книга 35-Глава 3-подлинный или поддельный клад?

Не раздумывая, Сюй Цзылин нажал на кнопку.

Времени было немного, их внутреннее дыхание не могло задерживаться слишком долго, у них не было времени обдумать свои альтернативы.

Эта кнопка была всего лишь в десяти шагах или около того от кнопки, которая отправила их вниз в сетевую ловушку мгновение назад. Если эта кнопка все же приведет их в другую ловушку, они просто должны будут винить свою собственную судьбу за то, что она оборвала их жизнь.

Под затуманенным выжидательным взглядом двух мальчишек механизм снова зашумел, впереди одна сторона стены провалилась внутрь, открыв квадратное отверстие.

Со стороны Сюй Цзилиня Ку Чжун протиснулся мимо него, рубя гвоздь и разрезая железо [то есть решительно], он сказал: “Позвольте мне вести вас.”

Сюй Цзилинь был беспомощен против него, он только сказал: “Просто будь осторожен.” А потом он последовал за Ко Чжуном прямо в дыру.

Коридор расширился; теперь он превратился в коридор, где люди могли стоять и ходить. Прямо впереди, в конце коридора, виднелся туманный зеленый свет.

С трудом веря в это, Ку Чжун тупо уставился на источник света. Он медленно встал и сказал: «это потому, что я слишком долго был в темноте, что неожиданно я вижу вещи?”

Сюй Цзылин тоже встал; покачав головой, он сказал: “Вы ничего не видите; это действительно свет, но это определенно не свет фонаря.”

Хотя воздух в этом проходе был не таким свежим и чистым, как над землей, но, очевидно, где-то была хорошая вентиляция, потому что не было душно.

Ко Чжун Жадно вздохнул и сказал: “на этот раз мы определенно найдем нужную дверь.”

Закончив говорить, он пошел вперед, прямой и бесстрашный, к источнику света, но на этот раз он был осторожен и серьезен, боясь сделать неверный шаг и потерять равновесие.

— Мой Нианг!- Воскликнул ко Чжун, — может быть, это и есть та самая легендарная ночная Жемчужина? Каждая сторона имеет шесть жемчужин. Если мы возьмем его и продадим, этого будет достаточно для половины наших жизней, чтобы иметь достаточно еды и одежды!”

В конце коридора находилась стальная дверь со стальным кольцом на ней. По обе стороны от двери были вставлены шесть блестящих жемчужин, испускающих темно-зеленый свет. Несмотря на то, что интенсивность света была не очень сильной, этого было достаточно для двух мальчиков, чтобы видеть все так же ясно, как если бы это был дневной свет.

Тигриное тело Сюй Цзылин внезапно сильно затряслось “ » Смотри!- сказал он.

Проследив за его взглядом, Ку Чжун посмотрел на стену слева от двери – он увидел, что на гладкой гранитной стене выгравирован острым кинжалом или похожим предметом ряд из девяти символов: «Гаоли Луоча ню Цзэн Дао Сиди» [здесь была женщина Гаоли (демон-буддизм))!

Горячие слезы хлынули из глаз ко Чжуна; он заговорил дрожащим голосом: «Нианг написал это!”

Пара глаз Сюй Цзилиня излучала сильные эмоции. Протянув руку, он нежно погладил иероглифы, сказав: “Если бы Нианг знала, что мы наконец-то увидим слова, которые она оставила позади, она должна быть чрезвычайно довольна.”

Слезы текли по щекам ко Чжуна, он не мог говорить, думая о голосе и чертах лица Фу Цзюнчжоу, ее улыбающемся лице, ее последних словах перед смертью, а также о том, что они пережили за последние несколько лет; как он мог не вздохнуть с печалью?

Сюй Цзылин легонько толкнул его в плечо и сказал: “Продолжай.”

Мальчики снова принялись за поиски. После проверки того, что действительно не было никакой другой кнопки, Чтобы нажать, ко Чжун вздохнул и сказал: “в книге о механизме, которую оставил Лу Даши, есть глава, специально посвященная дверному кольцу; есть десять различных методов, чтобы открыть дверь. Если мы используем неверный метод, мы можем активировать неверный механизм, результат будет трудно предвидеть.”

Нахмурив брови, Сюй Цзилинь сказал: «Есть ли способ проверить это дверное кольцо на предмет правильного метода открытия двери?”

— Дело не в том, что я по природе своей Не интересуюсь изучением механизмов, просто, хотя я много раз перечитывал ее, она все еще похожа на воду на спине утки, ничего не имеет никакого смысла. Дай мне подумать об этом.”

Внезапно он протянул руку, чтобы схватить стальное кольцо.

Сюй Цзылин испуганно подпрыгнул “ » что ты делаешь?- спросил он.

Ко Чжун громко рассмеялся и сказал: “Не волнуйся. Я кое-что помню; если бы мы могли вытащить стальное кольцо, есть только два способа проверить метод открытия двери. Если мы не можем вытащить его, тогда мы попробуем другие методы.”

Не дожидаясь, пока Сюй Цзилинь выскажет свое мнение, он потянул дверное кольцо, обнажив прикрепленный к нему стальной трос. — Успех!- Радостно воскликнул ко Чжун.

Сюй Цзылин кивнул и сказал: «просто считайте, что у вас есть немного навыков [ориг. навыки, приобретенные в ходе религиозной практики]. Теперь остаются только эти два способа открыть дверь.”

Ку Чжун удрученно сказал: «он либо поворачивает его влево, либо поворачивает его вправо. Сегодня вечером моя удача, кажется, не поможет, почему бы вам не решить?”

Сюй Цзилинь выпалил: «Так вот что ты называешь своим знанием механизмов? С таким же успехом я мог бы играть в азартные игры или ставить на кон свои кости.”

Смутившись, ко Чжун сказал: «должен быть способ проверить это, просто Лу Даши, старший, не учил меня. Тогда просто Испытай нашу удачу! У нас есть по крайней мере 50% шансов на успех.”

В своем подсознании Сюй Цзилинь огляделся по сторонам, пытаясь предвидеть любую возможную катастрофу. — Если бы я знал об этом раньше, даже если бы ты пригрозил мне Луной в колодце, я бы не пошел с тобой, чтобы пережить это несчастье. Тогда поверни налево. Ай! Ты действительно злишь меня до смерти.”

Ку Чжун осторожно поменял положение левой и правой руки, а затем повернул дверной звонок. К третьему повороту стальная дверь резко, громко и отчетливо хлопнула.’

Оба мальчика наблюдали с полным вниманием, их настороженность была поднята до самого высокого уровня.

Ко Чжун громко рассмеялся и сказал: “Все в порядке; успех!”

Пытаясь толкнуть стальную дверь, она действительно поддалась его силе и открылась; стальной шар, Бегущий по дорожке на земле, широко распахнул дверь. Перед их глазами возник еще один коридор, но его конец терялся в темноте впереди, так что трудно было сказать, насколько он глубок.

Но воздух, идущий прямо на их лица, казался свежим и чистым. Ку Чжун махнул рукой и поклонился: “Лин Шао, пожалуйста, войди в сокровищницу”,-сказал он.

Сюй Цзылин уже собирался вмешаться, как вдруг механизм пришел в действие. При этой внезапной перемене выражение лиц обоих мальчиков изменилось.

Десять особенно длинных и толстых стрел из рафинированной стали, казалось, были в беспорядке и наугад-стреляли из темноты другого конца, неся резкий свистящий шум, когда они летели, рассекая воздух. В этом тихом подземном коридоре звук был еще более пронзительным.

В узком коридоре едва хватало места для одного человека. Если они не смогут сделать свои тела тонкими, как бумага, то просто не будет способа уклониться от стрел.

Такого рода стрелы, запускаемые механизмом-активируемым сверхсильным арбалетом-были в сто раз более грозными, чем любые стрелы или дротики, запускаемые обычным арбалетом. Единственный способ увернуться от него-это немедленно закрыть дверь и спрятаться за ней.

Даже для кого-то с меньшим навыком, чем они, пока его реакция была достаточно быстрой, время все равно позволит ему сделать это. Однако оба мальчика уже имели большой опыт; они смутно чувствовали, что такой легкий метод не соответствовал стилю Лу Мяоцзы.

Было очевидно, что Лу Мяоцзы намеренно оставил небольшой промежуток времени между тем, как механизм начал издавать шум, и стальными стрелами, рассекающими воздух, чтобы дать человеку время глубоко задуматься и отреагировать. Любой, кто не был слишком тупым, и по крайней мере имел некоторую подготовку в базовом навыке боевого искусства-определенно сможет использовать дверь, чтобы блокировать стрелы.

Но кто посмеет гарантировать, что, как только стальная дверь будет потянута, она не закроется автоматически снова и никогда не сможет быть открыта?

Эти мысли пронеслись в головах обоих мальчиков со скоростью молнии, и они немедленно приступили к действию.

Чтобы блокировать сразу десять таких мощных стрел, даже если два мальчика работали вместе в одном сознании, им просто не хватало мощности. Если бы это были другие люди, не способные видеть вещи при слабом освещении, как будто при дневном свете, как они это делали, ясно видеть стрелы уже было проблемой, не говоря уже о том, чтобы пытаться блокировать стрелы!

Луна ко Чжуна в колодце покинула его спину и понеслась вниз, в то время как он настойчиво кричал: “я внизу, а ты наверху!”

Между Сюй Цзилином и Ко Чжуном существовало прекрасное молчаливое взаимопонимание, оба достигли состояния взаимосвязанного разума. Без малейшего колебания Сюй Цзылин бросился к спине ко Чжуна. В то время как ножны ко Чжуна ударили, обе его ладони скользнули вниз, он метнул две стрелы, которые летели близко к их телу.

— Динь! Динь!- Сабля ко Чжуна вместе с ножнами поразила две стрелы, которые летели почти над самой землей – одна за другой, в то время как две стрелы, в которые попал Сюй Цзилинь, были сравнительно выше. Остальные шесть стрел просвистели над ними, но в опасной близости.

Техника, которую они использовали, была отклоняющей-силовая техника, чтобы отклонить направление стрел; однако у стрел все еще было достаточно импульса, чтобы неожиданно они врезались в стену примерно на глубину cun!

Учитывая твердость гранита, силу стрел можно было легко себе представить. Сразу же их четыре руки заболели и онемели до такой степени, что они потеряли всякую чувствительность.

Наблюдая за тем, как хвост стрел все еще дрожит, они были переполнены чувством после-бедствия, обновленной-жизни.

Сюй Цзилинь сполз со спины Ку Чжуна и сказал с кривой улыбкой: «в следующий раз не забудь повернуть направо.”

Потирая онемевшую руку, Ку Чжун вернул саблю в ножны. Его глаза изучали пол, он покачал головой и сказал: “Мы повернули дверной звонок в правильном направлении, но мы сделали один неверный шаг. Вы видите это? Эта часть каменной плиты за дверью отличается от остальных; не зная о внутренней работе, мы наступили на нее и запустили механизм.”

Сюй Цзилинь чувствовал, что ужас был на каждом шагу; вздыхая, он сказал “ » Лу Сяньшэн, казалось, превратил этот склад в игру жизни и смерти, а также в испытательное поле для студентов механика и механизма; когда-нибудь, если вы сможете вернуться в мир живых, можно будет считать, что вы уже закончили!”

Полный уверенности, ко Чжун сказал: «Не волнуйтесь; мы не только найдем сокровище, но и благополучно вернемся!”

Сюй Цзылин засмеялся и сказал: “Ты, этот ребенок, действительно странный. Если бы это был кто-то другой, ударившийся о такую стену, он бы потерял всякую уверенность, но вы, наоборот, увеличиваете свою уверенность. Если это не странно, то я не знаю, что это такое.”

Ко Чжун бодро сказал: «я просто подумал, что мы наткнулись на барьер, мы преодолели барьер, наше достижение замечательно; клад-клад должен быть внутри.”

‘Tschak!- Ку Чжун выудил из кармана огненную палку и зажег ее. Он увидел, что в конце коридора стена была покрыта маленькими отверстиями, из которых стреляли стрелы. Таких отверстий было около тридцати или даже больше. Если каждое отверстие стреляло одной стрелой, то более тридцати таких стрел были выпущены одновременно; кроме использования двери в качестве щита от стрел, просто не было другого способа.

Увидев это, мальчики невольно втянули в себя холодный воздух.

Потеряв дар речи, ко Чжун сказал: “нам повезло! Некоторые из них должны были находиться в аварийном состоянии из-за своего возраста и поэтому не стреляли стрелами. В противном случае, как вы и сказали, нам придется вернуться на дно колодца и постучать в стену, чтобы позвать Фэн Цзе’ЕР [старшую сестру Фэн (Феникс, дугу Фэн)], чтобы прийти и спасти нас.”

Увидев это, голова Сюй Цзылин тоже онемела. — Или, возможно, другие стрелы предназначены для других охотников за сокровищами, чтобы наслаждаться ими. Мне кажется, что Нианг должен был знать расположение механизма здесь; в противном случае были бы стрелы, которые уже были выпущены на полу.”

Ку Чжун согласно кивнул. Высоко подняв палку, он осторожно ступил вглубь коридора. Когда он добрался до конца длинного коридора, то увидел, что слева появился еще один коридор, соединяющий его с другой комнатой.

“Мы здесь, — радостно сказал он. Учась на собственном опыте, они больше не осмеливались быть безрассудными, но этот коридор явно не таил в себе никаких сюрпризов. Пройдя по коридору, Ку Чжун высоко поднял палку от костра, оба мальчика пристально посмотрели друг на друга и тут же потрясенно переглянулись.

Не потому, что в подземном хранилище хранилось слишком много сокровищ и оружия, а потому, что их было слишком мало.

Это было практически 108 000 ли друг от друга [световые годы друг от друга; я, кажется, помню, что кто-то сказал, что 108 000 ли-это расстояние, которое монах Сюаньцзан прошел в путешествии на запад] от сокровища герцога Яна, которое они имели в своем уме.

Это была огромная, запечатанная подземная комната. В верхней части четырех углов комнаты были вентиляционные отверстия. С обеих сторон стояло более дюжины сундуков, в которых предположительно хранились редкие сокровища. На стенах висели десятки оружейных стеллажей, заполненных всевозможным оружием.

Но все это были просто обычные вещи, и все они были ржавыми и заплесневелыми; даже если вы возьмете его и отдадите, никто не захочет его.

Схватившись за голову, Ку Чжун сказал: «что это такое? Всемирно известное сокровище герцога Яна точно такое же? Даже если бы эта партия оружия, луков и стрел не была ржавой, в лучшем случае ее могли использовать только несколько сотен человек.”

Сюй Цзилинь приподнял крышку одного из сундуков. Внутри были древние нефриты, старинные редкости и тому подобное; казалось, что эти вещи будут стоить довольно много.

Посмотрев на все эти более чем дюжину сундуков один за другим, Ку Чжун удрученно сел на сундук и сказал со вздохом: “если мы вынесем эти пятнадцать сундуков, мы, возможно, станем богаче Ша Тяньнаня, но определенно не сможем стать из-за этого гегемоном мира. Я предполагаю, что это те драгоценные предметы, которые Ян Су отбирал у других людей для своей личной выгоды. Ай! В такие времена действительно нелегко продать эту партию вещей.”

Сюй Цзылин присел на сундук напротив него. Наблюдая, как ко Чжун достает новую огненную палку, он внезапно сказал: “Где Сьеди Шели?”

Хлопнув себя по лбу, Ку Чжун проворчал со странным смехом: “хорошо сказано. Это на самом деле другой вид еще более грозной психологической войны. Если бы это были другие люди, то, найдя это место и увидев эту партию безделушек, вероятно, они уже были бы безумно рады, думая, что нашли сокровище герцога Яна, в то время как на самом деле это вовсе не настоящее сокровище. Ай! А где именно она тогда находится?”

Сюй Цзылин улыбнулся и сказал: «на этот раз он действительно собирается проверить свое мастерство.”

После проверки каждой Кюни фальшивых стен сокровищницы, ко Чжун и Сюй Цзилинь вернулись, чтобы сесть на свое первоначальное положение, ничего не найдя. Ко Чжун вздохнул и сказал: “У Сяоди осталась только одна огненная палка; после того, как она будет сожжена, нам придется разорвать ночную жемчужину. Откровенно говоря, самой ценной вещью в настоящее время должны быть эти двенадцать ночных жемчужин; только эти жемчужины достойны называться настоящим редким сокровищем.”

Сюй Цзылин не согласился: «настоящая сокровищница не может быть внутри фальшивой сокровищницы. Если после входа в отверстия для стрел мы сможем найти другое место со скрытым механизмом, возможно, мы сможем найти проход к настоящей сокровищнице.”

Потрясенный, Ку Чжун сказал: «Такая простая вещь, почему я не подумал об этом раньше? В свитке, который он оставил позади, Лу Даши упомянул, что хотя механизм может быть разложен во многих разных местах, но там должна быть главная диспетчерская, использующая скользящие валы, цепи, кабели и так далее, чтобы контролировать общую ситуацию; этот открыт, тот закрыт, более сложный, чем у его бабушки. Ay! Где эта главная рубка управления? Если бы Лей Лаосюн приготовил какие-нибудь инструменты, чтобы высечь скалу, мы могли бы найти стену и выкопать ее.”

Сюй Цзилинь ответил с усмешкой: «откуда Лей Дэйг мог знать, что ваши знания о механизмах настолько бесполезны? Ну же, давайте осмотрим эти отверстия для стрел.”

‘Tschak!- Еще одна огненная палка ярко горела.

Ку Чжун сидел неподвижно, его пара глаз блестела, когда он смотрел в полном внимании, сияя яркими лучами мудрости, когда он мучил свои мозги.

У него не было другого выбора, кроме как глубоко задуматься всем своим сердцем, потому что, когда они активировали механизм, первоначальный вход на дно водяного колодца был уже закрыт. На данный момент, даже если бы они были готовы сдаться, у них все еще не было способа убежать. Только найдя настоящую сокровищницу, они получат возможность выбраться оттуда.

Ку Чжун внезапно вскочил. Подойдя к Сюй Цзилину и сев рядом, он сказал: “Позволь мне взять твою ладонь.”

Когда они были маленькими, Сюй Цзылин часто играл с ним в такие игры. — Огненная палочка может гореть еще полдня, — сказал он, протянув правую ладонь, — так что нам лучше выйти на улицу и позаимствовать свет у ночной жемчужины.”

“А что будет, если дверь вдруг закроется?- Спросил ко Чжун.

Протянув руку, он нарисовал на ладони знак «десять» [十]. Сюй Цзилинь не понял: «что это такое?- спросил он.

Безмерно гордясь собой, ко Чжун сказал: “Лу Ши сказал, что при строительстве секретной комнаты под землей сначала должно быть решено позиционирование. Позиция означает также и ориентацию. Используя символ «десять» для обозначения востока, запада, юга и севера, другие могут быть расположены на основе этого символа «десять»; после этого измерение может быть точным. Видите ли, если бы проход, по которому мы вошли, и проход, ведущий к фальшивым сокровищам, могли расширяться в противоположном направлении, они бы образовали символ «десять».”

Сюй Цзилинь кивнул головой и сказал: “у тебя действительно есть немного навыка. Почему ты не подумал об этом прямо сейчас?”

— Когда человек находится в отчаянном положении, естественно, он должен бороться за свое выживание, — смущенно сказал Ку Чжун, — но это не значит, что у него есть шрам. Ну же!”

Они вдвоем вернулись к стене, плотно прикрытой отверстиями для стрел. Их спины были обращены к открытой широкой железной двери в конце длинного коридора. Ку Чжун опустил глаза и заглянул в дыру. Потрясенный, он тут же отскочил назад и сказал: “мой Нианг, ты был прав; внутри все еще есть стрелы, которые могут выстрелить в любой момент!”

Удивленный Сюй Цзылин сказал: «в таком случае, не только стена тонкая, наконечники стрел должны быть на некотором расстоянии от отверстий для стрел; в противном случае огонь будет светить внутрь и позволит вам увидеть стрелы.”

Ко Чжун сказал: «расстояние составляет по крайней мере одну Ци. Возможно, эта стена подвижна. В упомянутом свитке наследия есть только семь или восемь методов в подвижной стене [orig. живая стена] строительство, я надеюсь, что мы не будем активировать механизм, так что Xiaodi может попробовать методы один за другим.”

А потом он взволнованно заговорил: «первый метод называется толканием вовнутрь. Если внизу есть ось, то она будет скользить внутрь, открывая Кан Чжуан [лит. мирная / обильная деревня / усадьба] шоссе, ведущее в рай.”

Говоря это, он поднял руку, чтобы оттолкнуться от стены.

Послышался звук работающего механизма.

Их душа улетела прочь и рассеялась, вместе два мальчика прыгнули влево, в коридор, ведущий к фальшивой сокровищнице. Огненная палочка отлетела от руки ко Чжуна, ударилась о стену справа, и во все стороны полетели искры.

Десять мощных стрел, выпущенных одновременно, со свистом пронеслись мимо их ушей!

— Бум!’

Двое присевших на землю, вы смотрите на меня я смотрю на вас; только что оправившись от шока, Ку Чжун вытянул шею, чтобы посмотреть, дверь с кольцом на ней неожиданно закрылась, они больше не могли видеть свечение ночной жемчужины!

Разбитая огненная палка замерцала и погасла, так что они погрузились в кромешную тьму.

Впервые мальчики пожалели, что не взяли ночную жемчужину, чтобы использовать ее в таких чрезвычайных обстоятельствах.

Сюй Цзылин сказал: «Поскольку мы уже сделали первый, мы могли бы также сделать все пятнадцать. Давайте еще раз толкнем стену, чтобы стрелы внутри стреляли чисто, и тогда мы поговорим.”

— Хорошая мысль, — сказал Ко Чжун. Именно так, он поднял ногу и вытянул ее, он дал стене стрелы яростный удар.

— Черт возьми! Черт возьми!’

С серией звенящих звуков все стрелы ударили в стальную дверь.

После того, как стену ударили еще два раза, стрелы больше не реагировали.

Мальчики вскочили на ноги. Пробираясь ощупью в темноте, они подошли к стене со стрелками. Сюй Цзылин сказал со смехом: «эта охота за сокровищами, безусловно, захватывающая и возбуждающая. Если ваш метод открывания дверей больше не будет эффективным, я боюсь, что мы станем доказательством старой пословицы «люди, которые умирают за богатство», которую никогда не забудут.”

“Не волнуйся, — сказал Ко Чжун, — если это не Ши Чжисюань, как Шифу может хотеть убить своего ученика. Пей! [плюнь с презрением]”

Собрав все свои силы, он яростно надавил на нее. Конечно же, стена поддалась и опустила две кюны назад.

Очень обрадованный, ко Чжун сказал: «Там действительно есть ось внизу. Теперь, если бы мы могли поднять стену, она могла бы стать подвижной стеной. Будь то дракон или змея, мы скоро это увидим!”

Закончив говорить, он вставил два пальца отдельно в два отверстия для стрел с двух сторон; применив свою силу, он поднялся.

Стена поднялась вверх. Сюй Цзилинь деловито добрался до нижней части стены, чтобы помочь ко Чжуну поднять ее вверх.

Среди скрипа скользящей оси и колеса, единственная надежда двух мальчиков послушно поднялась.

Ку Чжун вдруг отдернул пальцы и закричал: «Стой!”

Каменная дверь лишь наполовину уходила в верхнюю часть стены.

“А в чем дело?- Спросил Сюй Цзилинь.

— Нам нужно только столько, чтобы войти внутрь, — сказал Ко Чжун, словно все еще испытывая давний страх. — нам лучше как следует восстановить стену.”

Сюй Цзилинь был полностью согласен. После того, как два мальчика заползли внутрь, живая стена упала обратно, а затем они отодвинули ее в исходное положение.

Оба мальчика ощупью бродили по всему дому в полной темноте; они просто не осмеливались коснуться механизма, чтобы выпустить стрелы.

Это была квадратная комната около двадцати шагов в ширину, и воздух свободно струился по ней, так что мальчики чувствовали себя так, словно нашли нужное место.

Ко Чжун вдруг тихо воскликнул: «успех! Здесь есть еще одна подвижная стена, мы спасены!”

Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.