Книга 49 Глава 11 – Покупка сердец людей
Когда Сюй Цзылин вернулся в особняк Ситу, Рен Цзюнь и Лэй Цзючжи сказали ему, что Чи Шэнчунь наносит им визит, в то время как Ку Чжун сидел в оцепенении в заднем зале.
Сюй Цзылин сел рядом с ним и удивленно спросил: “О чем ты думаешь, что выглядишь таким зачарованным?”
Ко Чжун сказал: “Я думаю о Бу Си Инь Фа Ши Чжисюаня; вполне вероятно, что наша Долгоживущая Ци-его проклятие. До тех пор, пока сабельная ци входит в его меридианы, она все еще находится под нашим контролем, его оставшийся выбор-сделать все возможное и поставить все на карту.”
Самым грозным аспектом Бу Си Инь Фа было «превращение смерти в жизнь»; если бы это не удалось сделать, грозная сила была бы значительно уменьшена.
Сюй Цзылин вздохнул и сказал: “Жаль, что мы практически не можем найти эту возможность. Его Бу Си Хуань, ты сам видел! Это заставляет людей хотеть атаковать, но не может атаковать, хотеть защищаться, но не может защищаться.”
Ко Чжун сказал: “Поэтому мы должны иметь красоту Вань, чтобы использовать поле Тяньмо, чтобы контролировать его Бу Си Хуань, в то время как мы используем технику соединения ци, чтобы сломать его Бу Си Инь. Сегодня или завтра вечером?”
Сюй Цзылин сказал: “Это дело нельзя откладывать. Сегодня вечером!”
Ко Чжун сказал: “Если мы не убьем Ши Чжисюаня, каковы будут последствия?”
Криво улыбнувшись, Сюй Цзилинь сказал: “Я не смею думать, но такая возможность существует, Лаосянье не может допустить, чтобы все произошло полностью так, как ожидали люди.”
Ко Чжун сказал: “У нас есть только один выстрел в нашем Чжу Ши Дадзи [Операция по наказанию Ши]. Если он ускользнет, наши ближайшие дни будут очень трудными.”
Сюй Цзилинь сказал: “Мы не должны слишком много думать в этом вопросе, мы можем только выполнить его с чистой решимостью, не беспокоясь об успехе или неудаче, подчиняясь воле небес. Но Рен Чжун, Лей Даге и Сон ЭрДж должны сегодня же уйти, а нам с тобой придется притвориться, что мы идем с ними, а затем тайком пробраться обратно в город по тайной тропе.”
— А как же Сяо Хоу?” — Если бы Ши Чжисюань не умер, то, возможно, он убил бы своего собственного ученика, чтобы дать выход своему гневу.”
Сюй Цзилинь сказал: “Мы сделаем все возможное, чтобы убедить его уйти, но я боюсь, что он не захочет нас слушать. У меня есть еще одна странная мысль, которая заключается в том, что Ши Чжисюань, возможно, не захочет уничтожить этого ученика, если только он уже не определил, что Ян Сюань не предает. Ши Чжисюань совершенно не из тех людей, которые позволяют эмоциям влиять на свои решения. Он мог бы подумать о серьезной проблеме отсутствия квалифицированных преемников для продолжения его предприятия. Напротив, я беспокоюсь о Чэнь Фу.”
Ко Чжун сказал: “В этом аспекте я мог бы понять Ши Чжисюаня лучше, чем вы. Предположим, Ши Чжисюань подождал, пока мы покинем Чанань, прежде чем сообщить Инь Цзувэню, что Ситу Фуронг-человек, которого мы послали подражать, что бы Инь Цзувэнь подумал о нем? Даже если Инь Цзувэнь и не подозревал, что Ши Чжисюань скрывает это дело, в глазах Ши Чжисюаня Чэнь Фу-всего лишь ничтожная пешка, практически он не стоит того, чтобы Ши Чжисюань заботился о нем.”
Сюй Цзылин кивнул в знак согласия. Анализ Ко Чжуна был чрезвычайно уточнен.
— Как обстоят дела на Мейрэнэр Чанчжу?” — спросил Ку Чжун.
Сюй Цзылин кратко изложил ему суть дела, а затем удрученно произнес: “Не передать ли нам то, что Мейренэр Чанчжу сказала ЭрЖе?”
Ко Чжун рассмеялся и сказал: “Это не стоит того, чтобы ты расстраивался из-за этого, самое главное, что благоухающее сердце Мэйренэр Чанчжу в конечном счете все еще склоняется к нашей Песне Эр Е. Его Нианга! Если вы поможете мне добраться до Цзянду, я уверен, что Ли Шиминь будет отброшен обратно в Гуаньчжун.”
Нахмурив брови, Сюй Цзилинь сказал: “Ты, этот парень, такой сейчас, и такой в другой раз. Раньше я говорил, что помогу тебе, ты, кажется, не слишком охотно, но теперь ты боишься, что я не помогу.”
Ко Чжун улыбнулся и сказал: “Именно поэтому я сейчас так много думал. Человек всегда жаден до жизни, боится смерти! Как я, Ко Чжун, могу быть исключением? Только с тобой, Лин Шао и Фэнхань, готовыми сражаться бок о бок со мной, у меня хватит уверенности сотворить чудо. Сегодня вечером, сможем ли мы убить Ши Чжисюаня или нет, мы с тобой будем действовать отдельно. Сяоди немедленно помчится обратно в Пэнлян, чтобы обучить мою армию Шао Шуай тактике боя, которой я научился за Великой стеной. А потом, когда вы вернетесь после доставки Сяо в Башу, мы немедленно развернем войска в Цзянду. С добавлением Ян Гунцина и Старого Ба мы можем выжать яйца Ли Цитонга. Ha! Внезапно меня переполняет боевой дух и уверенность. Мое господство достигнет необъятного, безграничного океана. Если я воспользуюсь случаем и возьму Хайнань под свое знамя, то прибрежной зоне придется подчиняться только мне, Ко Чжуну.”
Сюй Цзылин вздохнул и сказал: “Ты, этот ребенок, наконец-то восстановил свою уверенность!”
Коу Чжун сказал: “В настоящее время сила Ли Юаня значительно возрастает, в то время как Ли Юаньцзи поддерживает демоническую школу, а Ли Цзяньчэн имеет тесные отношения с Тудзе. Хотя Ли Шимин считает себя непревзойденным на поле боя в мире, но, возвращаясь в Чанань, его доля будет только ждать, чтобы быть убитым. Теперь вместо нашего почитаемого Ши Сяньцзы становится Сяоди, который думает о простых людях под небесами. Именно об этом я и думаю, поэтому у меня высокий боевой дух. Это также причина, по которой Лин Шао хочет быть втянутой в великий водоворот борьбы за гегемонию над миром, я прав?”
Сюй Цзилинь уже собирался ответить, когда они услышали шаги. Торопливо, будучи сообразительным, он заговорил грубым голосом: Я не знаю, какой птичий трюк использовал этот дилер казино, он был явно маленьким, но внезапно он стал большим, и поэтому мне пришлось потерять сто таэлей серебра.”
— Слушая, как два джентльмена Дэйджа рассказывают о вашем опыте игры в азартные игры, у меня руки чешутся, — сказал он.
С Лэй Цзюцзи, показывающим дорогу, в зал вошел Чи Шэнчунь. Ку Чжун и Сюй Цзылин, ругаясь про себя, встали, чтобы поприветствовать его.
Лэй Цзючжи намеренно дал Чи Шэнчуну возможность поговорить, он сказал: “У меня еще есть кое-какие дела, два джентльмена, пожалуйста, позаботьтесь о Чи Лаобане от моего имени.” Закончив говорить, он вышел из внутреннего зала.
Трое мужчин подошли к столу в центре зала и сели. Ведя себя как старый друг, Чи Шэнчунь понизил голос и заговорщицки заговорил: “С двумя джентльменами я, конечно, знаком с первого взгляда, поэтому у меня нет никаких угрызений совести. Услышав, что вы должны какой-то карточный долг, я подумал, не могли бы вы позволить Сяоди потратить немного усилий в этом отношении?”
Притворяясь благодарным, Ку Чжун сказал: “Чи Лаобань действительно настоящий друг, но …”
Чи Шэнчунь тактично оборвал его и сказал: “У друга тоже будет понимание богатства. Пойдем! Вот сто таэлей золота, я точно не собираюсь его отнимать.” Сказав это, он вынул из-за пазухи тяжелый кошелек с золотом и положил его на стол.
У обоих мальчиков сразу загорелись четыре глаза.
Чи Шэнчунь улыбнулся и сказал: “Просто небольшой знак признательности, а не дань уважения, кроме того, вы никогда, никогда не должны думать, что я, Чи Шэнчунь, питаю злые намерения, два джентльмена не должны пытаться отплатить еще больше. Вы двое можете случайно найти кого угодно в Чанъане и спросить, что я за человек, Чи Шэнчунь?” Закончив говорить, он поднялся во весь рост, делая вид, что собирается уходить.
Ко Чжун и Сюй Цзилинь тоже поспешно встали, а первый поспешил сказать: Чи Лаобань так щедр, что мы …”
Чи Шэнчунь рассмеялся и сказал: “Мы оба друзья и братья, что между нами всего лишь сотня таэлей золота? Вежливые слова не нужны, если вы это скажете, то окажется, что между нами нет дружеских отношений.”
А потом он вздохнул и сказал: “Жаль, что вы, ребята, уезжаете сегодня, иначе я непременно пригласил бы вас в «Шестерку» -Счастье играть в азартные игры на радость нашему сердцу.”
Ку Чжун внутренне забавлялся, но внешне говорил уважительно: “Мы уезжаем только временно, позже мы вернемся, чтобы развивать бизнес Летающих денег.”
Ударив змею, следовавшую за палкой, Чи Шэнчунь сказал, нахмурившись: “Разве Да Лаобань не приехал в Чанъань, чтобы спрятаться от Сун Цзе? Уходя таким образом, не будет ли он бояться угрозы своей жизни?”
Как только Чи Шэнчунь вошел в зал, Сюй Цзилинь уже обдумывал, что сказать, потому что, хотя «Ситу Фуронг» и не нужно было объяснять причину, они не могли плыть по течению, не рассказывая ее.
Понизив голос, он сказал: “Мы говорим только Чи Е, одному человеку. На этот раз причина, по которой мы уезжаем в спешке, заключается именно в том, чтобы увидеть кого-то из семьи Сун. Ай! На юге власть клана Сун настолько велика, что если мы хотим расширить наш бизнес на юге, у нас нет другого выбора, кроме как посмотреть в лицо Сун Цзе. К счастью, Да Лаобань попросил посредника разрешить спор. При щедром даре это дело, кажется, идет гладко. Это секрет, Чи Лаобань никогда не должен никому рассказывать, иначе Юаньюн и я не сможем гарантировать нашу миску с рисом, Лонтоу [босс/шеф] может также обвинить нас.”
На лице Чи Шэнчуня отразилось облегчение. Ку Чжун мысленно воскликнул: «Чудесно!», Потому что это была действительно лучшая причина, чтобы немедленно покинуть Чанань; это называлось «тот, кто повесит колокольчик на шею тигра, должен развязать его».
Примерно за полдня до полудня Сяо Юй лично отправил Сун Шидао обратно. Пока Жэнь Цзюнь и Лэй Цзюцзи развлекали Сяо Юя в главном зале, Сон Шидао проскользнула во внутренний зал, чтобы поговорить с двумя мальчиками.
Ку Чжун и Сюй Цзылин с тревогой ждали его, они поспешно спросили, что случилось.
Взяв чашку горячего чая, которую предложил ему Ку Чжун, Сон Шидао со смехом сказал: “Я получил императорский указ не раскрывать того, что я видел, даже на половину.”
Ку Чжун говорил в восторге: “Это действительно «Хань Линь Цин Юань Ту». Как Ли Юань объяснил свой поступок в краже?”
Сун Шидао рассмеялся и сказал: “Подумать только, что он мог это придумать. Он сказал, что подлинная картина всегда была в его коллекции. Только когда у Чи Шэнчуна украли картину, он узнал, что снаружи циркулируют репродукции, и это заставило его усомниться в том, является ли «Хань Линь Цин Юань Ту» в его руках подлинником или подделкой, поэтому он искал меня, чтобы проверить ее подлинность. В связи с тем, что это дело подразумевает много вещей, он приказал мне не раскрывать его никому, включая, конечно, нашего Фуронга Е.”
— Изливая ложь, — презрительно проговорил Ко Чжун, — неудивительно, что он мог пообещать сделать Ли Шимина наследным принцем, но отвернулся и нарушил свое обещание. Его Нианга! Если он не знал, что настоящая картина находится в руке Чи Шэнчуня, как он мог послать Лю Вэньцзина, чтобы заставить Чи Шэнчуня представить картину?”
— Где именно во Дворце Ли Юань видел ЭрГе?” — спросил Сюй Цзилинь.
Сун Шидао ответил: “Это было в его личном кабинете дворцового зала в заднем дворце. Тебе лучше забыть о краже картины. В настоящее время Великий дворец Тан явно повышает их бдительность. Когда Ли Юань видел меня, сбоку стоял начальник евнухов Вэй Гунгун; он совсем не прост, его боевое искусство определенно не уступает Ли Юаню. Его можно было описать только как глубокое и неизмеримое.”
— Интересно, много ли времени у Сяо Юя в руках?” “Почему он не уехал сразу после того, как высадил тебя?”
Сун Шидао вздохнул и сказал: “Это еще одна головная боль; если вы хотите обвинить кого-то, просто обвините Лэй ЛаоГэ. После того как Ли Юань убедился, что драгоценная картина не украдена Цао Санем, а дракон не превращен в феникса, его настроение значительно улучшилось. Он не очень интересуется нашим Фуронг Е, но он спросил меня о вашем мастерстве владения мячом; более того, он послал Сяо Юя прийти и забрать вас, ребята, во дворец на представление. У нас мало времени, я должен немедленно объяснить вам технику и правила игры в поло, чтобы вы не выставили себя дураком на публике.”
Услышав это, Ку Чжун и Сюй Цзылин посмотрели на меня, я посмотрел на вас, они закричали: «Нехорошо!» Внутренне.
Сун Шидао сказал: “Судя по твоему мастерству и мастерству верховой езды, ты сможешь овладеть им очень быстро. Проблема в том, как убедить людей, что вы не Ко Чжун и Сюй Цзилинь, а Тайхан Шуан Цзе, которые просто искусны в игре с мячом. Это будет зависеть от вас, чтобы выбраться из этой щепотки.”
Ку Чжун и Сюй Цзылин горько улыбнулись, ничего не сказав. Они даже не знали размера и формы палки, с которой собирались играть. Вероятно, у них было еще меньше уверенности, чтобы пройти через это препятствие, чем бороться с Ши Чжисюанем.
— Когда мы вернемся из дворца, — сказал Ко Чжун, — мы должны немедленно покинуть город.”
Ошеломленный, Сон Шидао сказал: “Мы должны уезжать в такой спешке?”
Зная, что ему очень не хочется расставаться с Шан Сюйсюнем, Сюй Цзилинь мысленно вздохнул. Почему путь Сун Шидао к любви должен быть похож на каллиграфический росчерк с множеством таких поворотов? Судя по его семейному происхождению и личному таланту, в мире должно быть так много женщин, что он мог бы просто нагнуться и поднять их, но на самом деле все было как раз наоборот.
— ЭрГе не нужно прощаться с Шан Чанчжу, — мягко проговорил он. — Я просто зашел к ней. Более того, я посоветовал ей посмотреть на развитие ситуации за эти полгода, в первую очередь за год, прежде чем решить, каким путем пойдет она, а также ранчо «Летучая лошадь».”
Сун Шидао равнодушно произнесла: “Она больше не винит вас, ребята? Как она тебе ответила?”
Сюй Цзилинь ответил: “Она выглядела немного измученной мирскими делами; она даже произнесла странную фразу, которая заключается в том, что даже если ей придется выйти замуж за свинью, выйти замуж за собаку, она никогда не выйдет замуж за Ли Цзяньчэна. На самом деле, я советовал ей сделать больше наблюдений, и вообще не имел в виду этот вопрос, я просил ее не быть втянутой во внутреннюю борьбу внутри клана Ли.”
Хлопнув себя по бедру, Ку Чжун сказал: “Скорее всего, она действительно искренне восхищается Сонг ЭрГе! Испытывая чувство потери и печали, потому что ситуация не позволяет ей сделать еще один шаг вперед в своих отношениях с Эрг. Говоря, что она не выйдет замуж за Ли Цзяньчэна, она ясно выражает свое сердце. Например, если она не может выйти замуж за ЭрГе, она предпочла бы не выходить замуж всю свою жизнь. В конце концов, это лучше, чем выйти замуж за того, кто ей не нравится.”
Сюй Цзылин чуть не ударил Ко Чжуна по лицу. Его намерения были благими, но его замечания были слишком преувеличены и зашли слишком далеко. Дело в том, что замечание Шан Сюйсюня, вероятно, было адресовано ему, Сюй Цзилину. Шан Сюйсунь определенно произвела благоприятное впечатление на Сун Шидао, но до этого момента она все еще считала его близким другом, а не возлюбленным, иначе она не оттолкнула бы Сун Шидао, сказав, что «глубоко уважает его».”
Сун Шидао показал намек на горькое и терпкое выражение, он слегка вздохнул и сказал: “Если бы это были дни мира и процветания, насколько лучше было бы?”
Но затем он сделал усилие, чтобы пробудить свой дух, и сказал: “Слушай внимательно, у любой игры есть свой уникальный дух. Игра в поло похожа на определение победы на поле боя, она включает в себя силу команды, а не демонстрацию мужества отдельного человека.”
Оба мальчика знали, что урок игры в поло начался, это было для них сейчас главным приоритетом, и если они не покажут свое мастерство лучших игроков в поло, то, конечно же, не смогут покинуть дворец Тан живыми, поэтому они быстро сосредоточили свое внимание на том, чтобы почтительно слушать.
Коу Чжун и Тайхан Шуан Цзе Сюй Цзилина последовали за Сяо Юем во дворец. Пройдя через Алые Птичьи ворота, Сяо Юй передал их нижестоящему офицеру, чтобы тот принял их, а сам направился во дворец Тайцзи к Ли Юаню.
Оба мальчика знали, что со статусом Тайхана Шуан Цзе у них не было достаточной квалификации, чтобы войти во дворец Тайцзи. Мелкого чиновника, принимавшего их, звали Ляо Нань, довольно ловкий и хитрый малый, который немедленно переговорил с ними и повел их в большой обеденный зал Сифан Лу [лит. четырехстороннее многоэтажное здание] на обед.
Возвращаясь к старым прибежищам, Ко Чжун вспоминал те дни, когда в прошлом он одевался Божественным Доктором Мо Исинем, и невольно вздыхал с печалью! Размышляя про себя, что неудивительно, что так много людей стремились плыть вверх по течению, никогда не удовлетворяясь стремлением к власти, их цель состояла именно в том, чтобы быть хорошо оцененными сотней толп. Теперь же, несмотря на шум и возбуждение, царившие здесь, как и прежде, ни у кого не возникло желания бросить на них хотя бы мимолетный взгляд.
После нескольких праздных замечаний Ляо Нань наконец выудил более подробную информацию, расспросив их Тайхана Шуанцзе об игре в поло. Оба мальчика отвечали осторожно, они не смели быть беспечными. Наконец Ляо Нань понизил голос и спросил: “Пожалуйста, простите меня за прямоту, я слышал, что, когда два джентльмена впервые прибыли в Чанань, вы чуть не подрались на улице с людьми Гуаньчжун Цзянь Пая, что именно это было?”
Оба мальчика понимали, что этот Ляо Нань должен быть частью системы Имперской гвардии Великого дворца Тан с особой ответственностью за сбор разведданных, следовательно, он должен четко расследовать любого, кто собирался приблизиться к Ли Юаню, чтобы ничего не случилось.
— Это было просто недоразумение, — спокойно ответил Ко Чжун. А потом он сплел историю, ходя вокруг да около.
Ляо Нань сказал: “Два джентльмена, пожалуйста, подождите здесь минутку, я сейчас вернусь.”
Глядя ему в спину, Ко Чжун сказал с кривой улыбкой: “Надеюсь, он не услышал никакого изъяна! Если то, что он услышал от Гуаньчжун Цзянь Пая, — это совсем другая история, то я был бы удивлен, если бы он уже ничего не заподозрил.”
Сюй Цзилинь бросил взгляд на площадь, пересекавшую ее поперечно, их столик стоял у северного окна, так что они могли любоваться всем прекрасным пейзажем площади и императорского дворца одновременно. Группа из примерно сотни императорских гвардейцев готовила арену для игры в поло; по обеим сторонам, к востоку и западу от поля, были выстроены зрительские трибуны.
Услышав замечание Ко Чжуна, он рассмеялся и сказал: “Твоя история так блестяща, каждое предложение-пустой ход, ты сказал это, но как будто ты этого не говорил, как он мог схватить твои больные ноги?”
Ку Чжун окинул взглядом площадь, остановил его на дворце Тайцзи, возвышающемся над различными дворцовыми залами, самом великолепном зрелище в императорском дворцовом комплексе. Невольно рассмеявшись, он сказал: — Если подумать, это довольно забавно. Одеваясь как Тайхан Шуан Цзе, вы когда-нибудь думали о том, чтобы сидеть здесь, наслаждаясь прекрасными пейзажами дворца Тан? А чуть позже мы пойдем на арену играть в поло. Его Ньянга!”
А затем он перевел взгляд на Сюй Цзылин и понизил голос: “Я не знаю, думал ли ты об одной конкретной проблеме?”
Сюй Цзилинь отвел взгляд от окна. Заметив тяжелое выражение лица Ко Чжуна, он удивленно спросил:”
Наклонившись еще немного вперед, Ко Чжун сказал: “Если нам удастся убить Ши Чжисюань сегодня ночью, даже не принимая во внимание условия отношений между отцом и дочерью между ними, ты отомстишь за глубокую вражду ее Нян, но в конце концов ты все равно убьешь ее Насмерть.”
В оцепенении Сюй Цзилинь оглядывался на него целых полдня, печально улыбнулся и сказал: “Когда на карту поставлены простые люди всего мира, каковы же личные выгоды и потери? Кроме того, мое сердце уже умерло по отношению к Ши Цинсюаню! Эй, ты, это мутное яйцо, почему ты заговорил о таких вещах в такое время? Разве у нас нет других вариантов? Посмотрите на таких людей, как Инь Цзувэнь, Чи Шэнчунь, Ян Сюянь; если они преуспеют, как будет выглядеть мир?”
Глубоко обеспокоенный, Ку Чжун сказал: “Я только что думал о тебе …”
“Не говори больше ни слова, — оборвал его Сюй Цзилинь. — Еще в Лунцюане я твердо решил уничтожить Ши Чжисюаня, этот бич мира. Если я правильно догадываюсь, смерть Ян Юна и Ян Цзяня более или менее имела какое-то отношение к Ши Чжисюаню, иначе Ян Гуан не поставил бы его в важное положение, а Ян Сюянь не скрежетал бы зубами от презрения к Ши Чжисюаню.”
Ко Чжун кивнул в знак согласия и сказал: “Хотя нам неясна ситуация, связанная с низложением Ян Юна и так называемой смертью Ян Цзяня от болезни в прошлом, но я уверен, что Ши Чжисюань не может избежать этой связи. Хотя в незначительных деталях отношения отца и сына Ли Юаня теперь имеют некоторые различия, в целом они совершенно идентичны. Все дело в том, что люди из демонической школы играют в призраков, внося дисгармонию между отцом и сыном, натравливая братьев друг на друга. К счастью, здесь все еще есть мы, Янчжоу Шуан Лонг [близнецы-драконы].”
— Иди к черту со своим Янчжоу Шуан Луном, давай сначала сыграем хорошую партию в поло, а потом поговорим об этом!”
-Мы научились верховой езде у Старого Ба,-с полной уверенностью сказал Ко Чжун,-просто человек-и-лошадь-как-один, одного этого движения достаточно, чтобы широко открыть горизонт Ли Юаню, хотя он все еще не знает причины. Хотя Сун ЭрДж утверждал, что поло происходит из Тубо и было завезено сюда через Персию, на самом деле именно Туджуэ разработал и продвинул его. Мы будем играть в поло, используя искусство верховой езды народа тудзюэ и наше собственное мастерство. Несмотря на то, что это первый раз на корте, мы все еще можем показать себя мастером, так что беспокоиться не о чем. Просто подумайте о том, чтобы забивать мяч в ворота, как стрелять секретными снарядами, разве это не одно и то же?”
Сюй Цзилинь перевел взгляд на площадь, пересекавшую ее в поперечном направлении, где группа императорских гвардейцев гнала табун примерно из тридцати энергичных здоровых лошадей. Самое примечательное в этих лошадях было то, что они были великолепно украшены, во всех видах цветов; очевидно, это были лошади, которые собирались использовать в матче по поло.
По обе стороны поля была возведена стена из деревянных досок, поддерживаемая деревянным каркасом. В нижней части было небольшое отверстие, около одного квадрата чи, которое было оборудовано сетью. Победа или поражение будет определяться количеством раз, когда мяч прошел через отверстие и вошел в сетку.
Арена была отмечена красным мелом, нарисованным в центре пересекающей публичной площади, образуя прямоугольник, с другой линией на полпути и прямо посередине. Длина поля составляла около двух тысяч шагов, ширина-около тысячи. Они могли представить себе жестокую ситуацию, когда две команды призывают своих лошадей играть в мяч на арене. Кто-то устанавливал восемнадцать красных флагов на краю поля, но, поскольку Сун Шидао не упоминала об этом, Ку Чжун не знал, для чего эти флаги.
— Смотрите!” Ку Чжун сказал: “Болельщицы идут! Игры людей знати действительно не просты.”
Группа из нескольких десятков человек, образующих оркестр, несущих большие и маленькие, разных размеров барабаны, тарелки и различные типы музыкальных инструментов, выходила из главных ворот дворца Тайцзи, ворот Чэн Тянь, и готовилась к северной стороне арены.
В этот момент Ляо Нань поспешно вернулся и обратился к двум мальчикам: “Я заставил двух джентльменов долго ждать, мне очень жаль. Пожалуйста, следуйте за мной на арену.”
Оба мальчика были втайне счастливы, зная, что, по крайней мере, они преодолели это препятствие проверки их личности.
