Переводчик: Фокс Уся
Сюй Цзилинь последовал за Ли Цзином в Дворцовый город Лоян, прямо во внутренний сад императорского дворца. Ли Шиминь уже ждал в своем кабинете, увидев прибывшего Сюй Цзилиня, он радостно приветствовал его и провел внутрь, чтобы сесть. Все его люди, включая Ли Цзина, вышли из кабинета.
Взгляды двух мужчин встретились, и у обоих возникло знакомое чувство, что они относятся друг к другу с абсолютной искренностью.
Ли Шиминь сказал: “Я только что получил письменный императорский приказ Фухуана, призывающий меня вернуться в Чанань. Как обстоят дела с вашей стороны?”
Сюй Цзилинь ответил: “Нам потребуется по крайней мере два — три месяца, чтобы завершить развертывание проникновения в Чанань, Шиминь Сюн должен выиграть немного времени”.
Нахмурив брови, Ли Шиминь сказал: “У нас не так много времени, это весьма неблагоприятно для нас. Осталось меньше месяца до того, как погода потеплеет и снег растает”.
Нерешительно бормоча себе под нос, Сюй Цзилинь сказал: “Из-за того, что Линсюну [вашему уважаемому старшему брату] удалось свергнуть Лю Хэйту, линцзун [ваш уважаемый отец] определенно не позволит Шиминь Сюну возглавить войска в военной кампании. Однако в один прекрасный день линсюн не решил проблему Шиминь Сюна, плюс силы коалиции за пределами Великой стены могут в любой момент спуститься на юг, линцзун определенно не осмелится использовать войска против армии Шао Шуая. Поэтому, пока Шаошуай сдерживает свои войска, не двигаясь с места, все равно будет тупик, в котором север и юг будут стоять друг напротив друга”.
Ли Шиминь кивнул и сказал: “До тех пор, пока вы будете занимать позицию нападения на Линь Шихуна и Сяо Сяня со всей вашей силой, никто в Чанане не заподозрит неладное, плюс весной будет много дождей, что неблагоприятно для продвижения армии. Начать наступление на север летом разумно и справедливо».
“Как долго Шиминь Сюн может медлить?” — спросил Сюй Цзилинь.
Ли Шиминь ответил с кривой улыбкой: “Полтора месяца-это предел, и это включает в себя обратную поездку. Эти полмесяца будут очень трудными”.
— сказал Сюй Цзилинь. “За эти полмесяца Шиминь Сюн должен вынести унижение как часть важной миссии [идиома: страдание в тишине]. При необходимости мы можем попросить Се Хуэя и Четыре Клана публично заявить о своей капитуляции перед нами. В это время линцзун не посмеет действовать вслепую, не подумав еще больше, потому что Гуанчжун будет находиться под прямой угрозой, и ваше убийство ни за что повергнет сердце войск в хаос. Поэтому он может только постоянно снижать ваш авторитет и устранять стратегических экспертов и могущественных генералов вокруг Шиминь Сюна».
Ли Шиминь сказал: “Это уже большая головная боль для нас. Плюс, когда вашу бросает их много в Шао Шуай армии, психологическое воздействие превышает воздействие, потому что, если есть способ, чтобы защититься от нее, Шу дороге через Ханьчжун к Гуаньчжун очень невыгодные по март армии; до тех пор, как мы установили значительные военные силы в важные моменты, это трудно для захватчиков кросс гром пруд даже на полшага.”
Сердце Сюй Цзилиня было тронуто, он сказал: “Хорошо, что Шиминь Сюн напомнил мне, репутацией Башу нужно хорошо пользоваться. Прежде всего, Се Хуэй должен четко заявить, что они будут строго соблюдать свой нейтралитет, чтобы успокоить сердце Чананя сверху донизу. А затем мы делаем вид, что наращиваем обороты, чтобы плотно проследить за вашими войсками до Гуанвая [за перевалом, то есть за пределами Гуанчжуна]. В таких обстоятельствах, пока Башу объявляет, что они сдаются армии Шао Шуая, единственный способ, которым линцзун собирается справиться с этим, — это перебросить войска, дислоцированные в Чанане, для защиты южной линии. Это значительно снизит давление на нас”.
Эмоционально тронутый, Ли Шиминь сказал: “План Цилинга не стоит нам ни одного солдата или половины пешки, он очень изобретателен. Но у меня все еще есть еще одна проблема, которая заключается в том, что коалиционные силы за пределами Великой стены, возглавляемые Сиели и Тули, по данным нашей разведки, все еще набирают военную мощь. По оценкам, в конечном итоге она достигнет 200 000-250 000 человек. С такой силой ни у кого на Центральной Земле, включая нашу армию Ли Тана и Шао Шуая, практически нет сил противостоять ей лицом к лицу».
Вспомнив элитную и грозную армию за Великой стеной, приходящую и уходящую, как ветер, Сюй Цзилинь набрал полный рот холодного воздуха. Если бы они позволили такой силе ворваться на Центральные равнины, разрушения, которые они вызвали, были бы невообразимы. Он сказал: “Возможно, мы немного более оптимистичны в этом отношении, но ключевой момент все еще заключается в Чжао Дэяне; однажды Шиминь Сюн не умрет, он убедит Сиели терпеливо ждать. И, глядя на нынешнюю ситуацию, убийство Шиминь Сюна стало тем местом, где течет вода, образуется канал [само собой разумеется], Сиели не должно было не хватать этого небольшого терпения”.
Как человек, лично испытавший это, Ли Шиминь покачал головой и сказал: “Хотя Сиели и Тули являются движущей силой объединения союзных сил за Великой стеной, коалиционная армия, в свою очередь, может контролировать и доминировать над ними, не оставляя им выбора, кроме как придавать первостепенное значение интересам, моральному духу и устремлениям всего образования. Даже если они не смогут предать меня смерти, вторжение неизбежно произойдет, никто не сможет изменить такую ситуацию. Поэтому, даже если мне повезет сесть на трон императора, этой тяжелой, решающей битвы с союзными силами внешних племен все равно не избежать. Мы должны быть готовы как можно скорее, иначе хаос в мире будет продолжаться”.
Нахмурив брови, Сюй Цзилинь сказал: “По мнению Шиминь Сюна, как долго должен длиться период ожидания Сиели?”
Ли Шиминь сказал: “Это не должно занять больше полугода. На сборку, подготовку и хранение материалов для поддержки развертывания по маршруту потребуется примерно три — четыре месяца. В течение этого периода Сиели может выйти, используя лицо Лян Шиду. Во-первых, они захватят несколько ключевых городов в приграничной зоне, чтобы открыть путь для своих коалиционных сил. На этот раз они усвоят уроки прошлого и больше не будут атаковать каждый город по одному, так как это отнимает много времени и расходует рабочую силу и провизию, а отправятся прямо в Чанань из Тайюаня и сконцентрируют свои силы для нападения на город Чанань. До тех пор, пока Чанань падет, вся оборонительная мощь Гуанчжуна будет подорвана. В то время они могли легко осадить город и разграбить землю с четырех сторон, а также закрепить результаты войны».
Сюй Цзилинь почувствовал холодок по всему позвоночнику, он сказал: “Если к этому времени вы, ребята, все еще не могли существовать вместе с нами, у Сиели действительно были очень хорошие шансы на успех. Поскольку вы должны развернуть огромные военные силы в Лояне, Хулао и Сянъяне, трех важных опорных пунктах, уделяя внимание одному и упуская из виду другое [идиома], на другой стороне есть Чжао Деян, эксперт по осаде города, в Чанане всего несколько десятков тысяч человек, было бы действительно трудно противостоять 250 000 элитным войскам коалиционных сил внешних племен, которые непрерывно атакуют день и ночь. К счастью, это не так. Если Шиминь Сюн сможет захватить власть до того, как их солдаты окажутся у городских стен, объединив армию с четырех сторон, с восьми направлений, приходящих на помощь со всех концов страны, возможно, удастся одним махом разбить амбиции Сиели вторгнуться на Центральные равнины. В это время Шиминь Сюн может следовать предписанному порядку [идиома: придерживаться рабочего распорядка], отталкивая тех, кто недоволен, и отсекая их, тех, кто сдался, будут любить, реализуя всеобщую любовь как единую политику обращения с внешними племенами”.
Ли Шиминь кивнул и сказал: “Именно в этом суть обсуждения Фейсюаня со мной. Она отметила, что это наш последний шанс. Если бы мы пропустили это, Хуася [Китай] попал бы в ситуацию, обреченную на вечное проклятие”.
Вспомнив Ши Фейсюаня, в сердце Сюй Цзилиня возникло трудно поддающееся описанию тонкое чувство. Когда он разговаривал с Ши Фейсюань ранее, потому что его разум был полностью привлечен ее бессмертной внешностью, он был немного ошеломлен. Однако в этот момент, далеко от нее, нечеткая сцена внезапно стала ясной.
Бессмертное сердце Ши Фейсюань было действительно тронуто им, и у нее хватило смелости говорить прямо, чтобы их духовная любовь действительно могла продолжаться до конца вечности, предполагая, что вечность не имеет конца.
Это навсегда останется тайной между ним и Ши Feixuan, даже тех, кто был близок к нему, как Ши Qingxuan или Коу Чжун, он никогда не раскроет правду, а не то, что его любовь к Ши Qingxuan был снижен хоть немного, как и братской любви между ним и Коу Чжун бы не пострадали вообще. Он был бы еще более искренним, без всякого беспокойства отдаваясь духовным желаниям влюбиться по уши в Ши Цинсюань. Жизнь дошла до этого, чего еще он хотел?
Он улыбнулся и сказал: “В то время она все еще не знала, что я смогу убедить Ко Чжуна, Шиминь Сюн, должно быть, думал, что это невозможно”.
Ли Шиминь посмотрел на него, его пара глаз излучала резкие лучи света, он равнодушно сказал: “В то время, естественно, я думал, что никто не сможет убедить Ко Чжуна, не говоря уже о том, что это было после битвы Сун Цюэ и Нин Даоци, в которой страдают обе стороны. Но Фейсюань верила, что она не может недооценивать тебя, она не может недооценивать Ко Чжуна. В то время у меня было очень странное чувство, она, казалось, испытывала какое-то слепое доверие к Зилингу, хотя теперь выясняется, что ее проницательность полностью подтвердилась».
Сюй Цзилинь понял его намерения, невольно рассмеявшись, он сказал: “Сяоди впервые чувствует, что Цинь Ван ревнует, но на самом деле нет причин ревновать, потому что ее доверие к тебе более слепо, чем ее доверие к нам. По крайней мере, она никогда не колебалась, в то время как по отношению к нам она все еще посылала Нин Даоци, верно?”
Ли Шиминь протянул руку, чтобы положить ее на плечо Сюй Цзилиня, он вздохнул и сказал: “Я вот-вот потеряю двух братьев, но я обрету тебя и Ко Чжуна, это моя удача, поэтому мне не нужно скрывать от тебя свою ревность. Поскольку мы все братья, плюс товарищи по несчастью-сочувствующие-друг-другу хорошие братья, почему бы нам не выпить пару чашек? в любом случае, в настоящее время нет битвы, в которой нужно сражаться”.
Сюй Цзилинь был озадачен: “Что вы имеете в виду, когда товарищи по несчастью сопереживают друг другу?”
Ли Шиминь ответил: “Фэйсюань подобен яркой луне в небе. Мы можем воспользоваться тем, что она пролетает мимо ночного неба, чтобы увидеть еще один или два проблеска издалека, но она всегда будет принадлежать самой себе, мужчины, которые обожают ее, могут только похоронить свое намерение в глубине своих сердец. В будущем, независимо от того, какое великое дело вечного бессмертия, какого великого дела мы достигнем, сожаление об этой жизни всегда будет сопровождать нас; думая об этом, люди грустят и впадают в депрессию”.
Сюй Цзилинь наконец понял, что он имел в виду; более того, он понял, что страдает не от той же болезни, что и он. Естественно, было неудобно что-либо раскрывать, поэтому он мог только неопределенно вздохнуть, чтобы сопровождать его; сменив тему, он сказал: “Я хочу немедленно помчаться в Башу и проникнуть в Чанань с Ко Чжуном, я надеюсь, что мы сможем решить проблему Ши Чжисюаня».
Ли Шиминь тупо смотрел на него полдня, потом удрученно сказал: “Не могла бы Цилин остаться со мной еще на некоторое время? Мне вдруг стало очень больно, Зилинг, пожалуйста, подожди минутку”
Закончив говорить, он вышел за дверь, вызвал Ли Цзина и вернулся в кабинет, прошептав несколько инструкций. Присев рядом с Сюй Цзилинем, он тяжело вздохнул.
Сюй Цзилинь думал, что он все еще сожалеет и испытывает чувство потери, потому что он никогда не получит Ши Фэйсюаня; ободряя его, он сказал: “Если бы Шиминь Сюн мог объединить мир и принести мир, это было бы лучшим подарком Фэйсюаню».
Ли Шиминь покачал головой и сказал: “С тех пор как Фухуан вошел в Чанань и взошел на трон, на протяжении многих лет я привык скрывать свои мысли, чтобы никто не мог увидеть истинные чувства в моем сердце. Но только сейчас, разговаривая с Цилингом, я неожиданно почувствовал, что могу говорить откровенно; это было чрезвычайное наслаждение. Однако это также вызвало детские воспоминания; я родился от той же матери, что и Цзяньчэн Тайцзы [наследный принц] и Ци Ван. Когда мы были молоды, наши отношения были близкими, как и сейчас с Цилингом, мы были необузданны без каких-либо угрызений совести. Я никогда не думал, что сегодня мы можем быть тобой, обманываешь меня, а я обманываю тебя, сражаясь за жизнь, сражаясь не на жизнь, а на смерть; как я мог не вздохнуть с печалью?”
Сюй Цзилинь понял. Печально улыбнувшись, он сказал: “Разве нет поговорки, что когда лодка достигнет моста, она пройдет под ним без проблем [пословица: все будет хорошо]? Есть некоторые вещи, о которых вам не следует слишком много думать, вы можете делать все возможное только изо всех сил”.
Со звуком шагов вошел Ли Цзин и обеими руками протянул квадратный парчовый футляр.
После того, как Ли Цзин удалился, Ли Шиминь открыл парчовый футляр у себя на коленях, достал что-то похожее на аккуратно сложенный документ, положил парчовый футляр на маленький столик сбоку, встал во весь рост и сказал: “Цзилинь, пожалуйста, посмотри”.
Его любопытство было задето, Сюй Цзилинь последовал за ним к столу и наблюдал, как он разворачивает документ. Удивительно, но это была полная карта города Чанъань, чрезвычайно изысканная и очень подробная, плотно набитая мелкими иероглифами размером с голову мухи, написанными тонким киноварным пером, четко обозначающими гарнизон и оборонительную обстановку различных зданий военного назначения.
Это была именно одна из трех важных задач, которые Сун Цюэ поручила Ко Чжуну, и теперь она разворачивалась перед глазами Сюй Цзилиня.
Сильно удивленный Сюй Цзилинь сказал: “Оказывается, Шиминь Сюн уже готов”.
Ли Шиминь спокойно рассмеялся и сказал: “Цилин, пожалуйста, поймите меня правильно. Создавая эту карту города, я никогда не думал, что она будет использована против моей собственной семьи. На самом деле, это моя привычка, я приказываю своим людям нарисовать подробную карту всех важных городов, иначе как вы сможете четко определить силу и слабость города, который мы собираемся атаковать или защищать?”
Сюй Цзилинь вздохнул и сказал: “Это называется, что герои обычно соглашаются [идиома: великие умы думают одинаково]. Сон Цюэ знал, что мы можем начать уличные бои в городе Чанань через сокровищницу герцога Яна, поэтому первое, что он хотел, это послать Ко Чжуна, чтобы он проник в Чанань и нарисовал такую карту города Чанань”.
Ли Шиминь кивнул и сказал: “Честно говоря, говоря о борьбе за мировую гегемонию, если противником будет просто Ко Чжун, и я смогу удержать власть над военными, я полностью уверен, что он и я оба сможем разделить центр внимания, мы только увидим, кому повезет немного больше. Но если Сун Ке присоединится к нему за руку, у меня не будет и половины уверенности. К счастью, теперь мне не нужно об этом беспокоиться”.
“Есть ли какие-либо изменения в ситуации в городе Чанань?” — спросил Сюй Цзилинь.
Ли Шиминь уверенно ответил: “Как это может быть легко измениться? Это эффективное оборонительное развертывание города Чанъань, некоторые детали могут быть изменены, но общая планировка должна остаться прежней. Мы продолжаем и усиливаем первоначальное развертывание Ян Гуана. Из-за того, что Ян Гуан сосредоточился на бедствии в своей подмышке [идиома: проблема на собственном заднем дворе], среди сильных столиц мира город Чанань имеет лучшие условия для борьбы с уличными и уличными битвами. Однажды у меня возникла идея, а именно, когда Чанань находится в осаде, мы могли бы намеренно открыть городские ворота, чтобы позволить врагу беспрепятственно войти прямо в город, а затем использовать оборону города, чтобы уничтожить врагов, входящих в город одним движением. Отсюда вы можете видеть обороноспособность города Чанань».
Услышав это, Сюй Цзилинь набрал полный рот холодного воздуха и сказал: “В таком случае, если наши люди выйдут из сокровищницы герцога Яна, они легко могут столкнуться с катастрофой уничтожения всей армии”.
Ли Шиминь кивнул и сказал: “Полагаясь только на военную силу, это будет неизбежным исходом, но фактор, который действительно определяет контроль над Чананем, зависит от того, сколько защитников города и императорской гвардии города Чанань на нашей стороне. Наиболее важным фактором является то, кто может контролировать ворота Сюаньву, штаб-квартиру Императорской гвардии, которая является единственной крепостью, которая может одновременно содержать и контролировать как императорский дворец, так и внешний город”.
”Интересно, есть ли у Симинь Сюна дружеские отношения с различными высокопоставленными военными офицерами Императорской гвардии?» — спросил Сюй Цзилинь.
Криво улыбнувшись, Ли Шиминь сказал: “Все четыре командира Императорской гвардии находятся в прямом подчинении у Фухуана, они никому не подчиняются. Что еще более неприятно, так это то, что большинство из них принадлежат к системе Хуансюна и Хуанди [старшего и младшего брата императора соответственно], они должны получить их сильную рекомендацию и одобрение различных императорских наложниц, прежде чем они смогут занять эту важную должность. Если что-то случится, они никогда не встанут на нашу сторону”.
“В таком случае, есть только один путь: жестокое нападение”, — сказал Сюй Цзилинь.
“Похоже, что это так”, — ответил Ли Шиминь.
А затем он красиво сложил карту города и передал ее в руку Сюй Цзилиня, сказав: “Цзилинь, пожалуйста, отдай эту карту Шаошуаю, глядя на карту и обдумывая тактику, он должен быть более беспринципным, реалистичным и эффективным, чем я. Честно говоря, на поле боя я никогда не встречал кого-то, кто более искусен в использовании солдат, более дерзок и способен творить бесконечные чудеса, чем Ко Чжун, он, несомненно, сможет разработать лучшую стратегию».
Сюй Цзилинь был эмоционально тронут. Забудьте об абсолютном доверии Ли Шимина к ним, просто из хорошего аспекта Ли Шимина в его готовности признать, что Ко Чжун был непревзойденным командиром на поле боя, который превосходил его, было видно, что Ли Шимин обладал видением «знай врага и знай себя» [идиома из «Военного искусства» Сунцу] и умением назначать людей в соответствии с их способностями [идиома] отличная мера выражения лица, и это было именно самым важным условием для того, чтобы Ли Шимин был хорошим императором.
Сюй Цзилинь спрятал эту самую драгоценную карту города, которая может определить, кому будет принадлежать мир и счастье всех людей — ну, он не мог не спросить: “Насколько Шимин уверен в битве при Чанане?”
Ли Шиминь полдня нерешительно бормотал себе под нос, криво улыбнулся и сказал: “Если посмотреть на нынешнюю ситуацию, у меня нет ни малейшей уверенности, но большая часть моей уверенности основана на нашем сотрудничестве. С момента вашего дебюта вы с Ко Чжуном всегда умели создавать возможности, близкие к чуду, в рамках невозможного. Нефритовое кольцо клана Хэ было таким же, Сокровище герцога Яна было таким же, точно так же, битва при форте Хэ Лянь и беды Лунцюаня. В настоящее время мы работаем вместе с единым сердцем, координируя внешние и внутренние наступательные действия, используя чудо для контроля над победой, возможно, мы могли бы сотворить еще одно чудо; кто посмеет сказать, что это невозможно?”
Затем он тяжело произнес: “Какой блестящий план у тебя есть, чтобы разобраться с Ши Чжисюанем?”
“Есть только один способ, — ответил Сюй Цзилинь, — использовать себя в качестве приманки [ориг. используя себя для нападения на опасность], чтобы выманить его. Потому что Ши Чжисюань-большая опасность номер один в нашем животе. Если в течение этих нескольких месяцев, пока наше развертывание не будет завершено, мы все же позволим ему сидеть в стороне [ориг. холодный взгляд стороннего наблюдателя] в тайне и думать самостоятельно и действовать соответственно, тогда наш успех или неудача будут определяться не нашей силой или стратегией, а тем, хорошее у него настроение или плохое”.
Нахмурившись, Ли Шиминь спросил: “Как вы собираетесь использовать себя в качестве приманки, чтобы выманить его?”
Сюй Цзилинь ответил: “Мы намерены снова использовать личность Ситу Фуронга. Конечно, мы с Ко Чжуном превратимся в Цай Юаньюна и Куан Вентонга, тогда только Ши Чжисюань узнает нашу истинную личность».
Ли Шиминь обеспокоенно спросил: “Ты не боишься, что Ши Чжисюань разоблачит тебя?”
Сюй Цзилинь ответил: “Поэтому я и сказал, что использую себя для нападения на опасность; однако есть одна маленькая вещь, в которой мы уверены. Основываясь на поведении Ши Чжисюаня, если ему не ясны наши намерения, он не должен разоблачать нас просто так. Теперь Ши Чжисюань отвергается людьми различных демонических школ, действующими сообща, Ян Сюань предал его еще больше, сделав его положение очень сомнительным. Эта ситуация приносит нам большую пользу”.
Ли Шиминь кивнул и сказал: “Твоя стратегия всегда была чрезвычайно смелой, идти навстречу чуду и идти навстречу опасности. Предоставьте мне реальное положение вещей, мои люди внимательно следят за его передвижениями, чтобы убедиться, что он не помешает вашим большим планам”.
Сюй Цзилинь весело сказал: “Шиминь Сюн действительно осторожен и скрупулезен, это сэкономит нам много усилий”.
Ли Шиминь сказал: “Оглядываясь назад, я чувствую, что демоны и боги работают [идиома: необъяснимое событие, требующее сверхъестественного объяснения / любопытное совпадение] немного. В тот день, когда я узнал, что вы, ребята, маскируетесь под Ситу Фуронга и по какой-то причине отправились в Чанань, чтобы разобраться с семьей Сян, я неожиданно почувствовал, что должен сделать все возможное, чтобы скрыть это для вас, поэтому я послал своих людей найти Ситу Фуронга и группу его подчиненных за Великой Стеной, чтобы предупредить его, что ему не разрешается возвращаться на Центральную Землю без моих инструкций. Теперь в качестве меры безопасности я помещу их под домашний арест до тех пор, пока его личность больше не сможет использоваться”.
После короткой паузы он сказал: “У меня все еще есть одно беспокойство. После того, как Ян Вэнань восстал и был побежден, Фухуан приказал Лю Чжэндао построить дворец Хуньи в западной части города Чанань, который был окончательно завершен в прошлом месяце. Я боюсь, что когда я вернусь в Чанань, Фухуан может заставить меня переехать в этот новый дворец».
Внутренне Сюй Цзилинь был потрясен. Тянь Це Фу, где всегда жил Ли Шиминь, находился во внутреннем дворе императорского дворца, расположенного к западу от дворца Тайцзи Центрального дворца. Любое нападение на Тянь Це Фу было равносильно нападению на императорский дворец. Однако, если бы они переехали в отдельный новый дворец к западу от дворца, вся ситуация могла бы измениться. Нападая на врага, им не нужно было считать Ли Юаня поблизости и воздерживались от стрельбы по крысе, опасаясь разбить вазы [идиома], что было бы еще более пагубно для Ли Шимина; так как же они могли медлить еще больше?
“Может ли Шиминь Сюн отказаться переезжать?” — спросил Сюй Цзилинь.
Ли Шиминь вздохнул и сказал: “Если Фухуан использует предлог преподнести этот особый подарок, чтобы вознаградить мои военные заслуги, как я могу отказаться?”
Сюй Цзилинь сказал: “Поэтому дни после возвращения Шиминь Сюна в Чанань будут наполнены опасностями на каждом шагу, чрезвычайно трудными и захватывающими. У нас нет другого выбора, кроме как противостоять солдатам с оружием, водой с помощью земляной плотины [идиома] и быть гибкими в случае непредвиденных обстоятельств”.
Ли Шиминь положил руку ему на плечо, он засмеялся и сказал: “У меня нет другого выбора, кроме как сделать это. После разговора с тобой мое настроение намного улучшилось! Возможность сражаться бок о бок с тобой-действительно величайшая радость в моей жизни. Раньше, когда я воровал бухгалтерские книги Донмин Фурена, у меня уже было такое чувство. Борьба с хаосом Ян Вэньганя также была радостью в трудные времена. На этот раз между нами больше нет никаких тайных забот, давайте возьмемся за руки и обменяемся сердцами, чтобы вместе создать лучшее будущее. Те, кто может делать большие дела, как они могли торговаться из-за каждой унции личных симпатий и антипатий, трудностей и радостей? Цзилинь, возвращайся со спокойной душой и скажи Ко Чжуну, что мы увидимся в городе Чанань”.
