Книга 46 Глава 13 – Желание Уйти, Но Трудно Уйти
— Стой!”
Ошеломленные, враг и мы, две стороны посмотрели вверх, Ван Сюаньшу появился на вершине стены и спрыгнул вниз под углом; он встал перед Ко Чжуном, чтобы защитить его, раскинул руки и сказал, дрожа от гнева: “Мы все на одной стороне, Хуансюн [брат императора] не должен сражаться.”
Свирепо глядя на своего младшего брата, Ван Сюаньин тяжело проговорил: У тебя хватает наглости вмешиваться в мои дела, помогать постороннему, а не помогать своему [от Байду; ориг. палец руки сгибается наружу, а не сгибается внутрь], ты бунтуешь?”
Ван Сюаньшу нисколько не отступил; он сказал: “Я по приказу Фухуана прибыл сюда, чтобы забрать Шаошуая во дворец.”
В его глазнице глазные яблоки Ван Сюаньин беспорядочно вращались влево и вправо, прошло уже полдня, когда он махнул рукой и сказал: “Пошли!” Закончив говорить, он сердито повел своих людей уходить.
Ронг Цзяочжао беспомощно последовал за войсками. Прежде чем уйти, она бросила взгляд на Ку Чжуна, ее глаза были полны горькой обиды, Ку Чжун просто отослал ее с улыбкой.
Ван Сюаньшу подождал, пока старший брат уйдет, все его тело, как будто воздух внутри него сдулся, задрожало; учащенно дыша, он сказал:”
Благодарный, Ку Чжун обнял его за плечи и сказал: “Ты пришел вовремя, если нет, я был бы вынужден широко открыть запрет на убийство.”
Только что оправившись от шока, Ван Сюаньшу сказал: “Увидев, что Жун Цзяоцзяо едет к Хуансюну, я понял, что дела обстоят далеко не хорошо, поэтому немедленно поскакал галопом; если бы я промахнулся, было бы уже слишком поздно.”
Ошеломленный, Ку Чжун спросил: “Разве твой Фухуан не послал тебя сюда, чтобы забрать Шаошуая во дворец?”
Горько улыбнувшись, Ван Сюанььшу сказал: “Если бы я не сказал этого, как мог Хуансюн быть готовым сдаться и уйти? Кроме Фухуана, Хуансюну наплевать на всех остальных.”
Услышав это, Ко Чжун глубоко нахмурил брови. Ван Сюаньшу всем сердцем поддерживал его, но он собирался убить своего старого отца. Ай! Что, черт возьми, здесь происходит? Он сказал: “Ты оскорбил своего Хуансюна ради меня, я боюсь, что в будущем твои дни будут очень трудными.”
Ван Сюаньшу решительно покачал головой и сказал: “Я не боюсь! В настоящее время во дворце я единственный, кто понимает, что Шаошуай действительно хочет помочь нам отразить карательную экспедицию армии семьи Ли на восток.”
Ко Чжун вздохнул и сказал: “Ты когда-нибудь думал, что после отражения армии Ли мы можем стать врагами? Именно потому, что он так думает, твоя Смерть не желает мне доверять.”
Ван Сюаньшу беспомощно ответил: “Шаошуай-это такой герой и воин, который отказывается признавать верность кому бы то ни было, мы все это понимаем. О будущем мы поговорим в будущем. Если бы я не был сыном Фухуана, то определенно бросил бы свою судьбу Шаошуаю. Этот опыт победы над Ли Ми в прошлом Сюаньшу никогда не забудет даже на мгновение.”
Впервые Ку Чжун пожалел, что согласился с Ян Гунцином и Чжан Чжэньчжоу убить Ван Шичуна. Если бы он следовал своему первоначальному плану помочь Ван Шичуну отбить Ли Шимина, когда в будущем разразится война за гегемонию против Ван Шичуна, его сердце было бы гораздо спокойнее. Если он убьет Ван Шичуна, как он сможет встретиться с Ван Сюаньшу, джентльменом, который почитал его перед его глазами? Думая об этом, он действительно не осмеливался продолжать ход своих мыслей.
Ван Сюанььшу сказал: “Уже почти время для утреннего императорского двора! Мы должны немедленно броситься во дворец.
Противоречие было настолько болезненным, что Ку Чжуну почти захотелось немедленно уйти, но он знал, что не должен этого делать. Вздохнув про себя, он последовал за Ван Сюаньшу.
Сюй Цзылин сообщил, что его зовут Юн Цинь. После недолгого ожидания Цзи Цянь вышел ему навстречу. Несколько уникальная дворцовая резиденция самой популярной известной куртизанки в Чанане располагалась на Тайпин-лейн, на восточном берегу канала Цинмин. Внутри двора был редкий лес, тихий, уединенный и элегантный, демонстрирующий ее статус и достойный вид, который превосходил обычных куртизанок.
Цзи Цянь принял его во внутреннем зале. У нее было подавленное выражение лица, измученный вид, как будто она только что провела бессонную ночь, так что сердце Сюй Цзилиня разрывалось при одном взгляде на нее. Подав чай, она отпустила служанок. Они сидели друг напротив друга за столом. Удрученный Цзи Цянь спросил: Я никогда в жизни не научусь такой технике, как у тебя, а сейчас у меня нет к тебе ни малейшего интереса.”
Сюй Цзилинь удивленно спросил: “В таком случае, почему Сяоцзе согласилась дать это интервью?”
Выражение лица Цзи Цянь стало серьезным, она тяжело сказала: “Потому что я хочу понять одну вещь. Это имя, Инь Сяоцзи, откуда ты его слышал? Почему вы неожиданно пришли ко мне, чтобы спросить об этом? Это не может быть так просто, как потому, что в обоих наших именах есть этот символ «Джи»? Цзи Цянь-это просто мое сценическое имя в «Доме удовольствий», ты ведь знаешь это, верно?”
Сюй Цзылин спокойно сказал: “Я действительно не лгал тебе. Инь Сяоцзи-это имя моего друга, которого называют давно потерянным Мэйдзи Инь Сяньхэ. Интересно, есть ли у Сяоцзе какое-то отношение к этому имени, Инь Сяньхэ?”
Цзи Цянь нетерпеливо ответил: “Я впервые слышу такое странное имя. Быстро отвечай мне, в Чанъане живут тысячи и десятки тысяч людей, но ты явно пришел ко мне, чтобы спросить об этом человеке, Инь Сяоцзи.”
Сжав сердце, Сюй Цзылин ответил: “Из-за занятий Сяоцзе и твоего желания научиться играть в азартные игры, что, похоже, связано с определенным человеком. Зайсия больше ничего не будет скрывать. Исчезновение Инь Сяоцзи было тесно связано с неким тайным обществом Цзянху. Когда Ян Гуан был еще жив, это тайное общество было его охотничьей собакой, специализирующейся на теневом бизнесе похищения женщин, управлении казино и увеселительных заведений. Понимает ли Сяоцзе, что я имею в виду?”
Дыхание Цзи Цянь участилось, она на мгновение ошеломленно посмотрела на него, но так и не произнесла ни слова-явный признак того, что слова Сюй Цзилиня вызвали сильное потрясение, эхом отозвавшееся в ее благоухающем сердце.
Сюй Цзилинь откровенно сказал: “Если у Сяоцзе есть какая-то нагрузка на твой ум, не колеблясь говори об этом, пока это в моих силах, я обязательно сделаю это для Сяоцзе.”
Покачав головой, Цзи Цянь сказала: “Я никогда не доверяю азартным игрокам. Разве ты не игрок? Мало того, ты самый блестящий игрок из всех, кого я когда-либо видел.”
Криво усмехнувшись, Сюй Цзылин сказал: “Вы можете не поверить, но у меня нет ни малейшего интереса к азартным играм. Я учусь играть в азартные игры, потому что хочу иметь дело с кем-то из этого тайного общества. Как заставить Сяоцзе доверять мне?”
У него было слабое чувство, что каким-то образом Цзи Цянь имел информацию, относящуюся к Инь Сяоцзи, она могла даже знать ее; поэтому он надеялся, что сможет убедить Цзи Цянь.
Цзи Цянь сказал с холодным смехом: “Откуда мне знать, что ты не тот, кого послало это тайное общество, чтобы прощупать меня? Ты такой скрытный человек, с самого начала я никогда не доверяю тебе; я ненавижу тебя.”
Чувствуя сильную головную боль, Сюй Цзылин нахмурился и спросил: “Кто тот человек, которому доверяет Сяоцзе?”
— А почему я должен тебе говорить?” Цзи Цянь с неудовольствием ответил: “Совпадения в этом деле пугают! Исчезни ради меня! Я больше не хочу тебя видеть.”
Вместо этого Сюй Цзилинь очень заинтересовался; он улыбнулся и сказал: “Сяоцзе, пожалуйста, не проси меня небрежно уйти, все можно тщательно обсудить. Кому на самом деле может доверять Сяоцзе? Например, Ли Цзяньчэн, Ли Шиминь или, может быть, » Страстный принц’ Хоу Сибай?”
Нежное тело Цзи Цянь слегка задрожало, она снова оглядела его с ног до головы, как будто только что встретила. Слегка сдвинув красивые брови, она спросила:”
Сюй Цзылин ответил: “Я просто случайно дал вам несколько примеров, если Сяоцзе готов сказать мне, кому вы доверяете, и случайно Цзаи знает их, то вы могли бы проверить с ними, действительно ли я человек, которому вы можете доверять.”
Холодно фыркнув, Цзи Цянь сказал: “Ты несешь чепуху небрежно. По крайней мере, Хоу Сибай не может говорить всякую чепуху небрежно. Очень хорошо! Пойди найди Хоу Сибая, чтобы я убедился, что ты действительно невиновен! Кроме всего прочего, я не хочу больше тебя слушать.”
Коу Чжун и Ван Сюаньшу ехали бок о бок по Тяньцзиньскому мосту. В глубине души он был в полной растерянности.
Не было ли ошибкой приехать в Лоян на этот раз?
Сначала он думал, что бесполезный Ван Шичун, столкнувшись с могущественным врагом, примет его предложение, как и в прошлый раз, когда они имели дело с Ли Ми. Кто бы мог подумать, что на самом деле все обстоит не так? Он также был втянут в собственную политическую борьбу Лояна, так что он попал в нынешнюю ситуацию, когда нет места для продвижения или отступления.
Отношение демонической школы к желанию иметь с ним дело, плюс они хотят иметь с ним дело быстро – было еще одним беспокойством, так что он не мог сосредоточиться на том, чтобы иметь дело с основными силами Ли Шимина, давящими на их территорию. Однако он уже глубоко увяз ногами в грязи, так что у него не было свободы действовать самостоятельно.
Все еще-не-показавшийся-Да Мин Цзун Цзяо из-за Великой стены был еще одной тайной заботой; это могло застать его врасплох, что он мог подвергнуться опасности быть убитым.
Что произойдет, если прямо сейчас он повернет назад и ускачет из Лояна?
Эта идея вызвала огромную притягательную силу в его сердце, но он также знал, что, сделав это, он будет сродни отказу от борьбы против Ли Шимина, что нанесет его репутации еще более серьезный удар.
Уже были видны дворцовые ворота.
Очевидно, охрана была усилена, медная солдатская кастрюля [служившая для приготовления пищи днем и для вызова ночных дозоров в часы темноты (в древние времена)] была усилена, наполнена до краев напряженной атмосферой готовящегося горного дождя.
Ван Сюаньшу наклонился ближе и тихо проговорил: “Если позже Фухуан обвинит Шаошуая в том, что он ворвался в особняк Жун прошлой ночью, интересно, сможет ли Шаошуай пойти на одну-две уступки? Я знаю, что в глубине души Фухуан все еще сильно полагается на Шаошуая.”
Ку Чжун вздохнул и сказал: “Сильно полагаясь?”
Ван Сюанььшу говорил серьезно: “Я не строил слов, чтобы выслужиться за благосклонность Шаошуая, так как Шаошуай чествует нас своим присутствием, моральный дух нашей Великой армии Чжэн лучше, чем раньше, поэтому Фухуан проигнорировал оппозицию Хуансюна и решил, что Шаошуай примет участие в церемонии приведения к присяге этим утром.”
Ошеломленный Ко Чжун сказал: “Разве это не военное совещание? Почему это вдруг превратилось в церемонию принесения присяги?”
Ван Сюанььшу сказал неловко: “После того, как новости о Синьани упали, встреча прошлой ночью уже возобновилась! Поэтому сегодня утром он только выдвигает войско и посылает генерала [идиома], чтобы установить свои обязанности – совещание.”
Ку Чжун размышлял, не означает ли это, что даже Ян Гунцин и Чжан Чжэньчжоу были отвергнуты вне встречи семьи и родственников клана Ван? С таким отношением было бы действительно странно, если бы различные генералы разных фамилий не сдались Тану.
Что еще он мог сказать? Следуя за Ван Сюаньшу в Имперский город, он начал понимать, что упустил последнюю возможность удрать в гневе.
Мог ли он убить Ван Шичуна?
Сюй Цзылин поспешно вернулся в Гнездо Страсти. Когда он переступил порог холла, его возбужденное настроение не только сразу остыло, но и опустилось на самое дно.
Ши Чжисюань, стоя спиной к нему, прислонился к окну, глядя на небольшой садовый участок с одной стороны двора, как будто не знал, что Сюй Цзилинь вернулся.
Голова Сюй Цзилиня онемела, он встал у двери и спросил тяжелым голосом:”
Ши Чжисюань равнодушно ответил: “Мой ученик очень хорош, спасибо за заботу Цзилиня.”
Сюй Цзилинь не слышал изнутри ни звука, в его сердце закипала ярость, он сделал несколько шагов вперед и остановился позади Ши Чжисюаня. “Вы казнили его? — холодно спросил он.
Ши Чжисюань медленно обернулся, странный огонек в его глазах мерцал, он посмотрел на Сюй Цзилиня сверху вниз и сказал: “Ты очень беспокоишься о своем друге, почему же ты не беспокоишься о себе?”
Сюй Цзылин тайно собрал свою силу и сосредоточил свой дух, так что его ум вернулся в свое спокойное состояние. Он сказал: “Цянбэй не ответил на мой вопрос, мертв ли Сибай?”
Ши Чжисюань поднял глаза к небу и спокойно рассмеялся. Заложив руки за спину, он подошел к Сюй Цзылиню, прямо к его левому боку, как будто он хотел изучить линии профиля Сюй Цзылин со стороны; он сказал: “Я сказал тебе пойти в Башу, чтобы увидеть Цинсюань, почему Цзылин не уважал мое чувство?”
Сюй Цзылин молчал.
Ши Чжисюань холодно фыркнул от неудовольствия. Он сделал несколько шагов вперед, так что их разделяло не более пяти шагов. Ши Чжисюань спокойно остановился и тяжело заговорил: “Это называется свадебный тост, который ты не хочешь пить, ты пьешь в результате проигранного пари. Я, Ши Чжисюань, могу беспрепятственно передвигаться по земле под небесами, я никогда не был снисходителен к тем, кого хотел убить; однако, помня о Цинсюане, я даю тебе, Сюй Цзилинь, последний шанс. Ты должен покинуть Чанъань в течение трех дней, иначе не вини меня за безжалостность.”
Сюй Цзилинь говорил медленно, слово за словом: “Где Сибай?”
Голос Ши Чжисюаня стал холодным, он тоже говорил медленно, слово за словом: “Идиот!”
Сюй Цзилинь холодно закричал, развернулся и нанес удар, чтобы взять инициативу в свои руки и напасть на этого самого выдающегося мастера боевых искусств демонической школы с начала истории, потому что у него не было другого выбора; даже если бы ему пришлось умереть, он хотел умереть сильным способом, прекрасно зная, что это невозможно, но он все равно должен был это сделать [Байду говорит, что это было из Аналектов Конфуция].
Только сделав это, он не постыдился бы встретиться лицом к лицу со своим близким другом, Страстным принцем Хоу Сибаем из Девяти источников (подземного мира китайской мифологии).
