Книга 41-Книга 41-Глава 1-Стены Имеют Уши

Тот, с красивыми женщинами, сопровождавшими его слева и справа, был, неожиданно, Дуань Юйчэн, который был без каких-либо новостей, чья жизнь или смерть трудно было предвидеть.

В прошлом, вскоре после того, как была создана банда Шуанлун Банг [Близнецы-драконы], Коу Чжун, Сюй Цилин и Четыре брата из этой банды, которые были отобраны очень тщательно, Дуань Юйчэн, Бао Чжифу, Ши Цзе и Ма Гуй, четверо мужчин, перевезли партию соли на север. По пути неоднократно случались несчастья, пока, наконец, Бао Чжифу, Ши Цзе и Ма Гуй не были убиты Шангуань Лонгом, в то время как Дуань Юйчэн сумел прорвать осаду и бежал, с тех пор его местонахождение было неизвестно. Кто бы мог подумать, что они встретят его снова в этом чужом месте, наполненном Ханом и местным воздухом?

Коу Чжун хотел было броситься вперед, чтобы представиться Дуань Юйчэну, но Сюй Цзилинь оттащил его назад в боковую аллею, а в ушах у него зазвенел голос Сюй Цзилиня: “эти две девушки Хуэйхэ очень демоничны; не годится действовать вслепую, не думая.”

Коу Чжун сосредоточил свое внимание на молодых женщинах Хуэйхэ рядом с Дуань Юйчэном. Они были одеты как прекрасная сцена цветущих растений, колышущихся на ветру [или просто: великолепных] с блеском жемчуга и воздухом драгоценностей, их внешний вид имел десять тысяч видов кокетливых выражений, источая красоту повсюду. Действительно, как сказал Сюй Цзилинь, они вовсе не были женщинами из хорошей семьи; более того, они были первоклассными мастерами боевых искусств Вулинь.

Другие люди оценивали их, они также оценивали прохожих; мало того, что они не боялись распутных взглядов мужчин, они не переставали шептаться друг другу на ухо верхом, как будто они праздно болтали о красивых мужчинах на улице. К счастью, они не смотрели в сторону мальчиков.

Коу Чжун тупо уставился на Дуань Юйчэна, который в это время подгонял своего коня. Почувствовав, что его рот и зубы стали твердыми и шершавыми, он сказал: Что здесь происходит? Мы все еще спим?”

Сюй Цзилинь проследил взглядом за величественной спиной Дуань Юйчэня, которая постепенно удалялась – понизив голос, он сказал: «Ты пойди поищи Гуань Пина, а я пойду посмотрю, где остановился Юйчэн, а потом мы снова встретимся на нашем месте, чтобы обсудить наши дальнейшие действия. ”

Медленно выдохнув, Коу Чжун сказал: Если я правильно догадываюсь, эти две красивые женщины должны быть людьми Да мин Цзун Цзяо. Разве Чжу Юянь не говорил, что Шангуань Лонг-ученик да мин Цзун Цзяо? Надеюсь, Юйчэн нас не предал. Ай! Как это случилось?”

Сюй Цзилинь утешил его, дважды похлопав по плечу, а затем он выскочил из переулка, чтобы преследовать Дуань Юйчэна, трех всадников.

Коу Чжун вышел с другого конца переулка.

Добравшись до иностранного пансиона, ко Чжун уже собирался проскользнуть внутрь, перепрыгнув через стену, когда неожиданно увидел Гуань Пина, выскользнувшего через заднюю дверь. Лицо его было бледно и некрасиво, как будто он заблудился. Должно быть, потому, что он так и не оправился от мучительной техники Ба Фэнханя прошлой ночью. Коу Чжун не мог сдержать иронической улыбки. Похоже, на этот раз ему лучше отпустить его; иначе, если он снова будет пытать его, возможно, он не сможет принять это и вздохнуть в последний раз, и тогда ко Чжун не будет виновен в серьезном преступлении? Но его любопытство было задето; тело этого парня все еще было таким слабым, но он все еще крался, куда же он мог пойти?

Очевидно, Гуань пин боялся, что за ним следят, и постоянно поглядывал то налево, то направо. Коу Чжун быстро спрятался за большим деревом. Он подождал, пока Гуань пин выйдет из переулка и прокрадется в поток людей, машин и лошадей на главной улице, прежде чем погнаться за ним. По пути он также оглянулся от имени Гуань Пина, чтобы посмотреть, не следует ли кто-нибудь за ним.

С тех пор как они выросли, казалось, что Коу Чжун и Сюй Цзилин постоянно играют в охоту за сокровищами. Когда они были маленькими карманниками, их целью было серебро в чужих кошельках. А затем, после того как они стали выдающимися мастерами боевых искусств молодого поколения, их целью стало нефритовое кольцо клана Хэ, сокровище герцога Яна и другие сокровища, такие как императорский трон.

Теперь, гоняясь за Гуань пин, он тоже чувствовал себя охотником за сокровищами. С кем он собирается встретиться?

Будет ли это «безумный монах Тяньчжу» Фунантуо?

Просто взглянув на то, как этот человек мог легко сломать технику ба Фэнханя «запечатывание-акупунктура-закрытие-Меридиан», которая явно была для него вызовом, он понял, что этот человек определенно не был мелким делом, абсолютно не тем, с кем легко иметь дело.

Гуань пин внезапно вошла в продуктовый магазин на восточной стороне бульвара Вермиллион Берд.

Очень довольный собой, ко Чжун тихо засмеялся и сосредоточил свою силу в обоих ушах, сразу же он сосредоточился на звуке шагов Гуань Пина, все остальные звуки шагов, катящихся колес и ударов копыт на улице были полностью изолированы, они не могли повлиять на его сильно сконцентрированное чувство слуха ни на йоту.

Шаги Гуань Пина стали навесом над его одухотворенными чувствами, точно так же, как способность уловить местоположение клинка вражеского меча среди миллионов призрачных образов.

Гуань пин выскользнула из задней двери магазина.

— Хитрый!- Воскликнул про себя Коу Чжун и свернул в боковую аллею, пересекая еще одну большую улицу, идущую параллельно бульвару Вермиллион Берд. Впереди показалась спина Гуань Пина. Он свернул в магазин кормов. Коу Чжун едва не потерял связь.

— Чудесно!- Воскликнул про себя ко Чжун. Если кто-то пройдет по магазину, чтобы выследить его, есть хороший шанс, что Гуань пин сможет сбить его с толку.

Выйдя из магазина кормов, они увидели на улице двух мужчин, которые сидели на корточках и играли в шахматы. Кроме того, несколько человек стояли кругом, наблюдая за происходящим. Коу Чжун тоже наклонился вперед, делая вид, что наблюдает за игрой, в то же время тайно посылая в ухо достаточно энергии, чтобы подслушать движения Гуань Пина внутри магазина.

-Почему у тебя такое уродливое лицо? — вдруг спросил старческий голос.”

Сердце ко Чжуна было потрясено: почему этот голос показался ему таким знакомым, но он никак не мог сообразить, кто это?

Сюй Цзылин сидел за столом, накрытым у уличного чайного ларька на главной улице Восточного рынка, наблюдая за главным входом в оптовый магазин овчины, расположенный в углу Кэтти, где он сидел, Куда исчезли Дуань Юйчэн и две девушки Хуэйхэ.

У лунцюаня был восточный рынок,но у них не было Западного. Однако рынок был так же полон шума и возбуждения, как и настоящий Чанъань. Главная улица была запружена людьми, запряженные волами, мулами и лошадьми повозки двигались взад и вперед нескончаемым потоком, грохот сотрясал небеса, наполняя их жизненной силой.

Внезапно он почувствовал, что кто-то наблюдает за ним, и тогда человек подошел к нему и сел рядом.

Даже не взглянув, Сюй Цзилинь заговорил тяжелым голосом: «Чжу Цзунчжу, я надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь с тех пор, как мы виделись в последний раз.”

Нежный и чарующий голос Чжу Юйянь зазвенел, она заговорила в изумлении “ » Цилин вообще не оглядывалась назад, и путь, которым я пришла сюда, не был доступен твоим глазам; как ты узнал, что это я?”

Сюй Цзилинь ответил: «У каждого есть свой особый запах; поэтому Ванбэй знал, что это был Чжу Цзунчжу.”

— Я уже применил свою силу, чтобы ограничить поры на всем моем теле, чтобы ни один запах не просочился наружу. Это объяснение явно поверхностное, ходящее вокруг да около.”

Сюй Цзилинь повернул голову, Чжу Юянь снова была одета в костюм Хань, все еще с слоем Муслина, закрывающим ее лицо. Даже при ярком свете дня, сидя за одним столом посреди рынка, он все еще чувствовал ее странные, таинственные черты. Один за другим прохожие бросали на нее любопытные взгляды, но она просто закрывала на них глаза.

Нахмурив брови, Сюй Цзилинь сказал: «в таком случае, это должно быть из-за телепатических чувств, которые я развил по отношению к Чжу Цзунчжу. Точно так же, как я смотрю на кулинарное лакомство издалека, хотя и не могу непосредственно почувствовать аромат, но из-за памяти мне кажется, что я могу почувствовать аромат.”

Чжу Юйянь пристально смотрела на него из-за вуали, как будто пыталась увидеть сквозь природную одаренность, которая отличалась от обычных людей в его сердце. Через полдня Она тихо сказала: «Вы очень откровенный человек, а мне нравятся откровенные люди.”

Сюй Цзилинь, естественно, не могла не понимать, что ее «нравится» относится к эмоциям между мужчиной и женщиной. Несмотря на то, что Чжу Юйянь знала технику поддержания молодой внешности, что она была в состоянии поддерживать молодое сияние своей внешности, факт был в том, что она принадлежала к тому же поколению, что и Нин Даоци, Ши Чжицюань, Юэ Шань и им подобные, те, кто видел ситуацию в мире, кто прошел через трудности жизни, достаточно старые, чтобы быть его бабушкой по отцовской линии.

Вернув свой взгляд к магазину овчины, он глубоко вздохнул и спросил: “интересно, могу ли я попросить совета у Чжу Цзунчжу?”

С некоторой нежностью, застенчивостью Чжу Юйянь ответил мягким голосом: «просто спросите. Мы все еще товарищи по оружию, не так ли?”

Сюй Цзилинь кивнул в ответ. Он сказал: «Почему Чжу Цзунчжу позволил втянуть себя в водоворот раздоров по всему миру?”

Чжу Юйянь слегка вздохнул и ответил: “Почему Цзылин не задал тот же вопрос Ши Фэйсюаню?”

Сюй Цзилинь повернул голову и посмотрел на нее. — Потому что я понимаю, почему она это сделала, и она никогда не скрывала этого от меня.”

— Очень хорошо! Чжу Юйянь равнодушно ответил: «в любом случае, это не какая-то экстраординарная тайна, нет ничего плохого в том, чтобы рассказать вам. Для людей демонической школы, будь то из двух сект или Шести Путей, то, что мы преследуем, — это десять свитков «Тянь МО цэ» [демоническая политика/план/схема]. Только получив все десять свитков, можно будет проникнуть на вершину демонического пути, достичь высочайшего мастерства в Великом методе «Дао Синь Чжун МО» [сердце пути, семя (или культивация) магии].”

Эмоционально тронутый Сюй Цзилинь сказал: «Ванбэй понимает! Причина, по которой Чжу Цзунчжу хочет стремиться к миру, заключается в объединении демонического пути, чтобы десять свитков «Тянь МО цэ» вернулись в один, чтобы осуществить мечту демонической школы.”

— Стремление к миру сродни лобовой конфронтации с Вулинем под руководством Ци Ханг Цзин Чжая, — тяжело проговорил Чжу Юйянь. Какая бы сторона ни заняла верх, другая сторона должна будет найти место, чтобы спрятаться, став внешним путем. В этой борьбе мы всегда находились в невыгодном положении со времен династии Хань. А теперь ты должен понять, почему Ши Чжисюань должен уничтожить Великого Суя!”

“Но разве Чжу Цзунчжу когда-нибудь рассматривал всех людей?- Спросил Сюй Цзилинь.

Слегка усмехнувшись, Чжу Юйянь сказал: «Разве это не тот случай, когда мудрый человек, размышляя тысячу раз, все еще может ошибиться [идиома: никто не непогрешим]? Кто бы ни взошел на императорский трон, у него не будет иного выбора, кроме как искать счастья народа, иначе его место будет неустойчивым. История уже имела наглядные примеры. Ты думаешь, что когда наш демонический народ становится императором, мы должны быть жестокими и бессердечными? Эта идея действительно слишком ребяческая. Наша демоническая школа отвергает злого духа ради реальной ситуации, реального характера. То, что мы презираем, — это те, чьи уста наполнены исключительно состраданием, долгом, приличием и честностью, эти лицемеры Конг Мэн Фо Дао [Конфуций и Мэнций, буддист, даос]. К счастью, Зилинг не такой человек. В противном случае, я даже не буду говорить с тобой ни полслова.”

Сюй Цзылин неловко согласился, он сказал: “Большое Спасибо за руководство Чжу Цзунчжу. Но у таких людей, как Ли Шимин, определенно есть очень большая существенная разница с вами.”

Чжу Юйянь рассмеялся и сказал: «Разница? Какая разница? Неужели он убил меньше людей, чем мы? Чем дольше он не оборачивался, чтобы иметь дело непосредственно с отцом и старшим братом, тем больше забывал о том, чтобы сидеть на императорском троне. Разве стремление к миру не означает, что следуя за мной, вы преуспеваете, противостоя мне, вы погибаете? Со времен Хань Ву мы достаточно страдали от преследований, когда нас оттесняли в сторону. Без каких-либо чрезвычайных мер, как мы можем выжить?”

Сюй Цзилинь ответил с горьким смехом: «я тоже это понимаю!”

Мягко, радостно и приятно, Чжу Юйянь сказал: «Вы готовы говорить об этом, я очень рад слушать.”

Сюй Цзилинь снова перевел взгляд на магазин овчины и равнодушно спросил: “какое отношение имеет Чжу Цзунчжу К Да мин Цзун Цзяо?”

“До сих пор это все еще отношения сотрудничества, — ответил Чжу Юйянь, — но это сотрудничество полностью основано на общей выгоде. Когда я в прошлом спас Шангуань Лонг из ваших рук, то лишь для того, чтобы прикрыть этот дух сотрудничества.”

Сюй Цзылин тяжело проговорил: «интересно, Жун Цзяоцзяо-ученик да мин Цзун Цзяо?”

Нежно смеясь, Чжу Юйянь ответил: «Твоя догадка верна.”

Сюй Цзилинь никак не ожидал, что Чжу Юянь с легкостью даст ему такой утвердительный ответ. Повернув голову, его глаза сверкали, когда он пристально посмотрел на нефритовое лицо за вуалью, он удивленно спросил: “Неужели Чжу Цзунчжу больше не намерен продолжать сотрудничество с Да мин Цзун Цзяо?”

Тон голоса Чжу Юйянь стал холодным, она медленно сказала: “В настоящее время самое важное для меня-убить Ши Чжисюаня; другие вещи второстепенны.”

Нахмурившись, Сюй Цзилинь спросил: «Какое отношение да мин Цзун Цзяо имеет к Ши Чжисюаню?”

Чжу Юйянь ответил: «не очень много родственников, но если да мин Цзун Цзяо сможет пустить корни в Центральной Земле и проповедовать их учения, однажды они могут стать еще одной большой опасностью для наших двух сект Шести Путей. На самом деле, их руки уже достигли центральных равнин, просто их не замечают, вот и все.”

Сюй Цзилинь вспомнил Сан-Няньцзы и Лиексию, но в глубине души он знал, что то, что сказал Чжу Юйянь, вовсе не пустые слова. “Кто такие грозные фигуры среди Да мин Цзун Цзяо?- небрежно спросил он.

Чжу Юйянь ответил: «В Да мин Цзун Цзяо есть да Цзун [великая почтенная], Шань му [благожелательная мать] и пять ярких сыновей, занимающих руководящие посты. У меня есть только предопределенное сродство, чтобы встретиться с Шань му Ша Фанем только один раз. Она искусна в культивировании ‘Яо Ван Цзин » [лит. король медицины Священное Писание] и «Гуанмин Цзин» [лит. свет / яркое Писание] подчинение-культ-секрет-канон «СУО Бу Ло Гань» [я не знаю, как это перевести, я предполагаю, что это транслитерация какого-то иностранного языка]. Ее боевые навыки не ниже моих, к тому же она искусна в использовании яда. Просто этого человека достаточно, чтобы иметь дело с вами.”

Сюй Цзылин набрал полный рот холодного воздуха. С личностью и статусом Чжу Юйянь никто не осмеливался игнорировать то, что она говорила. Выше Шань му Ша фана все еще был да Цзун; разве это не означало бы, что его боевое искусство можно сравнить с Сун Цюэ, Нин Даоци, Би Сюань и им подобными? Есть небо над небом, есть человек вне человека, это действительно была истина.

Чжу Юйянь сказал: «в Центральной Земле вы неоднократно путали дела Да мин Цзун Цзяо, они, конечно же, не отпустят вас. Вы с Ко Чжуном должны быть осторожны, чтобы защититься от них.”

Горько улыбнувшись, Сюй Цзилинь сказал: «Большое Спасибо за руководство Цзунчжу. Интересно, находится ли в этот момент Ши Чжисюань в Лунцюане?”

Уклонившись от ответа, Чжу Юянь сказал: «шуй Нуча [водяная девочка] и Хо Нуча [огненная девочка, 姹女 (Нуча) — это даосский термин для обозначения маленького ребенка (любезно предоставленный аколау)] выходят!”

Сюй Цзилинь повернул голову. Дуань Юйчэн и две красавицы Хуэйхэ покинули магазин овчин, сели на лошадей и продолжили свой путь.

Группа девушек Мохэ, одетых в традиционные ханьские платья, прогуливаясь хи-хи-ха по улице, увидев высокого, прямого, героического и могучего, исполненного устрашающего очарования Коу Чжуна, ни у кого из хорошеньких глаз не загорелась, они смело устремили на него свое внимание. Хотя оба уха ко Чжуна были заняты, у него все еще оставалось время, чтобы сверкнуть своей ослепительной улыбкой в сторону самой красивой из этих девушек.

В этот момент раздался звук Гуань пин, сидящей в кресле. В сознании ко Чжуна немедленно возник образ позы Гуань Пина, когда он сидел, легкой или тяжелой, медленной или напряженной, как будто он видел ее собственными глазами.

Девушки одарили его очаровательной улыбкой, но он не успел насладиться.

Гуань пин тяжело вздохнула. Немного раздраженный, старик спросил: «что именно произошло?”

Вздыхая и тяжело дыша, Гуань пин сказала: «прошлой ночью произошло нечто очень странное. Помню только, что я вышел из главных ворот пансиона и внезапно потерял сознание. Когда я проснулся, я был внутри Дворцового города, а бай Зитинг и Фунантуо стояли рядом со мной. Они сказали, что кто-то запечатал мою акупунктурную точку и оставил меня за воротами дворца.”

Старик полдня молчал, потом медленно сказал: «Это действительно очень странно; что еще они говорили?”

До сих пор Коу Чжун не мог вспомнить, где он слышал голос старика; он почти не мог удержаться, чтобы не заглянуть в лавку и не взглянуть на него.

Гуань пин ответил: «Они ничего не сказали. Только Фунантуо неоднократно спрашивал меня, видел ли я кого-нибудь в широкой желтой мантии до того, как моя акупунктурная точка была запечатана. Ай! Я действительно не могу вспомнить тысячу вещей.”

Нерешительно бормоча себе под нос, старик сказал: “Из этого вопроса ясно, что Фунантуо уже догадался по технике, используемой для герметизации вашей акупунктурной точки, кто является другой стороной. Вопрос в том, почему из стольких людей выбрали именно вас? Это дело должно быть немедленно доложено Фурену [мадам].”

Услышав два иероглифа «Фурен», тигриное тело ко Чжуна затряслось; он наконец вспомнил, кто этот старик.

Фурен явно был Мэйян Фурен, так что старик в магазине, должно быть, был ее старшим по праву. В тот день в городе Тун Ван слова, которые произнес правильный старейшина, сложились вместе меньше чем в пять предложений, поэтому Коу Чжун на мгновение забыл их запомнить.

Он не мог не испытывать внутреннего восторга. Если он будет болтаться за правым старейшиной, разве он не сможет найти эту хитрую красавицу?

Эта мысль только мелькнула у него в голове, предупреждающий знак вдруг вырос в его сердце; он тут же посмотрел через улицу.

Грациозная женщина в белой, как снег, одежде, с бамбуковой шляпой на макушке и муслиновой вуалью, закрывающей лицо, махала ему рукой.

Ко Чжун мысленно застонал, но у него не было другого выбора, кроме как немедленно откликнуться на зов. Хотя он не мог видеть ее лица, но даже если другая сторона превратилась в летящий пепел, он все равно мог видеть с первого взгляда, что она была Фу Цзюньцян.

Молодая воинственная тетушка публично призвала его, как он мог не подчиниться?

— Не надо преследовать!- Место, где они остановились, — сказал Чжу Юйянь, — это маленький дворик Хуэй в переулке Жэньли к югу от моста Цюань в южной части города. Если вы последуете за ними, рано или поздно они обнаружат это.”

Сюй Цзилинь с благодарностью сказал: «Большое Спасибо за указания.”

— Если ты презираешь Да мин Цзун Цзяо, то, возможно, прославленное имя, которое ты создал всю свою жизнь, умрет в этом месте.”

Сюй Цзилинь встретила свирепый и суровый взгляд, который она бросила сквозь вуаль:” я понимаю, — сказал он, — в Хуалине мы наткнулись на голову пяти ярких сыновей, Лиексия; определенно не простой человек.”

Чжу Юйянь полдня молчал. — Где вы, ребята, остановились?- холодно спросила она.

Сюй Цзилинь объяснил, где находится дом во внутреннем дворе, где они остановились. И затем, нахмурив брови, он сказал: «Чжу Цзунчжу не ответил на вопрос Ванбэя ранее.”

Чжу Юйянь сказал: «Ши Чжисюань определенно здесь. Когда я получу новые открытия, я свяжусь с вами. Твоя возлюбленная здесь!”

Она торопливо объяснила ему, как с ней связаться, а потом встала и ушла.

Коу Чжун побежал за Фу Цзюньцяном по узкому переулку и увидел впереди поток горячего источника, простиравшийся до самого конца, где с обеих сторон стояли дома. Фу Цзюньцян переступила через Каменный мост, перекинутый через ручей, остановилась и обернулась, а затем своим нежным голосом строго сказала: «Ты стоишь там, как глупая птица, что ты делаешь?”

Коу Чжун вздыхал об упущенной возможности найти Мэйянь фур, услышав вопрос, он не посмел не ответить, нацепив почтительное выражение лица, он сказал: «я наблюдал за людьми, играющими в шахматы!”

Фу Цзюньцян начал кокетливо изображать гнев “ » врешь!- сказала она.

Криво улыбнувшись, Коу Чжун сказал: «Сяо Шийи [молодая боевая тетя] действительно умна, я действительно лгал. Вообще-то я подслушивал разговор двух идиотов в магазине.”

Рука фу Цзюньцяна схватила рукоять ее меча, и ледяным голосом она яростно произнесла: “Если ты еще раз назовешь меня Сяо Ши, я отрублю твою вонючую голову.”

Ко Чжун в ужасе произнес: «не зову! Не звоню! Пока Ши … о! До тех пор, пока ты, да Нуся [великий (женский) герой] понимаешь, что дело Ювэнь Хуагу было просто недоразумением, ты хочешь, чтобы я называл тебя да Нуся, ты хочешь быть Нян, я сделаю это.”

Сверх его ожиданий, “Пфф! Фу Цзюньцян нежно хихикнул и сказал: «недоразумение? Представьте себе, что вы можете так говорить.”

Сзади раздалось холодное фырканье.

Кто-то громко рассмеялся и спросил: “как сейчас обстоят дела у Шаошуая?”

Потрясенный Коу Чжун оглянулся; двое мужчин неторопливо подошли к мосту, закрывая ему путь к отступлению. Одним из них был Цзинь Чжэнцзун, главный воин короля Гаоли, сражавшийся вместе с ним в океане.

Другой мужчина был даже выше Цзинь Чжэнцзуна; он был одет в черную одежду, с парой коротких алебард, каждая длиной около трех Ци, висевших у него за спиной, ему было около тридцати лет, его лицо было довольно грубым и внушительным, его осанка была утонченной и совершенной, его внешность была необычной.

Человек приветствовал его, подняв сложенные руки, и сказал с улыбкой: «Хань Чаоань из Гаоли отдает дань уважения Шаошуаю.”

Коу Чжун мысленно застонал, понимая, что попал в ловушку Фу Цзюньцяна, поставив его в подчиненное положение, где впереди и позади него были враги.

Любого из этих троих было достаточно, чтобы справиться с ним, не говоря уже о том, что все трое держались за руки.

Нежно смеясь, Фу Цзюньцян сказал: «Разве вы, люди Хань, не говорите, что у рая есть дорога, по которой вы не хотите идти, у ада нет двери, но вы настаиваете на том, чтобы ворваться?”