Закончив слушать, красивые брови Ши Фэйсюань слегка нахмурились, и она сказала: “Чжао Дэян и Чжоу Лаотань, муж и жена, тайно вступили в сговор, я все еще могу это понять, но почему Чжоу Лаотань убил Чжоу Лаофана? Еще более загадочным является то, что Цзинь Хуаньчжэнь прямо привел меня в Лунцюань, почему они должны были измениться на Чжоу Лаофан на полпути? Ненужные ветви и узлы растут без ограничений, должны быть какие-то ключевые моменты, которые мы не продумали.”
Сюй Цзилин любил видеть задумчивый взгляд Ши Фэйсюаня. Ее глубокие, непостижимо прекрасные глаза излучали трогательное сияние, которое развивалось из мудрости глубоко в ее сердце, ее красивое лицо было как бы окутано слоем чистого и Святого блеска закатных облаков, образуя взрыв строгой неприкосновенности, выходя за пределы пошлости, отбрасывая пыль – Бессмертный характер и прекрасный внешний вид.
Эти двое сидели в павильоне. В таком большом монастыре было темно и тихо без всякого человеческого следа, только со стороны главного зала доносился глухой согласный стук деревянной рыбы.
Видя, что Сюй Цзилинь молчит, ничего не говоря, Ши Фэйсюань удивленно спросил: “Цзилинь Сюн, о чем ты думаешь?”
Сюй Цзилин очень хотел сказать, что он набивает себе морду красавицей, но, естественно, не осмелился произнести это вслух. Протянув руку, он легонько погладил ледяную поверхность стола, а затем сказал: “Я не знаю, имеет ли это какое-то отношение к храму, но мои встречи в храме всегда были вне мира, что делает мое чувство храмов особенно глубоким. Только сейчас, когда я вошел в ворота храма, внезапно меня охватил благоговейный трепет перед величием великолепного храмового зала, я почувствовал, что этот храмовый зал-воплощение Вселенной. Так было всегда с древних времен, и в будущем ничего не изменится. Когда я вхожу в зал храма, кажется, что прошлое и будущее связаны, потому что я сейчас именно там.”
На лице Ши Фейсюаня появилось задумчивое выражение. — Иногда я действительно немного боюсь разговаривать с тобой, потому что ты всегда можешь сказать что-то такое, что заставит Фэйсюаня глубоко задуматься, что вызовет во мне тонкий отклик, поэтому я и сказала, что ты-единственный недостаток Фэйсюаня. Если я смогу относиться к тебе с обычным сердцем, возможно, я действительно смогу достичь царства Цзянь Синь Тун мин.”
Сюй Цзилинь улыбнулся и сказал: “Если Фэйсюань намеренно, боюсь, это никогда не удастся. Единственный способ-позволить вещам развиваться естественным образом. Основываясь на интеллекте Фэйсюаня и многих годах культивирования, будет определенный момент, когда вы войдете в царство Цзянь Синь Тун мин.”
— Очень редко Цзылин так открыто говорил о том, что находится в глубине твоего сердца, но то, что ты сказал, все еще содержит заумную логику.”
Линтай Сюй Цзилиня (верхняя часть головы) стал ясным и ярким, наполняясь фантастическим осознанием того, что во Вселенной, кроме Ши Фэйсюаня, нет ни его, ни какой-либо другой материи. Все остальное, включая Ши Чжисюаня, Волков-разбойников, борьбу за выживание различных племен за Великой Стеной, борьбу за власть среди военачальников, соперничающих за господство на центральной Земле, и так далее, полностью утратило свое значение. В этот момент ему больше всего хотелось узнать тайну, скрытую в благоухающем сердце феи, которая была у него перед глазами. Думать о чем-то другом было бы пустой тратой времени.
Это чувство было подобно огромному водоему, подобно океану, который топил его, почти душил, настолько сильным, что в это трудно было поверить.
Внезапно он осознал, что наконец-то ощутил вкус боли и очарования любви.
Раньше он всегда сдерживал себя, но после этих двух дней близости плотина наконец прорвалась.
Ши Фэйсюань заговорил мягким голосом: «почему ты притворяешься немым?”
Невольно рассмеявшись, Сюй Цзилинь сказал: «притворяешься немым? Нет! Скорее, иногда Сяоди волнуется, иногда не хватает слов, чтобы выразить это, поэтому вы, Фэйсюань, неправильно поняли.”
Ши Фэйсюань, казалось, была недовольна, выражение ее лица было наполнено видом маленькой девочки, она сказала: “те, кто обращается с киноварью, окрашены в красный цвет; те, кто работает с чернилами, окрашены в черный цвет [идиома: вы-продукт вашего окружения]. Вы с Ко Чжуном тусуетесь друг с другом днем и ночью, следовательно, вы заражены многими из его плохих привычек говорить. Я действительно хочу дать тебе хорошую взбучку.”
Она произнесла последнюю фразу с редко встречающимся, без малейшей настороженности сладким, очаровательным нежным смешком, блестящим, как распустившийся свежий цветок.
Потрясенный Сюй Цзилинь сказал: «кажется, очень скоро ты достигнешь царства Цзянь Синь Тун мин. Твоя улыбка только что определенно исходила из того царства, спускающегося в этот земной мир.”
Странно, но розовый облачный румянец не появился на нефритовых щеках Ши Фэйсюань, когда она безразлично произнесла: Ты, Сюй Цзилинь, зеленый, который проистекает из синего; ты уже превзошел ко Чжуна.”
Рассмеявшись, Сюй Цзилинь сказал: «Можно ли считать это злобной критикой, подобной приливу?”
Слегка пожав благоухающими плечами, Ши Фэйсюань покачала головой и сказала: “это не злобная критика, а комплимент. Просто смотреть на тебя, Сюй Цзилинь, с любого ракурса-все равно что в сказке наступить на жабу или баклажан.”
Сюй Цзилинь рассмеялся от души. Он сказал: «Даже если я смогу быть в контакте с Фэйсюанем еще несколько дней, независимо от того, чего это будет стоить, или от боли разлуки, или, возможно, от глубокого страдания, навсегда запечатленного в моем сердце, это все равно стоит того.”
Ши Фэйсюань успокоился. Ее красивые глаза были похожи на две прозрачные и глубокие, дно-не-видно, но также прозрачные, без-малейшей-примеси глубокой воды, глубоко сосредоточив свое внимание на нем, она тихо сказала: Не ездите на муле, чтобы искать мула, не говоря уже о том, что после езды на муле вы не хотите спускаться. Поскольку десятигранный мир пуст и очищен от оскверняющей иллюзии, изначально не было ни единой материи, откуда взялся мул?”
Уставившись в пустоту, Сюй Цзилинь спросил: «Что это за сердце без мула?”
“Это обычное сердце, — ответил Ши Фэйсюань, — если бы Цилин мог рассматривать разлуку как встречу, потерю как приобретение, тогда у Фэйсюаня не было бы никаких забот исследовать и проникать в небесный закон. В противном случае было бы лучше отказаться от ясного культивирования, развить общение с Господом, чтобы избежать мучений тоски.”
Услышав это, тигриное тело Сюй Цзилиня сильно затряслось, он не мог поверить своим ушам.
Впервые после знакомства с Ши Фэйсюанем эта фея призналась, что влюбилась в него, Сюй Цзилиня, а не просто «ты-мой единственный недостаток», что можно объяснить любой интерпретацией или примером дхьяны.
Еще более шокирующим было то, что Ши Фэйсюань выставляла перед его глазами ее хрупкую сторону, намекая, что если он хочет быть похожим на мужчин и женщин светского мира, давая клятву заполучить ее, то велика вероятность, что она бросит все, чтобы отдать ему свое сердце.
Естественно, она вовсе не поощряла Сюй Цзилиня к этому; в противном случае ей не нужно было прибегать к мягкой речи, чтобы попросить его об одолжении.
Он ехал на муле, чтобы найти мула, совершенно не зная, что мул, которого он искал, был тем, на котором он ехал. Кроме того, не зная, как спуститься с мула, в конечном счете, конечно, он ничего не приобретет.
Запутанность любви и разлука между мужчиной и женщиной, неизменность жизни и смерти, сколько бы она ни переворачивала людей с ног на голову и ни поглощала их собой, в конце концов все равно остается как сама жизнь, которая есть лишь весенний сон [недолговечная иллюзия]. Стремление Ши Фэйсюаня было некой вечной целью, недоступной пониманию Сюй Цзилиня.
После того, как он тупо смотрел на меня в течение почти половины дня, Сюй Цзилинь медленно сказал: “я внезапно чувствую себя очень расслабленным и счастливым; я чувствую, что независимо от того, какая нагрузка лежит на моем уме, я мог бы рассказать вам об этом, и вы, Фэйсюань, никогда не обвинили бы меня в грубости. Я, Сюй Цилин, всего лишь обычный человек. Как обычный человек, потому что я чувствую капризы жизни, я знаю, что любая красивая вещь, которую я упускаю, никогда не вернется, поэтому после того, как я внезапно услышал, что Фэйсюань решил вернуться в Цзинчжай, я пренебрег всем, чтобы упомянуть об этой просьбе, которую я сам чувствую чрезмерно – к Фэйсюань. Ha! Но я не жалею об этом.”
Ши Фэйсюань улыбнулся и сказал: “Конечно, не нужно сожалеть. Кроме Шизун [уважаемого мастера] Сюй Цзилиня, вы-самая глубокая встреча в моем совершенствовании пути. Так было тогда, так есть сейчас, так будет и в будущем. Когда Фэйсюань уедет, я не попрощаюсь с тобой, потому что Фэйсюань не хочет, чтобы между нами была какая-то мучительная разлука. Как ты и говорил, пусть все течет естественно, как будто сотворено небом.”
Сюй Цзылин спокойно рассмеялся и сказал: “Поскольку мы уже разошлись, естественно, другого быть не должно. Я надеюсь, что я не тот человек, который едет на муле, не зная, на каком Муле он ехал, даже более того, не зная, что тот, кого он искал, был дураком, на котором он сидел верхом. Фэйсюань, ты-самое прекрасное воспоминание в моей жизни. Без этой памяти жизнь — просто пустое место.”
Ши Фэйсюань блаженно сказал: «слова Цилин очень трогательны, Фэйсюань запечатлеет их в моем сердце, точно так же, как дхьяна и Гата в буддийских писаниях. Ты все еще помнишь жужжание и пение цикад и насекомых? Это может быть баклажан или жаба, может быть мул, но может быть и не мул вовсе. Интересно, Может ли Фэйсюань быть немного более жадным и доверить Цилингу другое дело?”
У Сюй Цзилиня было слабое чувство, что Ши Фэйсюань приняла твердое решение, что она может попрощаться с этим мирским миром и вернуться в Цзинчжай в любой момент, и больше не ступит на землю людей. — До тех пор, пока вы не попытаетесь заставить Коу Чжуна отказаться от его великого предприятия борьбы за гегемонию, я определенно буду изо всех сил стараться сделать это для Фэйсюаня.”
Красивые глаза Ши Фэйсюань излучали глубокое чувство, которое заставило сердце Сюй Цзылин задрожать; она медленно проговорила: «пожалуйста, позаботься о Ши Цинсюань, не дай ей пострадать.”
Ошеломленный Сюй Цзилинь сказал: «Фэйсюань так сказал, Ты твердо веришь, что с нашей и Чжу Юяня силой мы все еще бессильны устранить Ши Чжисюаня?”
Взгляд Ши Фэйсюань медленно скользил по цветам и растениям, а деревья в окружающем лесу отбрасывали тень на землю под косым лучом солнца, прекрасный зрачок ее глаз дрожал в необычайном великолепии, которое заставляло людей ассоциировать его с ее высоким, выдающимся, не-пыльным внутренним миром. — На памятной арке у главных ворот монастыря нашего скромного Чжая есть рифмованное двустишие, гласящее: «дом на этой горе, облака глубоко не знают, куда идти». Я не знаю, почему Фэйсюань говорит вам это, но я чувствую, что хочу, чтобы вы знали. Или, может быть, потому, что Фэйсюань нечего вам сказать.”
Сюй Цзилинь выпрямился во весь рост. Подняв сложенные руки в знак приветствия, он сказал: «Спасибо, Фэйсюань. Я, Сюй Цзилинь, не обману вашего доверия. Все, что не может быть сделано сегодня вечером, будет день, когда Сюй Цзилинь сделает это за вас.”
Закончив говорить, он спокойно вышел.
Безмятежный взгляд Ши Фейсюаня проследил за его спиной, исчезающей в конце коридора храма. Намек на трогательную улыбку сорвался с ее благоухающих губ.
Коу Чжун пригласил Сун Шидао в Южный приемный зал, хотя мысленно все еще думал о Шан Сюфане.
Хотя Сюй Цзилинь неоднократно предупреждал его, но после встречи с Шан Сюфан он больше не мог контролировать свое настроение, Лиексия была просто искрой, которая начала большой пожар в прерии. Ке дажи, очевидно, был так же плох, как и он, поэтому они планировали совместную операцию, чтобы справиться с Лиексией. Думая об этом, он чувствовал себя нелепо. Если бы он дал знать об этом Сюй Цзилину, было бы действительно странно, если бы его не ругали.
Он чувствовал, что ступает по краю труднопроходимой высокой скалы, но что-то пошло не так, он потеряет равновесие и упадет в пропасть в десять тысяч Чжан.
Как только они уселись как следует, Сун Шидао выпил ароматный чай, предложенный ему ко Чжуном, и сказал: “я потратил свои губы и язык в наибольшей степени и едва смог убедить Цзюньцяна. Она готова говорить с тобой, три рта, шесть глаз-один раз. По-моему, она собирается представить свое состояние. Тебе лучше сначала хорошенько обсудить это с Сюй Цзилин, прежде чем идти к ней.”
“Какое сейчас время и место?- Спросил ко Чжун.
— Полдень, иностранный пансион, — ответила Сун Шидао, — я буду служить буфером между вами обоими.”
— До тех пор, пока она не заставит нас покончить с собой, — криво усмехнувшись, сказал Коу Чжун, — мы будем только покорно соглашаться на нашу долю, как мы можем иметь право торговаться с ней?”
Сун Шидао вздохнул и сказал: “Если проблему так легко решить, естественно, это к всеобщему удовольствию и удовлетворению. Просто существует очень высокая вероятность того, что Шэнь Мохуань, муж и жена, которых вы хотите найти, ищут убежища под крыльями Хань Чаоаня.”
Потрясенный, ко Чжун сказал: «что ты нашел, Лаогэ?”
Сун Шидао сказал: «Я всегда смотрел свысока на людей, которые грабят других, полагаясь на военную силу, поэтому я ничего хорошего не могу сказать о Хань Чаоане. Прошлой ночью я тайком наблюдал за ним. В пансионе, где остановился Хань Чаоань, действительно есть несколько незнакомцев, которые не говорят на языке Гаоли, среди них была довольно элегантная женщина.”
Ко Чжун мысленно застонал. Шэнь Мохуань был одним из тех людей, которые не могли позволить ему уйти. В такой ситуации, как они могли решить спор с Фу Цзюньцяном? — Какие именно отношения связывают Хань Чаоаня и Фу Кайлин? С репутацией Фу Кайлина, как он мог позволить своим ученикам дышать через одну ноздрю с конокрадом?”
— Строго говоря, — сказал Сун Шидао, — Хань Чаоань вовсе не конокрад, а пират [лит. морской вор].”
— Пират?- Ко Чжун был ошеломлен.
Сун Шидао сказал: «я должен начать с ситуации на всем Корейском полуострове. На полуострове есть три царства: Гаоли [Горяо], Синьлуо [Силла] и Байджи [Пэкче или Пэкче]. После трех катастрофических военных кампаний Ян Гуана против Гаоли, королевства на полуострове сами начали сложную борьбу, изменения которой было трудно предсказать. Царь Синьлуо Цзинь Чжэньсин похож на Бай Цзитина в том, что он является монархом, который амбициозен, силен, талантлив и обладает видением. Он упорно пытается объединить полуостров, поэтому он постоянно пытается расширить свою территорию. Синьлуо расположен в южной части, ближе к востоку, занимая преимущество устья реки Хань, поэтому они пользуются быстрым развитием морской коммерческой торговли, в основном занимаясь крупным бизнесом со знаменитыми городами на прибрежной территории Центральной Земли, следовательно, могущество нации значительно возрастает, провоцируя Байджи, занимающие южную часть, склоняющуюся к западу, полуострова, и Гаоли, сильнейшие царства, занимающие северную часть полуострова, – объединиться, чтобы иметь с ним дело. Хань Чаоань-это человек, посланный королем Гаоли Гао Цзяньву с конкретной миссией перехватить и ограбить торговцев Синьлуо на море с целью разрушения экономики Синьлуо.”
Внезапно до Ко Чжуна дошло: «я понимаю!- Гаоли поддерживает Бай Цзитин таким образом, не только надеясь, что могущественное Бохайское Королевство будет служить буфером между ней и Циданом и Тудзюэ, но и морской военной базой между Синьлуо и Центральной землей для ремонта лодок и станции снабжения. Ай! Это действительно вызывает у людей головную боль.”
Сун Шидао проанализировал: «Синьлуо всегда имел тесные отношения с Центральной Землей, но теперь центральная Земля находится в хаосе, Синьлуо потерял свою поддержку. Если бы Цзинь Чжэньсин не поддерживал общую ситуацию, она была бы разделена Гаоли и Байджи, которые рассматривают народ Хань как врага. Впрочем, и сама Гаоли не лишена внутренних забот. В последние годы появляется крупный вождь племени из большого региона к востоку от Гаоли по имени Гэ Сувэнь, прозванный «у Дао Ба» [пять сабель/клинков гегемона]. Король Гаоли Гао Цзяньву относится к нему несколько настороженно.”
Очень заинтересованный, ко Чжун сказал: «У Дао Ба! Неужели никто не может блокировать его пять сабельных ударов?”
Сун Шидао рассмеялся и сказал: “это просто потому, что он любит носить пять драгоценных сабель разной длины, поэтому его называют у Дао Ба. Этот человек жесток и любит убивать, он считает человеческую жизнь травяной горчицей. Его власть в Восточной Гаоли огромна, и Гао Цзяньву ничего не остается, как посмотреть ему в лицо. Если бы фу Кейлин не контролировал ситуацию, я боюсь, что Ге Сувен поднял бы свою армию на восстание.”
Испытывая головную боль, ко Чжун сказал: «поговорка о том, что все вороны в мире черные, определенно не ошибочна, где же будет место с миром, счастьем и безопасностью?”
Похлопав его по плечу, Сун Шидао сказал: «Вы с Цилин тщательно обсуждаете этот вопрос, вы никогда не должны торопиться с решением не идти на встречу. Представляю ли я вас или нет-это мелочь, но трудность найти возможность сесть спокойно и без напряжения, чтобы поговорить позже, — это большое дело.”
Не желая расставаться, Коу Чжун спросил: Почему бы не подождать, пока Зилинг вернется, и тогда мы пойдем куда-нибудь поесть вместе?”
Встав, Сун Шидао сказал: «Я хочу увидеть Сюфан Дадзя; ты хочешь пойти со мной?”
— Пожалуйста, пощадите мою жизнь! — воскликнул ко Чжун.- внутренне и тут же отказался; он отослал его за дверь.
Сюй Цзилинь, чье сердце было переполнено каким-то чувством, которого он сам не понимал, бросился обратно во двор дома.
Внезапно рядом с ним проскакала запряженная лошадьми карета, занавес поднялся, открыв улыбающееся красивое нефритовое лицо Мэйянь Фурен, и она нежно позвала: “Сюй Гунцзы, как насчет того, чтобы сесть в карету?”
Сюй Цзилинь криво усмехнулся про себя, зная, что прежде чем первая волна утихла, поднялась новая волна; беда снова скрывалась за дверью.
