— Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми!’
Одновременно прозвучали пять колоколен, расположенных внутри дворца, и четыре городских ворот соответственно. Мелодичный звук содержал скрытое трогательное и трагическое, опустошающее чувство, потому что это был похоронный звон, оплакивающий кончину императора Бай Цзитина, поэтому только после того, как он прозвучал сорок девять раз, он наконец прекратился. Перевод foxs
Среди величественного звона катафалк с останками убитого Бая Зитинга, запряженный восемью боевыми конями, сопровождаемый сотней императорских телохранителей, двигался тяжелым шагом, покинув Алые птичьи ворота, ступив на алый птичий бульвар и направляясь к южным воротам.
Вдоль обочин дороги выстроились военные и гражданские, чтобы попрощаться, звуки плача сотрясали небо, не только чтобы выразить свою внутреннюю боль за трагический конец вождя, который когда-то дал им надежду на будущее, наполненное видением, но даже больше, чтобы плакать от горя по поводу неминуемой великой катастрофы уничтожения всего их племени.
Хотя звон не смог заглушить звук сотрясающего землю боевого барабана, доносящийся из-за пределов города, он дал пищу для размышлений и вызвал безмолвный звук размышлений о сущности смерти. Он совсем не соответствовал убийственному грохоту боевых барабанов; напротив, убийственный грохот боевых барабанов был значительно уменьшен, пока барабаны внезапно не остановились, оставив только остатки колокола, плывущего в огромном ночном небе за пределами города.
Авангард Армии Тудзюэ остановился более чем в тысяче шагов от южных ворот и выстроился в боевой порядок, больше не продвигаясь вперед.
Южные ворота были широко распахнуты. Огонь на Маяке, олицетворявший честь и позор верхней столицы Лунцюань, пылал, освещая окрестности города так же ярко, как днем. Однако, зараженная звоном колоколов, за великолепным пламенем стояла атмосфера, густая от угасающего и опустошенного чувства.
Коу Чжун, Сюй Цилин, Ба Фэнхань, Сун Шидао и группа высокопоставленных военных офицеров Лонгцюаня, собравшихся у южных ворот, молча ждали прибытия катафалка. foxswuxia.wordpress.com
Никто из Цзун Сянхуа, Кесуби и других не пролил слез. Этот звон превратил их унижение, горе и негодование в силу. В этот момент никто не хотел показывать врагу свою слабую сторону.
Именно такова была тактика ко Чжуна в использовании психологической войны против психологической войны, в использовании фантастических похорон Бай Цзитина, чтобы объединить душевное состояние армии Лунцюаня и гражданских лиц, чтобы превратить воинов сумо в плачущие войска, которые враг не посмеет презирать, чтобы послать сообщение Сиели, что люди Сумо могут сражаться до последнего солдата, до последней пешки, но они никогда не сдадутся, предполагая, что условия капитуляции неприемлемы.
Катафалк проехал через глубокие и длинные ворота и остановился у южных ворот.
— Черт возьми! Черт возьми! Черт возьми!’
После сорок девятого колокола наступила торжественная тишина, которая давила на сердце человека, как кусок свинца.
Водители катафалка покинули свои места и были заменены Коу Чжуном и Сюй Цилинем. Перевод foxs
— Почтительно провожаю да Вана! — крикнул кесуби.”
Все офицеры и солдаты тут же опустились на колени, горячие слезы не переставали вырываться из их глазниц; действительно, это были горькие слезы, полные обиды, негодования и унижения.
Коу Чжун поднял хлыст, тот со свистом закружился в воздухе, а когда упал, слегка хлестнул коня по ягодице. Боевой конь заржал и потащил катафалк, галопом приближаясь к вражеским рядам. Коу Чжун оглянулся назад, его сердце сжалось, и он сказал со вздохом: “на этот раз у меня действительно нет уверенности; Лин Шао, что ты думаешь?”
Из вражеских рядов донесся звук горна, и внезапно почти тысяча всадников покинула строй и вихрем понеслась к двум мальчикам, управлявшим катафалком, прямо, пряча-небо-и-покрывая-землю, раскачивая-горы-и-раскачивая-вершины удивительной мощи.
Сюй Цзилинь, однако, вел себя так, словно ничего не видел. — Поскольку на этот раз Ксиели пришла подготовленной, он определенно не захочет возвращаться с пустыми руками. Переговоры будут очень трудными, и да Цзюоронг, скорее всего, будет тугим узлом в переговорах.- да. foxswuxia.wordpress.com
Ржание лошадей сотрясло небеса. Словно исполняя какие-то причудливые трюки, воины Тудзе бросились вперед, пока не оказались совсем близко, а затем натянули поводья и одновременно закричали. Боевой конь встал на дыбы, как волна, пронесшаяся по траве, а затем разделился налево и направо. Это была изысканная конница, совершенное расположение войск, заставлявшее людей ахать от изумления.
К этому времени воины Сумо, Ба, сон и другие вернулись в город и закрыли за собой ворота. Услышав громкий стук лошадиных копыт слева и справа, сотрясающий небеса, две группы по тысяче человек каждая по отдельности бросились с обеих сторон к катафалку, как будто хотели перевернуться и раздавить и людей, и повозку, боевые кони, тянувшие повозку, были напуганы, они непрерывно прыгали, что чрезвычайно затрудняло контроль ко Чжуна.
Коу Чжун с ненавистью сказал: «Тули, этому парню, слишком не хватает ици [духа верности и самопожертвования/кодекса братства]; неожиданно, когда он нам больше всего нужен, он не появился. Медведь его бабушки!”
— У него свои трудности, — тяжело проговорил Сюй Цзилинь. Вожди племен и обществ в прериях отличаются от императоров и господ Центральной Земли; они должны прислушиваться к мнению других вождей племен.”
Две упряжки всадников Тудзюэ галопом проскакали почти на расстоянии Чжана от обеих сторон; когда казалось, что они вот-вот опрокинут катафалк, внезапно каждая группа разделилась на две и промчалась мимо впереди и позади повозки, превратившись в большую, плавную развилку, с катафалком, расположенным прямо посередине перекрестка.
Мгновение спустя кавалерия ушла. Перевод foxs
Покачав головой с кривой улыбкой, ко Чжун сказал: «Даже если мы будем тренироваться в течение десяти жизней, мы не сможем тренироваться до такого уровня грозной кавалерийской команды. Хотя я прекрасно знаю, что они просто выпендриваются, я все еще боюсь, что у меня холодный пот по всему телу.”
Сюй Цзилинь продолжал смотреть вперед:” они снова идут», — тяжело проговорил он.
Покрывающая горы и равнины кавалерия Туджуэ появилась с вершины небольшого холма, где стояло знамя Хана, словно волна, несущаяся к ним. Это напомнило им, что если бы не прочные городские стены Центральной Земли, каждый клочок земли был бы растоптан железными копытами Туджуэ в самом начале.
Когда у обоих мальчиков онемел скальп, спереди и сзади, слева и справа, все они были доблестными кавалеристами Тудзюэ, точно бушующий океан, готовый затопить поле вокруг них.
Два солдата Тудзе взяли под уздцы первых двух лошадей впереди, ведя катафалк вперед. Боевой дух врага был подобен радуге; дух каждого трепетал от возбуждения, глаза зловеще блестели, они смотрели и кричали на Коу и Сюя, двух мальчиков. foxswuxia.wordpress.com
Если бы другая сторона применила насилие, даже если бы два мальчика удвоили свое боевое искусство, они все равно были бы мертвы. Никаких сомнений.
Катафалк, окруженный тысячами воинов-Туджуэ, продолжал набирать скорость, огибая небольшой холм и направляясь к большому открытому пространству среди многочисленных армейских палаток. Там собралось несколько тысяч воинов. Более дюжины мишеней для стрел были установлены на дальнем конце открытого пространства. Сиели и Чжао Дэян, Тоньюкук, Кан Цяоли и так далее, группа из более чем двадцати высокопоставленных военных офицеров, под конвоем их личной охраны, развлекались стрельбой из лука, но Ке дажи и Сян Кида среди этих людей не было.
Когда мальчики увидели эту сцену, они поняли, что поворот событий был далек от хорошего. Другая сторона разворачивала свои войска, болтая и смеясь, неуклонно занимая верх. И все же они собирались предложить останки Бай Зитинга в обмен на мир. Разница в положении была ясна и легко заметна.
— Свист!’
Ксиели натянул большой лук на полную луну, он пустил мощную стрелу на расстояние почти пятисот шагов, попав в яблочко, мгновенно заставив более десяти тысяч воинов вокруг него радостно закричать. Их крик устремился прямо к небесам. Пылающие факелы окрашивали все вокруг в кроваво-красный цвет, ясно показывая еще до начала войны, что насилие, ранения и смерть могут произойти в любой момент; атмосфера заставляла кровь людей кипеть.
Катафалк остановился.
Сьели неохотно передал большой лук своему подчиненному, он подозвал двух мальчиков и сказал: “Шаошуай, Цилин, пожалуйста, подойдите!”
— Свист! Свист! Свист!- Перевод Фокса
Более десятка стрел было выпущено толпой генералов, ни одна не попала в яблочко по далекой мишени, спровоцировав очередной виток сотрясающих небеса аплодисментов.
Коу Чжун и Сюй Цзилинь спрыгнули с повозки и направились к тому месту, где стояли Сиели и остальные. Первый воспрянул духом, громко рассмеялся и сказал: “изящные манеры Великого Хана все еще остаются прежними, они достойны празднования.”
Поначалу лицо Ксиели вытянулось, но потом он улыбнулся. Громко расхохотавшись, он сказал: «Спасибо тебе! Спасибо тебе! Интересно, доставляет ли Шаошуай им пятицветный камень? Ha!”
Даже Сюй Цзилинь не понимал, почему, как только Коу Чжун открыл рот, он сказал: «изящные манеры все еще остаются прежними». Это замечание было на самом деле комплиментом, но, будучи обращено к Сиели, которая потерпела поражение в битве на равнине несущихся Волков, оно превратилось в холодную иронию и жгучую сатиру. Приводя Ксиели в бешенство подобным образом, какую пользу это могло принести их переговорам? Но, присмотревшись повнимательнее, он понял, что даже заискивание перед ним не обязательно принесет какую-то пользу.
Ведя себя как старый друг, Коу Чжун подошел к Сиели, чья блестящая лысина отражала свет факелов вокруг, и легко сказал: “на этот раз Сяоди доставляет человека, а не камень; интересно, сможет ли Великий Хан смириться с этим немного.”
Острые взгляды двух мужчин встретились, и ни один из них не уступил другому. foxswuxia.wordpress.com
Чжао Дэян, Тонюкук и другие, более двадцати высокопоставленных военных офицеров и вождей племен, каждый из которых демонстрировал гордое выражение на своем лице, принимая вид «хватай-и-победа-гарантирована».
В уголках губ Сиели появился намек на улыбку, которая постепенно переросла в громкий смех, когда он сказал: «легко собрать тысячную армию, но трудно найти хорошего генерала [идиома]. Пока Шаошуай дает мне кивок, я, Сиели, буду изо всех сил помогать вам охотиться на оленей в центральной равнине [идиома; пожалуйста, смотрите «олень и котел», Глава 1, переведенная вашим покорным слугой для получения дополнительной информации об этой идиоме]. Вы хотите людей, вы получите людей, вы хотите лошадей, вы получите лошадей.”
В этот момент Чжао Дэян согнул лук и выпустил стрелу, которая попала в далекую мишень. Ко Чжун хлопнул в ладоши и сказал: “Хорошая техника стрельбы. Почему бы Янь Шуаю не продемонстрировать свои навыки верховой стрельбы из лука в прериях, чтобы расширить наш кругозор?”
Сюй Цзилинь начал понемногу понимать стратегию ко Чжуна, которая заключалась в том, чтобы создавать отвлекающие маневры, болтать какие-то случайные реплики, как можно больше отвлекать внимание противника, не позволять противоположной стороне следовать предписанному порядку действий в соответствии с их составленным планом, который практически искал путь посреди ниоткуда.
Чжао Дэянь был чрезвычайно проницателен, он нисколько не сердился на то, что Коу Чжун втайне издевается над ним, что он притворяется Тудзюэ. Посмотрев на Ко Чжуна, он улыбнулся и сказал: “на этот раз Шаошуай пришел в прерию, если вы только хотите увидеть, как я упражняюсь в верховой стрельбе из лука, я гарантирую, что вы вернетесь разочарованным.»Перевод Фокса
Коу Чжун рассмеялся и сказал: “что я хочу увидеть больше, так это твой добродетельный ученик, могучий характер Юйшань Сюна на коне, чтобы увидеть, является ли он более внушительным, чем Янь Шуай. Мы действительно поздно узнали, поздно осознали; только сегодня вечером мы узнали об отношениях Бэлинг бана с Янь Шуаем.”
Больше не обращая внимания на Чжао Дэяня, чье лицо слегка изменилось, он повернулся к Сиели и сказал: “Великий Хан готов поставлять людей и лошадей, это то, что я, ко Чжун, ищу, но не могу получить. Однако Ньянг научил меня не стремиться к удобствам; есть также пословица Из древних времен о том, что кролик мертв, а собака сварена заживо. Как Великий Хан успокоит мои дурные предчувствия?”
Сюй Цзилинь молча стоял по другую сторону от Ко Чжуна; то, что он увидел, потрясло глаз и поразило сердце. По его оценке, на этот раз армия золотого волка действительно пришла на восток во всей своей мощи, число людей почти удвоилось в битве на равнине несущегося волка; военная мощь составляла более пятидесяти тысяч человек. В дополнение к десятитысячному Авангарду, угрожавшему южным воротам Лонгквана, остальные непрерывно суетились вокруг лагеря, вырубая деревья, чтобы построить все виды оборудования для осады города, демонстрируя им свою подготовку и решимость атаковать Лонгкван. foxswuxia.wordpress.com
В городе Лонгкван насчитывалось от пятнадцати до двадцати тысяч человек. Несмотря на то, что все были полны решимости сражаться не на жизнь, а на смерть, город Лунцюань, который был известен как маленький Чанъань, все еще намного уступал Лояну и Чанъани. Если Чжао Дэянь действительно был экспертом в осаде города, как говорили слухи, то Лонгцюань определенно не продержится слишком долго.
Сиели весело сказала: «Шаошуай-очень необычный ханьский человек; ваша личность быстра, ваш язык также быстр, Вы прямолинейны и честны, в отличие от других ханьцев, чьи уста не согласуются с их сердцем. Ладно, буду откровенен. Если я могу помочь Шаошуаю победить семью Ли из Гуаньчжуна, я хочу, чтобы Шаошуай дал мне Ючжоу [древнюю провинцию в Северном Хэбэе и Ляонине]. Возвращая вежливость за вежливость, мы больше не должны друг другу, и отныне, хотим ли мы сражаться или хотим мира, все будет зависеть от вашего уважаемого мнения.”
Ючжоу был именно территорией Гао Кайдао, которая включала в себя перевал Шаньхай. Если бы она попала в руки Тудзе, то Тудже заняли бы крупный военный плацдарм к северо-востоку от центральных равнин, они могли бы постепенно расширяться и грызть другие территории, в отличие от того, как раньше одинокая армия глубоко проникала на территорию противника, после небольшого грабежа они должны были немедленно отступить.
Невольно рассмеявшись, Коу Чжун сказал: «Ючжоу не мой, Коу Чжун, как я мог подарить его великому хану?”
Тонюкук, который внимательно слушал вместе с другими вождями крупных племен Туцзюэ, равнодушно сказал: “Если бы Шаошуай смог уничтожить семью ли, мир был бы предметом внутри сумки Шаошуая; такой незначительный Ючжоу, естественно, Шаошуай смог бы стать хозяином.”
— В период Западной Вэй [Северной династии (535-557 гг.)] вашей выдающейся страны Руран нашего Туцзюэ потерпел поражение и был вынужден переселиться в Северную пустыню. Его войска потерпели поражение, Руран-Хан Анаксян покончил с собой. Мои предки Ашина Тумэн [или Бумин-Хан (-553), основатель Гектюрк-ханства] основали Тужуэ-ханство, провозгласив себя гегемоном над прерией, их территория была более обширной, чем сюнну древних времен, их масштабы были еще более беспрецедентно огромными. Жаль, что потом она разделилась на Восток и Запад, на два ханства. Когда Ян Цзянь объединил Центральную равнину, Он снова и снова вторгался на нашу территорию, а также использовал схему вбивания клина, чтобы разделить нас, заставляя различные племена нашей прерии впадать в бесконечную гражданскую войну. Восточные и западные ханства сложны и простираются далеко в неопределенное будущее; не имея выбора, мы должны были развернуть наши войска на центральной Земле. Но наша национальная политика всегда стремилась сначала объединиться, прежде чем говорить о других. Шаошуай, ты понимаешь, что я имею в виду?»Перевод Фокса
Коу Чжун начал чувствовать, что Сиели может стать верховным лидером Тудзюэ, это было связано с его набором навыков; его речь была мощно убедительной, он был способен отбросить свою ненависть к Коу Чжуну и просил только долгосрочной выгоды.
Однако у Сюй Цзилиня было другое чувство. Он размышлял о различиях между ним и Ко Чжуном. Если бы переговоры с Сиели вел он, а не Коу Чжун, возможно, он бы сразу же категорически отверг предложение Сиели. Но это только все испортит и разрушит, а результатом будет катастрофа с массовым убийством всех жителей города. В политике не имеет значения, хорошо намерение или плохо, важен результат; более того, в политике нет вечного врага, есть только вечная выгода. Сиели была именно таким человеком, и Ко Чжун понимал правила игры. Хотя он, Сюй Цзилинь, понимал, что не может этого сделать, поэтому ему было абсолютно нецелесообразно касаться политики.
Искусство войны Сунь-цзы говорит: «всякая война основана на обмане», другими словами, стратегия была именно своего рода блестящим обманом. Точно оценив объективность ситуации, силу противника и наш образ мышления, можно было бы начать «двигаться после того, как план будет принят», «быть способным, но демонстрировать неспособность», «приближаться, но демонстрировать расстояние». Воспользовавшись несправедливым преимуществом врага, обманув врага, обманув врага, можно подчинить себе врага. foxswuxia.wordpress.com
Реальность этого мира была холодной и бессердечной. Все это нынешнее добродетельное дело было просто чрезмерным акцентом на идеалах и моральной трясине, которая не выдержала испытания временем. Точно так же, как армия Тудзе перед их глазами, она могла рассматриваться только из интересов собственного народа; повинуясь МНЕ, вы живете, противостоя мне, вы умираете. Ко Чжун должен начать с плюсов и минусов, только тогда он получит максимальную выгоду ценой минимальных жертв.
Таким образом, Сюй Цзилинь выделил свою долю только для того, чтобы слушать.
Ко Чжун улыбнулся и сказал: “Великий Хан так высоко ценит меня, как я могу не быть ошеломлен благосклонностью вышестоящего? Мы могли бы не торопиться с принятием решения по этому вопросу; на этот раз я пришел …”
— Если Шаошуай немедленно откажется от нашего спора с племенем Сумо, я, Сиели, обязательно отплачу тебе тем же. В конце концов, не только Бай Цзитин, но и вы не родственник и не друг; более того, он был презренным и бесстыдным врагом, почему Шаошуай считает, что стоит высовывать голову из-за этого не знающего-своих-способностей идиота?”
Чжао Дэянь злобно рассмеялся и сказал: «на этот раз оружие войны провоцировал Бай Цзитин, а вовсе не мы; даже в соответствии с правилами Цзянху Центральной Земли, мы трудимся над нашей армией в военной экспедиции, мы не можем просто вернуться с пустыми руками; разве два джентльмена так не думают?»Перевод Фокса
Ко Чжун улыбнулся и сказал: “Может ли Сяоди задать джентльменам вопрос?”
Тоньюкук лукаво ответил: «Мы все люди разума; Шаошуай, пожалуйста, даруй свои наставления.”
Сюй Цзилинь чувствовал сильную головную боль; стратегия противоположной стороны состояла в том, чтобы повсюду использовать говорящий разум, вместо того чтобы использовать свою силу для жестокого обращения с людьми, что затрудняло защиту ко Чжуна.
Глядя на звездное небо над головой, уже через полдня Коу Чжун наконец сказал: “Интересно, какое впечатление господа произвели на Сун Цзинана и Ли Шимина битва при Байби [лит. Кедровая стена]?”
Сьели был слегка удивлен; выказывая неудовольствие, он холодно фыркнул и сказал “ » Если Шаошуай интересуется только этим аспектом, нам нужно тратить драгоценное время здесь?- да. foxswuxia.wordpress.com
Сюй Цзилинь тоже не мог понять, в чем дело. Сун Цзинан и союзные войска Туцзюэ атаковали Тайюань, потерпели сокрушительное поражение и вернулись, это была серьезная неудача Сиэли в его попытке вторгнуться в Центральную Землю. Коу Чжун с силой обнажил свой шрам, это только разозлило бы Сиели; зачем он это сделал?
Ко Чжун рассмеялся и сказал: “Великий Хан, пожалуйста, не сердись. У нас, ханьцев, есть поговорка: «Не забывай о прошлых событиях, они могут направить тебя в будущее» [идиома]. Послевоенный обзор, безусловно, полезен без какого-либо вреда, он мог бы предотвратить следование по следу перевернутой телеги в будущем.”
Ксиели изо всех сил старалась подавить свой гнев, он холодно сказал:”
— Сун Цзинан потерпел сокрушительное поражение при Байби не потому, что его сила не могла сравниться с силой противника, а потому, что его стратегия была неправильной. Если бы это была фронтальная решающая битва, ли Шимин, несомненно, потерпел бы поражение; но Ли Шимин осуществил «быть первым не приводит к победе, используя ожидание врага, чтобы захватить победу» блестящую стратегию; он точно видел, как одинокая армия Сун Цзинаня проникает глубоко, поэтому, хотя его войска были прекрасны, а его генералы свирепы, общее направление все еще было в последний момент разграблением пайков и фуража для поддержки огромной армии; не имея возможности использовать стратегию блицкрига, он должен был собрать свой мешок и уйти, прежде чем он закончит есть. После этого, когда главнокомандующий номер один, эксперт по обороне нынешнего века ли Шиминь, реализовал стратегию сосредоточенной обороны и уничтожения полей, а также проводил партизанскую войну, используя небольшие группы В внезапной и яростной атаке, чтобы потревожить врага, к тому времени, когда Сун Цзинан полностью исчерпал свои запасы, когда он был вынужден отступить, ли Шиминь отрезал ему хвост и нанес карающий удар. Понимает ли великий хан, что я имею в виду?”
Сиели, Чжао Дэян, Тоньюкук, Кан Цяоли и другие, ни один не выказал гневного выражения, убийственная аура в их глазах сильно вспыхнула.
Сюй Цзилинь знал, что Коу Чжун рискует, используя метафору битвы при Байби для описания текущей ситуации, стремясь к столице для переговоров. Самым крайним было продемонстрировать, что он может видеть сквозь союзные армии обстоятельства. Армия сиели действительно не была чем-то таким, чему могла бы противостоять незначительная армия Лонгцюань. Но если бы у них был Коу Чжун, который так же искусен в защите города, как и Ли Шимин, возможно, Сиели было бы нелегко осуществить свою стратегию блицкрига. Перевод foxs
При таких обстоятельствах поддержка Тули стала бы решающим фактором. Захочет ли он напасть на город, охраняемый братьями, с которыми вместе пережил жизнь и смерть? Еще большая вероятность заключалась в том, что он мог наблюдать, скрестив руки на груди. Кроме того, отношение Тули может повлиять на Пушу, Тиефую и Абаодзя. В этом случае риск осады города Сиэли значительно возрастет. В случае, если они окажутся в тупике, армия золотого волка станет единственной армией, проникающей глубоко на вражескую территорию. В случае, если они окажутся не в состоянии продвинуться вперед или отступить, его позицию, скорее всего, займет Тули. Потому что примирение Сиели и Тули было основано только на взаимном интересе. Доверие между двумя сторонами было условным и ограниченным.
Воины сумо были хорошо известны своей храбростью и умением сражаться на северо-востоке, иначе Сиели не пришлось бы лично командовать армией, идущей на восток. И теперь, когда они даже стали Скорбящей армией, никто не посмеет недооценивать их силу. foxswuxia.wordpress.com
С этой речью Коу Чжун сразу же немного отодвинулся назад, к тому же он не сделал так, чтобы Сиели потеряла лицо.
Закатив свои лукавые глаза, Чжао Дэян сделал вид, что удивлен, сказав: “Я не ожидал, что Шаошуай находится так далеко в прерии, но о событиях, которые происходили в Центральной Земле, вы все еще знаете так ясно, как если бы вы сами были свидетелем этого. Интересно, знает ли Шаошуай также о том, что ли Шентонг давит на Лиян, чтобы помочь ли Шицзи?”
Спокойно рассмеявшись, ко Чжун сказал: «Я, кажется, слышал о таких вещах его матери. Однако Доу Цзяньдэ и Ван Шичун все еще живы и здоровы. Ювэнь Хуадзи потерпел поражение, больше нет связей между тремя сторонами, Лиян стал домом одинокого, безосновательного военно-стратегического города Тана за перевалом, который Доу и Ван, два человека, оба хотят получить его. Те, кто должен волноваться, — это два джентльмена и старый Ли, а не я, ко Чжун?”
Невольно рассмеявшись, Чжао Дэян сказал: «проницательность Шаошуая очень глубока. Именно потому, что Лиян одинок и безоснователен за пределами перевала, защита его до смерти становится более низким приоритетом. Ли Шимин нанес большое поражение оставшейся мощи Сун Цзинаня, он, должно быть, сильно растопырил кулак и ноги в этот момент, защищая Лиян. Три стороны сражаются, обстоятельства критические, что заставляет задуматься, почему Шаошуай все еще, кажется, имеет бесконечное время, чтобы тратить его, пренебрегая недавно сформированной армией Шао Шуая и задачей установления и поддержания гегемонии на центральной равнине, истощая свою энергию, возясь с куриным пером, чесночной кожей, мелкими делами за Великой Стеной, которые не имеют к вам никакого отношения? Это действительно озадачивает.”
Это замечание действительно задело ко Чжуна за живое, сделав его почти ошеломленным и неспособным ответить. Перевод foxs
Наконец Сюй Цзилинь не выдержал и тяжело заговорил: “Шаошуай делает это не для Бай Цзитина, а для невинных людей Лунцюаня и для Сюфан Дадзя. Возможно, Великий Хан не будет слушать этого, но бай Цзитин покончил с собой, предположив, что племя Сумо демонтирует городскую стену и придумает разумную компенсацию, интересно, сможет ли Великий Хан оказать милость, чтобы Лонгцюань не пришлось падать в реки крови ситуации. Великодушие великого хана только вернет еще более высокую репутацию Великому Хану, оно ни в малейшей степени не повредит славе великого хана за его воинскую доблесть.”
Пораженная, Сиели сказала “ » Сюфан Дадзя?”
В этот момент переговоры, наконец, вступили в критическую фазу.
