Книга 57 Глава 3 – Единство воли-Неприступная твердыня

Переводчик: Фокс Уся

Ко Чжун увидел Ши Фейсюаня во внутреннем зале и отпустил остальных. Сев с другой стороны от мирно выражающего лица Ши Фейсюаня, он вздохнул и сказал: “Фейсюань должен знать, что ваш шаг по приглашению Нин Даоци был чрезвычайно опасным. Их, жизнь и смерть двух мужчин были просто разделены тонкой чертой, они почти вместе вернулись на небеса, к счастью, лаосские благословили и защитили, чтобы не случилось трагедии».

Ши Фейсюань посмотрела на него, в ее глазах появилось нежное выражение, которое редко проявлялось по отношению к нему, она тихо проговорила: “Это не только трагедия, но и катастрофа! Ты хочешь услышать правду? Мы старались как можно больше переоценить способности Сон Цзе, но мы никогда не думали, что у него неожиданно появилась техника владения саблей, которая могла бы убить Нин Даши, однако к тому времени все полностью вышло из-под контроля. К счастью, как и сказал Шаошуай, это не превратилось в необратимую катастрофу”.

Ко Чжун почувствовал, как холодок пополз по его спине, Ши Фейсюань был прав, если два великих гроссмейстера вернутся на небеса вместе, его, Ко Чжуна, единственным вариантом было продолжить наследие Сон Це и выполнить великое стремление Сон Це объединить юг и север, что было двумя диаметрально противоположными ситуациями в нынешней неспокойной ситуации.

Битва, закончившаяся ничьей, в которой пострадали обе стороны, была действительно самой идеальной концовкой. Глядя на это таким образом, Центральную Землю все еще следует считать счастливой.

В его ушах прозвучал голос Ши Фэя: “Фейсюань не хотел беспокоить Шаошуая, но поскольку я не смог найти Сяо Лина, у меня нет другого выбора, кроме как бесстыдно попросить аудиенции».

Криво улыбнувшись, Ко Чжун сказал: “С каких это пор мы стали как чужие? Теперь моя очередь сказать правду, Сяоди никогда не считал тебя чужаком, Цилин-мой брат, а ты-его … Эй! Близкая подруга. Ha! Я наконец-то увидел, как Сяньцзы покраснела!”

К Ши Фейсюань вернулось ее спокойствие. Спокойная и спокойная, и непринужденная, она сказала: “Настроение Шаошуая сегодня, кажется, очень хорошее».

Ко Чжун расслабился и мягко откинулся на спинку стула; как будто он застонал, он сказал: “Думая о том, что в будущем мне не нужно быть каким-то занозой в заднице императором, естественно, мое настроение изменилось».

Бессмертное тело Ши Фейсюань слегка задрожало, она посмотрела на него поверх маленького столика, ее красивые глаза наполнились нескрываемой, развивающейся из ее истинной сердечной радости, она тихо проговорила: “Наконец — то Шаошуай готов кивнуть! Это удел всех людей.”

Ко Чжун ответил горькой улыбкой, он сказал: “Бессмертный и мирской-это разные вещи, естественно, Сяоцзы [этот ребенок] не так хорошо осведомлен, как ты. Если и есть кто-то в этом мире, кто может заставить меня подчиниться и быть послушной, то это, должно быть, Сюй Цзилинь. После того, как Фейсюань приведет его в порядок, разве привести меня в порядок не будет так же просто, как повернуть руку?”

Ши Фейсюань не возражала, что он продолжает обсуждать ее отношения с Сюй Цзилинем, она улыбнулась и сказала: “Фейсюань не знает, как выразить счастье и облегчение в моем сердце, такая радость реальна».

Ко Чжун зааплодировал и сказал со смехом: “Возможность сделать Фейсюань счастливой и взволнованной, как маленькую девочку, уже стоит всего. Цилин сейчас должен быть на пути к Цинь Вану, он, должно быть, очень разочарован тем, что не может увидеть тебя.”

Ши Фейсюань недовольно проговорил: “Шаошуай, похоже, полон решимости поставить меня в неловкое положение, просто на первый взгляд это звучало приятно для ушей”.

Коу Чжун поправил его тигр-тело, руками вцепился в подлокотник, он блеснул улыбкой так ярко, как солнце в сторону Ши Feixuan, и говорил откровенно, “счастье в мое сердце действительно не меньше, чем твои, потому что мы уже давно не враги, но с сердцем и душой мы являемся партнерами, которые продвигаться вперед и сражаться бок о бок какие-то далеко идущие цели. В будущем мне даже не придется бороться за мировую гегемонию, а также конфликтовать с Цилингом. Есть ли в мире что-нибудь более приятное, чем это?”

Необычный свет в красивых глазах Ши Фейсюань заиграл, она глубоко посмотрела в глаза Ку Чжуна и слегка усмехнулась без малейшей сдержанности. Она мягко сказала: “Было время, когда Фейсюань действительно подозревал, что Шаошуай был человеком, который хотел удовлетворить ваши собственные амбиции. По этой причине Фэйсюань хотел бы принести самые глубокие извинения Шаошуаю. Есть ли у Шаошуая уверенность, чтобы пройти барьер Сун Ке?”

Криво улыбнувшись, Ко Чжун сказал: “К счастью, теперь недоразумение прояснилось. Да! Интересно, хотел ли Фейсюань сказать мне, что у вашего уважаемого мастера не хватает уверенности, чтобы убедить Фажу?”

Ши Фейсюань медленно произнес: “У людей с превосходными знаниями и опытом, несомненно, есть свой собственный мыслительный процесс и методы для достижения определенной веры, их нелегко поколебать, так кто посмеет сказать, что у них есть уверенность, чтобы убедить Сон Цзе?”

Ко Чжун улыбнулся и сказал: “Я внезапно преисполнился боевого духа и уверенности в этом вопросе, позвольте мне сначала продумать все возможные методы, только при необходимости я попрошу Фейсюаня пригласить вашего уважаемого мастера к сотрудничеству. Пожалуйста, скажите вашему уважаемому мастеру, что Фажу все еще не может забыть свое чувство к ней. В противном случае битва при Цзинняне Чаньюане закончилась бы по-другому.”

Возможно, Ши Фейсюань думала о Сюй Цзилине, но выражение ее глаз потемнело, она опустила взгляд в землю, кивнула головой и сказала: “В первый раз, когда Фажу увидел Фейсюаня, Фейсюань уже знал».

Ко Чжун сказал: “Прежде чем получить одобрительный кивок Фажу, я должен встретиться с Ли Симином, чтобы обсудить условия. Я не только должен найти выход для людей, которые последуют за мной, но я также должен увидеть его решимость и грандиозный план стать императором, иначе не будет необходимости говорить дальше. Фэйсюань собирается вернуться на север, чтобы встретиться с Цилингом?”

Показав намек на страдальческое выражение, Ши Фейсюань равнодушно произнес: “Шаошуай думает, что Фейсюань должен его видеть?”

Ко Чжун был ошеломлен, на мгновение он не мог ничего сказать. Просто с этими словами было ясно, что, хотя Ши Фейсюань достигла Сердца Ярко Освещенного царства Меча, она все еще не могла оставаться равнодушной к Сюй Цзилиню.

Ши Фейсюань грациозно встала, она вернулась к своим обычным спокойным и мягким манерам.

Ко Чжун поспешно встал, чтобы проводить ее.

Ши Фейсюань повернула свое нежное тело лицом к нему, грациозно усмехнувшись, она сказала: “Благородный Шаошуай очень занят, не нужно меня провожать! Передай Цзилингу, что Фейсюань и Шичжунь будут ждать твоих хороших новостей в Цзиннянь Чаньюань”

В восточном крыле дома Сяо Ю во внутреннем дворе Сяо Ю и Сяо Хи’эр плакали друг у друга на плече, никто не мог сказать, какие слезы были пролиты, чтобы выразить печаль в их сердцах, а какие слезы были пролиты из-за радости в их сердцах.

Сидевшие с другой стороны Сюй Цзилинь, Лэй Цзюцзи, Хоу Сибай и Ван Сюаньшу понятия не имели, что делать, поэтому они просто позволили им [женским] слезам полностью истощить эмоции в их сердцах.

Инь Сяньхэ и Цзи Цянь все еще находились в поисковой миссии, которая продолжается уже более десяти дней, они до сих пор не вернулись.

Хоу Сибай прошептал Сюй Цзилиню, сидящему рядом с ним: “Может, пойдем их искать?”

Лэй Цзючжи, сидевший по другую сторону от Сюй Цзилиня, сказал: “Они, должно быть, едут за город, чтобы попытать счастья, как мы их найдем?”

Все еще всхлипывая, Сяо Хэ встал и сказал: “Я пойду поищу Дэйджа”.

Сяо Ты притянул ее к себе и сказал, все еще плача: “Они вернутся до того, как закроются городские ворота”.

Она еще не закончила говорить: «Стучите! Тук! » — раздался стук в дверь.

Не обращая ни на что внимания, Сяо Хе’эр бросился к главным воротам, Сюй Цзилинь и остальные поспешно последовали за ним. К тому времени, когда они достигли внешнего двора, Сяо Хэ уже открыла дверь, не спрашивая, но затем ее нежное тело задрожало, в крайнем разочаровании она спросила: “Кто ты?”

Цинь Шубао появился за дверью, он снова переоделся в гражданскую одежду, его взгляд скользнул по Сяо Хе’ер, прежде чем упал на Сюй Цзилиня. “Почему этот младший брат так жалобно плачет?” — удивленно спросил он.

Сюй Цзилинь шагнул вперед и сказал: “Цинь Даге, пожалуйста, войди и поговори».

Сяо Хэ развернулась и бросилась на грудь Ван Сюаньшу, который стоял позади нее. Она плакала негромко, но ее плечи подергивались, когда она плакала в тишине.

Все еще глядя на нее, Цинь Шубао подошел к Сюй Цзилину, крепко обнял его и сказал с волнением: “Мы снова хорошие братья!”

Лэй Цзючжи и другие внезапно поняли, Сюй Цзилинь не ошибся, Ли Шиминь действительно говорил о примирении с несколькими доверенными помощниками великих полководцев, которые имели с ними тесные отношения, показывая свою решимость бороться за трон.

Лэй Цзючжи закрыл ворота, встал позади Сяо Хэ, протянул руку, чтобы схватить ее за два душистых плеча, и тихо сказал: “Не плачь! Ты плачешь так сильно, что я готова расплакаться вместе с тобой”.

Сяо Ты также сказал: “Твой Дэйдж скоро вернется!”

Сяо Хэ всхлипнул: “Я боюсь, что с ними что-то случилось!”

Отпустив Сюй Цзилиня, Цинь Шубао был в полной растерянности: “Что здесь происходит?”

Сюй Цзылин собирался что-то сказать, но вдруг что-то почувствовал.

— Стучи! Стучите! Стучите!’

Нежный голос Цзи Цяня раздался из-за ворот: “Быстро открой дверь!”

Нежное тело Сяо Хэ сильно дрожало; оставив объятия Ван Сюаньшу, она повернулась лицом к двери.

В этот момент время, казалось, замерло.

Сяо Ю бросился вперед и распахнул дверь.

Цзи Цянь и Инь Сяньхэ, измученные духом, с усталыми лицами, уныло стояли за дверью. Цзи Цянь уже собиралась заговорить, когда заметила всех присутствующих. Ее приоткрытый маленький ротик больше не мог закрываться, она издавала только звук » Ах!».

Худое тело Инь Сяньхэ сильно затряслось, он недоверчиво уставился на Сяо Хе’эра, а затем все его тело задрожало, слезы хлынули, как из источника.

Сяо Хе’эр испустила потрясающий-небеса-двигающие-землю крик печали, как стрела, которую она метнула в грудь Инь Сяньхэ.

Сюй Цзилинь сдержал горячие слезы, он погладил Цинь Шубао и сказал: “Давай найдем место, где можно сесть и поговорить”.

В кабинете Сюй Синчжи и Сюань Юн слушали Ко Чжуна, пока он не закончил, удивительно, но никакой яростной реакции не последовало.

Ку Чжун все еще не понял, что думали эти двое мужчин, резюмировал он: “Для того, чтобы помочь Ли Шимину взойти на императорский трон, есть два предварительных условия. Первый из них заключается в том, что Ли Шиминь должен взять на себя обязательства во всех аспектах, и последний заключается в том, что мы должны получить согласие Сонг Цюэ. Любого из них не хватает, все будет идти в соответствии с первоначальным направлением”.

Сюань Юн почтительно сказал: “Мы будем следовать инструкциям Шаошуая во всем”.

Сильно удивленный, Ко Чжун спросил: “Неожиданно у вас нет возражений?”

Сюань Юн показал искреннюю улыбку, он тихо сказал: “Ничего не скрывая от Шаошуая, в начале я всем сердцем хотел отомстить за Да Лунтоу, я никогда не думал о борьбе за мир. Только потому, что я восхищаюсь и почитаю Шаошуая и Сюй Е, я решил рискнуть своей жизнью, чтобы помочь джентльменам [ориг. цзюньцзы — дворянин / человек благородного характера]. Честно говоря, я все еще предпочитаю бродить по Цзянху, такой свободной и легкой жизни. Если мы успешно достигнем нашей цели, Шуся [подчиненный] хотел бы вернуться, чтобы помочь Да Сяоцзе позаботиться о бизнесе, официальная жизнь действительно меня не устраивает”.

С подозрением Ко Чжун спросил: “Сяо Юн не сказал этого намеренно, чтобы заставить меня чувствовать себя менее грустным?”

Сюй Синчжи улыбнулся и сказал: “Синчжи может гарантировать, что слова Сюань Чжэня [так, возможно, псевдоним Сюань Юна] исходили из глубины его сердца. На самом деле, подавляющее большинство высокопоставленных военных офицеров армии Шао Шуая имеют такое же сердечное отношение, как и Сюань Чжэнь. Все они отдают свои жизни за Шаошуай, поэтому, пока Шаошуай может принять надлежащие меры, те, кто хочет снять свои доспехи [т. е. возвращаясь к гражданской жизни] могут снять свои доспехи, те, кто любит быть чиновниками, продолжают оставаться чиновниками, каждый из них обеспечен, это все равно будет ко всеобщему удовольствию и удовлетворению. В конце концов, хотя мы полностью доверяем Шаошуаю, Ли Шиминь также является непревзойденным главнокомандующим, который никогда не терпел поражений, плюс Лоян даже входит в тройку сильнейших городов мира; даже если мы одержим победу, следующая атака на Гуаньчжун все равно будет непростой задачей, значительные жертвы неизбежны. Если бы мы могли избежать этих двух ожесточенных сражений, плюс результат все еще такой блаженный, кто был бы настолько глуп, чтобы противостоять?”

Как будто он был освобожден от бремени, Ко Чжун сказал в большом восторге: “В таком случае, у Синчжи тоже нет проблем!”

Сюй Синчжи весело сказал: “У меня не только нет проблем, я чрезвычайно счастлив. Синчжи читал книги мудрецов, если то, что принесет пользу всем людям, что повредит всем людям, неожиданно нельзя сказать ясно, тогда было бы стыдно смотреть мудрецам в глаза. Не только Синчжи не возражает, но я восхищаюсь и уважаю широкие и открытые, далеко идущие амбиции Шаошуая, перед которыми я преклоняюсь в восхищении”.

Ко Чжун хлопнул ладонью по столу и сказал со вздохом: “Только в этот момент я действительно сбросил с себя бремя забот. Заручившись вашей единодушной поддержкой, я удвоил свое доверие. Что нам теперь делать?”

Сюй Синчжи сказал: “Прежде чем решить две основные проблемы, упомянутые ранее Шаошуаем, мы должны сохранить этот вопрос в тайне, мы не должны распространять какие-либо слухи, чтобы не беспокоить сердце армии, за единственным исключением, то есть Ма Чан».

Ко Чжун кивнул и согласился. Из-за смерти Ян Гунцина в бою армия Ма Чана глубоко враждовала с армией Тан, в отличие от Сюань Юна и Сюй Синчжи, на которых не лежало бремя таких чувств.

Сюань Юн сказал: “Ма Чанг имеет огромное влияние в нашей армии, Шаошуай должен лично тщательно обращаться с ним, если Шаошуай подождет, пока этот вопрос не будет решен, прежде чем сказать ему, он может почувствовать себя преданным».

Держа карточку в рукаве, Ко Чжун сказал: “Вот почему одним из моих предварительных условий является то, что Ли Шиминь должен мне что-то пообещать. Все в порядке! Я немедленно поговорю с Ма Чангом”

Цинь Шубао и Сюй Цзилинь сели в западном крыле. Первый вздохнул и сказал: “К счастью, вы и Сяо Чжун готовы измениться, чтобы поддержать Цинь Вана. Нынешняя ситуация Цинь Вана становится все более и более неблагоприятной!”

Сюй Цзылин испуганно подпрыгнул: “Он не может остановить Лю Дэ?” он спросил.

Ошеломленный Цинь Шубао сказал: “Лю Даге? Ах! Ты имеешь в виду Лю Хэйту, того парня. Зилинг неправильно понял! Однако Лю Хэйта действительно исключителен. Цинь Ван послал Ло Шисиня охранять реку Ло от имени Ван Цзюнькуо, он подвергался жестоким нападениям Лю Хэйты днем и ночью в течение восьми дней. Не только река Ло была захвачена в плен, Ло Шисинь даже был убит в бою. Но это было всего лишь последнее сияние заходящего солнца армии Лю. Свирепые генералы под его знаменем Лю Шиси и Чжан Цзюньли потерпели сокрушительное поражение перед Пэнчэном, их армия потеряла восемь тысяч человек, а река Ло была отбита нами. После этого Цинь Ван проигнорировал многочисленные вызовы Лю Хэйты, мы твердо защищали стену и отказались выходить, мы также потопили его лодку, сожгли его фургоны с военными припасами и отрезали ему путь для снабжения продовольствием, так что Лю Хэйте не хватало армейского провианта и травы, и он жаждал решающей битвы. Однако Цинь Ван тайно послал людей в верховья реки Ло, чтобы построить плотину, а затем, после того как армия Лю вышла на битву, плотина была разрушена и вода была выпущена. Потери армии Лю из-за наводнения достигли нескольких тысяч человек. Лю Хэйта повел остатки армии в паническое бегство. Затем мы распространили слухи о том, что он решил положиться на помощь туджуэ, даже обвинили его в том, что он бросил своих людей бежать, чтобы потрясти сердца солдат. По-моему, с Лю Хэйтой покончено!”

Услышав это, Сюй Цзилинь нахмурил брови, но на самом деле он не мог винить Ли Шимина, победителя называли королем, проигравшего-бандитом. Война именно такова, обе стороны пытаются нанести удар по своим противникам честными или нечестными средствами.

Криво улыбнувшись, он сказал: “В таком случае, вы должны были сказать, что ситуация Цинь Вана хорошая, что заставляет Цинь Даге волноваться раньше?”

Цинь Шубао вздохнул и сказал: “Цинь Ван знал об отношениях Лю Хэйты с вами, ребята, поэтому он начал снисходительно и позволил ему сбежать. Однако из-за выдающихся достижений Цинь Вана и растущего престижа Ли Цзяньчэн чувствует все большую и большую угрозу. После этого Цзяньчэн попросил Хуаншана послать его во главе войска и отправиться в бой, чтобы занять место Цинь Вана. Неожиданно Хуаншан с готовностью согласился, поэтому Цинь Ван был вынужден отступить в Лоян. Да! Если Цзяньчэн воспользуется этим легкодоступным удобством и победит Лю Хэйтая, а затем Цинь Ван будет вызван обратно в Чанань, не будет ли ситуация чрезвычайно далека от хорошей?”

Услышав это, сердце Сюй Цзилиня упало прямо вниз. Ли Цзяньчэн не был Ли Симином, он определенно не позволил бы Лю Хэйте уйти.

“Я хочу тайно повидаться с Цинь Ваном, — тяжело проговорил он. — Может ли Цинь Даге договориться об этом? “

Цинь Шубао хлопнул себя по груди и сказал: “Конечно, никаких проблем. Когда Зилинг собирается отправиться в путь?”

“Как насчет сегодняшнего вечера?” — ответил Сюй Цзилинь.

После того, как Сюй Синчжи и Сюань Юн ушли, Ба Фэнхань вошел в кабинет, сел напротив Ко Чжуна и сказал с улыбкой: “Глядя на вашу внешность, я знаю, что все идет хорошо, вы получили поддержку всех сторон».

Ко Чжун сказал: “Есть еще одна трудность, которую нужно преодолеть, — это Ма Чанг, которым ты, ЛаоГе, восхищаешься. У меня есть только 50% уверенности, чтобы убедить его. Если он разозлится и уйдет в гневе, даже больше, он распространится об этом вопросе, я действительно не знаю, как с этим справиться”

Ба Фэнхань сказал: “Как насчет того, чтобы мы использовали тактику чудо-войск [войск, внезапно появляющихся (в рейде или засаде)]? Если исходить от меня, бойца и воинственного человека, результат может быть еще лучше”.

Очень обрадованный, Ко Чжун сказал: “Вы, ЛаоГе, так активны в этом вопросе, что это действительно превосходит ожидания Сяоди”.

Ба Фэнхань засмеялся и сказал: “Что еще, как не из-за братства? Я надеюсь исполнить великое желание Цилин, а также хочу, чтобы вы смогли изменить сердце Сяоцзе семьи Сун. Суть в том, что у меня нет никакой злобы к Ли Шимину. До тех пор, пока я смогу убить Ли Юаньцзи и Ян Сюаня, я буду совершенно доволен, не говоря уже о том, чтобы нанести сильный удар Сиели, ты понимаешь?”

В это время Ма Чанг повысил голос за дверью: “Шаошуай хочет видеть Шусю?”

Ко Чжун встал и сказал: “Войдите!”

Ма Чанг вошел и сел под первым сиденьем Ба Фэнханя.

Ба Фэнхань спокойно сказал: “Если нам удастся захватить Гуаньчжуна, кого Ма Чжэнь больше всего хочет убить своими собственными руками?” [Примечание: не уверен, был ли это другой псевдоним или просто опечатка, и Сюань Чжэнь, и Ма Чжэнь используют один и тот же символ «чжэнь», но он совсем не похож на «Ен’ или «Чанг».]

Даже не задумываясь, Ма Чанг ответил: “Ли Цзяньчэн».

“Кто-нибудь еще?” — спросил Ба Фэнхань.

Ма Чанг ответил: “Что касается других вещей, я буду следовать инструкциям Шаошуая, у Шуси нет своего мнения”.

Ба Фэнхань громко рассмеялся, поднялся во весь рост и сказал: “Проблема решена! Другие вещи будут объяснены Шаошуаем.”

Ма Чанг тупо уставился на Ко Чжуна.

Глядя на удаляющуюся фигуру Ба Фэнханя, Ко Чжун криво улыбнулся и сказал: “Хороший парень! Самое простое, о чем он позаботился, но самое сложное, что он оставил это на мое усмотрение. Медведь его бабушки.”

Ма Чанг чувствовал, что все происходит необычно. Слегка удивленный, он спросил: “У Шаошуая есть какой-нибудь приказ? Пожалуйста, не стесняйтесь говорить мне”.

Ко Чжун откровенно сказал: “Мы все братья, я не хочу скрывать это от вас, наш грандиозный план объединения мира изменился”.

Лицо Ма Чанга изменило цвет, он спросил: “Что случилось?”

Считая пятерками и десятками [идиома: во всех подробностях] Ко Чжун объяснил суть дела, а затем сказал: “Ли Шиминь должен согласиться позволить нам убить Цзяньчэна и Юаньцзи, прежде чем мы поможем ему всеми нашими силами взойти на трон, в противном случае не нужно ничего упоминать”.

Наконец Ма Чанг ясно понял, что происходит, он низко опустил голову и почтительно произнес: “Во всем я буду слушать и подчиняться распоряжениям Шаошуая”.

Ко Чжун удивленно спросил: “У вас нет никаких возражений?”

Ма Чанг ответил: “Перед смертью Ян Гун неоднократно призывал Шусю следовать Шаошуаю с безраздельной преданностью, не говоря уже о том, что Шаошуай делает это не ради личной выгоды, а ради мирного воссоединения мира. До тех пор, пока Шуся может справиться с Ли Цзяньчэном острием моего клинка, все остальное не имеет значения.”

Очень обрадованный, Ко Чжун сказал: “Тогда я действительно могу положить большой камень в свое сердце сейчас, я изначально думал, что вам, ребята, будет очень трудно это объяснить”.

Ма Чанг весело сказала: “Мы следуем за Шаошуаем, сражаясь за мир, это было из-за нашей любви и уважения к Шаошуаю. Естественно, мы также стремимся к славе, богатству и почету, а также к достижению бессмертия. И теперь Шаошуай и Ли Шиминь объединяют усилия, что еще в мире нельзя решить? Более того, нам не нужно будет рисковать поражением, ранениями и смертями. Самым заветным желанием Ян Гуна было мирное воссоединение мира. Если бы Ли Шиминь был Тайцзы Ли Тана [наследным принцем], а не Ли Цзяньчэном, мы могли бы сдаться Дому Тана в самом начале. Поэтому решение Шаошуая, Шуся, только одобрит всем сердцем, никаких возражений не будет”.

Ку Чжун хлопнул ладонью по столу и со смехом сказал: “О, Ли Шиминь! Ваши шансы стать императором значительно возросли! Теперь мы должны посмотреть, сможешь ли ты принять решение”.