Книга 50 Глава 13 – Поразительные перемены в Глубокой долине
Переводчик: Foxs’ Wuxia
Во время совещания каждый излагал свою точку зрения; кто-то предлагал сделать вид, что отступает, а на самом деле пробираться к тайному месту, кто-то предлагал использовать лодки для перевозки войск, но на полпути выгружать людей, заменяя их камнями для поддержания глубины корпуса, а на палубе ставить манекены или что-то в этом роде.
В общем, неожиданно никто не поддержал крупномасштабную военную экспедицию, чтобы армия Шао Шуая выступила из Лянду на западную границу, через государство Шао Шуай, и прибыла в уезд Дунхай лицом к морю.
Только Сюй Синчжи и Сюань Юн улыбались, но молчали, ничего не говоря.
Рен Мэймэй сказал: “Лянду расположен на главном перекрестке на канале, разместив там массивные военные силы, мы не только можем противостоять врагу, атакующему по каналу либо на север, либо на юг, мы также можем оказать помощь городам и поселкам на севере и юге. Если мы действительно опустошим там военную мощь, это повлияет на выживание нашего государства Шао Шуай. Лянду не похож на Цзянду и Лоян, такие сильные города, если враг хорошо подготовлен, сорок-пятьдесят тысяч человек могут усиленно осаждать Лянду, атакуя днем и ночью, тогда у нас не будет места ни для наступления, ни для отступления, в сердцах солдат воцарится великий хаос.”
Бу Тяньчжи также сказал: “Если Ли Цзытун разделит свои войска, чтобы вторгнуться на нашу территорию по нескольким маршрутам, в то время как наши войска устали и не могут подняться из-за долгого и трудного перехода, плюс сила противника в несколько раз превышает нашу, мы будем бессильны нанести ответный удар и можем только сидеть, наблюдая, как города сдаются один за другим. Поэтому симулирование движения войск-это превосходящий ход, он в равной степени может удовлетворить требование Шаошуая.”
Ку Чжун вздохнул про себя, взгляды различных генералов были основаны на самом безопасном выборе, не осмеливаясь рисковать, оправдание, которое они выдвигали, было в пределах разумного, и оно было основано на тщательном расследовании, просто потому, что государство Шао Шуай было создано их руками, они только что добились некоторого успеха, поэтому они особенно лелеяли его.
Но война жестока, это игра, в которой игроки видят, кому больше больно. Как и в шахматной игре, эта фигура приносится в жертву, чтобы получить эту фигуру, в центре внимания не успех или неудача одного угла, а общая победа или поражение.
За исключением Сюань Юна, различные генералы, сидящие за столом, никогда не принимали участия в крупномасштабных сражениях, большинство из них были лидерами банд или обществ, естественно, в отличие от него, они не следили за общей ситуацией.
Ко Чжун улыбнулся и повернулся к Сюань Юну, спрашивая: “Что ты думаешь?”
Сюань Юн торжественно произнес: “Теперь, когда мы находимся в низшем положении, мы должны использовать неординарный метод, чтобы преодолеть эту трудность. Ли Цитун уже давно участвует в войнах с Ду Фувэем и Шэнь Факсом, но все еще способен защитить Цзянду, не потеряв его, очевидно, он не тот человек, которого легко обмануть. Шаошуай в моем сердце не обычный человек, и только неординарный человек может использовать неординарный метод. Сяшу будет слушать наставления Шаошуая во всем.”
Впервые Ку Чжун обнаружил, что помимо двух сильных сторон храброго и умелого в бою, спокойного, собранного и уравновешенного, этот главный великий полководец обладал еще одним хорошим аспектом-умением сотрудничать с ним как с верховным вождем, так что среди многочисленного персонала в штабе его слова имели немного больше веса. Дело было в том, что Ко Чжун до сих пор не придумал, как изложить свои взгляды, не задев чувства подчиненных ему генералов.
Сюй Синчжи весело сказал: “Сюань Чжэнь [возможно, псевдоним, возможно, опечатка, я не знаю, персонажи Чжэнь и Юн не похожи друг на друга] сказал это хорошо. Была ли это битва при Лияне, битва при Цзыцзяне, во всех случаях Шаошуай захватил победу, используя чудо-войска [вы уже знаете, что это значит, верно?]. Говоря об использовании удивления [символ » ци » может означать странный, странный, странный, замечательный, удивительный, необычный и т. Д.], Я боюсь, что никто в мире не может превзойти Шаошуая.”
Все генералы в толпе показывали радостное выражение покорности, потому что то, что сказал Сюй Синчжи, было фактом, который знали все в мире. От битвы, чтобы защитить город Цзинлин, чтобы отразить Ювэнь Хуадзи, к большому поражению Ли Ми, к его могучей силе, распространяющейся по всей территории за Великой стеной, и двум самым последним известным военным кампаниям, о которых упоминал Сюй Синчжи, Ку Чжун установил свою непревзойденную славу за боевое мастерство. Однако на «непревзойденную» репутацию действительно нельзя было полагаться вечно, например, после показа Ли Ми все его козыри были потеряны, и теперь они столкнулись с ситуацией, которая все предвещала плохое, никаких положительных признаков тем более.
Чэнь Чанлинь почтительно сказал: “Мы просто выражаем наши взгляды, в конечном счете, естественно, Шаошуай примет ваше решение.”
Ко Чжун громко рассмеялся и сказал: “Чанлинь не должен быть таким скромным со мной, мы все братья, естественно, мы можем обменяться мнениями. Ha!”
После короткой паузы он спокойно сказал: “По отношению к цели мы ничем не отличаемся, небольшие различия-это средство для достижения этой цели. В настоящее время Ли Цзытун имеет высокий вал и глубокие городские стены, он держит свои войска, не выходя, так что мы не можем атаковать, даже если бы захотели, и не можем защищаться, даже если бы тоже захотели. Согласно Военному искусству Сунь-цзы, если мы должны атаковать, то мы должны оставить место, где враг может убежать, только тогда мы сможем заманить его, чтобы он опустошил свое гнездо и вышел. Это необходимое место для побега-именно то, как мы собираемся обмануть его, заставив поверить, что если наша ситуация станет критической, наша армия Шао Шуай оставит Пэнлян и отступит в Линьнань. Это то, чего Ли Шимин никогда не допустит. А поскольку времени осталось совсем немного, падение Лояна уже близко, у нас есть только один шанс обмануть Ли Цзытуна. Трудить армию и двигать толпу, кажется, неразумно, но если мы рассматриваем это как возможность, как упражнение в походе армии, то это будет один шаг, два выигрыша. Используя войска, сделайте акцент на маршировании армии, хотя на военном полигоне за городом мы могли бы обучить армию, чтобы достичь уровня, когда рука движется пальцем [идиома: свободно и без усилий], не испытывая их на дальнем марше, подразделение не может быть названо элитными войсками. Что касается того, как начать внезапную атаку, чтобы справиться с Ли Цзитоном, это будет другой вопрос. Ближайшая задача-выманить Ли Цзитона из высоких и толстых городских стен и отправиться к месту их побега. Войска Ян Гуна-это именно мои, чудесные войска Ко Чжуна. Что касается деталей, то мы обсудим их внимательно.”
Его речь была звучной и мощной, если ее бросить на пол, то она издаст звук [идиома: также означает резонирующий и мощный]. Все понимали его намерения, еще больше доверяли его суждениям, так что возражений не было.
Ку Чжун не мог помочь, но мисс Сюй Цзылин; разговаривая с ним, он никогда не должен был тратить много усилий, как простой, единственный вопрос перед его глазами, он должен был повторять это несколько раз. Кроме того, было очевидно, что будь то генералы или солдаты, его армия Шао Шуая все еще выглядела впечатляюще, но бесполезно, и Ли Цзитон был именно лучшим объектом для него, чтобы тренировать свои войска.
Настанет день, когда его армия Шао Шуая, вместе с ним, вложив свое сердце и душу, чтобы обучить их, станет несравненной могучей армией, способной беспрепятственно передвигаться по всему миру.
Ло Цифэй сказал: “Только что получил известие из Чанъаня: Ли Ми получил приказ Господина Тан Ли Юаня отправиться в Шаньдун, чтобы завербовать своих бывших подчиненных (это слово здесь означает завербовать вражеских или мятежных солдат, предложив амнистию); вместе с ним прибыли Ван Бодан и другие. По пути марширующие войска внезапно получили императорский приказ Ли Юаня, который требовал, чтобы Ли Ми вернулся в Чанань один, чтобы обсудить официальные дела. Кто бы мог подумать, что вопреки приказу Ли Ми не вернется, а продолжит путь на восток? Он был обезглавлен преследующими его войсками армии Тан.”
Ку Чжун задумался, как могло быть такое совпадение? Он только что вспомнил Ли Ми и сразу же услышал о смерти Ли Ми.
В зале Шао Шуай все показали потрясенное выражение лица, за которым последовала оживленная дискуссия; некоторые почувствовали жалость к его концу, что вызвало вздох сожаления.
Ли Ми поднял ополчение Вагана, он стоял над толпой на Центральных равнинах, имея большой потенциал заменить Суй. Жаль, что он неоднократно совершал ошибки. Во-первых, это было убийство Чжай Жана, что привело к внутреннему расколу армии Вагана, и поэтому они не смогли воспользоваться возможностью отправиться на запад и овладеть Гуаньчжуном. И тогда, когда силы его еще не восстановились, он двинул свои войска против Ван Шичуна, и Ко Чжун нанес ему сильный удар на горе Ман. Неожиданно он покинул Ли Шицзи в Лияне, чтобы искать убежища у Великого Тана, который посеял семя бедствия, убитого сегодня.
Горячие слезы хлынули из глаз Сюань Юна, и он сказал дрожащим голосом: “Душа и дух Да Лунтоу на небесах могут теперь покоиться с миром!”
Ко Чжун небрежно спросил: “Как кончился Ван Бодан?”
Ло Цифэй ответил: “Я слышал, что Ван Бодан не только не сопровождал Ли Ми в смерти, но даже не был обвинен ни в каком преступлении.”
«Что?” — выпалил Ку Чжун. Он был очевидцем ситуации в то время, как Ван Бодан мог избежать катастрофы? Если только он не был кротом с тайными связями с Ли Юанем.
Заметив беспокойство Коу Чжуна по этому поводу, Ло Цифэй продолжил свой доклад: “Ли Юань послал Вэй Чжэна отнести отрубленную голову Ли Ми к реке Инь, чтобы успокоить Ли Шицзи. Вместе с ним ехал Шэнь Лоян. Это показывает доверие Ли Юаня к Ли Шицзи.”
Повернувшись к Сюань Юну, Ко Чжун сказал: “Немедленно отправьте эту информацию, используя самый быстрый способ уведомить Да Сяоцзе, она будет чрезвычайно рада.”
Сюань Юн поспешно получил приказ и ушел, чтобы справиться с ним.
А потом все продолжали обсуждать детали марша. Ко Чжун, наконец, обнаружил самую большую слабость своей армии Шао Шуай, которая заключалась в отсутствии талантливых кадров с опытом и знаниями в армейской логистике и снабжении.
Материально-техническое обеспечение и снабжение армии определялись двумя основными условиями: собственными производственными мощностями и развертыванием транспорта. Когда армия находилась в военной экспедиции в другой регион, поставки военных товаров и армейского провианта оказывали непосредственное влияние на успех или неудачу экспедиционных сил. Люди туджуэ просто грабили бы любое место, куда бы они ни пошли, используя битву, чтобы поднять битву. Этот аспект не был большой проблемой, но он, Ко Чжун, просто не должен был этого делать.
В основном логистику и снабжение можно разделить на три аспекта: снабжение, следующее за армией, местное снабжение и снабжение специального назначения.
Припасы, следующие за армией, представляли собой товары военного назначения для реагирования на чрезвычайные ситуации, которые войска в экспедиции перевозят с помощью военного обоза и которые войска несут на спине, под присмотром специального подразделения. В его армии Шао Шуай этот аспект военной отрасли не был совершенным вообще, они просто проходили через движения, просто потому, что армия Шао Шуай была испытана только один раз, когда они пошли в бой в дальнем рейде на Цао Инлун, Чжу Кан и коалиционные силы Сяо Сяня. Так как это была стратегия блицкрига, плюс не было необходимости осаждать город, чтобы захватить территорию, всем нужно было только нести достаточно провизии, и это работало просто отлично. Но если они собирались иметь дело с городом Ли Цитуна, естественно, они не могли быть настолько беспечными.
Местные поставки были применимы только в том случае, если войска двигались только в пределах своей собственной территории, а города под их знаменами обеспечивали поставки. Что касается специальных поставок, то они должны были быть организованы по определенным маршрутам, товары должны были перевозиться из тыла на передовую вдали от национальной границы. Подобно Ли Шимину, напавшему на Лоян, он должен был установить станции вдоль Великой реки и доставить припасы из Гуаньчжуна за пределы Перевала. Войска снабжения, отвечающие за снабжение специального назначения, были столь же важны, как и войска, отвечающие за военные грузовые вагоны, и они были незаменимы для экспедиционных сил.
В настоящее время военная мощь его армии Шао Шуая достигла в общей сложности сорока тысяч человек, но если они действительно пойдут в бой, по крайней мере десять тысяч из них должны отвечать за военные грузовики и работу по снабжению, плюс должны быть люди, остающиеся для охраны важных городов и городов государства Шао Шуай; следовательно, количество войск, которые могут пойти в бой, будет не более двадцати тысяч.
Ко Чжун приложил все усилия, чтобы исправить этот недостаток; он перевел генералов и построил солдат, настолько занятых, что небо затуманилось, а земля потемнела, что в конце концов он решил, что Бу Тяньчжи будет отвечать за поставки, а Ню Фэньи-за тяжелые военные обозы.
Личный охранник поспешно вошел в зал и доложил: “Сан Сяоцзе Южи из семьи Сун просит аудиенции у Шаошуая!”
Все тело Ку Чжуна вскочило с драконьего сиденья, и он выпалил: “Неожиданно она пришла?”
Сюй Цзылин, наконец, вошел в Юй Линь Сяо Гу [sic, теперь это «Гу»], место, где он искал во сне и тащил свою душу, но он никогда не ступал на него.
Много раз его ум скакал быстро, чтобы представить, какое священное место на земле было Лин Сяо Гу. До этого момента, когда он лично испытал это, он начал понимать, что невозможно сделать беспочвенную догадку.
В тихой глубокой долине, образованной кольцом горных хребтов, ручей петлял по лесу. Среди густых деревьев он смутно различал несколько маленьких каменных домиков. Если он правильно угадал, ручей должен был протекать прямо перед домами, впадая в устье долины, где он образовывал чистый пруд, прежде чем вытекать из долины.
Внутри долины клены поднимались высоко к небу, густые и сосредоточенные, чтобы стать лесом, зеленым и пышным, скрывающим небо и покрывающим землю. Утес был высок и крут, скалы изящны, весна чиста; чтобы иметь возможность жить в уединении, избегая мира здесь, в этой жизни, что еще нужно искать?
С восходом солнца маленькая долина купалась в первых лучах утреннего солнца. Горы были полны красной осенней листвы, слои леса казались окрашенными в красный цвет, порывы осеннего ветра дули над ними, сотни птиц пели вместе, свежий и чистый воздух проникал глубоко в сердце.
Большая скала торчала из-под воды посреди пруда, может быть, это было похоже на мелющуюся чашу или на квадратный стол, прозрачная весна текла по скалам, стайка маленьких рыбок плавала вокруг, переполненная свободой [ориг. стиль свободной руки в китайской живописи, характеризующийся смелыми штрихами, а не точными деталями], несущий не загрязненный пылью мировой обертон.
Уши Сюй Цзилиня слышали журчание текущей воды, когда он шел вдоль ручья, огибая чистый пруд, и ступил на гравийную дорожку, покрытую толстыми кленовыми листьями. Его сердце и дух поднялись на более высокий уровень, все было как в фантазии, и он сомневался, что это реально, точно так же, как он был в прекрасном сне, где он постоянно погружался все глубже и глубже. Каждый шаг уносил его все дальше и дальше от хладнокровного, полного борьбы, вражды и убийств реального мира.
Лесная тропинка изогнулась, внезапно открылась широкая панорама, грациозная фигура встретила его взгляд.
Прямо на плоском камне у ручья перед домом женщина, погрузив обе ноги в воду, стирала одежду с полным вниманием, ее длинные волосы свисали вниз, он не мог видеть ее нефритового лица, но, глядя на ее одежду и осанку, кто еще она могла быть, как не Ши Цинсюань?
Но Сюй Цзилинь остановился в шоке, глядя на женщину на другой стороне реки, которая, казалось, не осознавала его существования; его глаза излучали невиданный резкий, яростный и суровый божественный свет.
Глубокий образ Ши Цинсюаня в его сердце не был чем-то таким, что посторонний мог бы понять или испытать. Несмотря на то, что по типу телосложения, осанке и одежде эта хорошенькая женщина была на семьдесят-восемьдесят процентов похожа на Ши Цинсюань, он все же с первого взгляда понял, что это не Ши Цинсюань. В то же время его сердце упало прямо на дно; может быть, он опоздал на шаг, что Ши Цинсюань пострадал от другой стороны?
Подумав об этом, он тут же сильно вспыхнул убийственным намерением.
У женщины задрожали обе руки, очевидно, она вызвала ответную реакцию; она медленно подняла свое хорошенькое личико, чтобы посмотреть на него.
Сердце Сюй Цзылин было сильно потрясено.
Неожиданно это оказался женский демон Да Мин Цзун Цзяо, ‘Ядовитая вода’ Синьная. В тот день, в пустыне за пределами города Малый Чанань, он видел, как она и Лизия путешествовали вместе. Он не мог не винить себя за неосторожность, неожиданно он об этом не подумал; более того, он боялся, что уже поздно сожалеть! Во-первых, давайте не будем говорить о том, что Куо Цзе был убит Лин Лунцзяо в окрестностях Цзыцзяня из-за него, просто основываясь на том факте, что Ши Чжисюань безжалостно убил «Доброжелательную Мать» Ша Фан и всех ее слуг, Да Мин Цзун Цзяо определенно не хотел бы оставить этот вопрос без внимания.
Они хотели убить Ши Чжисюаня, но не только это было выше их сил, они даже не знали, с чего начать, поэтому Ши Цинсюань стал их единственной целью мести.
Они смогли узнать правильное местоположение Ю Линь Сяо Гу, должно быть, благодаря тому, что Ян Сюань дал им указания. Из этого было ясно, что Ян Сюань наконец-то провел четкую разделительную линию с Ши Чжисюанем, он больше не считал его своим Шифу. Это еще больше объясняло, почему Ши Чжисюань относился к Хоу Сибаю, своему единственному оставшемуся ученику, так дружелюбно, что чрезвычайно дорожил им.
Красивые глаза Синьны излучали ледяное выражение, но ее лицо было удивительно спокойным; она медленно встала, в ее руках появилась пара кинжалов, она тихо сказала: “Сюй Цзылин! Ты умрешь сегодня!”
Сюй Цзылин почувствовал, что сзади к нему приближаются три человека, но выражение его лица было по-прежнему обычным, он даже сдерживал убийственную ауру в своих глазах, освобождая все отвлекающие мысли от океана своего разума, потому что он был готов широко раскрыть монашескую дисциплину против убийства, чтобы добиться справедливости для Ши Цинсюаня, никто в мире не смог бы остановить его.
“Ши Цинсюань мертв? — равнодушно спросил он.
Сзади раздался женский голос: “Ши Цинсюань попал в наши руки. Если вы благоразумны, вы немедленно покалечите свое собственное боевое искусство, мы могли бы открыть сеть с одной стороны, позволив вам (множественное число) жить.”
Внезапно все существо Сюй Цзилиня расслабилось; не только потому, что он мог слышать, как эта женщина говорит, не имея в виду этого, он также знал, что Ши Цинсюань получила переданные Ши Чжисюанем и Би Сюйсинем учения, убить ее будет нелегко, захватить живой было еще невозможнее. Более того, судя по ее характеру, она скорее умрет, чем попадет в руки врага.
Он улыбнулся и сказал: “Я никогда не овладевал таким глубоким искусством калечить свои собственные боевые искусства; мне придется побеспокоить Гуньяна, чтобы он дал указания.”
Позади него мужской голос холодно хмыкнул.
Потрясенный Сюй Цзилинь сказал: “Юйчэн! — Это ты?”
— Сегодня или ты умрешь, или я погибну.”
Сюй Цзилинь откинул голову назад в долгом смехе и сказал: “Очень хорошо! Дуань Юйчэн! Если у тебя хватит мужества, расскажи мне, что ты сделал с Ши Цинсюанем.”
На другой стороне ручья Синная сказала с холодным смехом: “Если ты хочешь знать правду, мы дадим тебе знать. Ши Цинсюань мертв!”
Сюй Цзылин оставался невозмутимым; сопротивляясь яростному и суровому, явно выдающемуся мечу ци Дуань Юйчэна, который он был уверен, что это было связано с его овладением боевым искусством от “Юй Цзинь Вань Фа Гэн Юань Чжи Цзин «и уже раскрывая свой талант и становясь новым поколением Юаньцзы, он говорил тяжелым голосом:» Юйчэн, ответь мне!”
Голос Дуань Юйчэна был без малейших эмоций: “Она мертва!” — сказал он.
Убийственная аура в глазах Сюй Цзилиня вспыхнула, но быстро исчезла; он все еще держал руки за спиной.
Синьная издала гордый за себя нежный смех, ее холодное лицо, ясное и красивое нефритовое лицо, показавшее презрительное выражение, задыхаясь, она сказала: “Все еще не веришь? Как насчет того, чтобы вернуть тебе ее благоухающий труп?”
Сердце и дух Сюй Цзилиня были подобны удару грома, Луна царства Колодца была окончательно потеряна, его ци была оттянута назад, убийственные намерения трех врагов позади него сильно вспыхнули, они сделали свой ход одновременно, чтобы атаковать его спину.
Как раз в этот момент кто-то вышел из двери дома позади Синьнайи, держа в руках женщину, очень похожую на Ши Цинсюань, ее руки и ноги безвольно повисли, голова на сгибе его руки висела лицом вверх, длинные волосы падали на лицо.
Этот внезапно появившийся человек носил черный капюшон, закрывающий его голову, его тело было покрыто черным костюмом ночного бродяги, открывая только его пару глаз, но Сюй Цзилинь был уверен, что другая сторона была «Да Мин Цзунь Цзяо» Да Цзунь » Сюй Кайшань.
Кроме Лисии, здесь собрались несколько человек из персонала Да Мин Цзунь Цзяо, обладавших самыми высокими и сильными навыками боевого искусства. Из этого было ясно, что они решили убить Ши Цинсюаня и Сюй Цзилиня.
В конце концов, он все еще недооценивал противника. Кроме того, так называемое «уведомление» Ань Лонга было полно вводящих в заблуждение идей, но у него не было времени сказать, случайно ли Ань Лонг пропустил его или намеренно подставил.
Сюй Кайшань не произнес ни слова. Он бросил женщину, которая, казалось, не подавала никаких признаков жизни – в его руках к голове Сюй Цзилиня, а сам побежал за ней.
Один удар взорвался.
Синная прыгнула в воздух над ручьем, чтобы атаковать.
В это мгновение Сюй Цзилинь попал в низшую ситуацию, когда впереди и позади него были враги. Он не знал, должен ли он протянуть руку, чтобы поймать тело, которое, вероятно, было останками Ши Цинсюаня, или иметь дело с мощным и свирепым наступлением врага в десять тысяч цзюнь-молний.
Если бы мастерство Сюй Кайшаня было близко к уровню Ши Чжисюаня, а Синьная не уступала Лися, забыть об этом было бы трудно, чтобы отомстить за долг крови Ши Цинсюаня, столь же глубокий, как океан, возможно, он был бы бессилен даже защитить себя.
