не слышала имени Гун Сюна; разве это не очень странно? А где обычно Гонг Сюн делал тебе состояние?”
“Это просто незначительный талант плюс немного удачи, смешанной в нем, как он может заслуживать того, чтобы войти в проницательный глаз Мисс Сяосянь? Сюй Цзилинь скромно ответил: «старый Гонг всегда двигался по району Юнь Гуй и редко появлялся на центральных равнинах.”
Ху Сяосянь легонько потянул его за рукав, направляя в коридор, ведущий прочь от первого зала, к рыбному пруду снаружи. Она улыбнулась и сказала: «У Сяосянь нет никакой враждебности к Гун Сюн, мне просто любопытно! Гонг Сюн не должен обижаться.”
Видя, что она была так любезна с ним, Сюй Цзилинь начал производить на нее хорошее впечатление; он спросил: “мисс Сяосянь хочет знать, из какой семьи, из какой секты я происходил?”
Ху Сяосянь покачала головой и сказала: “это личная тайна Гун Сюна; даже если Сяосянь хотела бы знать, мне неудобно спрашивать. Я просто хотел узнать, будет ли Гун Сюн участвовать в завтрашней азартной игре Tian Jiu, потому что Xiaoxian все еще не мог принять мой проигрыш.”
Невольно рассмеявшись, Сюй Цзилинь ответил: «я еще не принял этого решения; на самом деле, я бросил много лет назад, просто в эти последние несколько дней мое желание играть в азартные игры внезапно вспыхнуло, я не мог держать руки. Это все.”
Разочарованный, Ху Сяосянь сказал: «Это очень разочаровывает. Я надеюсь, что Гонг Сюн не сбежит. На этот раз Сяосянь проделал весь путь до Цзюцзяна, мое желание-встретиться с так называемым «Ду Ся» [игорным героем] Лэй Цзюцзи. Игорное искусство этого человека уже достигло совершенства, оно вошло в область «призывания ветра и призывания дождя». Знает ли его Гун Сюн?”
Сюй Цзылин не хотел лгать ей; улыбаясь, он сказал: «Может ли Цзаися не отвечать на этот вопрос?”
Бросив на него косой взгляд, Ху Сяосянь сказал: «Гун Сюн всегда проявляет глубокую таинственную ауру повсюду. Если бы не все твои десять пальцев были целы, я бы подумал, что ты-это он. Этот твой противник был очень красив.”
Не подтверждая и не отрицая, Сюй Цзылин слегка пожал плечами и спокойно сказал: “Спасибо, Мисс, за вашу похвалу. Поскольку у Зайксии есть важное дело, я должен попросить прощения, я прошу прощения у Мисс.”
Закончив говорить, он вышел, не дожидаясь ответа.
Ху Сяосянь крикнул: «я надеюсь увидеть Гун Сюн завтра вечером!”
Глядя на спину Сюй Цзилиня, когда она следила за ним взглядом все дальше и дальше, в сердце Ху Сяосяня вспыхнуло какое-то трудно поддающееся описанию чувство.
Этот мужчина, который был на несколько лет старше ее, внешне выглядел грубовато, высок и строен, хотя определенно не был даже на грани красивого, его властная доблесть была полна мужского очарования. Кроме того, его голос был сладко звучащим, его речь была культурной и утонченной, ни высокомерной, ни смиренной. Ни одно из его движений не было трогательным, уверенным и непринужденным. К тому же его мастерство в азартных играх было выдающимся, а поведение-полным тайн.
Даже она, которая всегда искала себе в мужья молодых, красивых джентльменов, не могла не растрогать свое сердце. Увидит ли она его завтра?
Карты двигались взад и вперед, четыре человека сыграли более дюжины раундов; каждый человек был банкиром три раза. Следуя обширным инструкциям Лю Аня, Ку Чжун намеренно проиграл последовательно двум жирным овцам, одному поддельному и одному настоящему, действуя так, как будто он хотел вернуть свою предыдущую потерю. Естественно, он мог позволить сопернику выиграть только малую сумму, иначе у него очень быстро закончится золото.
Для него настоящей жирной овцой был лай Чаогуи, а фальшивой жирной овцой-Лей Цзючжи. Но для Лю Аня и лай Чаогуи все было наоборот, к тому же ко Чжун был еще одной жирной овцой.
Ситуация была сложной и запутанной.
Настала очередь лей Цзюцзи быть банкиром. После раздачи карт рука Лэй Цзюцзи была справа налево «обычная тройка» [(Ма Сан) см. мою заметку выше], «три и три», «пять и шесть» и «четыре и пять». Кроме ‘четыре и пять», которые были военного костюма, остальные были хорошей, ценной картой гражданского костюма. Даже «четыре и пять» были Красной девяткой военного костюма, точка была самой высокой.
‘Ма Сан была еще сильнее. ‘Три и три «обычно называли» Двенадцатая гора у». «Пять и шесть «было» Чу-Хань раздор » [(206-202 до н. э.), борьба за власть между Лю Бан Хань и Сян ю Чу]. Когда карты были выложены, неожиданно это был случай «банкир ест все».
Согласно ранее согласованным правилам, остальные три игрока должны были заплатить вдвое больше.
Линг ГУ испустил вздох восхищения. Пока она смотрела на карты, половина ее тела прислонилась к плечу Лей Цзюцзи.
Но лица лай Чаогуи и Лю Ань не изменились. Хотя до этого момента они не сыграли никакой шутки, они только используют свою руку, чтобы почувствовать количество точек на карте и определить, какую карту играть, но потому, что Kou Zhong был готов сотрудничать с ними, не было никаких проблем, и они имели ситуацию под контролем. На этот раз они фактически позволили Лей Цзючжи забить большую победу, играя в «бросание кирпича, чтобы привлечь Джейд» трюк.
Лэй Цзюцзи протянул руку, чтобы снова погладить Лин ГУ по щеке. Приняв вид человека, считающего себя непревзойденным в этом мире, он театрально вздохнул и сказал: “попутный ветер на моей руке просто слишком силен! Три джентльмена все еще хотят продолжить?”
Издав фальшивый смешок, Лю Ань сказал: «Неужели Чэнь Лаобань скучает, просто сидя здесь?”
Лэй Цзюцзи рассмеялся и сказал: “как можно скучно выигрывать деньги? Я просто думаю о том, чтобы поговорить по душам с красоткой, ища какое-то удовольствие!”
Линг-ГУ нежно хихикнула; ее привлекательность только что взлетела до небес.
Ко Чжун внезапно понял, что Линг ГУ, должно быть, кто-то из сторонников лай Чаогуи, потому что крупные казино, такие как инь ру гэ, никогда не позволят своим сотрудникам открыто флиртовать с гостями.
Кроме того, Лэй Чаогуй и Лю Ань могут опасаться, что в поисках награды Лин ГУ может помочь Лэй Цзюцзи.
Лай Чаогуи подтолкнул оставшиеся двадцать с чем-то таэлей золота к середине стола и спокойно сказал: “Поскольку Чэнь Сюн стремится к удовольствию, мы могли бы также поставить большую ставку. Победа или поражение будет решаться в одной руке. Чэнь Сюн, что ты думаешь?”
Лэй Цзюцзи громко рассмеялся и сказал: “Даже если Цзя Сюн выиграет, вы можете выиграть только половину денег в моей руке. Но если вы проиграете, то сразу же выйдете из игры. Цзя Сюн лучше думать ясно.”
Оставаясь спокойным и невозмутимым посреди хаоса, Лэй Чаогуи достал еще десять таэлей золота из своего кошелька, который он добавил к куче золота, уже лежавшей на столе. Улыбаясь, он сказал: «Как насчет этого?”
Лей Цзючжи и Ку Чжун притворились жадными; они не мигая смотрели на небольшой золотой холмик на столе.
Подав ку Чжуну знак глазами, Лю Ань тоже вытащил оставшиеся шесть таэлей золота и закричал: “я тоже все выложу в этой руке!”
Когда трое мужчин повернулись к нему, Ку Чжун сначала показал неуверенное выражение лица, а затем, скрипя зубами, сказал: “я присоединюсь к вам.”
Лай Чаогуи достал свою курительную трубку, закурил табак, сделал глубокую затяжку и затем сказал: «перетасуйте карты!”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
