Книга 26 Глава 11-ветер и облака[1] в казино
В углу последнего зала Лю Ань со смехом сказал Ко Чжуну: «Сяорен был прав! Эти четыре жирные овцы все из другого города. Интересно, к какому из них склоняется сердце Дэйи?”
Ку Чжун был очень удивлен. Только что Лю Ань указал ему на четверых мужчин, один из которых определенно был «прикосновением Мидаса» лай Чаогуи, который замаскировался под жирную овцу. Но остальные трое были действительно нездешними жирными овцами; он не мог не чувствовать себя растерянным. Если бы он не выбрал лай Чаогуй, разве не было бы трудно добиться успеха в мошеннической схеме Лю Аня?
В зале, куда он входил, был только один стиль игры-Тянь Цзю.
Тянь-Цзю и Пай-Цзю использовали одни и те же костяшки домино, но играли в них по-разному.
Завтрашняя большая встреча Тянь Цзю должна состояться в этом зале с тридцатью столами. В этот момент каждый столик был окружен более чем сотней человек, поэтому было очень шумно.
Лю Ань снова наклонился к уху ко Чжуна и сказал: “Возможно, нам лучше разделить этих четырех человек на четыре двери подряд. Дэйи может тогда взять две двери.”
У ко Чжуна появилась идея, он сказал: “Давайте возьмем две двери сзади!- Лей Чаогуи не было ни в одной из этих дверей; он хотел посмотреть, как отреагирует Лю Ань.
Неожиданно Лю Ань прокричал приветствие, прежде чем Бойко сказал: “У Дэйи действительно есть способности; вы можете видеть, что две двери сзади не так хороши, как овцы у двух передних дверей; конечно, у вас есть оригинальное понимание. Толстая овца у двух парадных дверей, та, что в синем платье по имени Цзя, имеет самый ужасный вид азартного игрока. Естественно, это не может ускользнуть от проницательного взгляда Дэйи.”
Ку Чжун был зол, но в то же время забавлялся. Такого рода мошенническим навыком он тоже успел похвастаться. На поверхности это выглядело так, как будто вы один делаете выбор, в то время как на самом деле это была другая сторона, используя свой бойкий язык, делая выбор для вас. Но и рыбака можно подсадить на крючок.
— Конечно, — неуверенно произнес ку Чжун.
По счастливому стечению обстоятельств, в этот момент он увидел входящего в зал Лэй Цзючжи,поэтому деловито помахал ему рукой. Лей Цзюцзи только слегка кивнул головой, прежде чем втиснуться в один из игорных столов, чтобы сделать ставку.
Удивленный, Лю Ань спросил: «Это друг Дэйи?”
Понизив голос, ко Чжун ответил: «говоря о жирных овцах, этот парень действительно большая жирная овца. Он владеет более чем десятком гончарных фабрик в Цзянси, а также обильной семейной собственностью. Он может потерять одну-две тысячи таэлей серебра, и его лицо ничуть не изменится.”
Пара мышиных глаз Лю Ань немедленно загорелась. Он сказал: «Почему бы тебе не пригласить его поиграть вместе, сколько душе угодно?”
Покачав головой, Ку Чжун сказал: «Есть много вариантов, чтобы сделать ставку здесь, плюс он знал, что мое игровое мастерство блестяще, как он может быть готов поставить против нас?”
Лю Ань поднял свой язык, как тростник [идиома: бойкий язык], и сказал: “Вы правы, но сейчас казино слишком переполнено, вы можете только делать ставки на карты других людей; как это может сравниться с волнением от ставок на свои собственные карты?”
Нахмурившись, ко Чжун сказал: «Разве мы уже не нашли наших жирных овец?”
Лю Ань сказал: «две жирные овцы, естественно, лучше, чем одна. Давайте определимся с некоторыми сигналами сейчас, мы можем пойти отдельно, чтобы продвинуть этот план вперед!”
Сюй Цзилинь проиграл три раза подряд; он потерял больше половины своих игровых фишек. Все больше и больше людей собиралось вокруг стола, все они делали ставку на карты Ху Сяосяня. Даже игроки, которые первоначально играли против нее, теперь делали ставки на противостояние между Сюй Цилин и Ху Сяосянь.
Для Сюй Цзилиня, было ли это выигрыш или проигрыш, все было чрезвычайно важно; но для Ху Сяосянь, в лучшем случае, она только проиграла пари.
Под пристальным взглядом черных, текучих прекрасных глаз Ху Сяосянь, которые были спокойны, как неподвижная вода, Сюй Цзылин почувствовал, что он хочет пробурить дыру на земле и спрятаться в ней. Не имея лучшего выбора, он притворился, что смотрит вниз, чтобы тасовать карты, не смея взглянуть на нее. Он мысленно проклял Лей Цзюцзи, который исчез без следа.
Пай-джиу карточная игра использовала точки двух кубиков, чтобы составить тридцать две карты, двадцать один стиль карт, девять типов нечетных чисел, двенадцать видов четных чисел.
В общем, в игру можно было играть от двух до четырех человек, используя броски кубиков для определения количества точек, каждый розыгрыш составлял шесть карт, банкир вытягивал дополнительную карту и брал на себя инициативу разыгрывать свои карты, а затем другие игроки разыгрывали свои карты последовательно, будь то для встречи и поражения или просто для того, чтобы избавиться от своих карт. Карты в их руках могут быть составлены из двух мастей плюс одна варварская масть [не уверен :牌牌 (yi pai)], которая может быть выдвинута вперед, чтобы одержать победу над противником. Выигрышная ставка была рассчитана в соответствии с коэффициентом масти и очками yi pai. [Примечание: «карты» здесь относятся к плиткам домино, а не к западным игральным картам.]
Сюй Цзилинь уже собирался бросить кости и сдать карты, когда раздался чистый, сладкий, нежный и красивый голос: “держись!”
Ошеломленные, все посмотрели вверх. Тысяча-нежная, сотня-очаровательная красавица, используя неизвестно что за шеньфу уже протиснулась сквозь толпу и заняла позицию в самом начале, в изящной и трогательной позе уселась на сиденье между Ху Сяосяном и Сюй Цилинем. С намеком на улыбку на ее лице, она сказала: «Нуджа пришла, чтобы воспользоваться этим волнением.”
Все могли только тупо смотреть на нее, ослепленные ее красотой, на мгновение они забыли возразить, что с этим вмешательством игра была отложена.
Такая красота, как Ху Сяосянь, уже была редкостью в мире, и все же эта новоприбывшая красавица была по меньшей мере на полшага выше ее.
Поразительно, но она была Симэем Ван Яону, Бай Яону [женский демон], Бай Цин.
В этот момент Сюй Цзылин внезапно полностью успокоился. Его сердце было таким же ярким и ясным, как Луна в колодце, ни на йоту не загрязненное отвлекающими мыслями.
Ху Сяосянь также с любопытством оценивал это красивое и заманчивое дополнение к своей игре.
Сюй Цилин встретила ясный и ясный взгляд Бай Цин эра. Спокойно рассмеявшись, он сказал: «Раз так, мы начнем с новой игры.”
Бай Цин Эр сделала прекрасное движение, пожав плечами, показывая, что она не возражает. — Пожалуйста, делайте, как хотите!- она говорила безразлично.
Сюй Цзылин протянул руку, чтобы перетасовать плитки.
По какой-то неведомой причине у толпы внезапно сжалось сердце; никто не издал ни звука, все затаили дыхание, чтобы наблюдать с полным вниманием.
Глаза бай Цин были прикованы к сверкающим и полупрозрачным, как нефрит, тонким ладоням Сюй Цзилин, не мигая, как будто она пыталась проникнуть в глубину фундамента Сюй Цзилиня из рук. Как и Ху Сяосянь, она отказалась от права тасовать плитки.
После повтора ‘ щелк! Клац!- шум, Сюй Цзылин аккуратно сложил плитки.
Именно потому, что теперь у него был сильный враг поблизости, он наконец-то смог контролировать свой разум и высвободить навык укладки плитки, которому научил его Лей Цзюцзи. Используя уникальное умение своей школы слушать, как плитки трутся о плитки, он смог вспомнить несколько карт. Естественно, было бы идеально, если бы он мог вспомнить все 32 карты, но это было просто невозможно.
Лей Цзючжи мог запомнить только шесть-восемь карт, но пять было пределом Сюй Цзилиня, хотя это уже было чрезвычайно полезно.
Впервые Ху Сяосянь показал серьезное выражение лица; очевидно, это было из-за техники Сюй Цзилиня и его умения «слушать плитки».
Все начали делать свои ставки. Об этом аспекте позаботился персонал казино, расчет и компенсация, как правило, заботились сами по себе, поэтому Сюй Цзилинь не должен был беспокоиться об этом.
Сюй Цзылин улыбнулся, передал кости Ху Сяосянь и сказал спокойно и безразлично: “как насчет того, чтобы Сяоцзе [Мисс] бросила кости для этого раунда?”
Ху Сяосянь была поражена, но потом взяла кости и бросила их на стол.
[1] ветер и облака, рис. нестабильная обстановка.
Сюй Цзылин посмотрел на Бай Цин; божественный свет в его глазах внезапно вспыхнул.
Бай Цин была застигнута врасплох его взглядом, ее благоухающее сердце слегка дрогнуло.
Сюй Цзылин послал свою истинную ци от кончиков пальцев ног, которые текли вверх по ножке стола и путешествовали к костям, все еще катящимся по столу. Мало того, что этот шаг не был чем-то, что Лей Цзючжи мог бы выполнить, факт заключается в том, что не многие люди в мире могли бы сделать это.
Благодаря тонким отношениям между Сюй Цилин, Ху Сяосянь и Бай Цин этот угол зала был окутан необыкновенной атмосферой; он был напряжен, как натянутый лук, полный накапливающейся потенциальной энергии.
К тому времени, когда Сюй Цзилинь перевел свой взгляд на кости, кости перестали катиться; все три из них показали три точки, в общей сложности девять точек.
Вздохи удивления прокатились среди зрителей.
Ху Сяосянь вдруг сказал: «Я не просил почетной фамилии и великого имени Сира.”
“Я Гонг Чэньчунь, — небрежно ответил Сюй Цзилинь. А затем, повернувшись к дежурному офицеру, представляющему казино, он сказал: «Пожалуйста, сдайте карты.”
Только в этот момент дежурный офицер понял, что Сюй Цзилинь был мастером; он подумал, что раньше Сюй Цзилинь просто прикидывался дурачком; деловито он сдал фишки за троих.
Толпа вытянула шеи, внимательно и сосредоточенно наблюдая за происходящим. Хотя весь зал вокруг них сотрясался от шума, в этом углу ворон и павлин не издавали ни звука.
Уверенность в себе и самообладание Сюй Цзилиня перед лицом врага были полностью восстановлены. Когда каждый из них получил по две карты, он вдруг потребовал остановиться и сказал: “что вы скажете, если мы сделаем ставку на большую или Малую, с картой в качестве тай-брейка?”
Ху Сяосянь даже не взглянула краем глаза в сторону карт на столе; ее красивые брови слегка нахмурились, она посмотрела на Сюй Цзилиня. Впервые за эту ночь она почувствовала, что попала в невыгодное положение.
Этот способ азартной игры не был новым творением Сюй Цзилиня. Оказалось, что у Pai Jiu есть много вариантов азартного метода, одна из которых, будучи двумя картами, становится группой, после броска костей, количество точек указывает на очки, которые один заработал, которые затем расширяются с разложенными плитками, чтобы определить победителя. Это обычно называлось малым Пай-Цзю.
Но изменение метода азартных игр в последний момент, как это сделал Сюй Цзилинь, было очень редким; однако это увеличило волнение игры, так что толпа была очень довольна.
Ху Сяосянь, казалось, не могла противостоять пристальному взгляду Сюй Цзилиня; повернувшись к Бай Цин, она сказала: «Эта Цзедзи [старшая сестра], что ты думаешь?”
Бай Цин встретила острый и мрачный взгляд Сюй Цзилиня и медленно произнесла: «могу я увеличить ставку?”
Сюй Цзылин хихикнула про себя, зная, что она не понимает, что он разыгрывает шутку. Но он также не мог винить ее, потому что независимо от того, насколько блестящей она была, было бы трудно увидеть сквозь номер один искусного ремесленника Лу Мяоцзы азартного искусства.
“Конечно, можешь, — ответил Сюй Цзилинь.
— В таком случае, если я добавлю десять таэлей золота, мы решим, выиграем мы или проиграем, выложив наши карты на стол в соответствии с тем, что вы сказали!”
Толпа была в полном смятении.
Ко Чжун повел Лей Цзюцзи на встречу с Лю Анем в один из углов казино.
Лей Цзюцзи с гордостью сказал: «самая восхитительная азартная игра-это использование настоящего золота и белого серебра, чтобы сделать ставку. Если вы хотите видеть меня, вам нужно иметь настоящее серебро; Если вы хотите получить кредит, спасите себя от просьб.”
Извиняюще улыбаясь, Лю Ань сказал: «это не должно быть проблемой. Лаобан [босс], могу я спросить вашу почтенную фамилию и великое имя?”
“Меня зовут Чэнь, — ответил Лей Цзюцзи.
“Оказывается, это Чэнь Лаобань, — сказал Лю Ань. — интересно, сколько Чэнь Лаобань хочет поставить, и в какую игру ты хочешь играть?”
Лей Цзюцзи сказал: «Естественно, это Тянь Цзю; просто считайте это разминкой перед завтрашней большой встречей. Каждая ставка-это один Таэль золота, четыре карты безубыточны, пять карт выигрывают одну ставку, каждая плитка теряет четыре ставки, связующие плитки выигрывают пять ставок. Для Всевышнего, независимо от исхода, каждый дает две ставки; если Всевышний производит другую привязку, каждый человек дает четыре ставки. — Ты все понял?»[Примечание переводчика: извините, я не понимаю. Я понятия не имею, о чем он говорил.]
Лю Ань был очень доволен, думая, что ты, этот дурак, хочешь иметь такую большую азартную игру, и было бы действительно странно, если бы я не мог победить тебя, пока ты не потеряешь свое семейное состояние. Было бы идеально, если бы еще один дурак присоединился, то эту игру можно было бы сказать, что у нее есть только победа и никаких потерь. — Все будет так, как хочет Чэнь Лаобань, — поспешно сказал он. Сюда, пожалуйста, Цзя Лаобань [босс Цзя] почтительно ждет двух джентльменов в боковом зале.”
Сюй Цзылин думал, что она добавит самое большее сотню таэлей белого серебра, что уже было достаточно большой ставкой, чтобы построить приличный дом для большинства простых людей; кто бы мог подумать, что это будет десять таэлей золота? Он тут же застонал про себя.
Бай Цин положил сверкающее желтое золото на стол и сказал с нежным смехом: “если банкир потеряет эту руку, будет ли у него достаточно денег, чтобы заплатить?”
Все взгляды были прикованы к оставшимся у Сюй Цзилиня фишкам для азартных игр; никто не качал головой.
К этому времени все уже знали, что Бай Цин пришла специально, чтобы разобраться с Сюй Цзилином.
Ху Сяосянь улыбнулся и сказал: «Гонг Сюн, не хочешь ли ты, чтобы Нудзя одолжила тебе денег на случай непредвиденных обстоятельств?”
На этот раз, забыв о зрителях, даже сам Сюй Цзилинь опешил. Если бы он показывал свою истинную личность, можно было бы сказать, что Ху Сяосянь проникся к нему симпатией. Но с его нынешним испуганным лицом, даже глядя на себя в зеркало, он был бы менее впечатлен; почему Ху Сяосянь будет относиться к нему хорошо?
Внезапно раздался знакомый Сюй Цзилин женский голос: «эти десять таэлей золота, позвольте мне, Юн Ючжэнь, прикрыть его, мадам Цин не должна возражать.”
Волна за волной происходили странные вещи, все чувствовали себя сбитыми с толку и дезориентированными, они больше не могли отличить восток от Запада.
Толпа немного расступилась. В сопровождении мужчины средних лет с мрачным выражением лица и кожей, окрашенной в зелено-белый цвет, Юн Ючжэнь грациозно подошел к Сюй Цзилину сзади.
Мужчина отсалютовал в сторону Ху Сяосянь и Бай Цин Эр, сказав: “Чжа Хай из Цзюцзяна отдает дань уважения Мисс Сяосянь и Мадам Цин Эр.- Неожиданно он оказался большим боссом Инь ру Ге, «игорного призрака» Чжахая.
Чжа Хай продолжал: «Если Гун Сюн может выиграть эту руку, Сяоди даст Гун Сюну знак, чтобы принять участие в конкурсе, чтобы показать мое уважение к вам. Но есть одно условие.”
Сюй Цзилинь догадался, что Юн Ючжэнь и Чжа Хай все это время стояли позади него, и таким образом стали свидетелями всего хода событий. Кроме того, Юн Ючжэнь, должно быть, узнал его по взгляду на спину, а также по голосу.
Ай!
Как ему быть с этой женщиной?
Ху Сяосянь даже не потрудилась поднять две свои фишки; она сильно шлепнула – создавая четкий, резкий шум, который потряс всех до глубины души – и небрежно открыла карты и разложила их на столе.
Те, кто ставил на нее, разразились радостными возгласами.
Плитки показали пару из четырех, которая, в Пай-Цзю, является «мужским» костюмом, который принадлежал к большим плиткам гражданского иска. Кроме «неба» и «земли», ни одна комбинация не могла превзойти ее, так что шансы на победу были очень высоки.
Бай Цин также перевернул ее плитки для всех, чтобы увидеть; это был военный костюм из четырех и пяти, что привело к красной девятке. Хотя это не могло превзойти «мужской» костюм Ху Сяосяня, странность Победы также можно было считать чрезвычайно высокой.
Не выказывая никаких эмоций на своем лице, Сюй Цзилинь посмотрел на два набора плиток и заговорил тяжелым голосом: «могу ли я рискнуть спросить Цза Данцзя [менеджера], какое условие вы собираетесь поднять?”
Только тогда все вспомнили, что именно сейчас Цза Хай не полностью выразил себя.
Чжа Хай Бойко сказал: «Интересно, если до того, как плитки перевернутся, Гонг Сюн сможет сказать, что находится внизу плиток?”
В толпе поднялся страшный шум.
Если в этой ситуации с множеством пристально смотрящих глаз Сюй Цзилинь все еще был в состоянии придумать трюк, он, безусловно, был чрезвычайно искусен.
Сюй Цзилинь покачал головой и сказал со вздохом: “Цза Данцзя действительно грозен; тогда в этой руке я могу только надеяться завоевать десять таэлей золота мадам Цин. Что же касается остальных, то я не принесу ни одного Веня.”
Люди чувствовали, что его очень трудно будет обвинить, потому что он не признавался, что знает, ни у кого не было доказательств, что он обманул.
Цза Хай откинул голову назад в долгом смехе: «у тебя есть мужество!- сказал он.
Ху Сяосянь улыбнулся и сказал: «Гонг Сюн, не совершайте ошибку, говоря что-то не то!”
Пожав плечами, Сюй Цзилинь сказал: «Если я ошибаюсь, значит, я ошибаюсь! А что тут такого особенного? Это пара лаояо [лит. младший], пожалуйста, откройте его для Ol ‘ Gong.”
Чжа Хай подал знак дежурному офицеру глазами; тот получил приказ и открыл плитки. Действительно, это была пара лаояо, «земного» костюма, как раз достаточная, чтобы побить костюм «Человека» Ху Сяосяня.
Те, кто стоял в кругу и наблюдал за происходящим, внезапно разразились оглушительным ревом.
И все же Сюй Цзилинь внутренне вытирал холодный пот. Он мог вспомнить только четыре карты; другая была просто удачной догадкой, поэтому ему пришлось придумать все виды техники, чтобы выиграть после того, как каждая пара карт была разложена на столе, поэтому эта победа была очень близка.
Бай Цин подтолкнула все золотые слитки в его направлении; изящно встав, она сказала: «Я надеюсь, что мастерство и удача Гонг Сюна всегда будут такими хорошими!”
Закончив говорить, она ушла, больше ничего не сказав.
Юн Ючжэнь сказал: «Гонг Сюн, мы можем отойти в сторону, чтобы поговорить?”
Внешне лай Чаохуэй, который использовал имя Цзя Чон, не только не был похож на мошенника, его внешность была величественной, как у умного человека. Ему было около сорока лет, одет он был изысканно, с видом человека богатого и почетного. Он говорил спокойно, с приятной улыбкой, вечно висевшей в уголке его рта.
Ку Чжун и Лэй Цзюйцзи оба подумали про себя, что неудивительно, что он смог обмануть Гунлян Цзи, пока не потерял свое семейное состояние.
Четверо мужчин встретились в VIP-зале, где сидела молодая красивая женщина-банкир по имени Линг ГУ (или тетушка Линг). Это было правило казино, которому должны были следовать все игроки, использующие VIP-зал.
Напустив на себя вид высокомерного, более высокого, чем кто-либо другой, отношения, Лей Цзюцзи достал тридцать таэлей блестящего желтого золота из своего кошелька, который он положил на стол, чтобы все видели, и сказал: “Тот, у кого есть способности, может выиграть это золото, а затем завтра утром я возьму лодку, чтобы вернуться домой.”
Четыре прищуренных глаза лай Чаогуи и Лю Ань тут же загорелись.
Изобразив смущение, Ку Чжун достал все восемнадцать таэлей золота, которые у него были, и сказал с натянутым смехом: “мой игорный капитал меньше этого, я надеюсь, что все в порядке?”
Большая часть золота была дана ему Ба Фэнханом за то, что его «праведность достигает облаков и неба». Если он действительно потеряет его, то вернется к своей первоначальной форме, когда у него была только одна Вэнь.
В общей сложности капиталы этих двух людей составляли сорок восемь таэлей золота. В то время этой суммы было достаточно, чтобы купить три-четыре многопалубных корабля. Поэтому даже банкир-офицер Линг ГУ мог только тупо смотреть на золото.
Лей Цзюцзи пристально посмотрел на лай Чаогуи и Лю Ань.
Лай Чаогуй громко рассмеялся и сказал: “Чэнь Сюн и Цзун Сюн действительно великий игрок воин, естественно, Сяоди будет иметь честь сопровождать вас. Это просто в отличие от двух Laoxiong [старик], чей кошелек содержит столько золота, Xiaodi … oh!”
Лей Цзюцзи отмахнулся от его рукава и сказал: «без золота, как мы можем иметь восхитительную игру?- Протянув руку, он положил золото обратно в кошель.
Лай Чаогуй поспешно сказал: «Держись! Может Ли Чэнь Сюн дать Сяоди четверть сичэня, чтобы получить золото?”
Лей Цзюцзи откинулся на спинку стула и сказал: “Я подожду только четверть сичэня. Не трать мое время зря.”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
