Книга 45-Книга 45-Глава 3-Горе И Регре

т

Боясь, что его дух слишком сильно болит, Сюй Цзилинь тайно исполнил метод изображения и позвал рядом с его ухом: «Сяомэй!”

Услышав это, Инь Сяньхэ был сильно потрясен и пришел в себя. С отсутствующим выражением на лице он обвел взглядом сидевшего прямо перед ним ко Чжуна, ба Фэнханя справа и Сун Шидао в дальнем углу, которого он встретил впервые, и наконец понял, что Сюй Цзилинь стоит позади него, впрыскивая Ци ему в спину. Ошеломленный, он спросил: «Что здесь происходит?”

Ба Фэнхань объяснил ему, также представил ему Сун Шидао, а затем спросил: “когда Инь Сюн был пьян, ты называл Сяомэй, это имя. Интересно, она близкая родственница Инь Сюна?»Перевод Фокса

Обнаружив странное выражение лица, Инь Сяньхэ вздохнул и покачал головой; как побежденный петух, он удрученно и, казалось, растерянно сказал: «прошлые события слишком невыносимы, чтобы упоминать о них, да! Я ухожу!- Он попытался встать.

Сюй Цзилинь схватил его за плечи и толкнул обратно в кресло. — У Инь Сюна, должно быть, печальное прошлое. Если ты считаешь нас братьями, то расскажешь нам. Голова у пяти человек всегда лучше, чем у одного.”

Коу Чжун был очень умным человеком, он уже догадался, что Инь Сянхэ не была такой, как они изначально предполагали, что он тайно влюблен в Цзун Сянхуа, но что он просто принял ее за свою младшую сестру. После того, как Цзун Сянхуа отрицал это, он не мог вынести боль от тяжелого удара и потерянной надежды, поэтому он использовал вино, чтобы притупить себя, что привело к этой ненормальной ситуации.

— Инь Сюн ищет твою Сяомэй?- Мы все братья, — мягко сказал Коу Чжун, — и твоя беда-наша беда; когда над ней трудится много людей, это будет лучше, чем если бы ты попытал счастья в одиночку.”

Ба Фэнхань вмешался: «за пределами Великой стены Шаошуай имеет определенное влияние, ему будет немного удобнее делать что-то, конечно, превзойдя Инь Сюна, испытывающего свою удачу в одиночку.”

Сюй Цзилинь подошел к нему и сел: «как насчет того, чтобы довериться нам?- спросил он.

Взгляд инь Сяньхэ переместился на Сюй Цзилиня. После того, как он тупо смотрел на него в течение половины дня, его тело внезапно задрожало, он удрученно сказал: «Сяомэй-единственная семья, которая у меня есть в мире, она … да!- да. foxswuxia.wordpress.com

Сюй Цзылин бросил на него ободряющий взгляд и тихо спросил: “Как ты отделился от своей Сяомэй?”

Странный свет в глазах Инь Сяньхэ сильно вспыхнул, он показал ненависть, которую даже исчерпав всю воду из пяти озер и четырех океанов все еще не может смыть, когда он тяжело заговорил: “это был Гуайцзы бан [лит. костыльная банда (Guaizi также может означать похититель или хромой человек, так что это может быть просто «банда похитителей»)], которые похитили ее; мало того, они избили меня, пока у меня не осталось только полжизни.”

Коу Чжун поспешно спросил: «Сколько лет было Инь Сюну в то время?”

Инь Сяньхэ ответил: «в то время мне было всего двенадцать, Сяомэй-семь. Впоследствии я узнал, что в то время Гуаизи похитил более десятка местных девушек не старше двенадцати лет. Ай! Я не хочу об этом говорить!”

Нахмурив брови, Ба Фэнхань сказал: «Это было больше десяти лет назад.”

У ко Чжуна и Сюй Цзилиня была большая головная боль; более десяти лет назад маленькая девочка была похищена лишенными совести торговцами детьми, в бескрайнем море людей, как они могли ее искать? Цзун Сянхуа, должно быть, немного похож на младшую сестру Инь Сянхэ, отсюда и его непонимание. Он постоянно появлялся перед ее глазами, потому что надеялся пробудить в ней воспоминания детства, чтобы она узнала в нем своего старшего брата. Перевод foxs

Это, несомненно, была трагедия человеческого мира! Неудивительно, что Инь Сяньхэ часто казался меланхоличным, как будто его бросили все на свете, потому что детские трагические воспоминания о том, как он собственными глазами видел похищение своей сестры, лишили его возможности жить как нормальные люди.

Сун Шидао поднялся во весь рост и сказал: “К счастью, Инь Сюн хочет рассказать нам об этом деле, потому что я тоже слышал об этом старом деле, Семья Хань даже послала людей, чтобы расследовать его.”

Сильно потрясенный, Инь Сяньхэ испускал раскаленные докрасна глаза, но не мог произнести ни единого слова и только задыхался с широко открытым ртом.

Сун Шидао подошел к столу и сел; он сказал: “Согласно нашему расследованию, главным виновником в этом деле был на самом деле тиран Ян Гуан, и охотничьи собаки, выполнявшие его приказ, были тюк-баном. Насколько я понимаю, однажды Ян Гуан внезапно получил идею, он хотел использовать несовершеннолетних девочек в качестве дворцовых служанок в своих нескольких временных императорских резиденциях, после чего лестные министры слева и справа от него уведомили тюк-Банга, чтобы он осуществил ее. В то время да Лонгоу Бэйлин бана [большой босс] Лю Каншоу знал, что это дело определенно вызовет множество гнева, поэтому он приказал своим подчиненным тайно отправиться во все части страны, чтобы собрать, похитить и захватить красивых, нежных, энергичных девушек, а затем выпустить диверсию. Ходили слухи, что девушек продали за Великую Китайскую стену.- да. foxswuxia.wordpress.com

Его голос дрожал, Инь Сяньхэ сказал: «Так в какую временную императорскую резиденцию была отправлена эта группа девушек?”

Сун Шидао сказал: «Ян Гуан закрыл на это глаза и забыл обо всем, а затем отправился в военную экспедицию в Гаоли. Эта группа девушек, должно быть, все еще в руках Бэлинг Бэнг.”

Разъяренный Коу Чжун сказал: «неожиданно это то, что отец и сын семьи Сян действительно прекрасны! Его Ньянг! Я надеюсь, что Сян Кид придет с Сиели, так что мы сможем допросить его в лицо. Инь Сюн, не волнуйся, мы позаботимся об этом деле. До тех пор, пока ваша благородная младшая сестра … о! Нет! Мы обязательно найдем вашу почтенную младшую сестру.”

Инь Сяньхэ тихо пробормотал: «тюк-бац! Тюк-Бац! Разве Сяо Сянь тюк бан не да Лонгоу?”

«Инь Сюн не должен действовать слепо, не думая, — сказал Сюй Цзилинь, — потому что этот вопрос не может быть решен военной силой. Мы должны иметь тщательный план; мы не можем бить траву, чтобы напугать змею и таким образом испортить все еще больше. У нас есть старый друг по имени Лэй Цзючжи; он думал о том, как справиться с тюк-баном, он очень хорошо знаком с движениями отца и сына семьи Сян, он будет самым идеальным хорошим помощником.”

Нерешительно пробормотав что-то себе под нос, ко Чжун сказал: С точки зрения логики, Чжао Дэянь и Сян Юйшань должны быть двумя противоположными полюсами [ориг. Южное небо Северная Земля], даже-большой-кабель-не-может-собрать-людей, как случилось, что Сян Юйшань вдруг поклонился Чжао Дэяну как своему хозяину? Интересно, Чжао Дэянь и семья Сян или, может быть, тюк бан всегда были тесно связаны? Потому что поведение и поступки Бэлинг Бэнга определенно следуют стилю демонической школы «по-честному-или-грязно», заставляющему-всех-богов-и-людей-возмущаться.”

Вспоминая прошлые события, Сюй Цзилинь сказал: «корень вашего анализа имеет смысл. Я помню, Сян Юйшань сказал, что его цигун принял неправильный оборот; он пострадал от старейшины Инь Гуй пая. Если половина этого-правда, то его отношения с демонической школой не так просты.»Перевод Фокса

Убийственная аура в глазах ко Чжуна сильно вспыхнула, он сказал: “Поскольку демоническая школа знала, что они вызывают общественный гнев, они превратились из светлых в темные [или из открытых в тайные]. На первый взгляд кажется, что это не имеет к ним никакого отношения, но на самом деле это их люди. Линь Шихун такой же, Фу Гунъю и Цянь Дугуань тоже такие. А теперь, похоже, нам нужно добавить к этому числу Сяо Сяня. Инь Сюн, будь уверен, твой враг-мой, враг ко Чжуна. Его Ньянг, тюк-Банг — наш смертельный враг с самого начала.”

Пара глаз инь Сяньхэ излучала полное надежды выражение, его дух был сильно возбужден.

Утешая его, Сюй Цзилинь сказал: «Когда мы вернемся на центральную Землю, я возьму с собой Инь Сюна, чтобы найти Лэй Цзючжи. Вопрос вашей благородной сестры будет разрешен удовлетворительно.”

Послышался звук шагов. Ке дажи и Ду Син прибыли вместе.

Увидев Ду Сина, Инь Сяньхэ изобразил на лице отвращение. Он встал и сказал: “Я пойду прогуляюсь снаружи! Не говоря больше ни слова, он прошел мимо двух мужчин и вышел на улицу, вновь обретя свой одинокий и холодный естественный цвет.

Ду Син повернул голову, чтобы посмотреть на свою спину, и удивленно спросил: «Разве это не Die Gongzi?- да. foxswuxia.wordpress.com

Ке дажи был недоволен: «что с ним такое?- он сказал: “встретив кого-то, он даже не поздоровался.”

“Не обращай на него внимания, — сказал Коу Чжун, — он такой же. Сначала сядь и выпей, а потом поговорим.” В то же время он познакомил Сун Шидао с ДУ синем и наоборот. Узнав, что он был сыном «Небесного мечника» Сун Ке, чье имя потрясло мир, отношение последнего сильно изменилось.

После двух порций вина Ке дажи сказал с удрученным вздохом: «догадка Сяоди действительно безошибочна.”

Выражение лица ко Чжуна изменилось, и он выпалил: “Так это действительно Лиексия, этот ребенок?”

Хотя Сюй Цзилинь не имел ни малейших диких планов в отношении Шан Сюфана, он также чувствовал себя глубоко неловко. Его мечообразные брови глубоко нахмурились, и он сказал: “как у Лиексии могло быть свободное время, чтобы сопровождать Шан Сюфана?”

Холодно фыркнув, Ду Син сказал: «что это за «штука» такая-Лиексия? Давайте возьмемся за руки и убьем людей да мин Цзун Цзяо, пока не останется даже половины.”

Ба Фэнхань равнодушно сказал: «Начнем с Сюй Кайшаня? Интересно, он все еще в городе?»Перевод Фокса

Ду Син был слегка удивлен. Недовольный, он бросил свирепый взгляд на Ба Фэнханя и тяжело проговорил: «я называю одного как одного, двух как двух. Я уже сказал, что не считаю Сюй Кайшаня братом, значит, я не считаю его братом. Сколько еще раз мне придется это повторять, прежде чем этого будет достаточно? У его бабушки! Я даже не знаю, где он сейчас. Если у тебя есть навык, тогда Ты, ба Фэнхань, пойди и убери его, посмотри, что Лао-Цзы собирается с ним сделать.”

В сердце Сюй Цзилиня вспыхнуло чувство досады и отвращения, он встал и сказал: “Я пойду посмотрю, как умрет Гонцзы.”

Поднявшись со своего места, он вышел на улицу. Слева и справа тянулся чистый, холодный и пустой бульвар Алой птицы. Увидев Сюй Цзилиня, лошади взволнованно подошли, чтобы их погладили. Стоя в одиночестве за дверью, Инь Сяньхэ холодно сказал: «отец и сын семьи Сян, кто они? Какая у вас с ними связь, ребята?”

Сюй Цзилинь понимал его настроение; он всегда хотел знать, чем больше, тем лучше. Он поднял голову, чтобы взглянуть на сверкающее звездное небо над этим чудесным городом за Великой Стеной, судьбу которого было трудно предугадать. Он вздохнул и сказал: “Я действительно немного теряюсь, с чего начать. В то время наш опыт был еще поверхностным, мы не понимали опасности человеческого мира, думая, что когда мы относимся к людям изнутри нашего сердца, люди будут относиться к нам так же в ответ. Кто бы мог подумать, что это совсем не то, что должно быть по праву? С тех пор мы перестали легко доверять людям.”

Инь Сяньхэ равнодушно сказал: «Я никогда не доверяю людям, вы-единственное исключение.”

Сюй Цзилинь с радостью сказал: «Инь Сюн заставляет Сяоди чувствовать себя подавленной благосклонностью вышестоящего начальника.- И затем, нерешительно бормоча себе под нос, он сказал: — У меня есть вопрос: Интересно, когда Инь Сюн в последний раз приезжал в Лунцюань, вы уже подозревали, что Цзун Сянхуа не была вашей благородной младшей сестрой?- да. foxswuxia.wordpress.com

Лицо инь Сяньхэ помрачнело, он кивнул и сказал: “Сяомэй никогда бы не послал людей, чтобы прогнать меня и избить. С тех пор как солдаты-воры подняли мятеж и навредили нам, что наша семья обанкротилась, а народ погиб, мы вдвоем, брат и сестра, отправились на край света, полагаясь друг на друга в борьбе за выживание. Если бы она действительно была моей Сяомэй, то наверняка узнала бы меня. Я до сих пор помню ее глаза, когда ее забрали. В это время я лежал в луже крови. Я никогда не забуду этого, пока жив. Даже когда она была маленькой, она уже была очень сильной, я знал, что она обязательно выживет.”

Сюй Цзилин умирал от желания спросить его, как он научился владеть мечом, с помощью которого прокладывал себе путь на северо-восток, но в конце концов сдержался. Отвечая на свой предыдущий вопрос, он сказал: «отец и сын семьи Сян отвечают за деятельность борделя и казино тюка Банга. Ходят слухи, что торговля людьми также находится под их ответственностью. Также очень возможно, что босс Чанъаньского казино «шесть счастья» Чи Шэнчунь-старший сын Сян Гуя. Ай!”

Потрясенный, Инь Сяньхэ сказал: «бордель?”

Сюй Цзылин понял его чувства; сменив тему, он спросил: «как зовут Сяомэй Инь Сюн?»Перевод Фокса

Очевидно, Инь Сяньхэ думал, что существует большая вероятность того, что его младшую сестру продали в бордель; его лицо стало мертвенно-бледным, дыхание прерывистым, он сказал: “Если я не убью воров-собак тюк-Банга, клянусь, я не человек.”

Сюй Цзилинь больше не мог найти слов, чтобы утешить его.

Инь Сяньхэ тяжело проговорил: «я хочу прогуляться за город, один. Завтра утром я буду ждать тебя в Литтл-Лонгкуане. Закончив говорить, он зашагал к северным городским воротам.

Глядя на его одинокую, стройную спину, Сюй Цзилинь втайне решил вырвать тюк-Банг, эту лишенную совести злую организацию-с корнем.

Инь Сяньхэ внезапно остановился и тихо сказал: «Моя Мэйдзи называется Инь Сяоцзи. Закончив говорить, он продолжил свой путь.

Сердце Сюй Цзилиня было тронуто-Инь Сяоцзи. Нефритовое лицо главной знаменитой куртизанки Чанъаня Цзи Цин [в книге 35 Глава 10 это была Цзи Цянь] появилось в его сознании; ее пара постоянно меняющихся проворных глаз, как будто каждое мгновение могла выплеснуть новую идею, новый план. Кроме того, у нее была пара длинных ног, которые радовали глаз, когда она танцевала; причина, по которой она хотела научиться играть в азартные игры у Сюй Цзилиня, была интригующей. foxswuxia.wordpress.com

Он почти хотел догнать Инь Сяньхэ, чтобы рассказать ему об этом деле, но боялся, что это может быть просто недоразумением с его стороны, и таким образом только добавит ему неприятностей.

Внезапно послышался стук копыт-со стороны южных ворот мчался одинокий всадник.

Всадник быстро приближался, стук копыт нарушал густую тишину маленького Чананя, верхней столицы Лунцюаня. Сюй Цзилинь узнал в всаднике одного из личных охранников, которые пришли с Цзун Сянхуа, когда они прорывались через Дворцовую тюрьму. В этот момент он, казалось, был в панике; он чуть не скатился с лошади, когда закричал: «нехорошо! Армия волка тудзе начинает наступление здесь.”

— Что?- Выпалил Сюй Цзылин, задавая вопрос.

Личная охрана цзун Сянхуа ответила: «основная армия великого хана сели только что прибыла, осаждающая армия таким образом тихо начала двигаться, чтобы надавить на нас.”

Сюй Цзилинь был ошеломлен.

Коу Чжун, Ду Син, Ке дажи, Ба Фэнхань и Сун Шидао-пятеро мужчин выбежали из лавки; получив известие, ни один из них не изменился в лице.

Неожиданно Сиели появилась на шаг впереди Тули. Если Тули намеренно опоздал, значит, у него были какие-то непостижимые мотивы, позволившие Сиели свободно расправиться со всеми жителями захваченного города. Или, возможно, Сиели спешила вперед, чтобы осадить город. Как только начнется сражение, обе стороны понесут потери, которые затем разожгут ненависть между племенами до такой степени, что они выйдут из-под контроля и их будет трудно обуздать. Перевод foxs

Различные племена прерий всегда сражались в войне на истощение, где победитель убивал и грабил побежденную сторону столько, сколько хотел; если у них не было достаточно сил, они всегда хотели поставить другую сторону в конце истребления всего племени. Для Тули он должен безжалостно обращаться с любым непокорным племенем и полностью искоренять его.

Все взгляды устремились на КЕ дажи, поскольку последний был представителем хладнокровного воина Тудзюэ, а также одной из самых выдающихся фигур их молодого поколения. Если бы не его отношения с Коу Чжуном и Шан Сюфаном, он мог бы без малейших колебаний одобрить эту бойню. Однако в этот момент он казался беспомощным, когда сказал с кривой улыбкой: «Позволь мне выйти из города, чтобы увидеть великого хана, чтобы понять ситуацию.”

Покачав головой, Сун Шидао сказал: «Ке Цзянцзюнь не должен этого делать, иначе в будущем это вызовет бесконечные неприятности. Ты можешь вернуться к своему великому хану, но ты не должен говорить ни одного доброго слова от имени Лонгквана; ты можешь только сообщать о вещах, как они есть на самом деле.- да. foxswuxia.wordpress.com

Ко Чжун и все остальные согласно кивнули. Если Ксиели узнает, что Ке дажи стоит на их стороне, он может быть расценен Ксиели как предатель.

Ду Син сказал: «по моему мнению, это скорее военная демонстрация силы, чем реальная атака. Я не верю, что он не знает, что братья Тули находятся в городе.”

Коу Чжун спросил императорскую гвардию Сумо: «вы видели какое-нибудь движение в войсках Пуса?

Императорская гвардия ответила: «армия Пуса Хуэйхэ и армия ястреба-Воробья Абаоцзя все еще не двигаются, только армия волка Тудзюэ приближается к южным воротам.”

— Ке Сюн, пожалуйста, немедленно возвращайся в свою часть, — безразлично произнес Сюй Цзилинь. — оставь это дело нам. Помните слова Сун Эрг, мы не можем винить Кэ Сюна ни при каких обстоятельствах.”

Ке дажи вздохнул и сказал: “Это первая битва, в которой я не хочу участвовать. Но я все еще не верю, что великий хан действительно будет осаждать город, он просто хочет укрепить свою козырную карту в переговорах с вами. Господа, пожалуйста, берегите себя! Ке дажи уходит. Закончив говорить, он призвал своего боевого коня и вскочил на коня. С криком Боевой конь зашевелил всеми четырьмя лапами и быстро пошел прочь.

Сун Шидао сказал Ду Синю: «Ду Ба Вану не подобает вмешиваться в это дело, будет лучше, если ты возьмешь с собой братьев твоей благородной банды и покинешь город через северные ворота, чтобы показать свое положение.”

Ду Син колебался полдня. — Ай!- я, Ду Син, подружился с вами, тремя джентльменами. В будущем я обязательно буду следить за бизнесом да Сяоцзе, я не буду пренебрегать им. Что бы ни случилось, вы можете прийти ко мне и потребовать от меня отчета. Увидимся на перевале Шаньхай!»Перевод Фокса

После того, как остались только четыре человека плюс императорская гвардия, Сун Шидао сказал: “анализ Ке дажи на Сиели, безусловно, не упускает многого. Сиели в настоящее время только занимает позицию осады города, чтобы усилить психологическое давление на нас. Люди прерий придают самое большое значение доверию и обещаниям; поскольку они уже установили рассвет в качестве крайнего срока, они определенно не начнут наступление до восхода солнца. Проблема в том, что мы находимся в пассивной ситуации; если мы не можем изменить эту позицию, мы окажемся в невыгодном положении во время переговоров.”

Сюй Цзилинь кивнул и сказал: “он может использовать племя Сумо, неспособное передать пятицветный камень, как предлог для осады города, что очень трудно для Тули обвинить его.”

— Пойдем к южным воротам, — тяжело проговорил Коу Чжун, — посмотрим на ситуацию, прежде чем решим, что делать дальше.”

За южными воротами ряды аккуратных факелов освещали горы и равнины, так что Луна и звезды потеряли свое великолепие, ночное небо было окрашено в красный цвет. foxswuxia.wordpress.com

Ближайшее авангардное подразделение продвигалось к южным воротам, пока они не оказались всего лишь в полумиле от них. Командирское знамя сиели стояло на вершине холма примерно в ли отсюда. На первый взгляд их военная мощь составляла около двадцати тысяч человек, все они были кавалеристами одного отряда. Никаких боевых машин для осады города не было видно; скорее всего, их держали в густом лесу на некотором расстоянии, похоже, они полагались на сильных людей и крепких лошадей, боевой дух был как радуга.

Армия Пуса Хуэйхэ осталась на месте, не двигаясь.

Кесуби, Цзун Сянхуа и другие, группа высокопоставленных военных Сумо, собрались на вершине южной стены, и у всех было тяжелое выражение лица.

В настоящее время, в условиях низкого боевого духа, в то время как враги развязывали свое наступление с четырех сторон, восьми направлений, если Лунцюань мог продержаться полдня, это уже можно было считать совсем неплохим.

Коу Чжун огляделся вокруг, чтобы посмотреть на движущую силу противника. — Сиели вынуждает нас покинуть город и кланяться ему, моля о пощаде. Хороший парень! Он действительно достоин быть честолюбивым и безжалостным персонажем, способным беспрепятственно передвигаться по прерии.”

Ба Фэнхань указал на точки огней справа от Пушы, немного севернее; нахмурившись, он спросил: “Чьи это войска?”

Цзун Сянхуа ответил: «Это воины Черной реки Мохэ из Тьефую, которые имеют тот же корень, что и Сиели; их сила составляет около восьми тысяч. В пределах наших дивизий Мохэ Тиефую — самый сильный противник для нас, создающих наше королевство.”

Услышав это, сердце Сюй Цзилиня упало. Сила союзных армий противника была в несколько раз больше армии Лонгцюань; как они могли сражаться в этой битве?

Вернув себе уверенность в себе, ко Чжун спокойно сказал: “Кэ Сян [(премьер-министр)] и Цзун Вэйчжан, возможно ли дать мне и Цилин полную власть вести переговоры с Сиэли?»Перевод Фокса

Цзун Сянхуа и Кесуби ты смотришь на меня я смотрю на тебя, потому что это дело было очень важным, и все это время Коу Чжун и Сюй Цилин были чужаками; как только они согласились на условия с Сиэли, их выделенная доля была только исполнением соглашения.

Сун Шидао сказал: «леди и джентльмен, пожалуйста, обсудите этот вопрос с вашими коллегами наедине, когда у вас будет ответ, вы можете сказать нам.”

Сюй Цзилинь серьезно сказал: «Все, пожалуйста, доверьтесь нам.”

Ожидая, пока Цзун Сянхуа и другие заговорят на стороне, Коу Чжун вполголоса обратился к Сун Шидао, Ба Фэнхану и Сюй Цилиню: “нынешняя ситуация очень очевидна, и Тули ставит интересы своего народа выше братских чувств; поэтому мы не можем полагаться на него, мы должны найти способ изменить эту ситуацию сами.- да. foxswuxia.wordpress.com

Хотя ба Фэнхань был вполне уверен в способности ко Чжуна руководить военными операциями с необычайным мастерством, увидев солдат Сумо, охраняющих внешний вид города, где все удрученно опустили головы, он не смог сдержать горькой улыбки и сказал: “Как вы собираетесь изменить эту ситуацию?”

Ко Чжун громко рассмеялся и сказал: «Тот, кто повесил колокольчик на шею тигра, должен развязать его». тот, кто начал неприятности, должен положить им конец]; интересно, может ли это замечание точно описать ситуацию?”

В этот момент Кесуби вернулся и сказал: “Мы решили сделать Шаошуая и Сюй Гунцзы нашими полномочными представителями; есть только одно условие: если Сиели потребует, чтобы мы передали наследника престола, мы предпочтем сражаться насмерть и быть похороненными вместе с городом.”

Ко Чжун весело сказал: «Хватит! Чем больше вы сможете показать, что не колеблясь сражаетесь насмерть и будете похоронены вместе с городом, тем больше у меня будет уверенности, что я смогу выиграть благоприятное условие для Сиели, чтобы вывести свои войска.”

— Бум! Бум! Бум!’

Несравненная в прериях армия Волков Тудзюэ только начала бить в боевые барабаны; каждый удар проникал глубоко в сердце воинов, охранявших город.