Книга 46 Глава 12 – Сражение Бок о бок
Когда Сюй Цзилинь вернулся в Страстное Гнездо, его ждал Ваньвань, который уже ушел, но вернулся. Она все еще выглядела такой красивой, что заставляла трепетать сердца людей, но она также вернулась к своему обычному холодному и отстраненному, уверенному поведению, как будто ничто на свете не могло ее тронуть. Однако Сюй Цзилинь также чувствовал, что она отличается от прошлого, только насколько отличается, он не мог сказать.
Только войдя во внутренний холл и увидев ее сидящей на стуле у окна, он понял, что ее душистое » я » находится здесь, и что у него нет никакой реакции заранее. Самой большой причиной того, что он был таким нехорошим, было то, что он беспокоился за Ку Чжуна, что его ум был где-то в другом месте.
Ваньвань холодно посмотрела на него, ее вишневые губы слегка приоткрылись, она сказала: “Уже очень поздно, куда это Зилинг пошла?”
Сюй Цзылин сел рядом с ней и тяжело сказал: “Разве ты не использовал меня прошлой ночью?”
Нахмурившись, Ваньвань сказал: “Неужели ты не можешь сказать что-то настолько неприятное? В настоящее время я изолирован и без посторонней помощи, разве вы не должны поддержать справедливость и протянуть мне руку помощи?”
Сюй Цзылин покачал головой и недовольно сказал: “Если вы хотите, чтобы я помог вам, почему вы не поступили искренне и честно, спросив меня открыто? Неожиданно вы пришли, чтобы обмануть меня! Все эти бесконечные слезы, скорбь по твоему Шифу-все это ложь. Ваше намерение состояло в том, чтобы сначала вызвать мое сочувствие, а затем вы использовали свое понимание моей Долгоживущей Ци, чтобы помочь вам успешно достичь высшего уровня вашего культивирования Тяньмо Да Фа; я сказал это неправильно?”
Ваньвань молчал полдня. Спокойная и уравновешенная, она сказала: “Когда Зилинг это поняла?”
Сюй Цзылин не ожидал, что она будет настолько смелой, чтобы спокойно признать это, вместо этого в его сердце прозвучал предупреждающий сигнал опасности! Изо всех сил стараясь подавить негодующее чувство в сердце, он равнодушно произнес: “Я слишком глуп! Только сейчас, увидев вас, я осмелился убедиться, что впутался в ваши злые планы.”
Глаза Ваньвань были прикованы к пустому пространству перед ней, ее голос стал холодным, она сказала: “Зилинг не должна больше оскорблять меня. Сейчас я борюсь за выживание, иначе мой единственный выход-признать верность Ши Чжисюаню. Ты помогаешь мне стать новым хозяином Инь Гуй Пая, а я помогаю тебе избавиться от Ши Чжисюаня. Каждая сторона извлекает выгоду, не удовлетворит ли она требования соперников?”
Печально улыбнувшись, Сюй Цзилинь сказал: “Вы очень тщательно и правильно все обдумали. Вы должны хотеть избавиться от Ши Чжисюаня больше, чем я! Он-самое большое препятствие для вашего желания объединить демонический путь.”
Ванван издал серебряный колокольчик, похожий на трогательный нежный смех, она покачала головой и сказала со вздохом: “Зилинг ошибается! И не только это, вы действительно ошибаетесь. Пока я готова склоняться перед Ши Чжисюанем, он будет любить и защищать меня и даже бояться, что он недостаточно хорош для меня; возможно, он даже примет меня как свою женщину и позволит мне стать его левой и правой руками, чтобы помочь ему. Однако ты и Ко Чжун-заноза в его боку. Ку Чжун, он все еще может терпеть, потому что он мог использовать его, чтобы контролировать Ли Шимина. Но отношения между тобой и Ши Фейсюаном-это то, что он не может терпеть. Большая проблема заключается в том, что ваше культивирование, вы оба, продвигается вперед не по дням, а по часам; когда-нибудь вы можете стать такими фигурами, как Нин Даоци или Сон Це, что будет представлять серьезную угрозу для существования нашей Святой Школы. Вы верите мне, это хорошо, вы не верите мне, это тоже хорошо. Ши Чжисюань точно не упустит возможности убить вас.”
Слушая это, Сюй Цзилинь был сбит с толку. Несомненно, замечание Ваньваня было правдой, но когда он столкнулся с Ши Чжисюанем, он действительно чувствовал, что из-за его отношений с Ши Цинсюанем, по крайней мере сейчас, у него еще не было намерения убить его. Однако истинные намерения Ши Чжисюаня никто не мог понять; это был неоспоримый факт.
Ваньвань наконец взглянул на него. Первоначально ледяное выражение в ее глазах сменилось сложным, трудным для понимания взглядом, когда она мягко сказала: В прошлый раз, когда Ши Чжисюань отпускал тебя, это было потому, что он получил травму от сжигания Чжу Ши как нефрита, так и обычного камня, и по сей день его внутренняя рана еще не зажила, поэтому он одолжил Ши Цинсюань, чтобы успокоить тебя. Как только его внутренняя рана полностью заживет, не только вы пострадаете от бедствия, но и Ши Цинсюань встретит его смертельный удар. Ши Чжисюань-человек без человеческой природы, его определенно нельзя измерить обычным человеческим сердцем.”
Внутри Сюй Цзылин покрылся холодным потом, потому что анализ Ваньвань обладал убедительной силой, то, что она сказала, было очень похоже на реальную ситуацию, плюс Ши Фейсюань также сказал, что после того, как Ши Чжисюань «выздоровел», первым человеком, которого он собирался убить, была его собственная дочь. Такие высказывания, как жестокий тигр не съест собственного детеныша, и дикий человек, как Ши Чжисюань, — это две совершенно разные вещи. Он мог не верить Ваньвань, но он не мог не верить предсказанию Ши Фэйсюаня, не говоря уже о том, что он лично обещал Ши Фэйсюаню, что приложит все усилия, чтобы устранить Ши Чжисюаня.
В ту ночь Ши Чжисюань явно собирался разобраться с Хоу Сибаем, но изменил свой план из-за вмешательства Сюй Цзилиня, поэтому он сделал вид, что специально приехал, чтобы увидеть Сюй Цзилиня, даже посоветовал ему отправиться в Башу, чтобы найти Ши Цинсюаня. Возможно, все дело было в том, что он не хотел, чтобы Сюй Цзилинь блокировал его руки и мешал ему двигаться, мешал его великому плану объединения демонической школы.
Слово за словом в его ушах звучала речь Ваньваня: “Убить Ши Чжисюаня-это последний шанс. В противном случае, если вы подождете, пока он полностью восстановится, то даже если три гроссмейстера мира возьмутся за руки, чтобы справиться с ним, у него все равно будет возможность уйти невредимым.”
Сюй Цзилинь все еще крепко держался за свою последнюю линию обороны, не говоря ей, что Ши Чжисюань был святым монахом Дейдэ, который сидел в медитации; он тяжело заговорил: “Даже если у нас есть намерение убить его, но где мы его найдем и как мы собираемся сделать наш ход?”
Ванван ответил: “Об этом, предоставьте это мне, пока вы готовы согласиться сражаться бок о бок со мной, этого достаточно. О, Зилинг! Ради своего же блага ты не должен упускать эту раз в тысячу лет золотую возможность.”
Сюй Цзылин повернул голову, чтобы встретиться с ней взглядом, взгляд Ваньваня вдруг стал острым, как лезвие, как будто она могла видеть насквозь его сердце.
Сердце Сюй Цзылин дрогнуло; он мог ясно чувствовать Ваньвань, с точки зрения сущности, ци и духа, ни один не был значительно продвинут по сравнению с предыдущим; она больше не была Ваньвань прошлого.
И все же тон голоса Ваньвань был необычайно спокойным и мягким, когда она безразлично произнесла: “Одной фразой ты можешь решить будущую судьбу нашей Святой Школы.”
‘Тук! Тук! Сюй Цзылин почувствовал, что его собственное сердце быстро подпрыгивает; он глубоко, глубоко вздохнул, изо всех сил стараясь успокоиться. Прошло довольно много времени, прежде чем он решился: “Очень хорошо!”
Ку Чжун естественным образом очнулся от медитации. Только что за окном забрезжил рассвет, только что начался новый день, а за ним последуют новые неприятности.
Убийство Ван Шичуна практически невозможно было спланировать и подготовить, оставалось только увидеть возможность и действовать. В то время, когда надвигалась война, в городе Лоян, любой ветер дул, любая трава двигалась, ничто не могло быть скрыто от глаз и ушей Ван Шичуна, а также Рона Фэнсяна.
Поэтому Ян Гунцин и Чжан Чжэньчжоу не могли мобилизовать войска и лошадей, более того, они не осмеливались уведомлять других высокопоставленных военных офицеров, которые таили нелояльность в своих сердцах; они могли только по доброте душевной, хотя это и было неуместно, провести умственную подготовку с доверенными помощниками под их командованием.
Убив Ван Шичуна, у них был только один выстрел; один неудачный удар, они навлекут на себя контратаку личной охраны Ван Шичуна, второго шанса не будет. Сам Ван Шичун был настоящим мастером боевых искусств по справедливым ценам; хотя его нельзя было сравнить с Ду Фувэем, Хуан Гунцуо, экспертами такого уровня, но если бы он был вовремя предупрежден, то, конечно, выдержать несколько ходов тотального удара Ко Чжуна не было бы проблемой. Поэтому Ко Чжун должен создать наиболее благоприятную ситуацию, он должен ухватиться за удачный момент, чтобы нанести ему смертельный удар. Что же касается того, что произойдет после успешного убийства, то об этом будет знать только Лаосянье.
Подумав об этом, Ку Чжун мысленно вздохнул. У него было смутное ощущение, что эта операция по убийству Ван Шичуна была опасной военной миссией, грандиозной игрой на жизнь и смерть.
Снаружи послышался топот копыт, он доносился издалека, но быстро приближался.
Ку Чжун сосредоточил свою силу в ушах, и он был немедленно шокирован.
Дом во дворе, где он остановился, находился в южной части города, недалеко от канала Тунцзинь, так что перед домом была улица, а за домом — река. Теперь не только с обоих концов улицы неслись галопом несколько десятков всадников, но и слышался шум множества быстроходных лодок, рассекающих воду по каналу. Внезапно этот маленький домик во внутреннем дворике оказался плотно окружен. Может быть, план убийства уже провалился и остался незащищенным?
Протянув руку, он схватил Луну в Колодце, лежащем на краю кровати.
Из-за двери донесся голос Ван Сюаньина: “Шаошуай, открой дверь.”
А потом послышался стук в дверь.
Хоу Сибай, все его тело было покрыто вонью вина, вернулся. Сюй Цзилинь все еще сидел на стуле и тупо смотрел. Первый сел рядом с ним и взволнованно спросил:”
Сюй Цзилинь сердито ответил: “Представьте себе, что вы все еще пребываете в таком неторопливом расположении духа. Кто из мастеров боевых искусств Ми Цин Дао носит фамилию Сюй?”
Хоу Сибай разочарованно покачал головой, он сказал: “Я знаю только одного ‘Тянь Цзюня’ [небесного владыку] Си Ина из Ми Цин Дао. Среди Двух Сект Священной Школы и Шести Путей Этот Путь [‘дао’ Ми Цин Дао] ведет себя скрытно. Однако, прислушиваясь к тону голоса Ши Ши, когда он говорит о них, его отношения с ними должны быть довольно хорошими, поскольку Ми Цин Дао всегда выступает за объединение различных Путей Священной Школы в один. Вы встречались с этим человеком прошлой ночью?”
Сюй Цзилинь подробно рассказал ему о своем вчерашнем опыте. Сразу же некоторые из пьяных чувств Хоу Сибая исчезли, его лицо изменилось, он сказал: “Неожиданно ли Ми Цин Дао готов взяться за руки с Инь Гуй Пай без поддержки Ши Ши сзади?”
Нахмурив брови, Сюй Цзилинь сказал: В Башу, разве Инь Гуй Пай не работал вместе с Си Инем, чтобы заманить Сон Це в Башу?”
Хоу Сибай ответил с серьезным выражением лица: “Как это может быть то же самое? В то время Чжу Юянь была еще жива, по крайней мере, она все еще была официальным лидером Святой школы, плюс Ши Ши все еще страдала странной болезнью. Ни одна из различных фракций Святой школы не подчинялась друг другу, более того, они не могли легко образовать союз. Теперь только Ши Ши имеет достаточно квалификации, чтобы объединить различные фракции, подобные листу рыхлого песка, Святой Школы в одно целое.”
Сердце Сюй Цзилиня было тронуто. Он начал понимать, что замечание Ванван о том, что она была изолирована и без помощи, вовсе не было ложным утверждением.
Хоу Сибай сопровождал Сюй Цзилиня, тупо уставившись на него полдня. Глубоко-глубоко вздохнув, он сказал: “Если Ши Ши вынудил меня заявить о своей позиции, что мне делать?”
Сюй Цзилинь схватил его за плечо. Со значительными и сердечными словами он посоветовал ему: “Как насчет того, чтобы найти какое-нибудь отдаленное и далекое место, чтобы залечь на дно, пока шум не утихнет [ориг. чтобы хоть немного избежать ветра?”
Как будто его мечта разбилась вдребезги, Хоу Сибай спросил:”
Горько улыбнувшись, Сюй Цзилинь ответил: “Я хочу бросить все, немедленно отправиться в Лоян, чтобы найти Ко Чжуна, заставить его распустить армию Шао Шуая и отказаться от его тщетной попытки бороться за гегемонию над миром.”
Сильно потрясенный, Хоу Сибай посмотрел на него. Покачав головой, он сказал: “Ты не шутишь? Ку Чжун-это тот тип людей, которые рождены быстро скакать галопом по полю битвы, ничем не отличаясь от таких людей, как я, которые любят ходить в дом удовольствий, чтобы обниматься на красном и опираться на зеленый нефрит.”
Отпустив руку на плече Хоу Сибая, Сюй Цзилинь слабо проговорил: “В последнее время он неоднократно давал понять, что сыт войнами по горло, и теперь, когда Лоян превратился в тупик, возможно, я смогу воспользоваться этим удачным моментом, чтобы убедить его.”
Хоу Сибай вздохнул и сказал: “Иногда я также могу быть сыт по горло жизнью, катающейся по домам удовольствий, но разве я все еще неизбежно связан с этими местами? Потому что ничто не привлекает меня больше. Все мое уникальное мастерство, в котором я эксперт, как чтение стихов и создание куплетов, четыре искусства, цитра, Го, каллиграфия, живопись, только в домах удовольствий я могу найти людей, которые ценят это, людей, которые могут дать сочувственный ответ на это. Kou Zhong просто так, battlefield-лучшее место, которое может выставить его сильные стороны на обозрение. Вы хотите, чтобы он был похож на вас, чтобы он жил жизнью свободного облака, дикого журавля, наш Шаошуай абсолютно не может справиться с этим.”
Сюй Цзилинь удрученно сказал: “Похоже, ты знаешь его лучше, чем я.”
Хоу Сибай изо всех сил пытался поднять свой дух, он сказал: “Ха! Я решил не ехать! Даже если я захочу уйти, мне придется закончить Свиток с Картинами Ста Красавиц, который будет оставлен для благоухающих последующих поколений, прежде чем я подумаю об этом. Ha! Я думаю написать сотню стихов на свитке, каждый стих описывает одну красоту. Никто еще не совершал такого подвига. Если бы вы могли продолжать усердно работать над кражей «Хань Линь Цин Юань Ту», это было бы еще более совершенным.”
Сюй Цзилинь не удержался и плеснул на него холодной водой, сказав: “Когда твой Ши-Ши приходит искать тебя, что ты делаешь?”
Настроение Хоу Сибая внезапно поднялось, он рассмеялся и сказал: “Я просто буду бороться с ним на сильных основаниях! Кто велел ему научить меня быть таким человеком, который любит ветер, цветы, снег и луну, избитый предмет поэзии?”
Покачав головой и криво улыбнувшись, Сюй Цзылин сказал: “Ты, кажется, полностью потерял свой боевой дух. Может быть, мое ободрение к вам вообще не имеет никакого значения?”
Хоу Сибай уныло сказал: “Даже если я овладею Бу Си Инь Фа и победю Ян Сюаня, ну и что? Если Ши Ши всем сердцем хочет убить меня, в конце концов мне все равно будет трудно избежать его злобной атаки.”
Сюй Цзылин сказал: “Каждое утро, когда вы, ЛаоГе, возвращались из дома удовольствий, вы, кажется, были точно такими же, унылыми, как побежденный петух, совершенно лишенный воли к борьбе! Но как только наступает ночь, ты словно сбрасываешь свое смертное тело и меняешь кости, чтобы стать совсем другим человеком. Хорошего вам сна! Увидимся в сумерках.”
С отсутствующим выражением лица Хоу Сибай наблюдал, как он встает, и спросил: “Ты едешь в Чэнь Фу учиться вести ломбардный бизнес?”
Пожав плечами, Сюй Цзылин сказал: “Возможно, я сначала пойду навестить Цзи Цяня. Где ее благоухающая резиденция?”
Разум Ку Чжуна двигался со скоростью света, и он быстро проанализировал ситуацию перед своими глазами. Этот вопрос касался его собственной жизни и смерти, а также его грандиозного плана, должен ли он помочь Ван Шичуну защитить Лоян или нет.
Если Ван Шичун действительно решил убить его, то самым разумным его шагом будет прорвать осаду и бежать, не обращая больше внимания на дела Ван Шичуна.
Но если Ван Шичун не знал об операции своих подчиненных по его убийству, убийство Ко Чжуна было действительно неразумным шагом. Это разрушило бы его отношения с Доу Цзяньдэ и сделало бы его смертельным врагом армии Шао Шуая, расположенной к юго-востоку от него. Было бы сто причинений вреда без единой пользы.
Таким образом, нынешняя проблема, вероятно, была просто частной операцией Ван Сюаньина, вне ведома Ван Шичуна. Хотя справиться с ним было нелегко, все же это было бы лучше, чем если бы Ван Шичун измотал своих мастеров боевых искусств, чтобы осадить и убить его.
Ответив: “Тайцзы [наследный принц] сохраняйте спокойствие, не волнуйтесь, Сяоди идет открыть дверь и приветствовать вас”, — Ко Чжун привязал Луну в Колодце к спине и спрятал Пронзающий Солнце складной лук на левом плече внутри верхней одежды, которую Чучу сделал для него, и неторопливо пошел к передней секции.
Он только что распахнул главную дверь парадного холла и еще не ступил на ступеньки: «Бах!» — щелкнул дверной засов, наружная дверь двора распахнулась, Ван Сюаньин велел своей лошади ворваться внутрь; следом за ним с убийственным намерением по всему лицу шла Жун Цзяоцзяо, ее миндалевидные глаза были широко открыты.
В мгновение ока двор был полон сидящих высоко на лошадях, убийственно выглядящих воинов королевства Чжэн, мастеров боевых искусств, личной охраны Ван Сюаньина, все смотрели на Ко Чжуна, их руки были прижаты к оружию.
Ко Чжун понял, что произошло. Усмехнувшись, он сказал: “Если Тайцзы использует такое настроение ума, когда вы даже не можете дождаться, когда откроется дверь, чтобы сразиться с Сюань Цзя Ли Шимина [черные/таинственные доспехи] воины, вы, несомненно, проиграете.”
Указывая на него пальцами с алебардой, Ван Сюаньин сердито сказал: “Заткнись! Позвольте мне спросить вас, наш Великий Чжэн считает вас почетным гостем, почему вы неожиданно пришли в особняк Жун прошлой ночью, убивая и сжигая? Разве ты не считаешь нашего Великого Чжэна достойным в своих глазах?”
Почесав в затылке, Ко Чжун спросил: “Ты хочешь, чтобы я заткнулся или ответил тебе?”
Ван Сюаньин пришел в еще большую ярость.
Жун Цзяоцзяо нежно крикнул: “Все еще хочешь строить предложения и обмениваться словами? Сегодня, если ты существуешь, я погибаю. В атаку!”
— Держись!” — Пусть Сяоди сначала спросит ясно: Тайцзы придет сюда на этот раз по императорскому приказу?”
Ван Сюаньин слегка вздрогнул, но тут же гневно взревел: “Чтобы убить тебя, ничтожный Ко Чжун, нужно ли мне просить указаний Фухуана?”
Люди, пришедшие с Ван Сюаньином, начали понимать, что Ван Сюаньин не получал приказа Ван Шичуна прийти и убить Ко Чжуна, и ни у одного из них не было нерешительного выражения лица. Если из-за этого Ван Шичун распространит свою вину, то самое большее Ван Сюаньина будут только ругать, но им, этой кучке слуг слева и справа от него, возможно, придется нести серьезное обвинение.
Оставаясь спокойным и невозмутимым посреди хаоса, Ку Чжун сказал: “Я почти неправильно понял! Я думал, что Тайцзы использует государственную должность, чтобы отомстить за личные обиды, но оказалось, что это не имеет никакого отношения к обществу вообще, это чисто личная обида, ты высовываешь голову ради женщины из тайного общества. Хм! На этот раз Синьань потерян, главные силы клана Ли вот-вот прибудут в Цзыцзянь, Тайцзы все еще пребывает в таком неторопливом расположении духа и теряет голову. Какую пользу принесет Великому Чжэну мое убийство? Если только ты, Тайцзы, не думаешь, что у твоего Фухуана недостаточно врагов, иди вперед и наслаждайся жизнью в полной мере. Иначе мы бы не воевали.”
Лицо Ван Сюаньина неопределенно менялось от красного к белому, очевидно, выслушав напоминание Ко Чжуна, он начал думать о серьезных последствиях убийства Ко Чжуна.
Ко Чжун знал, что Ван Сюаньиню трудно сойти со сцены, поэтому он повернулся к Жун Цзяоцзяо и спросил: Без Жун Да Сяоцзе в Чанъане, который сопровождал бы его, его дни должны были быть невыносимо одинокими.”
Потрясенный, Ван Сюаньин посмотрел на Жуна Цзяоцзяо, его пара глаз выстрелила ненавистью.
Жун Цзяоцзяо была так рассержена, что ее хорошенькое личико смертельно побледнело, и она сердито обратилась к Ван Сюаньиню: “Не слушай его болтовню из ничего [ориг. Согласно Байду, это кантонский сленг: без разбора создавать инциденты в стабильной среде]; почему вы не сделали свой ход?”
Подливая масла в огонь, Ко Чжун сказал: “Если Тайцзы захочет отойти в сторону и спокойно выслушать несколько слов из глубины сердца Сяоди, вы узнаете, не подставляет ли Сяоди других из ничего [еще одно объяснение вышеупомянутого сленга].”
А потом он крикнул людям слева и справа от Ван Сюаньина: “Ребята, судите сами и подумайте сами, я, Ко Чжун, не боюсь встретиться лицом к лицу с десятью тысячами лошадей и тысячей солдат Армии Золотого Волка Сиели, неужели вы думаете, что в этот момент я буду клеветать на других, чтобы спасти свою собственную жизнь?”
Естественно, слева и справа от Ван Сюаньина никто не осмеливался ответить, но, глядя на выражение его лица, они знали, что его слова не только имеют угрожающую силу, но и убедительны.
Убийственное намерение в глазах Ван Сюаньина горело так ярко, что создавалось впечатление, будто он сошел с ума. Сердито глядя на Ку Чжуна, он тяжело проговорил: “Сегодня, как бы великолепно твой язык ни связывал цветы, тебе будет трудно избежать смерти.”
Откинув голову назад, Ку Чжун издал долгий смешок и сказал: “Если бы я знал, что Тайцзы уже принял решение, мне, Ку Чжуну, не нужно было бы тратить так много губ и языка. Если ты герой, прими три удара сабли лао-цзы. Если в течение трех ударов сабли я не смогу снова захватить тебя живым, я убью себя на месте.”
В глазах Ван Сюаньина вспыхнула ненависть, смешанная со стыдом; он взревел: “К черту твоего Няна! В атаку!”
Ку Чжун мысленно вздохнул. Этот дурак создал такой беспорядок, что потенциально большой план убийства Ван Шичуна провалится. Если бы в этот момент он убил или ранил большое количество воинов королевства Чжэн, возможно, даже Лаосянье не знал бы, как исправить эту отчаянную ситуацию.
