Книга 50 Глава 12 – Маленький домик в Уединенном лесу
Переводчик: Foxs’ Wuxia
И снова Сюй Цзылин оказался лицом к лицу со струнной-музыкой-и-ночной-песней, прекрасными-женщинами-прекрасными-и-красивыми, крайним-утренним-предельным-рыцарем, падающим-вперед-пьяным-пьяным-и-теряющим-сознание, всегда-стоящим-вне-спора-Центральной-равнины Чэнду, всего за десять дней до прибытия очередного Фестиваля середины осени, внутри и снаружи его охватило эмоциональное возбуждение. Особенно потому, что соединение Сун Це и Ко Чжуна с севера на юг, фронтальное противостояние между Кланом Сун и кланом Ли, двумя самыми могущественными кланами на юге и севере, могло произойти в любой момент. Битва за господство, вероятно, должна была перекатиться на юг и смести север. Башу, благодаря своему расположению на западном конце реки Янцзы – занимал несравненное стратегическое значение в управлении рекой Янцзы. В таких обстоятельствах было бы трудно стоять в одиночестве.
На первый взгляд Чэнду выглядел таким же богатым, красивым и процветающим, как и раньше. Сюй Цзилинь надел маску Гун Чэньчуня. Сначала он отправился в знаменитый гостевой дом Ван Хуа [цветок алкана] на улице Шан Лянь Чи [верхний пруд лотоса], чтобы найти хорошее место для своей лошади. Убедившись, что за ним никто не следит, он пошел один искать Хоу Сибая, который жил в переулке Хуа Линь [цветочный лес].
Если он действительно хотел найти Хоу Сибая в это время дня, то у него должно было быть больше шансов найти его в Сан-Хуа-Лу [многоэтажном здании с разбросанными цветами], которое было столь же знаменито, как и чананьский Шан Линь Юань,-по сравнению с тем, чтобы искать его в своем доме. Тем не менее, он всем сердцем хотел разведать обстановку в резиденции Хоу Сибая, чтобы увидеть, осуществляет ли враг строгое наблюдение за его маленьким гнездом, поэтому он отправился туда первым.
Как может быть легко убить его или Ко Чжуна? До сегодняшнего дня, будь то могущественный Ли Ми или Ювэнь Хуадзи в прошлом, или Тудзюэ и Ли Тан, чья слава и могущество были наиболее процветающими в настоящее время, все еще никто не мог достичь этого.
Сян Юйшань вообще не был человеком, который переоценивает свои возможности, но у него не было другого выбора, кроме как воспользоваться возможностью убить Сюй Цзилиня, потому что это тесно связано с выживанием семьи Сян. По оценке Сюй Цзилиня, метод Сян Юйшаня был бы не далек от вербовки большого числа отчаянных преступников, используя все виды презренного и презренного метода для подготовки засады, пытаясь застать его врасплох и замышляя против него заговор.
В этот момент он шагнул в боковую аллею и внезапно вскочил, сосредоточив все свое внимание, его уши слушали восемь направлений, пролетая через здания и через дома, крадучись приближаясь к резиденции Хоу.
У него больше не было ни времени, ни настроения вступать в перепалку с Сян Юйшанем; с таким же успехом он мог бы поймать кого-нибудь и допросить его под пыткой, чтобы выяснить, где прячется враг, а затем, используя метод десяти тысяч цзюнь-молнии, прийти для демонстрации строгости сразу же после вступления в должность [идиома: первоначальная демонстрация силы], чтобы устранить угрозу.
Он взлетел и низко присел на заднюю часть крыши здания, выходящего на резиденцию Хоу, которая была всего в одном переулке от него. По ту сторону переулка жилище Хоу было темным-темно-огненно-черным. Он обвел взглядом все вокруг, тщательно изучая каждый уголок резиденции Хоу. Убедившись, что за ним никто не наблюдает, он прыгнул в резиденцию. Как и ожидалось, Хоу Сибай не было дома.
Внутренне Сюй Цзылин был очень удивлен, потому что неожиданно он не увидел никого, наблюдающего в тайне. Может быть, Сян Юйшань уже догадался, что он на страже, поэтому отказался от своего плана? Но Сюй Цзылин был легким человеком, что-то, что он не понимал, он не хотел слишком много думать. Пока он колебался, следует ли ему отправиться в Сан-Хуа-Лу на поиски Хоу Сибая, его сердце было тронуто, он уплыл.
Ку Чжун лежал на кушетке и смотрел в маленькое окошко у кровати. Со своего угла зрения он мог видеть маленький кусочек спокойного звездного неба.
Он глубоко чувствовал, что если хочет победить врага, то должен сначала победить самого себя. В тот день перед генеральной ассамблеей битвы при Цзыцзяне именно потому, что он понял этот момент, он смог восстановить свою уверенность и боевой дух; хотя в конце концов он все еще потерпел сокрушительное поражение в необычном методе Ли Симиня и должен был уйти, но он все еще был в состоянии сильно встряхнуть съежившуюся-мир-их-военной-мощью Армию Ли подряд, так что он не уступал ни в одном аспекте.
Теперь положение армии Шао Шуая было еще хуже, чем у Ван Шичуна. В схеме-истощена-сила-ушла-борьба за выживание, если бы он не бестрепетал сам, кто бы сжалился над его армией Шао Шуай?
С момента своего дебюта он всегда стремился в невзгодах и развил непоколебимый боевой дух. Но планирование с человеком, свершение с небом [идиома: Человек предполагает, а Бог располагает]. Ключ к успеху или провалу стратагемы и стратегии, которые он придумал, чтобы справиться с Ли Цзитоном, вполне полагался на немного удачи. В случае, если Ли Цитун будет сдерживать свои войска без движения, он не сможет найти решение.
Однако в отношении своих собственных планов он все еще был полон уверенности, потому что после многих встреч он уже ясно понял характер Ли Цзитона как человека.
До тех пор, пока он мог гарантировать, что сможет заполучить Чжунли в свои руки, тогда по крайней мере половина Цзянду попадет в его руки.
Как он надеялся, что Сюй Цзилинь будет рядом с ним, тогда он сможет сколько угодно говорить обо всех своих заботах, которые были у него на уме, они смогут довериться друг другу. Но теперь он мог только молча переносить это сам, к тому же ему все еще приходилось демонстрировать полную уверенность перед своими подчиненными. Именно в этом и состояло страдание от того, что он был верховным вождем.
Хоу Сибай сидел на коньке крыши заброшенного дома, он, казалось, сливался с тусклым звездным небом над головой, рукава его одежды трепетали на ветру, когда он смотрел на луну, висящую в середине неба. Сюй Цзылин подошел к нему, сел и сказал с улыбкой: “Сибай Сюн, я надеюсь, ты был здоров с нашей последней встречи. Если бы я не догадался, что у тебя пропало настроение идти в дом удовольствий, я бы потерял возможность увидеть тебя сегодня вечером.”
Хоу Сибай был потрясен, он сказал: “Ши Ши … ай … Ши Ши …”
Горько улыбнувшись, Сюй Цзилинь сказал: “Твой Ши Ши не только жив и здоров, он даже чуть не лишил Сяоди жизни.” После этого он подробно описал ситуацию, в которой они потерпели сокрушительное поражение.
Закончив слушать, Хоу Сибай сразу же стал похож на ожившего дракона и ожившего тигра, все его существо расслабилось. Он сказал: “Я действительно не знаю, должен ли я быть грустным или счастливым. Я ускользнул обратно в Чэнду, потому что не осмеливался взглянуть в лицо жестокой реальности. Одна сторона-мои лучшие братья, другая-хороший или плохой Шизун [уважаемый мастер], который в одиночку вырастил из меня человека, достойного уважения.”
Сюй Цзылин понял: “Но теперь все хорошо! — сказал он, — это не привело ни к чьей смерти. Мы уже упустили единственный шанс расправиться с вашим уважаемым хозяином, после чего останется только он, пришедший убить нас, пока мы находимся в абсолютно пассивной ситуации.”
Хоу Сибай вздохнул и сказал: “Что в этом хорошего? Неужели Цзилинь только что прибыл в Чэнду?”
Сюй Цзылин кивнул и сказал: “Я планирую отправиться завтра утром к Вам Линь Сяо Чжу, есть ли у Сибай Сюна какой-либо интерес в том, чтобы пойти с вами?”
Покачав головой, Хоу Сибай ответил: “Естественно, я надеюсь, что смогу приблизиться к Цинсюань, но это абсолютно неприлично для меня. Если Цинсюань увидит меня, я могу напомнить ей о ее ненависти к Ши-Ши, результат будет трудно понять.”
Сюй Цзылин согласился, он сказал: “Слова Сибай Сюна не без причины. Интересно, Сибай Сюн знает, где Ты Линь Сяо Чжу?”
Хоу Сибай ответил: “Вы Лин Сяо Чжу находится внутри скрытой небольшой долины на берегу Тайян Си [лит. sun creek] у восточного подножия Фэнхуан-Шаня [лит. гора Феникс] на северной стороне Чэнду. Пейзаж очень красивый. Я узнал о приблизительном расположении небольшого здания [Сяо Чжу] из собственных уст Ши Ши. Только после следственного визита я узнал местоположение маленькой долины [Сяо Гу, см. Мою предыдущую заметку в главе 10 о Сяо Гу против Сяо Чжу], но у меня не хватило смелости войти в долину, чтобы посетить Цинсюань. Я боялся, что она будет недовольна, но я также боялся, что Ши-Ши может рассердиться.”
Сюй Цзилинь был озадачен, он сказал: “Из того, что вы сказали, ваша Шизунь должна быть единственной, кто знает местоположение маленького дома, но в тот день Ян Сюянь и Ань Лонг могли выдать себя за вашего уважаемого мастера, отправив ей сообщение, которое привело к тому, что она принесла свиток Инь в Чэнду.”
С серьезным выражением лица Хоу Сибай медленно проговорил: “Я думал об этой проблеме; может быть, когда характер Ши Ши стал злым, он открыл Ян Сюаню местоположение маленькой долины, чтобы одолжить свои руки, чтобы избавиться от своей любимой дочери?”
Сюй Цзилинь кивнул и сказал: “Это очень возможно, иначе как бы Ань Лун осмелился сотрудничать с Ян Сюйанем, чтобы иметь дело с Ши Цинсюанем? Но даже в этом случае, почему они не отправились прямо в маленькую долину, чтобы убить человека и забрать свиток? Зачем им понадобилось идти окольным путем и использовать схему?”
Хоу Сибай сказал: “Убить человека легко, но отобрать свиток-это непросто, так как они не знали, где спрятан свиток Инь. Более того, нельзя сказать, что у них не было никаких дурных предчувствий. Если через некоторое время Ши Ши станет сентиментальным, то в своем горе и негодовании он может убить Ань Луна и Ян Сюаня, чтобы отомстить за Цинсюань. Поэтому, возможно, эти двое только осмелились отобрать свиток, но не посмели причинить вред Цинсюань. Это только мое предположение, что же касается реальной ситуации, то мы ничего не узнаем, пока не схватим Ань Лонга и не будем пытать его, чтобы он признался. Заинтересует ли это Зилинга?”
Сюй Цзылин вспомнил о предупреждении Ань Паньцзы, покачал головой и сказал: “Очень важно, чтобы я завтра увидел Цинсюань; не годится, чтобы из сучка росла новая ветка. Я слышал, что теперь ханьцы под предводительством Се Хуэя и другие племена из-за письма Сун Цзе испытывают разногласия, ни одна из сторон не хочет уступать.”
Хоу Сибай был поражен, он спросил: “Это дело еще не стало достоянием общественности, Цзилинь только что прибыл в Чэнду, неожиданно вы уже знаете об этом?”
Сюй Цзылин не скрывал этого от него, он рассказал ему о Чжэн Ширу.
Ошеломленный Хоу Сибай сказал: “Неудивительно, что Цзилинь спросил меня о том, кто еще знает, где ты, Линь Сяо Чжу. Однако, по моему мнению, другая сторона знала только то, что вы едете в Чэнду, но они не знают, где находится этот маленький домик; иначе зачем бы им бить траву, чтобы напугать змею, посылая людей по вашему следу?”
Но затем он выпалил, смеясь: “Что заставляет Семью Сян думать, что они могут иметь дело с тобой? Они действительно переоценивают свои возможности; они должны выбрать зеркало и заглянуть внутрь.”
Сюй Цзылин покачал головой и сказал: “Недооценка других может привести к непредвиденной катастрофе, точно так же, как мы недооценили вашего уважаемого мастера и столкнулись с пеплом на носу. Этот человек Сян Юйшань, хотя его искусство боевого искусства не является чем-то особенным, его ум порочно спокоен, плюс он понимает меня и Ко Чжуна лучше, чем кто-либо другой, просто глядя на то, как он не послал никого, чтобы наблюдать за вашей другой Страстной резиденцией в Чэнду, вы узнаете, насколько он осторожен.”
Тупо уставившись на него, Хоу Сибай сказал: “Ты прав! В таком случае завтра мне придется сопровождать вас, несмотря ни на что. Самое большее, я останусь снаружи долины и буду ждать тебя.”
Нахмурив брови, Сюй Цзилинь спросил: “Ты боишься, что они имеют дело с Цинсюанем?”
Усмехнувшись, Хоу Сибай сказал: “Как у них могло быть такое мужество? Я просто боюсь, что они могут устроить засаду на маленькой тропинке, ведущей в долину.”
И тут его сильно тряхнуло: “нехорошо!” — воскликнул он.
Сюй Цзилинь беспокоился о Ши Цинсюане, он испуганно подпрыгнул и в ужасе спросил:”
Красивое лицо Хоу Сибая опустилось, и он сказал: “Если семья Сян знала, где находится маленькая долина, то информация должна была прийти от Ян Сюаня. Ян Сюань-это отряд, идущий навстречу опасности; из-за ухудшения его отношений с Шизунем он может занять руки другого человека, чтобы сделать азартную игру. Самым идеальным было бы, если бы Ши Ши услышал о том, что Цинсюань пострадал, и тогда его личность снова раскололась бы. Эта вероятность чрезвычайно высока, маленькая долина-опасное место, там только один вход, и это идеальное место для засады.”
Выражение лица Сюй Цзилиня изменилось, и он сказал: “К счастью, ты напомнил мне. Это очень вероятно, потому что за семьей Сян стоит Чжао Дэянь, оказывающий им поддержку. Если твой Ши-Ши столкнется с какими-нибудь неудачами, у Чжао Дэяна больше не будет соперника на его пути объединения демонической школы. Поскольку мы знаем, что единственный недостаток вашего Ши-Ши-это Цинсюань, Чжао Дэянь и Ян Сюянь, конечно, понимают это еще лучше.”
— Это дело нельзя откладывать, — сказал Хоу Сибай, — если мы поспешим немедленно, то сможем добраться до маленькой долины к восходу солнца.”
Двое не решились задерживаться, они сразу же ушли.
Небо еще не прояснилось, но Ку Чжун пришпорил коня и понес орла галопом прочь от города. И его любимый конь, и любимый орел стали его ближайшими товарищами на поле боя, точно так же, как у него была еще одна пара ног и пара глаз, которые смотрели вниз, чтобы наблюдать мать-землю с большой высоты; более того, они были его самым верным товарищем по оружию.
Он позволил Вумингу свободно кружить высоко в воздухе. Умин, получившая строгую подготовку, брала пищу только из его рук, поэтому ему не нужно было беспокоиться, что враг заманит ее в ловушку ядом.
Когда он вернулся в город, Сюань Юн и Ло Цифэй встретили его за городом.
— Защищающий Гуаньчэна генерал Го Цин в конце концов сдался Ли Шицзи, отрезав связь армии Чжэн с фронтом Хулао и Чжэнчжоу, поставив Жуньян и Чжэнчжоу в критическое положение.”
Лицо Ко Чжуна изменилось, и он спросил: “Разве жена Го Цина не племянница Ван Шичуна? Почему он неожиданно сдался без боя?”
— Ли Шицзи послал своего главного имперского стратегического советника в Гуанчэн с письмом, в котором советовал Го Цину сдаться, с анализом ситуации в мире, с изложением всех “за » и «против». Наконец Го Цин удалось убедить. Его жена настойчиво уговаривала его, но потерпела неудачу, в конце концов покончила с собой и умерла.”
Ко Чжун вздохнул. Он сказал: “Хулао проиграл слишком быстро! Какой шаг предприняла Ван Сюаньин?”
Ло Цифэй ответил: “Ван Сюаньин вел свои войска, намереваясь вернуть Гуанчэн, но Ли Шицзи развернул свои войска, чтобы перехватить их на полпути, две армии отказались уступить друг другу, похоже, Ван Сюаньин может только отступить, не нападая.”
Ку Чжун был ошеломлен, он сказал: “Как Ван Сюаньин мог быть парой Ли Шицзи? Ли Шицзи только обороняется без нападения, это должно быть для уменьшения потерь, потому что он уверен, что после захвата Гуаньчэна, не потеряв ни одного солдата, ни одного отряда, Ронян и Чжэнчжоу сдадутся, и таким образом Хулао будет изолирован.”
— Что же нам теперь делать?” — спросил Сюань Юн.
Ку Чжун изо всех сил старался пробудить свой дух, чтобы переварить эту плохую новость; он тяжело заговорил: “Немедленно сообщите Ян Гуну, чтобы он отступил сюда. Путешествие должно проходить в абсолютной тайне, потому что его пять тысяч братьев будут секретным оружием для нас, чтобы захватить Чжунли, чтобы стать нашими чудесными войсками [напоминание: войска внезапно появляются в засаде]. Я гарантирую, что это повергнет Ли Цзытуна в сильное потрясение.”
— Мы могли бы использовать лодки-маховики для перевозки армии Ян Гуна партиями ночью, — сказал Ло Цифэй, — они должны быть в состоянии держать людей подальше от глаз и ушей. Дай мне десять дней, и я смогу спрятать их где-нибудь поблизости.”
— Этого должно хватить!” — Ложное отступление должно начаться немедленно, — сказал Ко Чжун, — пусть Ли Цзытун думает, что такой поворот событий не слишком обнадеживает, мы хотим улизнуть. Что касается этого аспекта, ребята, вы уже разработали подробный план?”
Криво улыбнувшись, Сюань Юн сказал: “Не слишком мало планов, но слишком много. Шаошуай призвал нас вернуться и подумать, в результате все придумали план, поэтому теперь Шаошуай должен принять решение.”
Ко Чжун почувствовал сильную головную боль, размышляя про себя, что это, должно быть, боль лидера; однако на поверхности он громко рассмеялся и сказал: “Давайте вернемся и немедленно проведем собрание.”
Гора Фэнхуан расположена к северо-востоку от Чэнду, к западу от равнины Дуофу, главная вершина возвышалась более чем на сотню чжан, топография горы великолепна и красива, изящно извиваясь на протяжении нескольких десятков ли, повсюду виднелись горные вершины, выступающие то тут, то там, окруженные грядой холмов. Главный пик возвышался над грядой холмов, круто поднимаясь от земли, похожий по форме и внешнему виду на феникса, расправляющего крылья, готового взлететь, отсюда и элегантное прозвище «Гора Феникса».
Пройдя через гору Фэнхуан, идущую на юг, гора была полна древних деревьев, дикой травы, вьющейся и увядшей, ручей тек с северо-запада вдоль горного хребта на юго-восток. С обеих сторон росли клены. Поскольку стояла глубокая осень, кленовые листья меняли цвет, так что красный, оранжевый и зеленый отражали друг друга, создавая богатый слой красок, пейзаж был необычайно красив.
Пока Хоу Сибай шел впереди, Сюй Цзилинь грелся в лучах раннего утреннего солнца, пересекая реку и ручей, летя на предельной скорости вдоль ответвления и жилы горы Фэнхуан, которая указывала на юг.
Проходя через кленовый лес, сверля ущелье, пейзаж вдруг изменился. Они видели только густой и пышный лес, пруд и глубокий пруд, высокий и низкий, следуя рельефу горы, соединенной порогами, местность горной области была похожа на слой за слоем ступеней, высокие и низкие водопады, переполненные летящей водой, быстро текущей, звук воды был оглушительным, который казался местом без дороги, неожиданно это было место очарования и красоты, с ивами, создающими тень в изобилии, с чудесами поиска-спокойствия-исследования-победы.
Следуя за прудом и глубоким прудом и рельефом горы, дикие деревья имели искривленные корни и переплетенные суставы, мох и трава окрашивали поток в голубовато-зеленый цвет, бегущая вода либо стремительно текла вниз, либо плескалась вверх и летела вниз, вода ударялась о груду камней, образуя бесчисленные потоки, кружась и брызгаясь, создавая трогательный яркий образ.
Они вдвоем перепрыгнули через поток водопада на вершине огромной скалы, и перед их глазами внезапно открылась широкая панорама, внизу, насколько хватало глаз, был первобытный древний лес. Слева от них, насколько хватало глаз, простирался горный хребет Фэнхуан с несколькими кольцевыми горами, связывающими их вместе; справа был океан деревьев, простиравшийся до плоской пустыни.
Указывая на гору слева, Хоу Сибай сказал: “Ты Лин Сяо Чжу находится внутри долины, образованной кольцом гор вокруг нее. Зилинг должен был уже понять, что для того, чтобы найти эту тайную долину, мне пришлось потратить много силы ног.”
Сюй Цзилинь размышлял про себя, что это действительно Цветущая Весна персика [скрытая земля мира и процветания], чтобы жить в уединении и избегать мира; она была отрезана от остального мира и могла стоять в стороне от мирских дел. Кивнув головой, он сказал: “Хотя я получил указание Цинсюаня, не показывая Сибай дорогу, я уверен, что нащупал бы неправильное место.”
Хоу Сибай вздохнул и сказал: “Поэтому, если никто не дает указаний, даже если вы полностью осознаете, что Вы Линь Сяо Чжу находится в окрестностях Чэнду, можно забыть о том, чтобы найти это место. Я узнал от Ши Ши, что маленький домик был построен у подножия горы Фэнхуан; только после некоторых усилий я нашел это место. Поехали!”
Они соскользнули со скалы и вошли в лес. Огромные древние деревья тянулись высоко в небо, оживленные животные и чудесные птицы прыгали и кружили в воздухе среди листвы, переполненные волнением жизни.
Они быстро шли среди деревьев, вдруг появилась широкая поляна, на которой стоял небольшой каменный дом. Рядом с домом тянулась усыпанная гравием дорожка, сворачивая налево и сворачивая направо, петляя в глубине леса; входа в небольшую долину они не видели.
Ты, Линь Сяо Чжу, наконец-то предстал перед их глазами.
Если бы он не беспокоился о Ши Цинсюане, Сюй Цзылин наверняка пошел бы посмотреть на маленькое здание. Это, должно быть, то место, где великий знаток сабельного метода поколения, «Властный Саблезубый» Юэ Шань построил свой дом, чтобы провести свои последние годы. Вспоминая, что, потерпев сокрушительное поражение в руках «Небесной сабли» Сун Цзе, он был подавлен без всякой радости, неся разочарование на спине, и умер в кровавой вражде и позоре, как мог Сюй Цзылин не вздохнуть с печалью?
Хоу Сибай подошел к дому, который был окружен лесом, и бросил пару взглядов в окно. Вернувшись к Сюй Цзилину, он тщательно исследовал следы на маленькой тропинке, сказав: “Цинсюань, должно быть, часто чистил хижину, внутри нет ни пятнышка пыли. Это должна быть резиденция Юэ Шаня, его могила должна быть рядом и не слишком далеко. Могучий человек своего поколения, как Юэ Шань, в конце концов его кости молча похоронены в этом месте. Богатство и почет, слава и прибыль-ничто иное, как это.”
Сюй Цзилинь знал, что не видит никаких следов того, что кто-то ступает по тропинке, поэтому чувствовал себя непринужденно и болтал с неторопливым настроением.
Сюй Цзилинь выпалил, не подумав:.. ай! Не обращай внимания!”
Хоу Сибай вдруг понял, он сказал: “Человек умирает, фонарь погас, все пусто. Цзылин хотел знать, где похоронены кости Шиму [жены мастера]. Насколько мне известно, это то, что сказал мне Фейсюань, когда Симу поняла, что ее время ограничено, она взяла Цинсюань к Да Ши Си [лит. Храм Великой Скалы. Когда она умерла, ее останки были кремированы, и ее прах был отправлен обратно в Ци Хан Цзин Чжай, Чжучи [менеджер] Цзинчжая первоначально хотел взять Цинсюань, чтобы быть поднятым внутри Цзинчжая, но Цинсюань отказался. Прожив два года в Да-Ши-Си, она вернулась в маленькую долину и стала прятаться здесь. Ай! Я действительно не знаю, как Цинсюань провела этот период времени.”
Сюй Цзилинь не мог вынести печального вздоха.
— Насколько я вижу, здесь не должно быть посторонних, — сказал Хоу Сибай, — я спрячусь здесь, Цзилинь, почему бы тебе самому не пойти к Цинсюаню? Если вы хотите остаться еще на несколько дней, просто приходите сюда и дайте мне знать.”
Сюй Цзилинь сказал: “Выполнив свою миссию по доставке Тяньчжу Сяо, я мог бы сказать пару фраз, а затем немедленно уйти; Я не позволю тебе, ЛаоГэ, долго ждать.”
Хоу Сибай улыбнулся и сказал: “Может быть, она захочет, чтобы ты сопровождал ее пару дней? Иначе зачем бы ей понадобилось рассказывать вам, где она живет в уединении? Приехать сюда через тысячу гор и десять тысяч рек, произнеся всего несколько фраз, разве это не пустая трата времени?”
Сюй Цзилинь с горькой улыбкой покачал головой и шагнул вперед.
Позади него Хоу Сибай крикнул: “Наша тревога все еще там, Цзылин лучше предупредить Цинсюань, сказать ей, чтобы она защищалась от Ян Сюаня.”
Сюй Цзылин махнул рукой, показывая, что услышал его, а затем набрал скорость и исчез в лесной тропинке.
Наконец-то настал момент снова увидеть Ши Цинсюаня. Он задавался вопросом, будет ли она по-прежнему держаться на расстоянии и держаться от него на расстоянии тысячи ли; если она все еще ведет себя так, кажется страстной, но на самом деле бессердечной, должен ли он нарушить карму, сделать все, что в его силах, чтобы завоевать ее?
Это был его последний шанс; должен ли он стремиться к своему будущему счастью так же, как и к ее?
