Словно вихрь, более двадцати воинов Сумо ворвались во внутренний двор тюрьмы дворца. Лидером была длинноногая женщина-генерал Цзун Сянхуа. Первыми, кто встретился с ними лицом к лицу, были Ба Фэнхань и Сюй Цзилинь, стоявшие за дверью.
— Нежно крикнула цзун Сянхуа, натягивая поводья чрезвычайно божественного боевого коня, на котором она сидела, и который встал на дыбы. Воины, шедшие с ней, поспешно натянули поводья, так что лошади на мгновение заржали. Одной этой суматохи было достаточно, чтобы встревожить остальных стражников во дворце. Перевод foxs
Если бы Ба Фэнхань и Сюй Цзилинь не вступили в контакт с этой длинноногой женщиной-генералом за пределами Сяо Хуэй юаня всего лишь мгновение назад, в этот момент их единственным выбором было бы рискнуть вступить в бой, надеясь положиться на Быстрые действия молнии, достигающей уха, чтобы позаботиться о другой стороне, а затем ждать возможности сбежать.
Естественно, это был бы их наименее предпочтительный выбор; забудьте о мастерстве цзун Сянхуа в фехтовании, что позволило бы ей сражаться по крайней мере в восьми-десяти стилях, ее более чем двадцать личных охранников также могли бы запутать их на некоторое время. Хуже всего было то, что им понадобится какое-то время, чтобы освободить Шувен и остальных из рабства. К тому времени, как они покинут внутренний дворец, остальные воины услышат шум боя и бросятся к ним. Возможно, четверым из них и удастся сбежать, но Шувен и остальным определенно не повезет.
— Цян! Цян! Один за другим воины обнажили оружие.
‘Щелканье’
Замок тюремных железных ворот был открыт, но поскольку Сюй Цзилинь подал ему знак глазами, ко Чжун не решился открыть ворота.
Четверо мужчин, разделенные железной решеткой ворот-восемь глаз встретились, они не смели пошевелить и полпальца. foxswuxia.wordpress.com
Передние ноги лошади, на которой сидел Цзун Сянхуа, приземлились обратно на землю. Она вытянула обе руки, чтобы остановить своих людей. Ее взгляд скользнул по восьми стражникам, растянувшимся в беспорядке за дверью внутренней Дворцовой тюрьмы, потому что их акупунктурные точки были запечатаны, а затем она посмотрела на четверых мужчин, разделенных дверью, которые стояли и тупо смотрели. На ее лице появилось измученное выражение, как будто она была подавлена невыносимой ношей перед глазами. Она вздохнула и сказала: “что вы здесь делаете, ребята?”
Как только она начала говорить, Сюй Цзилинь сразу же очень хорошо понял, что она не спешит сюда специально, чтобы помешать им ворваться в тюрьму, он поспешно ответил: “Мы просто хотим спасти наших невинных братьев, которые находятся здесь в плену, определенно не намереваясь причинять вред людям.”
Коу Чжун и Сун Шидао чувствовали, что отношения между Сюй Цилинем и Цзун Сянхуа не были чисто врагами, поэтому они знали, что не следует прерывать их. Атмосфера была фантастической, но странной.
Хорошенькое личико цзун Сянхуа то краснело, то белело, очевидно, в ее сердце боролись две разные мысли, и ей было трудно принять решение. Перевод foxs
Все ее люди, накопив силу, ждали действий; как только их вождь отдаст приказ, они немедленно бросятся на Ба и Сюя, двух мужчин.
Ба Фэнхань безразлично произнес: «Шивэй Чжан [начальник имперской телохранительной службы] пришел сюда за чем?”
Слой холодного инея появился на красивом лице Цзун Сянхуа, она холодно спросила: “где Гунци? Разве он не собирался отправить купцов Пинъяо в дворцовую тюрьму?”
Ба Фэнхань и Сюй Цзилинь были ошеломлены; они начали немного понимать, почему Коу Чжун внезапно появился в этот момент.
Ко Чжун усмехнулся и сказал: “Я видел, что весь год Гун Цзянцзюнь переодевался волком-разбойником, врывался в дома для грабежа, убивал и сжигал. Когда он вернулся во дворец, он работал без остановки день и ночь, не имея времени на отдых, так что мне пришлось попросить его вздремнуть в другом месте, ха …”
— Чепуха!- Яростно сказал цзун Сянхуа. foxswuxia.wordpress.com
Убийственная аура в глазах Ба Фэнханя сильно пылала, очевидно, он был очень зол и не колебался бы драться. — Шивэй Чжан должен знать, что мы не бесстыдные люди, которые выдвигают ложные обвинения против других. Шивэй Чжан, пожалуйста, скажи мне, действительно ли Гунци был снаружи круглый год? Принадлежит ли он и его личная охрана к Хуэйхэ Да мин Цзун Цзяо? Особенно ли близки его отношения с Ма Цзи? Если все ответы не будут отрицательными, Шивэй Чжан должен знать, что мы не стреляем без прицеливания. Налог лунцюаня очень низок; выходя и входя в город, люди не должны платить налоги. Ваш достопочтенный да Ван создает свою армию и строит корабли, откуда же взялись эти средства? Не говоря уже о том, что простое выполнение жестких требований Тудзе уже сделало вас крайне обездоленным. Что случилось с торговцами Пинъяо, которым не повезло столкнуться с горьким опытом, Шивэй Чжан должен был услышать?”
Нежно хватая ртом воздух, Цзун Сянхуа крикнул: «Хватит болтать!”
Все взгляды были прикованы к ней, ожидая, когда она примет решение.
Ко Чжун вздохнул и сказал: “В настоящее время в городе Лунцюань, только Бай Цзитин, один человек не верит, что великий импульс уже ушел. Я также не могу скрывать это от вас, Хань Чаоань и я только что достигли соглашения; он не только собирается передать да Цзюорон Сяоди, но и немедленно уйдет из Гесувэня и вернется в Гаоли. Враги Шивэй Чжана находятся за пределами города, а не здесь вообще, убив нас, племя сумо больше не будет иметь возможности развернуться против Тудзе. Может быть, Шивэй Чжан обратит внимание на простых людей во всем городе Лунцюань?”
Нефритовое лицо цзун Сянхуа помрачнело, ее люди тоже были тронуты этой речью, возможно, они думали о своих отце и матери, жене и детях дома? Руки, которые держали оружие, больше не были твердыми и сильными, лезвие их оружия провисло. Перевод foxs
Ба Фэнхань сказал: «Шивэй Чжан пришел сюда не случайно, не так ли?”
Нежное тело Цзун Сянхуа слегка задрожало, словно она только что пробудилась ото сна. Опустив голову цикады, она тихо сказала: “Я обещала Сюфан Дадзя проводить Сун Эр Гонцзи.”
Удивленный Сюй Цзилинь спросил: «Цзун Шивэй Чжан не боится, что да Ван обвинит тебя?”
На лице цзун Сянхуа появилось решительное выражение; она холодно сказала: “Как Да Ван собирается наказать меня, это его дело; я делаю только то, что считаю нужным.- А потом она приказала своим людям: “возьмите двух лошадей для Шаошуая.”
Четверо ее людей полдня колебались, но в конце концов приняли приказ и ушли.
Вздохнув с облегчением, ко Чжун спросил:”
Цзун Сянхуа вздохнул и сказал: “Да Ван инспектирует городскую оборону. Я могу гарантировать вам безопасный проход, когда вы покинете дворцовый город, но препятствие за пределами города, как вы собираетесь его преодолеть?- да. foxswuxia.wordpress.com
Ба Фэнхань улыбнулся и сказал: “Пока мы можем покинуть дворец, у нас есть способ уйти. Люди да мин Цзун Цзяо уже эвакуировали город через секретный туннель, интересно, знает ли об этом Шивэй Чжан?”
В то время как Сун Шидао вернулся внутрь, чтобы освободить Шувэнь и остальных, ко Чжун открыл ворота и вышел из тюрьмы. Вместе с БА Фэнханем и Сюй Цилинем он подошел к Цзун Сянхуа и тихо сказал: “купцы Пинъяо, шестнадцать человек, ждут Сяоди в западном саду. Интересно, сможем ли мы получить партию боевых коней и армейскую форму, чтобы облегчить наше передвижение?”
Цзун Сянхуа на мгновение задумался. Сначала она позвала своих людей, приказав им привести купцов Пинъяо, а затем решительно сказала: «Да Вана здесь нет, я отвечаю за дворец. Я хочу выслать из дворца любого, кто посмеет меня остановить. Ай!”
Сюй Цзилинь сказал: «но, во-первых, это равносильно тому, что Цзун Шивэй Чжан предает да Вана. Мощь небес трудно постичь.”
Цзун Сянхуа показала свой гордый характер, она холодно оборвала его: “об этом не стоит беспокоиться. Все, что я уже решил сделать, я сделаю. Хм, уничтожение всего племени Сумо близко, даже если мне, Цзун Сянхуа, придется умереть, я умру достойной смертью; я не дам людям никакого повода для сплетен.”
Коу Чжун тихо спросил: «Сюфан Дадзя, она …”
Цзун Сянхуа решительно сказал: «я советовал ей, но она отказалась слушать. Она твердо верила, что ты, Шаошуай, сможешь спасти Лунцюань.”
Коу Чжун мог лишь криво улыбнуться в ответ. Бай Зитинг сошел с ума, завтрашняя битва была как стрела с тетивы, даже бессмертным было бы трудно изменить ее. Теперь единственной надеждой оставался да Цзюоронг. Перевод foxs
Но Ба Фэнхань и Сюй Цзилинь думали о Кесуби. Сможет ли он за такой короткий срок убедить других высокопоставленных офицеров поднять мятеж?
Сюй Цзилинь задал еще один вопрос: “когда Цзун Шивэй Чжан покинул Лунцюань сегодня утром, мой друг Инь Сяньхэ следовал за лошадью Шивэй Чжана, он …”
Очевидно, Цзун Сянхуа был в очень плохом настроении, и она снова нетерпеливо оборвала его “ » у этого вашего друга, должно быть, какие-то проблемы с мозгами; в то время я очень хотела разрезать ваши мертвые тела на десять тысяч частей, но он погнался за мной, чтобы спросить, могу ли я вспомнить, кто он такой? Произвожу ли я на него какое-нибудь впечатление? Я сказал ему, чтобы он убирался, а потом он перестал меня преследовать!”
Услышав это, трое мужчин удивленно переглянулись. Они догадались, что поскольку Инь Сяньхэ наткнулся на эту длинноногую красавицу в Лунцюане, то он, поразив небо и людей, тайно влюбился в нее. Но, прислушиваясь к тону голоса Цзун Сянхуа, естественно, можно было услышать и другую внутреннюю историю.
Ко Чжун знал немного больше, чем Ба Фэнхань и Сюй Цзилинь, поэтому он спросил: “как мог Шивэй Чжан не помнить его? Разве ты не упомянул его имя Сюфан Дадзя?”
Цзун Сянхуа недовольно сказал: «Вот почему я сказал, что он ненормальный. Много лет назад, более десяти дней подряд, каждый раз, когда я выходил утром из дворца, чтобы патрулировать город, он всегда стоял у ворот дворца, как призрак, и тупо смотрел на меня. Я послал кого-то отогнать его и ударить, но он не ответил. Позавчера я снова увидел его, после чего упомянул о нем Сюфан Дадзя. Да, я больше не хочу говорить об этом человеке.”
В этот момент из тюрьмы вышли Сун Шидао, Шувэнь и остальные. Все видели друг друга, вокруг была радость. Вскоре были приглашены Ло и, Оу Лянцай и другие купцы Пинъяо. Каждый испытывал радость от возвращения в мир живых. foxswuxia.wordpress.com
Лошади радостно заржали. Десять тысяч Ли спот и Такламакан увидели своих хозяев, они с любовью бросились к ним.
Ба Фэнхань обвил руками шею лошади, вздохнул и сказал: “Моя дорогая, если бы ты встретила неожиданное несчастье, я бы определенно широко раскрыл монашескую дисциплину против убийства.”
Оглянувшись назад, он заметил, что выражение лица Сюй Цзилиня, который делал то же самое, что и его лошадь, было тяжелым; он не мог не спросить: “почему у тебя такое странное выражение? Теперь, когда все более или менее решено, не кажется ли вам, что стоит радоваться?”
Понизив голос, Сюй Цзилинь тяжело проговорил: «события развиваются благоприятно, что выше наших ожиданий. Но почему-то вместо этого я чувствую зловещее предчувствие? На первый взгляд кажется, что лаосцы хитроумно все устроили; внезапно все вещи становятся похожи на бамбуковые щепки, когда они встречаются с лезвием ножа. Когда несчастье достигает крайности, оно трансформируется в процветание; когда счастье достигает крайности, оно может породить горе. Я немного не смею поверить, что нам так повезло.»Перевод Фокса
“Вы подозреваете Цзун Сянхуа?- Тихо спросил ба Фэнхань.
Сюй Цзилинь покачал головой.
Ба Фэнхань сказал: «Еще одна возможность заключается в том, что Хань Чаоань предает нас? Но ведь это принесет ему больше вреда, чем пользы; не может же он быть настолько глуп?”
Сюй Цзилинь снова покачал головой. Он вздохнул и сказал: “Возможно, я слишком беспокоюсь.”
В этот момент послышался голос ко Чжуна: «братья! Поехали!”
Из-за зловещего предчувствия Сюй Цзилиня Ба Фэнхань и Ко Чжун убедили Цзун Сянхуа изменить план, так что все были одеты в военную форму и ехали на боевых конях, переодевшись дворцовыми стражниками под ее командованием, когда они галопом выезжали из императорского дворца.
Когда показались красные птичьи ворота, ко Чжун, чье лицо было закрыто шлемом, сказал Сюй Цзилину: «тебе не кажется, что кто-то тайно наблюдает за нами?”
— Это стратегическое место, главный вход в имперский город, единственный проход во внешний город, — недовольно проговорил Ба Фэнхань, — и тайные, и тайные офицеры следят за всем этим районом. Было бы действительно странно, если бы никто не обращал на это внимания.”
Взгляд Коу Чжуна упал на четыре башни со стрелами, стоящие слева и справа от главных ворот Алой птицы, а затем он переместился к хорошо охраняемым, длиной около трех чжанов, воротам в город; он вздохнул и сказал: “Это называется «я паникую», что я не очень тщательно подбираю слова, но если произойдет какая-то неудача, мы вчетвером сможем вырваться из окружения, но наши старые друзья, по крайней мере половина, не будут защищены, наши лошади также могут пострадать. Мысль об этом заставляет мое сердце тревожиться, мое тело подпрыгивать. Лин Шао, у тебя все еще есть это зловещее чувство?”
Прежде чем Сюй Цзилинь успел ответить, они услышали звук барабана, за которым последовали несколько сотен воинов Сумо, дико атакующих от главных ворот, в то же время бесчисленные лучники появились на стрелковых башнях; внезапно их единственный выход был полностью закрыт. foxswuxia.wordpress.com
Сун Шидао, замыкавший шествие, громко крикнул: «Берегись!”
Коу Чжун повернул голову, чтобы посмотреть, как еще одна толпа воинов, подобно приливным волнам, хлынула из двух официальных зданий позади них, преграждая им путь к отступлению. Все держали на тетиве лук и стрелы, готовые в любой момент выстрелить в них.
Цзун Сянхуа была исключительно спокойна; сдерживая лошадь, она нежно крикнула: «все, не двигайтесь.”
У толпы не было другого выбора, кроме как подчиниться ей. Двое торговцев Пинъяо застонали, неожиданно испугавшись так, что потеряли сознание и скатились с лошади. В одно мгновение все поняли, что попали в тяжелую осаду, в которую были нацелены тысячи стрел. Ситуация развивалась в тысячу-Юн, она могла перейти в фазу кровопролития в любой момент. Перевод foxs
Среди громкого хохота Бай Зитинг, окруженный четырьмя-пятью высокопоставленными офицерами, погнал своего коня из Алых птичьих ворот. А потом его смех прекратился, лицо поникло, он закричал: “Я никогда не ожидал, что женщина, которой я, Бай Зитинг, доверяю больше всех, неожиданно предаст меня первой!”
Число воинов, окружавших их, достигало пяти тысяч, но никто не издавал ни малейшего шума; однако давления, создаваемого такой тишиной, было достаточно, чтобы сердце людей дрогнуло, а внутренности похолодели.
Нефритовое лицо цзун Сянхуа оставалось холодным и отстраненным; она медленно слезла с лошади. Сначала она трижды поклонилась Бай Цзитину, затем поднялась во весь рост и холодно, но спокойно сказала: “Цзун Сянхуа-не тот человек, которому да Ван доверял больше всего. Те, кому вы доверяли, — это Ма Цзи и Гунци, которые сумели накопить для вас богатство, или, может быть, Фунантуо в прошлом. Да Ван, просто прикажи выпустить стрелы! Я определенно не буду мстить. Если вы идете на один шаг быстрее или на один шаг позже, разница всего лишь мгновение.”
Бай Цзитин был так взбешен, что лицо его стало мертвенно-бледным. Вдруг он в гневе ткнул пальцем и сказал: “Напрасно я старательно воспитывал тебя; посмотри, во что ты превратился теперь. Мало того, что вы осмелились неуважительно относиться к своему начальнику, вы еще и тайком освободили общественного врага нашего Лунцюаня и помогли ему бежать.”
Коу Чжун больше не мог этого выносить. Сняв шлем, он направил своего коня к Цзун Сянхуа и сердито крикнул: «Бай Цзитин, ты же прекрасно знаешь, что ты самый глупый человек в мире …”
Бай Зитинг оборвал его с холодной усмешкой: «кто этот дурак? Я уже догадался, что вы, ребята, только притворяетесь, что покидаете город, а затем непрестанно решаете вернуться, чтобы спасти своих людей. Поэтому я нарочно вытащил охранника, отправив людей следить издалека. Только я никогда не думал, что она может предать меня. Произнеся последнюю фразу, его голос и лицо были суровы, он указал пальцем на Цзун Сянхуа. foxswuxia.wordpress.com
Цзун Сянхуа гордо посмотрела ему в лицо, но тон ее голоса был спокойным, без всякой ряби; она сказала: “кто осмелится противостоять великолепной армии золотого волка с тысячами людей и лошадей [ориг. тысячная армия десять тысяч лошадей] и не боятся? Кто может пренебречь жизнью и смертью только потому, что не хочет, чтобы несчастье коснулось невинных детей? Они никогда не хотели быть нашими врагами, они просто хотели вернуть свои потерянные вещи. Однако, обманутый Фунантуо и Гунци, да Ван расправился с ними бессовестно. Воины сумо, послушайте меня. Даже если нам придется умереть в бою и быть похороненными вместе с городом, мы умрем, как они, храбрый герой.”
Ба Фэнхань и остальные, не осмеливаясь пошевелить и пальцем, подняли глаза, чтобы окинуть взглядом окружавших их врагов. Хотя они и молчали, но некоторые наконечники стрел больше не были нацелены на них, вместо этого они были наклонены к Земле. На самом деле ситуация все еще оставалась такой же опасной, как куча яиц; если бы кто-то случайно выпустил стрелу из тетивы, последствия были бы слишком ужасны, чтобы думать о них. Перевод foxs
Услышав речь своего босса, более двадцати личных охранников, которые пришли с Цзун Сянхуа, закричали в унисон: «мы умрем как герои! Их крик эхом разнесся по просторной площади внутри Алых птичьих ворот, заставив кровь людей закипеть.
Двое упавших в обморок торговцев Пинъяо все еще лежали на земле, но никто не осмеливался взглянуть на них, опасаясь, что они могут вызвать ужасное недоразумение и последствия; они могли только удерживать своих лошадей на месте, чтобы не затоптать упавших в обморок людей.
Гнев бай Зитинга разгорелся еще сильнее. В тот момент, когда он собирался проигнорировать все и отдать приказ выпустить стрелы, раздался мягкий голос Сюй Цзилиня: “да Ван должен знать, что Хань Чаоань и Гесувэнь отступают обратно в Гаоли, Да мин Цзун Цзяо тайно покинул город через секретный туннель в Сяо Хуэй Юань, Лунцюань стал одиноким городом; думал ли Да Ван о жизни невинных людей здесь?”
Коу Чжун ухватился за возможность громко крикнуть: «поэтому мы-ваша единственная надежда. Если вы все еще хотите сражаться, я знаю, что многие из нас не могут выжить, но я могу заверить вас, что те, кто выживет, поставят на карту все и будут сражаться до последней капли крови, давайте посмотрим, скольких из вас мы сможем убить! И ваш дорогой маленький мальчик Да Цзюоронг, несомненно, будет принесен в жертву для нашего погребения. Если мы умрем, даже если ты встанешь на колени и предложишь пятицветный камень или даже голову Лаоге, Тули наверняка перебьет всех в захваченном городе, чтобы отомстить. Скажите, вы не считаете себя самым глупым человеком на земле?- да. foxswuxia.wordpress.com
Сюй Цзилинь не дал Бай Цзитину возможности заговорить, он продолжил: “Шаошуай уже пообещал Сюфан Дадзя, что он хочет положить конец бедствию, вызванному уничтожением всего города Лунцюань. Если вы мне не верите, просто пригласите Сюфан Дадзя прийти сюда и спросить ее ясно.”
Это была именно та обычная тактика, которую Коу Чжун и Сюй Цилин использовали для борьбы с другими маленькими головорезами Янчжоу с тех пор, как они были маленькими; они перекликались друг с другом, один действовал как хороший парень, другой-как плохой парень. И в тот момент, когда они больше не могли сопротивляться, они высвобождали свое чудесное искусство языка лотоса, надеясь убедить Бай Цзитина избежать великой катастрофы.
Ба Фэнхань равнодушно сказал: «Если да Ван все еще готов идти на войну, я клянусь, что я, ба Фэнхань, не уйду, пока не убью весь город начисто.”
На площади было тихо, без всякого шума. Единственное, что было слышно, — это тяжелое дыхание каждого. Атмосфера была чрезвычайно тяжелой и напряженной. На вершине городской стены потрескивали факелы.
Бай Цзитин пристально смотрел на Ко Чжуна, и в уголках его губ появилась презрительная усмешка. Ко Чжун и остальные закричали: «плохо!’ внутренне. Они уже собирались броситься вперед, как вдруг из-за Алых птичьих ворот донесся стук копыт, приближаясь.
Воины расступились, давая дорогу. Более дюжины всадников во главе с Кесуби ворвались внутрь. Кесуби громко крикнул: «армия Волков Тудзе идет!”
Воины были в смятении. Хотя они очень хорошо знали, что Туджуэ прибудет сегодня вечером, но они пришли таким образом, что боги не знали, что призраки не воспринимают, естественно, это создало огромное давление. Перевод foxs
Кесуби и тринадцать генералов, пришедших с ним, остановили лошадей, спешились и опустились на колени, приветствуя Бай Цзитина.
Лицо бая Зитинга стало еще уродливее, чем раньше; оно то краснело, то белело, очевидно, в голове у него царил хаос.
И тогда Кесуби и толпа генералов встали, а затем, повернувшись спиной к Коу Чжуну и остальным, которые были окружены посреди площади, они отступили в свою середину.
Ошеломленный, Бай Зитинг спросил: «что вы, ребята, делаете?”
Идя назад, Кесуби сказал: «Да Ван был сбит с толку обманом демонического монаха Тяньчжу, вы глубоко увязли ногами в трясине, увлекая наше племя в землю, обреченную на вечное проклятие. Сейчас самое время пробудиться ото сна.”
Еще больше людей опустили Луки и стрелы, но почти половина мужчин держала их так же крепко, как и раньше. Было видно, что бай Цзитин все еще держал в своих сердцах сильный престиж, чувство, которое ни одно утро и ни один вечер не могли изменить, ни несколько слов не могли стереть.
Сильно потрясенный, Бай Цзитин сказал: «восстание! Восстание! Даже ты предаешь меня в этот момент?- да. foxswuxia.wordpress.com
Кесуби и остальные отступили к Коу Чжуну и Цзун Сянхуа слева и справа. Кесуби покачал головой и сказал со вздохом: “верный совет бьет по ушам. Не только сегодня Вейчен [этот маленький чиновник/скромный слуга] произнес эти слова, но и раньше они всегда встречались с выговорами. Кто враг нашего народа Сумо, кто друг нашего народа сумо, в этот момент да Ван должен быть в состоянии ясно понять. Надеюсь, да Ван спокойно подумает об этом. Если в приступе гнева вы броситесь убивать братьев Тули, каков будет результат?”
Наступило еще одно долгое и тяжелое молчание. Тысячи пар глаз по всему полю сосредоточились на лице Бай Цзитина, спокойно ожидая, когда он примет решение о жизни или смерти ко Чжуна и остальных, а также о выживании племени Сумо.
Лицо бай Зитинга потемнело и поникло. — Если бы я, Бай Цзитин, кого-нибудь боялся, боялся любой угрозы, я бы никогда не решил, что завтра утром настанет время основать мое королевство. Никто не может обмануть меня. Я, Бай Зитинг, не стал бай Зитингом сегодняшнего дня, получив влияние других людей. Коу Чжун, различные царства последовательных поколений вашей центральной Земли, какое из них было более могущественным, чем Цинь Шихуан? Однако ‘хотя у Чу есть три дома, но смерть Цинь будет Чу » [идиома[1]]. Жаль, что тебя не будет в живых и ты не увидишь, как я, Бай Зитинг, отбиваюсь от армии Волков; иначе ты будешь винить себя за недальновидность.”
С апатичным выражением лица Ба Фэнхань сказал: «Если я не убью тебя, Бай Цзитин, то я, ба Фэнхань, не человек.- В его голосе звучали мужественная решимость и уверенность в себе. Перевод foxs
Коу Чжун, Сюй Цзилинь и Сун Шидао, ни один из них не вздохнул про себя, зная, что трудно было избежать беды; зловещее предчувствие Сюй Цзилиня действительно сбылось.
Убийственная аура в глазах Бай Зитинга сильно вспыхнула, он кивнул и сказал: Хорошо! Посмотрим, есть ли у тебя такая способность.”
Любой бы знал, что бай Зитинг, несомненно, отдаст приказ о кровавой бане.
[1] Классическая цитата «три семьи будут смертью Цинь» возникла из знаменитого высказывания династии Цинь, относящегося к сопротивлению объединению мира династией Цинь (то есть Китаем). Оно пришло от Сима Цяня из династии Западная Хань ‘Ши цзи, Сянь Юй Бен Цзи » [лит. Записи великого историка, биографический очерк императора Сян Юя. Это означает, что даже если в государстве Чу осталось всего три клана, они все равно могут уничтожить государство Цинь. Образно говоря, единство может преуспеть, даже будучи маленьким и слабым. Она представляет собой один из видов эмоциональной и твердой веры. Царя клана Чу звали ми, но первоначально он принадлежал к клану Сюн, который делился на Чжао (Чжаоян), Цюй (Цююань) И Цзин (Цзинчай), три клана (три дома). На самом деле речь идет не только о нескольких семьях и нескольких людях, о которых говорят последующие поколения. (Источник: Байке Байду)
