Глава 4-отличный способ обмена человека
Под предлогом своего незаконченного дела с Лэй Цзюцзи ранее, Сюй Цзилин расстался с Бу Тином за воротами Вермиллионной птицы, но на самом деле он собирался искать Хоу Сибай, чтобы помочь ко Чжуну, поддельному врачу, лечащему «неизлечимую болезнь» Чжан Цзеюя.
Сначала он сделал вид, что идет по бульвару Вермильон-Берд в направлении отеля Лэй Цзюцзи, чтобы убедиться, что никто не идет по его следу. Он уже собирался свернуть в переулок, когда Лэй Цзючжи поспешно подбежал сзади и крикнул: “МО Сюн, подожди!”
Сюй Цзылин подождал, пока Лэй Цзючжи догонит его, прежде чем свернуть налево в переулок, и продолжил путь к Сюань пин ли.
— Я искал тебя в Императорском дворце, — тихо проговорил Лэй Цзючжи. — кто бы мог подумать, что я наткнусь на Ку Чжуна? К счастью, я узнала его фальшивое лицо. Каким-то образом этот ребенок стал врачом и отправился во дворец, чтобы лечить болезнь императорской наложницы ли юаня, но он даже не знает, как написать рецепт. К счастью, когда я следовал за Лу Ши, я приобрел некоторую поверхностность [ориг. кожа и волосы] медицинские знания; в противном случае, я не знаю, как помочь ему пройти через это испытание.”
-Я тоже столкнулся с ним лоб в лоб во Дворце, — тяжело вздохнул Сюй Цзилинь, — но я шел к ли Шимину.”
Потрясенный, Лей Цзюцзи спросил: «он не видел сквозь твою маскировку?”
Криво усмехнувшись, Сюй Цзилинь ответил: «Это все еще неизвестно; он пропустил встречу по какому-то срочному делу. Ай! Этот барьер еще труднее преодолеть, чем ко Чжун, лечащий болезнь.”
Безмерно гордясь собой, Лэй Цзючжи сказал: “Этот малыш ко Чжун действительно умен; он передал свой голос на расстоянии, сказав мне, что болезнь Няннян холодна и горяча, и у меня есть особый опыт в лечении холодной и горячей лихорадки. Я гарантирую, что всего лишь с несколькими приложениями лекарства болезнь пройдет.”
Сюй Цзилинь покачал головой и сказал: “ее болезнь-это не холодная и горячая лихорадка; скорее, она была отравлена медленно действующим ядом Ян Сюаня Фэнь Цзин Саня. Он действует от имени Донг Шуни, чтобы убрать грозного противника в борьбе за благосклонность ли юаня.”
Когда шок Лэй Цзюцзи прошел, его лицо побледнело; он заговорил дрожащим голосом: “если она отравлена, то это плохо. The Dengzhan Hua [лит. чашка-из — (масла) — цветок фонаря] я слепо прописал, что нельзя принимать отравленную жертву; в противном случае это ускорит токсичность в ци и крови, что может заставить эту красоту дышать последним.”
Сюй Цзилинь был шокирован. И тогда он принял решение: «Давайте сначала найдем Хоу Сибая, чтобы поговорить об этом.”
Подняв свою ци, он полетел вперед. Прохожие видели только мелькнувшее мимо размытое пятно.
Ку Чжун намеренно сел спиной к столу Ке дажи. Сидя перед столом, он одолжил бумагу, кисть и чернила из ресторана и на одном дыхании записал Dengzhan Hua, Sheng Di [лит. растут на земле], Хунхуа [сафлор (Carthamus Tinctorius)], Чайху [китайский Thorowax (Bupleurum chinense)], Чжи Ганчао [жареный корень лакрицы], Данпи [корневая кора пиона], Сянфу [Красная ореховая осока (Cyperus rotundus)] и другие названия лекарств, а также их количество, как настоящий рецепт. [Примечание переводчика: все эти имена взяты из словаря, я понятия не имею, что это такое на самом деле.]
Конечно же, увидев рецепт, Чан он не заметил никакого отличия от обычного рецепта врача; его уверенность удвоилась, но он все еще не чувствовал себя успокоенным. “А каково свойство этих лекарств? Какой из них Mo Xiansheng сказал бы главный ингредиент, который должен быть выбран из горы Чжуннань?”
Естественно, ку Чжун не собирался отвечать. Пока он делал вид, что размышляет, сзади послышались уверенные, мощные шаги. Голос, говорящий с Ханом с некоторым акцентом, сказал: «Чанг Цзянцзюнь, как ты? Ты сегодня не на дежурстве?”
Чанг он встал. Он придвинул стул для молодого мастера боевых искусств Тудзе, который подошел поприветствовать их, и сказал: “Ке Сюн, пожалуйста, сядьте!”
Ке дажи покорно сел; его острый взгляд упал на лицо ко Чжуна, он улыбнулся и сказал: “Это МО Сяньшэн, божественный врач, который только что прибыл в Чанань?”
Ку Чжун уже сдерживал божественный свет в своих глазах. Предполагая социально-неловкое, не-знающее-как-себя-вести отношение, он сказал “ » это именно Сяорэнь, и Сир является …”
Чан он сказал в изумлении: «информация Ке Сюна действительно быстра и обильна.”
Ке дажи бодро ответил: «Это просто потому, что Сяоди только что познакомилась с Таизи Дянсяся [Его Высочество наследный принц].” А затем, повернувшись к ко Чжуну, он сказал: — Сяоди-это Ке дажи из Восточного Тудзе. Но больше всего я восхищаюсь людьми с удивительным мастерством, людьми с настоящим талантом и солидными знаниями. После того, как Mo Xiansheng вылечит болезнь Чжана Ньянняна, Ke Dazhi попросит удовольствие насладиться некоторыми преимуществами от Mo Xiansheng.”
Закончив говорить, он вышел с улыбкой на лице.
Хотя Ку Чжун ненавидел его за этот намек, за кинжал, скрытый за улыбками, намекая на неспособность Ку Чжуна вылечить болезнь Чжан Цзэю, он все же был благодарен, что тот прервал допрос Чаня, помогая Ку Чжуну выйти из затруднительного положения.
Отослав посетителя, Чанг вернулся на свое место. Ку Чжун наклонился и прошептал ему на ухо: «Я все еще хочу добавить немного женьшеня в рецепт. Возможно, было бы лучше, если бы Чан е смог послать кого-то, чтобы купить вещи, перечисленные в этом рецепте, а затем мы изучим его вместе.”
Чан он размышлял, что как он может иметь какие-либо квалификации, чтобы изучать рецепты с ним? “Мы возвращаемся в резиденцию Сяоди?- небрежно спросил он.
Покачав головой, Ку Чжун ответил: «Нет! Сидя здесь, мой живой мозг изливается вперед; я определенно не уйду.”
Правда заключалась в том, что в своей записке Лэй Цзючжи велел ему оставаться здесь и ждать, пока он не свяжется с Сюй Цзилином.”
Естественно, Чанг понятия не имел о своих истинных намерениях; у него не было другого выбора, кроме как согласиться.
Выслушав всю эту историю, красивое лицо Хоу Сибая побелело. “Это плохо!- я знаю только, как очистить Фэнь Цзин Сань, но не как нейтрализовать его.”
Сердце Сюй Цзилиня упало прямо вниз; он сказал: “Поскольку это так, я должен немедленно сказать ко Чжуну, чтобы он ускользнул, прежде чем он попытается лечить мертвого человека.”
— Подождите минутку!- Лей Цзюцзи сказал: “Хотя с точки зрения медицинских знаний у меня есть только поверхностные знания, с точки зрения нейтрализации яда я прошел через кропотливую работу. Возможно ли для Hou Xiong объяснить способ производства Fen Jing San? Позвольте мне взглянуть на него, чтобы увидеть, могу ли я потратить немного усилий.”
Бормоча себе под нос нерешительно, Хоу Сибай сказал: «два основных ингредиента Fen Jing San чрезвычайно распространены в юго-восточном прибрежном регионе, изобретательность заключается главным образом в сложном процессе рафинирования, используя различные растительные лекарства плюс метод дистилляции, пока он не будет очищен до бесцветного, непахучего состояния, что затруднит его обнаружение. Кроме того, яд основных ингредиентов противодействует друг другу и подавляет токсичность другого до такой степени, чтобы изменить свойство яда.”
Выражение лица Лэй Цзюцзи изменилось; он сказал: “просто слушая его, я знаю, что этот яд очень трудно нейтрализовать. Каковы два основных ингредиента?”
Сюй Цзилинь предложил: «можем ли мы использовать внутреннюю истинную Ци, чтобы вытеснить яд из меридианов и вытеснить его?”
Свесив голову вниз, Хоу Сибай сказал: «Это точно происхождение названия Фэнь Цзин Сань [напоминание: горящий канал (лекарственный) порошок]; яд превращается в меридиан Ци, разрушая каналы. Если мы опрометчиво передадим буддийскую и даосскую, ортодоксальную внутреннюю истинную Ци двух школ в канал, мы только усилим токсичность, и таким образом получим противоположный желаемому результат.”
И затем, повернувшись к Лэй Цзюцзи, он сказал “ » два основных ингредиента-это Дуаньчан ЦАО [травка для обрезания кишечника (кто-нибудь помнит, где мы видели эту траву раньше? Хм …)] и Ян Чжуэ НИУ [поворот овечьего рога]. Я случайно увидел, что Ян Сюань выращивал эти два вида высокотоксичных растений в своем доме, плюс я видел следы срываемых растений, поэтому я знал, что он очищает Фэнь Цзин Сан.”
— Эти два вида растений чрезвычайно ядовиты, но они пригодны только для наружного применения, а не для перорального. Жертва сразу же почувствует головокружение, резкую боль в горле и животе, изо рта пойдет пена, до такой степени, что это вызовет отказ органов и даже смерть. Возможно ли для Хоу Сюн объяснить весь процесс уточнения?”
На одном дыхании Хоу Сибай упомянул восемнадцать различных лекарств и кратко объяснил процесс очищения.
Лей Цзюцзи внезапно встал и сказал: “мне нужно лично спросить ко Чжуна о состоянии Чжан Няннян; возможно, я действительно мог бы назначить правильное лекарство для болезни и нейтрализовать токсичность Фэнь Цзин Сана.”
Закончив говорить, он поспешно вышел. Оставшись позади, Хоу Сибай и Сюй Цзилинь ‘ты смотришь на меня, я смотрю на тебя», оба горели от беспокойства.
Сидя там и ничего не делая, Ку Чжун сам чувствовал себя смущенным, но Чан он не выказывал ни малейшего нетерпения. В этот момент Ке дажи и его спутники закончили есть и уходили. Он подошел попрощаться, прежде чем спуститься по лестнице.
Ко Чжуну было так скучно, что он начал нервничать; он не мог удержаться, чтобы не озвучить Чан Хэ: “разве Тудзе не приходят специально, чтобы грабить наших сыновей и дочерей и наше богатство? Как они могли неожиданно оказаться почетными гостями Таизи Дианксии?”
Чан он подпрыгнул в испуге; понизив голос, он сказал: «Мо Сяньшэн не должен говорить глупости; более того, вы не должны случайно говорить об этих вещах с кем-либо. Ай! Этот вопрос сложен и нелегко выразить лаконично; Когда у нас будет время позже, я поговорю об этом с Сяньшэном.”
Просто прислушиваясь к тону его голоса, Ку Чжун знал, что внутренне Чан он также был весьма недоволен решением ли Цзяньчэна поставить людей Тудзе в важное положение.
Люди, посланные за лекарством, вернулись и передали большой сверток с травами Чан Хэ, который, в свою очередь, передал его ко Чжуну.
В этот момент, когда он уже не мог бежать, появилась его спасительная звезда. Ко Чжун использовал предыдущий план побега, сказав, что ему нужно пойти в уборную, чтобы встретиться с Лэй Цзюцзи.
Когда он вернулся, с весенним ветерком на лице, он похлопал Чанга по плечу и сказал: «Пойдем.”
Ошеломленный Чанг он сказал: «Мы еще даже не поели, как мы можем идти просто так?”
Покачав головой, Ку Чжун сказал: «мой мозг-самая странная вещь; часто, когда я испражняюсь, у меня появляются яркие идеи. Прямо сейчас мы идем на западный рынок, чтобы купить необходимое лекарство, а затем отправимся в особняк Чанг Цзянцзюня, чтобы начать переработку лекарства. Я гарантирую, что это вылечит странную болезнь Ниангняна.”
“А разве нам не нужно ехать на гору Чжуннань?- Спросил он Чанга в замешательстве.
Ко Чжун ответил на его вопрос вопросом “ » Разве Гора Чжуннань не в тысяче ли отсюда? Ну же!”
Хоу Сибай удрученно откинулся на спинку стула; он вздохнул и сказал: “Если я правильно угадал, этот кусок свитка с половиной изображения должен быть передан Ян Сюанем. Если бы мы не могли четко знать каждое его движение, пользуясь тем, что он один, полагаясь на Сяоди, Цилин и Шао Шуай, силу трех человек, чтобы застать врага врасплох с неожиданной атакой [идиома из «Искусства войны» Сунци], чтобы убить его, я боюсь, что мы можем забыть о том, чтобы вернуть изображение свитка.”
Нахмурив брови, Сюй Цзилинь сказал: «Даже если бы мы действительно могли убить Ян Сюаня, заручившись поддержкой от нас, двух таких чужаков, разве вы не боитесь, что можете спровоцировать гнев вашего достопочтенного хозяина?”
Криво усмехнувшись, Хоу Сибай ответил: «Это потому, что Цзилинь не знает истинной причины, по которой я так стремлюсь захватить свиток с изображением. Помимо того, чтобы получить инициативу, ударив первым, более важной причиной является поиск выживания под руками Ши-Ши. Для посторонних людей правила в демонической школе невообразимы. В тот год, когда Сяоди исполнилось восемнадцать, Ши Ши принес клятву под заклинанием демонической школы: если к тому времени, когда мне исполнится двадцать восемь, я не смогу блокировать высшее боевое искусство Хуа Цзянь пая, Хуа Цзянь Ши’ЕР Чжи [двенадцать земных ветвей Хуа Цзяня (лит. среди цветов)], который он лично запустит в полную силу, тогда я умру за секту. В этом году Сяоди исполняется двадцать шесть лет; время ограничено. Поскольку я все равно умру, у меня нет времени заниматься другими вещами.”
Ранее Сюй Цзилинь уже сохранял спокойствие перед лицом неожиданных [идиома: больше не удивляться странным зрелищам] в отношении все более и более возникающих, гнусных, необычных и странных вещей демонической школы. Услышав это, он сказал “ » Поскольку это так, я могу говорить от имени ко Чжуна, чтобы пообещать Хоу Сюн, что мы приложим все усилия, чтобы помочь вам получить вторую половину свитка изображений.”
Хоу Сибай показал немного счастливое выражение лица. Он вздохнул и сказал: “Теперь, мое единственное преимущество заключается в том, что Ян Сюань все еще не знает, что я смотрю, как тигр, наблюдающий за своей добычей поблизости. В случае, если я выставлю свой трек, настанет моя очередь оказаться в сложной ситуации.”
Сердце Сюй Цзылин было тронуто, он сказал: «Если Хоу Сюн может превратиться в Гун Чэньчунь, разве Хоу Сюн не сможет скрыть твой след?”
Пара глаз Хоу Сибая немедленно загорелась. Посмотрев на Сюй Цзилиня сверху вниз в течение довольно долгого времени, он кивнул головой и сказал: “У меня есть полная уверенность, что я могу быть вашим Гун Чэнь Чунем на все сто процентов. Но если я стану Гонг Чэньчунем, какую личность Цилин собирается принять, чтобы передвигаться в Чанане? По сравнению со мной, ты не должен видеть свет даже больше.
Ожесточив свое сердце, Сюй Цзилинь сказал с улыбкой “ » я могу стать возвращающимся-к-удару-и-убью-Небесного-Лорда-Повелителя-Си-Ина Юэ Шань; разве это не удовлетворит конкурирующие требования [идиома: лучшее из обоих миров]?”
Это решение пришло внезапно, но были сотни и тысячи причин в пользу действий Сюй Цзилиня. Во-первых, он был заправлен королем Цинь ли Шимином. Гонг Чэньчунь Хоу Сибая определенно будет иметь другие «личностные черты», чем Гонг Чэньчунь Сюй Цилин. Только сделав это, он лишит ли Шимина возможности видеть насквозь, что Гун Чэньчунь-это Сюй Цзилинь, потому что он практически другой человек.
Что касается других людей, таких как Бу Тин и другие, до тех пор, пока Хоу Сибай знал межличностные отношения и полные детали хода событий, из-за того, что время, проведенное в компании друг друга, было коротким, основываясь на способности и мудрости Хоу Сибай, намеренно имея дело с непреднамеренным, он, безусловно, будет в состоянии справиться с любым случаем гладко.
После долгого тупого взгляда на него, Хоу Сибай наконец покачал головой и сказал со вздохом: “оказывается, ты Юэ Шань. Неудивительно, что Юэ Шань стал таким грозным. Все думали, что это был Хуан Ри да фа [великий метод обмена Солнца] эффективность, оказалось, что это был на самом деле Хуан Рен да фа Цилин [великий метод обмена человека]. Ха! Даже если мы им расскажем, никто не поверит.”
Сюй Цзылин говорил серьезно: «Хоу Сюн должен слушать внимательно, я расскажу вам все, ничего не упуская, обо всех, кого я встречал, и обо всех разговорах, которые у меня были после того, как я стал Гун Чэньчунем. Когда вы узнаете достаточно о моем голосе и интонации, вы станете Гун Чэньчунь!”
Ку Чжун был бесконечно занят на кухне особняка Чан; он чувствовал себя так, как будто он повторял свое выступление в качестве повара на кухне ранчо летающей лошади в прошлом. Но на этот раз вместо того, чтобы приготовить легкие закуски, он с величайшей осторожностью готовил рецепт противоядия для Лей Цзюцзи.
Чанг он лично выбрал двух слуг мужского пола в особняке, которые были особенно проворными, как с точки зрения мозгов, так и рук и ног, чтобы остаться с ним и помочь со всеми видами необходимой работы. Он также нанял мастера-рабочего, специализирующегося на производстве лекарств из аптеки, чтобы быть помощником ко Чжуна, в то время как сам остался, чтобы контролировать и руководить операцией. Все были заняты, пока небо не стало туманным, земля не потемнела, солнце и Луна не потеряли свой блеск.
Ку Чжун знал свои собственные ограничения. Объяснив способ изготовления фармацевтическому мастеру, он попросил его «играть ведущую роль» во всем остальном, в то время как сам он взял на себя акт надзора со стороны и только осмеливался выдумывать сумасшедшие глупости в ушах Чаня, опасаясь, что мастер-рабочий услышит это.
Наполовину веря, наполовину сомневаясь, Чанг он спросил: «с этой таблеткой Ниангнян действительно сможет полностью выздороветь?”
Собравшись с духом, ко Чжун сказал: “после приема таблетки я также буду использовать иглу. Я гарантирую, что Ниангнианг будет здоровее и иметь более светлое лицо, чем раньше. — Эй!”
Экономка особняка Чаней внезапно-упав вперед и рухнув вниз, взволнованная и раздраженная – ворвалась в дом. В то время как двое мужчин были поражены, экономка закричала: “Хуаншан здесь! Хуаншан здесь!”
Первыми среагировали фармацевтический Мастер и двое молодых слуг; они в панике бросились на землю. Ку Чжун и Чанг посмотрели друг на друга.
Среди объявления Герольда, » Хуанчжан лично пришел!- Ли Юань, одетый в обычную одежду, в сопровождении ли Цзяньчэна, Чэнь Шуды, Ван Лина и отряда императорских телохранителей вихрем ворвался в кухню.
Чан Хэ и Ко Чжун поспешно поклонились. Первый громко сказал: «Чэнь [я, ваш слуга (используется в обращении к государю)] Чан он платит своим уважением Хуаншану.”
Взгляд ли юаня сначала упал на Ко Чжуна, а затем переместился на главного фармацевта; он сказал: “Мо Шень и, пожалуйста, встаньте.”
Неожиданно Ли Юань ошибочно подумал, что мастер-рабочий был божественным доктором Мо; он был так напуган, что безвольно лежал на земле, как грязь на берегу, как он мог что-нибудь сказать?
Позади ли юаня ли Цзяньчэн тихо произнес: «Фу Хуан [отец император]! А это-МО Шен и …”
Ли Юань откашлялся, чтобы выразить свои извинения. Бросившись вперед, он поднял с пола Ку Чжуна, Божественного врача, который не только не был похож на божественного врача, но и вообще не был божественным врачом – и одновременно отдал приказ: “Все, пожалуйста, встаньте. Просто продолжайте, как обычно.”
Услышав императорский указ, мастер-рабочий пополз обратно. Под пристальным взглядом острых глаз ли юаня он продолжил великое предприятие по изготовлению пилюли.
Ли Юань дружелюбно потянул ку Чжуна за рукав и тихо спросил: «какой болезнью на самом деле страдает Цзэю?”
Под пристальными взглядами всех присутствующих Ку Чжун откашлялся. А затем, выпятив грудь, изображая гордого божественного доктора с карточкой в рукаве, он сказал: “болезнь Нянняна-это редко встречающаяся странная болезнь; за неимением лучшего термина, давайте назовем ее «недостаток холода, инь тепла». — Эй! Его действительно редко можно увидеть.”
«Простите, могу я спросить МО Сяньшэн, что такое «дефицит холода, инь тепла»? В медицинской книге последующих поколений, по-видимому, нет ни одной болезни с таким названием. Может быть, Сяньшэн просветит меня?”
Говоривший был один из мужчин, шедших с Ли юанем, около сорока лет, с длинной, красивой бородой, которая доходила ему до груди, его внешность была ясной и удивительной.
Показав глазами на Ко Чжуна, ли Цзяньчэн сказал: «этот господин известен как «живой Хуа Туо», Вэй Чжэнсин Дафу [врач], человек той же профессии, что и МО Сяньшэн. У вас двоих должно быть много общего.”
Внутренне Ку Чжун был счастлив, что получил наставления от Лэй Цзюцзи; иначе в этот момент он определенно выставит себя дураком. Больше всего он боялся выдать себя за фальшивого божественного доктора, а потом ему придется собрать еду в пакет и уйти до того, как он закончит есть.
Слегка улыбнувшись, он сказал: «выдающееся имя Сяньшэна уже было подобно грому, пронзающему мое ухо, и сегодня мне посчастливилось встретиться с вами; это действительно честь Сяорэнь.”
Вэй Чжэнсин пробежал глазами по материалу, делая таблетку; он холодно сказал: “Си Цзюэ [рог носорога] ломтик, Тянь Хуа Фэнь [лит. пыльца небесного цветка], Ма Хуан [эфедра], Бенг да Вань [центелла азиатика] и так далее являются лекарствами, которые в основном используются для детоксикации [или для облегчения лихорадки] и повышения свойства инь. Интересно, какое они имеют отношение к болезни Ниангнианга?”
Как мог ко Чжун осмелиться на прямую конфронтацию и обмен ходами с ним? Кроме того, он не мог раскрыть, что Чжан Цзеюй был отравлен Фэнь Цзинсанем Ян Сюаня. Не имея никакого выбора, он избегал важного и вместо этого останавливался на тривиальном, говоря “ » когда болезнь впервые вспыхнула, были ли щеки Ниангнян горячими, но она не хотела пить больше, ее пульс замедлился, ее язык был покрыт желтовато-серым, и она чувствовала себя сонной весь день?”
В то время как Вэй Чжэнсин был слегка поражен, драконье лицо ли юаня просияло; он сказал: “Именно так. Это было так, как будто МО Сяньшэн видел его своими собственными глазами. Это действительно удивительно.”
Замечание ко Чжуна на самом деле было симптомом отравления Фэнь Цзин Саня. В этот момент он не хотел, чтобы Вэй Чжэнсин продолжил его допрос, он сказал: “это именно симптомы «дефицита холода, инь тепла». Инь и Ян столкнулись, болезнь быстро вспыхнула. Моя сила Хуэй Чун дань [возвратно-весенняя таблетка] может принять радикальные меры, а затем, используя иглы, Сяорэнь собирается связать меридианы и ци, я гарантирую, что Няннян полностью восстановится через несколько дней. Хуаншан, пожалуйста, будьте уверены.”
Очень обрадованный Ли Юань сказал: «в таком случае Чжэнь больше не посмеет мешать работе МО Сяньшэна. Сначала я вернусь во дворец и буду ждать хороших новостей от Сяньшэна.”
Втайне Ку Чжун благодарил небо и благодарил Землю. В настоящее время его единственной надеждой было то, что изобретение Лэй Цзюцзи пилюли Хуэй Чунь действительно будет острым и эффективным, и сможет действительно вылечить странную болезнь Чжан Цзеюя. Иначе настанет его черед страдать от неизлечимой болезни.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
